(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 255 : Dạ đàm
Người Hương Giang rất chuộng món lẩu, điều này được thể hiện rõ qua vô số cảnh phim trong các bộ phim Hồng Kông.
Dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Đông Mai, nhóm ba người đi đến một quán lẩu gần đó. Quán không quá lớn, nhìn cách bài trí đã có phần cũ kỹ. Dù đã quá nửa đêm, quán vẫn còn hai bàn khách.
"Bác sĩ Tư Đồ, hôm nay ông đến trễ đấy nhé." Một lão ông chừng sáu mươi tuổi cất tiếng.
"Tối nay tôi tăng ca, nên mới làm xong hơi muộn một chút." Tư Đồ Đông Mai đáp.
"Vẫn lẩu uyên ương như mọi khi chứ?" Lão ông hỏi.
"Như cũ thôi." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Hai vị cứ ngồi trước, tôi đi chuẩn bị đây."
"Hội trưởng Tư Đồ, ngài hay đến đây ăn lắm à?" Lâm Phi hỏi.
"Đúng vậy, quán này mở mấy chục năm rồi, từ hồi tôi còn đi học đã hay đến đây, hương vị vẫn không đổi." Tư Đồ Đông Mai đáp.
"Ăn lẩu thì tuyệt rồi, mà nếu có thêm hai chai bia lạnh nữa thì càng đỉnh." Bao Khánh xoa xoa hai bàn tay, cười nói.
"Cái đó thì dễ thôi, bia thì có đủ. Nhưng hôm nay tôi lái xe, nên thôi không uống." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Lâm Tử, cậu uống không?" Bao Khánh hỏi.
"Có một chút, giải tỏa tâm trạng." Lâm Phi nói.
"Ha ha, bác sĩ Lâm, tôi thấy cậu có vẻ bình thường lắm, chẳng giống người bị hoảng sợ chút nào." Tư Đồ Đông Mai cười nói.
Thân ở xứ lạ, lại còn bị cơ quan chấp pháp địa phương thẩm vấn, nếu nói không hề căng thẳng thì chắc chắn là nói dối.
Chẳng mấy ch���c, nồi lẩu uyên ương được bưng lên, một bên vị cay, một bên vị lẩu nấm. Các món nhúng như rau xà lách, nấm kim châm, thịt dê, lá sách bò, viên bò… đều đủ cả, không khác mấy so với lẩu đại lục. Nếu có điểm khác biệt duy nhất, thì đó là viên bò ăn rất ngon, dai và đậm đà.
Lâm Phi và Bao Khánh gọi thêm bốn chai bia. Sau khi mở nắp, cả hai rót ừng ực một ngụm lớn. Hai anh em này quả là tâm đầu ý hợp, mối quan hệ cũng vì thế mà càng thêm thân thiết.
"Bác sĩ Lâm, đề nghị vừa rồi của tôi, cậu cân nhắc sao rồi?" Tư Đồ Đông Mai vừa bỏ chút thịt dê vào nồi vừa hỏi.
"Hội trưởng Tư Đồ, được ngài để mắt và nhận lời mời, tôi cũng rất cảm kích. Tuy nhiên, tôi không phải người Hương Giang, về cơ bản chỉ sống ở Xuân Thành trên mảnh đất nhỏ của mình. Về sau cũng không biết khi nào mới đến Hương Giang nữa, nên việc có gia nhập Hiệp hội Mã Y Hương Giang hay không, thật ra không ảnh hưởng nhiều lắm." Lâm Phi nói.
"Bác sĩ Lâm, sức ảnh hưởng của Hiệp hội Mã Y Hương Giang chúng tôi không chỉ giới hạn ở Hương Giang. Cả trong nước và quốc tế, chúng tôi đều có uy tín nhất định. Lấy riêng trong nước mà nói, đại lục cải cách mở cửa mới hơn ba mươi năm. Trước kia, đừng nói đến ngựa đua, ngay cả các câu lạc bộ cưỡi ngựa cũng không có. Dù là hiện tại, việc công khai cá cược đua ngựa vẫn bị cấm. Mặc dù mấy năm nay đã dần nới lỏng, nhưng người đại lục dù sao cũng không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Rất nhiều câu lạc bộ cưỡi ngựa trong nước thực chất đều do người Hương Giang mở, hoặc là hợp tác xây dựng với người Hương Giang. Bởi vì chúng tôi có kinh nghiệm chăm sóc và nuôi ngựa đua tích lũy hơn một trăm năm, kết nối với ngành đua ngựa quốc tế. Ngành đua ngựa trong nước muốn phát triển nhanh chóng thì các thương nhân Hương Giang đóng vai trò rất quan trọng. Tương tự, rất nhiều bác sĩ thú y cho ngựa ở các câu lạc bộ cưỡi ngựa đại lục cũng là bác sĩ Mã Y từ Hương Giang. Không phải nói bác sĩ Mã Y trong nước không tốt, nhưng ngựa đua và ngựa bình thường khác nhau, phương pháp điều trị cũng không hoàn toàn giống nhau. Vì vậy, Hiệp hội Mã Y Hương Giang chúng tôi cũng có sức ảnh hưởng không nhỏ ở trong nước, như phó hội trưởng Từ của Câu lạc bộ cưỡi ngựa Khang Gia là một ví dụ rất rõ ràng." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Hôm nay ICAC bắt giữ chúng tôi để thẩm vấn, khiến tôi cảm thấy rất khó chịu. Nếu tôi gia nhập Hiệp hội Mã Y Hương Giang, liệu có thể giúp tôi lấy lại công bằng không?" Lâm Phi hỏi.
"Bác sĩ Lâm, cách làm của ICAC quả thực có chỗ không hợp lý, nhưng đó là quyền hạn được chính phủ Hương Giang giao phó. Hiệp hội Mã Y Hương Giang chúng tôi không thể trực tiếp chỉ trích họ." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Nói vậy, cục tức này tôi chỉ có thể tự mình nuốt xuống sao?" Lâm Phi nói.
"Cũng không hẳn vậy. Nếu cậu muốn trút giận lên ICAC, có thể dùng danh nghĩa cá nhân để kiện họ, nói rằng họ đã gây tổn thất đến danh dự của cậu, buộc nhân viên ICAC phải công khai xin lỗi." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Như ngài nói, họ cũng là nhận được báo cáo nên mới bắt tôi. Liệu kiện thắng được không?" Lâm Phi hỏi ngược lại.
"Kiện thắng hay không không quan trọng. Quan trọng là phải làm cho chuyện này rùm beng lên, tốt nhất là khiến cả người Hương Giang đều biết. Như vậy cậu sẽ nổi danh, việc cậu chữa khỏi căn bệnh nan y bẩm sinh thiếu máu cơ tim cho ngựa cũng sẽ được lan truyền rộng rãi. Đến lúc đó, sẽ có người mời cậu chữa bệnh cho ngựa đua, và phí khám chữa bệnh ít nhất phải tăng gấp đôi." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Hội trưởng Tư Đồ, nếu dùng danh nghĩa cá nhân để kiện ICAC, thì đâu cần thiết phải gia nhập Hiệp hội Mã Y Hương Giang của các ngài đâu. Tôi thấy, ngài cũng muốn mượn cơ hội này để làm quảng cáo miễn phí cho quý hiệp hội thì phải?" Bao Khánh cười nói.
"Ha ha, ngài đoán không sai. Một nhân tài như bác sĩ Lâm, một khi gia nhập Hiệp hội Mã Y Hương Giang chúng tôi, danh tiếng của hiệp hội cũng sẽ càng lớn. Đồng thời, Hiệp hội Mã Y Hương Giang chúng tôi cũng sẽ vận dụng nội lực của hiệp hội, giúp đỡ bác sĩ Lâm tạo dựng tiếng tăm, thậm chí giúp cậu ấy trở thành một bác sĩ Mã Y nổi tiếng quốc tế. Đến lúc đó, bác sĩ Lâm không chỉ đạt được danh tiếng và địa vị, mà phí khám chữa bệnh cũng có thể t��ng gấp mười lần." Tư Đồ Đông Mai nói.
Lâm Phi ăn một miếng thịt dê lớn, lau đi nước chấm dính ở khóe miệng. Cậu ấy quá đói, thậm chí có cảm giác nếu không nhanh chóng ăn chút thịt, đầu óc sẽ không linh hoạt.
"Hội trưởng Tư Đồ, hôm nay tôi và Bao Tử vốn định ngắm cảnh đêm cảng Victoria, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện bất ngờ đến vậy, đầu óc tôi vẫn còn quay mòng mòng. Ngài thấy thế này được không, cho tôi suy nghĩ một chút, tối nay tôi sẽ trả lời ngài." Lâm Phi nói.
"Đương nhiên rồi, lát nữa chúng ta thêm WeChat, giữ liên lạc nhé." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Được." Lâm Phi nâng ly bia, đứng dậy nói: "Tôi mời ngài một chén. Nếu không phải nhờ ngài, có lẽ tôi vẫn còn bị nhốt trong văn phòng liêm chính, bị người ta tra tấn bức cung mất."
"Đúng vậy, đám khốn kiếp đó dù không động thủ đánh người, nhưng cũng không ít lần dọa dẫm tôi. Chúng còn nói pháp luật Hương Giang khác với đại lục, nếu tôi không thành thật khai báo sẽ bị quy vào tội đồng phạm, ít nhất cũng bị phạt tù nhiều năm, dọa đến nỗi chân tôi run cầm c���p." Bao Khánh cũng đứng dậy, cầm chai rượu bên cạnh, rót đầy ly: "Tôi cũng xin mời ngài một chén. Ngài cứ tự nhiên, tôi xin cạn."
"Tiện tay thôi mà. Hôm nay tôi lái xe, không uống rượu được, xin tạm lấy trà thay rượu. Chờ hôm nào có dịp, chúng ta sẽ uống cho thỏa thích vài chén." Tư Đồ Đông Mai cũng nâng chung trà lên, cụng chén với hai người.
Mặc dù Tư Đồ Đông Mai không lập tức chiêu mộ Lâm Phi, nhưng buổi gặp mặt này, hai bên cũng coi như trò chuyện khá vui vẻ. Tư Đồ Đông Mai vô cùng tò mò rốt cuộc Lâm Phi đã dùng phương pháp gì để chữa khỏi căn bệnh bẩm sinh thiếu máu cơ tim cho Hắc Hồ. Sau khi hai bên đã hiểu rõ và quen thuộc nhau hơn, Tư Đồ Đông Mai lại mở lời hỏi:
"Bác sĩ Lâm, tôi rất muốn biết, cậu đã dùng thủ đoạn trị liệu Trung Thú Y nào để chữa khỏi Hắc Hồ? Nếu tiện, cậu có thể giới thiệu sơ qua cho tôi một chút được không? Nếu thực sự không tiện tiết lộ, cũng không sao."
Lâm Phi cười cười nói: "Cũng chẳng có gì không tiện nói, chẳng qua chỉ là châm cứu và rượu thuốc truyền thống mà thôi."
"Châm cứu và rượu thuốc? Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Tư Đồ Đông Mai hỏi.
"Nói thì đơn giản, nhưng làm không hề dễ dàng. Dù là châm cứu hay rượu thuốc, đều là một môn học vấn rất sâu sắc. Nếu có một chút sai lầm nhỏ, hoặc dùng sai một vị thuốc, cũng sẽ không đạt được dược hiệu vốn có." Lâm Phi nói.
Tư Đồ Đông Mai gật đầu. Nếu điều này đơn giản, ai cũng có thể bắt chước, thì đoán chừng Lâm Phi cũng sẽ không nói một cách sảng khoái như vậy. Hơn nữa, dù là châm cứu hay rượu thuốc, đều hoàn toàn khác với y học thú y phương Tây. Ông tin rằng một khi những phương pháp này truyền đến phương Tây, chắc chắn sẽ tạo nên một làn sóng Trung Thú Y trong giới Mã Y phương Tây.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Hắc Hồ phải vượt qua được căn bệnh bẩm sinh thiếu máu cơ tim, và còn giành chức Quán quân đua ngựa. Chuyện này phải được truyền bá đủ xa, danh tiếng đủ lớn, khiến càng nhiều người biết đến, như vậy mới có thể tạo ra ảnh hưởng lớn hơn.
Nghĩ đến đây, Tư Đồ Đông Mai liền nghĩ tới một chút lo lắng thầm kín, bèn nói: "Bác sĩ Lâm, theo kết quả kiểm tra thiết bị, bệnh tình của Hắc Hồ vẫn chưa hoàn toàn chữa khỏi, vẫn còn có thể phát hiện một vài triệu chứng của bệnh bẩm sinh thiếu máu cơ tim. Không biết nếu tiếp tục điều trị, liệu có thể trị dứt điểm được không?"
"Ngài biết, tôi đã điều trị cho Hắc Hồ trong bao lâu không?" Lâm Phi h���i.
"Căn bệnh bẩm sinh thiếu máu cơ tim này thuộc dạng mãn tính nan y. Cho dù có thể điều trị, hiệu quả cũng sẽ rất chậm. Theo suy đoán của tôi, nếu có thể đạt được hiệu quả điều trị, ít nhất cũng phải mất ba tháng." Tư Đồ Đông Mai nói.
"Giá mà ba tháng là được." Lâm Phi cười khổ nói.
"Vậy là bao lâu thời gian?" Tư Đồ Đông Mai truy vấn.
"Không đủ một tháng." Lâm Phi đáp.
"Cái gì, thời gian ngắn như vậy!" Tư Đồ Đông Mai kinh ngạc nói. Theo kinh nghiệm điều trị thông thường của ông, với loại bệnh mãn tính này, rất khó thấy hiệu quả trong thời gian ngắn. Vậy mà Lâm Phi có thể trong thời gian ngắn như vậy, giúp Hắc Hồ phục hồi sức khỏe bình thường, lại còn đạt thành tích Quán quân đua ngựa, đủ để chứng minh y thuật của cậu ấy lợi hại đến mức nào.
"Đúng vậy, thời gian quá ngắn. Nếu không phải vì tham gia cuộc đua lần này, cho tôi thêm hai tháng thời gian, chắc chắn tôi có thể chữa khỏi hoàn toàn cho Hắc Hồ." Lâm Phi nói.
Nghe được lời này, Tư Đồ Đông Mai không khỏi lại coi trọng Lâm Phi thêm mấy phần, th��m nghĩ, đợi sau khi trở về, nhất định phải tìm hiểu kỹ hơn về tình hình của bác sĩ Lâm này. Nếu có thể có thêm một nhân tài như vậy, Hiệp hội Mã Y Hương Giang chắc chắn sẽ phát triển tốt hơn nữa.
Ăn lẩu xong, cả người ấm hẳn. Bao Khánh ợ một tiếng, hai chai bia cũng đã vào bụng. Anh vỗ vỗ bụng, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện.
"Reng reng reng..." Một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Lâm Phi lấy điện thoại ra xem, trên màn hình hiện số của Trần Đình.
Lâm Phi chần chờ một chút, sau đó nhấn nút trả lời, nói: "Alo."
"Bác sĩ Lâm, tôi là Trần Đình đây. Nghe nói ngài cũng bị người của ICAC tra hỏi à?" Trần Đình nói.
"Đúng vậy, tôi vừa được thả." Lâm Phi nói.
"Đám người này quá đáng thật! Vậy mà còn nói gì xã hội pháp trị, không có chứng cứ liền tùy tiện bắt người, ngay cả bác sĩ Mã Y như ngài cũng không tha." Trần Đình hừ lạnh một tiếng.
"Nói như vậy, ngài cũng bị bắt à?" Lâm Phi hỏi.
"Không chỉ tôi, Tổng giám đốc Trương của tập đoàn Vinh An cũng bị bắt. Chúng tôi bây giờ đang ở cùng nhau đây. Nếu ngài tiện, chúng ta cùng đi uống cà phê nhé." Trần Đình nói.
"Được, ngài gửi địa chỉ đi, tôi bắt taxi đến." Lâm Phi nói.
"Hay là tôi phái người đi đón ngài nhé." Trần Đình đề nghị.
"Không cần đâu." Lâm Phi từ chối.
Việc bị tố cáo thao túng cá cược đua ngựa này, Trần Đình và Trương Anh không thể thoát khỏi liên quan. Bị người khác chơi xấu một lần thì không thể cứ thế bỏ qua. Lâm Phi muốn lấy lại danh dự, còn phải tính toán kỹ lưỡng với hai vị này một chút. Hai người này là dân địa phương sành sỏi, hiểu rõ hơn về chuyện cá cược ngựa, dù sao cũng hơn nhiều việc tự mình mò mẫm.
Sau khi từ biệt Tư Đồ Đông Mai, Lâm Phi và Bao Khánh đón taxi, chạy tới quán cà phê đã hẹn.
Quán cà phê này tên là Thorne-Zutkoff. Lâm Phi là lần đầu tiên thấy một cái tên như vậy. Quán là một cửa hàng mặt tiền, có hai tầng, trang trí rất độc đáo, lấy tông màu tối làm chủ đạo, phong cách trầm ấm. Vừa vào cửa liền có thể ngửi thấy mùi cà phê nồng đậm.
"Bác sĩ Lâm, ngài đến rồi!" Lâm Phi và Bao Khánh vừa vào cửa, Trương Anh liền cười tươi chào đón.
"Tổng giám đốc Trương, sao ngài lại ở đây?" Lâm Phi có chút bất ngờ, không nghĩ tới Trương Anh sẽ đợi ở cửa.
"Tôi sợ nhân viên phục vụ không biết ngài." Trương Anh ra hiệu mời, cười nói: "Đi, Trần đổng đang chờ trong phòng, chúng ta cũng lên thôi."
"Quán cà phê này đã muộn thế này rồi mà vẫn chưa đóng cửa à?" Lâm Phi hỏi.
"Vốn là hai giờ sáng đóng cửa, nhưng tôi đã bảo họ nán lại một chút. Như vậy, chúng ta cũng có chỗ để nói chuyện." Trương Anh nói.
"Nói như vậy, đây là do các ngài mở à?" Lâm Phi suy đoán.
"Không hẳn là sản nghiệp của gia tộc, là tôi cùng bạn bè mở. Lúc không có gì làm thì đến ngồi một chút, uống cà phê, ngẩn người, rất thư thái." Trương Anh nói.
Bao Khánh nhếch mép, thầm nghĩ, người có tiền thật là kiêu ngạo quá. Mở quán cà phê chỉ để tự mình có một nơi mà ngẩn người, chứ về nhà ngồi trong nhà vệ sinh trên bồn cầu, chẳng phải cũng có thể ngẩn người sao.
Tiến vào phòng trên lầu hai, Trần Đình đang đứng ở cửa phòng. Thấy Lâm Phi và Bao Khánh đến, cô lộ ra vẻ áy náy trên mặt, nói: "Bác sĩ Lâm, trợ lý Bao, thật sự là ngại quá. Là tôi mời hai vị đến Hương Giang, lại để hai vị vô cớ bị thẩm vấn."
"Không trách được Trần đổng. Loại chuyện này ai cũng không thể lường trước được. Muốn trách thì phải trách những kẻ đứng sau hãm hại chúng ta." Lâm Phi nói.
"Bác sĩ Lâm nói không sai. Nếu tôi tìm ra được kẻ nào đứng sau vu hãm chúng ta, tôi nhất định sẽ không tha cho hắn!" Trương Anh giận dữ nói.
Chuyện ngày hôm nay, nếu nói ai oan uổng nhất, thì chắc chắn không ai khác ngoài Trương Anh. Là bên chủ trì cuộc đua, hắn căn bản không có bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào với Hắc Hồ, hoàn toàn thuộc diện bị liên lụy. Điều càng khiến hắn phẫn nộ hơn là, một khi chuyện hôm nay truyền ra, có thể sẽ ảnh hưởng đến uy tín của tập đoàn Vinh An – điều hắn tuyệt đối không thể chấp nhận. Khó khăn lắm mới nhận nhiệm vụ chủ trì cuộc đua ngựa trong lúc nguy cấp, kết quả cuộc đua không tốt, lại còn làm ô danh tập đoàn, cha hắn sẽ nhìn hắn thế nào, cổ đông công ty sẽ nhìn thế nào? Còn người ngoài, thì chỉ biết xem kịch vui mà thôi.
"Hôm nay tôi mời hai vị đến đây, chính là muốn nói chuyện này." Trần Đình nhíu mày nói.
"Trần đổng, nghe ý của ngài, lẽ nào ngài biết ai là kẻ đứng sau hãm hại chúng ta rồi sao?" Lâm Phi hỏi.
Trần Đình hít sâu một hơi, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ trịnh trọng mấy phần, nói: "Vẫn chưa thể hoàn toàn xác định, nhưng đã có chút manh mối rồi."
"Là ai?"
Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất, và thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.