Ông đừng nói với tôi những lý do hoa mỹ đó nữa. Chẳng lẽ bệnh viện các ông không có lợi lộc gì ư? Các ông cũng đâu phải tổ chức phi lợi nhuận; nếu không có lợi gì, liệu các ông có chịu làm thế không?" Trương Minh Ngạn khẽ nói.

"Trương lão gia tử, ngài thật sự là oan uổng cho bệnh viện chúng tôi quá. Bệnh viện chúng tôi chỉ muốn cứu chữa người bệnh, thì có lợi lộc gì chứ?" Trần Học Dung nói.

"Ha ha." Trương Minh Ngạn cười khan một tiếng, rõ ràng là chẳng tin lời này chút nào.

"Trương lão gia tử, ngài thấy thế này được không? Nếu ngài không yên tâm, ngài có thể tự mình gọi điện cho bác sĩ Lâm đó, xem ý của anh ấy thế nào. Chỉ cần anh ấy đồng ý giao phương thuốc cúm gia cầm, bệnh viện chúng tôi có thể trả cho anh ấy một khoản thù lao nhất định." Trần Học Dung nói.

Trương Minh Ngạn cả đời làm ăn buôn bán, hiểu rằng một khi dính đến tiền bạc, mọi chuyện sẽ không còn đơn giản. Nếu Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang thực sự không có lợi ích gì, thì cần gì phải trả thù lao cho Lâm Phi?

Trương Minh Ngạn là một thương nhân thành công, ông ấy nhìn nhận vấn đề rất chuẩn xác. Qua cuộc nói chuyện giữa hai người, ông ấy mơ hồ nghe ra ý tứ ngầm, bèn nói: "Nếu bác sĩ Lâm giao phương thuốc cho các ông, mà còn nhận thù lao của các ông, vậy mối quan hệ giữa các ông là gì? Hay nói cách khác, khi bệnh nhân hỏi đến, các ông có dám nói cho họ biết rằng phương pháp điều trị là do thầy thuốc Lâm cung cấp không?"

Trần Học Dung sửng sốt một chút, nói: "Trương lão gia tử, đây đều là những vấn đề nhỏ. Đến lúc đó, gặp trực tiếp bác sĩ Lâm rồi bàn cũng chưa muộn."

Trương Minh Ngạn lắc đầu, nói: "Ngài đừng quên, tôi là một doanh nhân."

Trần Học Dung có vẻ hơi ngượng nghịu, nói: "Trương lão gia tử, ngài cũng hẳn là biết, hiện tại người ta càng ngày càng trọng thể diện. Nếu nói cho họ rằng phương pháp điều trị bệnh tật của họ là do một bác sĩ thú y kê đơn, tôi tin phần lớn mọi người sẽ cảm thấy mâu thuẫn, thậm chí có thể cảm thấy đây là một sự sỉ nhục. Nghiêm trọng hơn nữa, việc dùng đơn thuốc của thú y để chữa bệnh cho người vốn không được pháp luật bảo hộ. Nếu bệnh nhân thật sự gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn, bất kể có phải do phương thuốc gây ra hay không, lỗi đều thuộc về phía bệnh viện chúng tôi, bởi vì bệnh viện chúng tôi đã sử dụng phương thuốc lại đến từ một bác sĩ thú y không có giấy phép điều trị cho người. Vì để tránh rắc rối, tôi không đề nghị đưa bác sĩ Lâm ra ánh sáng."

"Vậy ý ông là, coi phương thuốc trị cúm gia cầm này như một quyền độc quyền, bệnh viện các ông bỏ tiền mua lại, sau này sẽ không còn liên quan gì đến thầy thuốc Lâm nữa?" Trương Minh Ngạn khẽ nói.

"Tôi biết, mặc dù làm như vậy có thể hơi thiệt thòi cho thầy thuốc Lâm, nhưng để có thể nhanh chóng điều trị cho nhiều bệnh nhân hơn, để cứu sống thêm nhiều sinh mạng, đây cũng là biện pháp tốt nhất." Trần Học Dung nói.

Trương Minh Ngạn nhíu mày. Mặc dù chuyện này có phần mờ ám, nhưng cả nửa đời người ông ấy đã chứng kiến không ít chuyện mờ ám hơn thế, nên cũng không tỏ vẻ gì khác thường. Ông trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Các ông định bỏ ra bao nhiêu tiền để mua lại phương thuốc của thầy thuốc Lâm?"

"Mười vạn tệ." Trần Học Dung nói.

"Bệnh viện các ông chỉ chịu bỏ ra chừng ấy tiền, thì tôi chẳng có mặt mũi nào mà nói với bác sĩ Lâm cả." Trương Minh Ngạn nói.

"Trương lão gia tử, chúng tôi mua phương thuốc của bác sĩ Lâm không phải để kiếm tiền, mà là để điều trị tốt hơn cho những người mắc bệnh cúm gia cầm." Trần Học Dung nói.

"Loại lý do mỹ miều đó không cần nói ra. Chuyện này, cho dù không mang lại lợi ích kinh tế trực tiếp, cũng sẽ mang đến cho bệnh viện các ông những lợi ích khác, mà không phải mười vạn tệ là có thể mua được." Trương Minh Ngạn nói.

"Trương lão gia tử, ngài là một doanh nhân, về chuyện làm ăn này, tôi không thể sánh với ngài được. Nhưng bác sĩ Lâm cũng là người học y, có lẽ sẽ có chung tư tưởng với bệnh viện chúng tôi. Trị bệnh cứu người là thiên chức của thầy thuốc, nghĩ rằng anh ấy sẽ không đành lòng khoanh tay đứng nhìn." Trần Học Dung nói.

Trương Minh Ngạn trầm ngâm một lát, nói: "Vậy thế này nhé, ông cứ về trước đi. Để tôi liên lạc với bác sĩ Lâm, hỏi ý kiến anh ấy rồi sẽ thông báo cho ông."

"Được thôi, hai mươi phút nữa, tôi sẽ gọi lại để nghe hồi âm từ ngài." Trần Học Dung nói.

"Ha ha, xem ra bệnh viện các ông sốt ruột lắm." Trương Minh Ngạn nói.

"Ngài cứ hỏi đi, tôi xin phép ra ngoài trước." Trần Học Dung vội vàng cáo từ rời đi. Người như Trương Minh Ngạn đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm, sớm đã tôi luyện được một đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh (mắt lửa tinh vàng) sắc bén; Trần Học Dung mà đàm phán với đối phương thì quả thực không thể chiếm được chút lợi thế nào.

Điều hắn mong đợi lúc này là Lâm Phi là người kiến thức hạn hẹp, chưa từng trải đời, như vậy mới có thể lấy được phương thuốc. Đương nhiên tiền thì chắc chắn vẫn phải trả cho Lâm Phi, đồng thời, cũng sẽ yêu cầu anh ta ký một bản hợp đồng, hay còn gọi là 'thỏa thuận giữ bí mật'. Khi đó, Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang mới có thể yên tâm nghiên cứu phương thuốc của Lâm Phi, từ đó 'cải thiện' ra một phương thuốc tốt hơn, dùng để điều trị virus cúm gia cầm.

***

Hương Giang cảng Victoria.

Cảng Victoria nổi tiếng với cảnh đêm tuyệt đẹp, cứ đêm xuống là nhà nhà lên đèn sáng rực, được mệnh danh là một trong ba cảnh đêm đẹp nhất thế giới.

Lâm Phi và Bao Khánh đang dạo chơi Cảng Victoria. Trước mặt là đại dương mênh mông vô bờ, phía sau là những tòa nhà cao ngất trời. Lâm Phi có thể tưởng tượng, nếu mua một căn hộ ở tầng cao tại đây, chắc chắn sẽ có tầm nhìn biển tuyệt đẹp.

"Lâm à, bây giờ vẫn còn sớm mà. Hay chúng ta đi ăn chút gì trước đi, nghe nói cảnh đêm ở đây đẹp lắm." Bao Khánh đề nghị.

"Anh lại đói rồi à?" Lâm Phi lặng lẽ nói.

Bao Khánh liếc mắt một cái, chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng khi bị nói trúng tim đen, nói: "Tôi đây là tận dụng thời gian h���p lý thôi mà."

Theo Bao Khánh, du lịch chẳng phải là đến một nơi xa lạ, ngắm nhìn phong cảnh nơi đó, thưởng thức đặc sản địa phương, trải nghiệm văn hóa bản địa, như vậy mới không phí công một chuyến sao?

"Đinh linh linh..." Một hồi chuông điện thoại di động vang lên, Lâm Phi nhìn thoáng qua, là một số điện thoại lạ. Anh nhấn nút nghe, nói: "Alo."

"Có phải thầy thuốc Lâm đó không? Tôi là Trương Minh Ngạn."

"Trương lão gia tử, nghe giọng ngài khí lực dồi dào, chắc hẳn sức khỏe tốt quá ạ." Lâm Phi cười nói.

"Nhờ phúc ngài." Trương Minh Ngạn nói.

"Là chuyện nên làm thôi." Lâm Phi nhận phí khám bệnh của người ta, chỉ là làm điều một thầy thuốc nên làm.

"Tôi gọi điện cho ngài là có chuyện muốn nói với ngài." Trương Minh Ngạn sắp xếp lại lời nói, sau đó kể lại tường tận cho Lâm Phi chuyện Trần Học Dung đã tìm đến ông ấy. Đương nhiên, ông ấy chỉ thuật lại với giọng điệu của một người ngoài cuộc, không hề xen lẫn quan điểm cá nhân.

Sau khi nghe xong, Lâm Phi nhíu mày, nói: "Trương lão gia tử, ngài cảm thấy tôi nên làm gì?"

"Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ. Nếu có thể giúp những bệnh nhân cúm gia cầm khác khỏi bệnh, đương nhiên là một việc làm công đức. Nhưng dù sao đây cũng là phương thuốc của anh, chủ yếu vẫn là xem anh muốn gì. Nếu anh muốn tiền, tôi có thể giúp anh đàm phán, đảm bảo sẽ không để anh chịu thiệt. Nếu anh cầu danh, cũng không cần phải hợp tác với Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang." Trương Minh Ngạn nói.

"Ý ngài là, Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang làm như thế, chính là để cầu danh?" Lâm Phi nói.

"Nghe nói, dịch cúm gia cầm ở Xuân Thành rất nghiêm trọng. Sở dĩ trước đây không có tin tức, phỏng chừng là do Chính phủ cố tình che giấu để tránh gây hoang mang. Đợi đến khi dịch cúm gia cầm được kiểm soát, sớm muộn gì cũng sẽ lên báo đài. Nếu có thể xuất hiện trên đài truyền hình trung ương, thì còn tốt hơn bất kỳ quảng cáo nào." Trương Minh Ngạn nói.

Lâm Phi gật đầu, như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, Xuân Thành đang có dịch cúm gia cầm, thì liên quan gì đến Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang của họ? Lần trước tôi gặp ông ấy, thái độ đối với tôi cũng rất bình thường, sao giờ đột nhiên lại có sự thay đổi?"

"Nghe nói là Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành chủ động liên hệ. Bên đó có rất nhiều bệnh nhân cúm gia cầm, nhưng lại không có phương pháp điều trị hiệu quả. Sau khi nghe chuyện về anh, mới tìm đến Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang, cho nên họ mới nảy sinh ý định muốn có được phương thuốc của anh." Trương Minh Ngạn nói.

Nghe xong lời này, Lâm Phi lập tức cảm thấy dở khóc dở cười. Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành ư? Chính hắn đang làm việc ở đó, nhà anh ta cũng ở ngay khu nhà ở của cán bộ nhân viên bệnh viện. Từ Viện trưởng cho đến y tá, anh ta ít nhất cũng quen biết nửa bệnh viện.

Điều khiến người ta dở khóc dở cười là, những người này không tìm đến Lâm Phi, người trong cuộc trực tiếp, lại cứ phải thông qua Bệnh viện Hoàng Gia Hương Giang để cầu viện. Lâm Phi cũng chẳng biết nói gì cho đúng nữa.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.