(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 259 : Kinh ngạc
"Không được." Trương Minh Ngạn kiên quyết đáp lại.
"Tại sao vậy? Chữa bệnh cứu người là thiên chức của thầy thuốc. Hiện tại Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành đang chăm sóc hàng trăm bệnh nhân mắc cúm gia cầm. Dù là bất cứ thầy thuốc nào cũng không thể thờ ơ được." Hàn Kính Đông nói.
"Thầy thuốc tư của tôi khác với thầy thuốc bình thường. Dù có đưa cho các ông phác đồ điều trị, các ông cũng chưa chắc dám dùng đâu." Trương Minh Ngạn nói.
"Thầy thuốc riêng của ngài có thân phận đặc biệt gì sao?" Hàn Kính Đông hỏi.
"Anh ấy là một Thú y." Trương Minh Ngạn nói.
"Không thể nào! Thú y làm sao lại có thể chữa bệnh cho người, còn chữa khỏi bệnh cúm gia cầm mà ngay cả các bác sĩ giỏi cũng đành bó tay chứ?" Hàn Kính Đông nói.
"Nếu ông đã nghĩ như vậy, vậy không cần nói thêm gì nữa. Ông về đi, tôi muốn nghỉ ngơi." Trương Minh Ngạn thản nhiên nói, nhưng lại toát ra một khí thế không thể nghi ngờ.
Sau lần trò chuyện trước với Lâm Phi, Trương Minh Ngạn đã nắm bắt được tâm tư của cậu ấy. Dù sao, Lâm Phi cũng chỉ là một Thú y, việc sử dụng toa thuốc do cậu ấy kê để chữa bệnh cho người bản thân đã dễ dàng gây ra sự nghi ngờ từ mọi người. Như Lâm Phi đã nói, dù cậu ấy có tấm lòng vì dân, vô tư cống hiến phương thuốc chữa cúm gia cầm, phía đối tác cũng chưa chắc dám sử dụng, thậm chí có thể bị gạt sang một bên ngay lập tức. Lý do rất đơn giản: cậu ấy là một Thú y.
"Lão gia tử, ngài đừng nóng giận. Tôi không có ý coi thường Thú y, tôi chỉ là một y tá, chuyện này tôi không thể tự quyết định được." Hàn Kính Đông nói.
"Xem ra bệnh viện các ông vẫn còn thong dong đấy nhỉ." Trương Minh Ngạn cười lạnh nói: "Tôi vừa mới khỏi bệnh nặng, không có thời gian để đôi co với ông."
"Lão gia tử, nếu không ngài thấy thế này có được không? Ngài có thể sắp xếp một cuộc hẹn với thầy thuốc riêng của ngài, đến lúc đó để Viện trưởng của chúng tôi đến gặp mặt và nói chuyện trực tiếp với anh ấy." Hàn Kính Đông đề nghị.
"Không cần phiền phức như vậy. Bệnh viện các ông muốn có phương thuốc thì cứ lấy ba trăm vạn đồng mua lại. Nếu không muốn, coi như thôi." Trương Minh Ngạn khoát tay.
"Ba trăm vạn ư? Nhiều quá rồi!" Hàn Kính Đông kinh ngạc nói.
"Ra ngoài! Đừng để tôi phải nhắc lại lần nữa." Trương Minh Ngạn nói với giọng không thể nghi ngờ.
Hàn Kính Đông còn định giải thích thêm điều gì, nhưng bị Trương Minh Ngạn liếc mắt trừng. Trong lòng anh ta bỗng dưng cảm thấy có chút căng thẳng. Trên người Trương Minh Ngạn, tựa hồ có một loại khí thế uy nghi không giận, cảm giác này khiến anh ta không khỏi liên tưởng đến Viện trưởng bệnh viện.
"Ngài có thể cho tôi một phương thức liên lạc không?" Hàn Kính Đông thận trọng nói.
"Ha ha." Trương Minh Ngạn cười lạnh một tiếng: "Tin hay không thì tùy, tôi chỉ cần một câu nói là ông sẽ không ra khỏi đây được, thậm chí phải nằm viện mười ngày nửa tháng đấy."
Mặc dù không hiểu rõ lắm ý của đối phương, nhưng Hàn Kính Đông cũng có thể nghe ra sự uy hiếp trong lời nói. Anh ta không tin Trương Minh Ngạn thật sự có thể tìm người đánh mình, mà là sợ làm kinh động đến các bác sĩ ở Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang.
Rời khỏi phòng bệnh, Hàn Kính Đông thở dài một hơi, nói: "Ba trăm vạn! Đúng là dám hét giá trên trời."
Đúng như Hàn Kính Đông đã nói trước đó, chuyện này anh ta không thể tự quyết định được. Việc có bỏ ra ba trăm vạn này hay không còn phải do bệnh viện và Viện trưởng Hạng quyết định.
Hàn Kính Đông đi tới đại sảnh tầng một, tìm được Phó viện trưởng Hạng Đống Lương, rồi kể lại toàn bộ cuộc trò chuyện giữa hai người cho ông ấy nghe.
Hạng Đống Lương cau mày, trên mặt lộ ra vẻ trầm tư.
Trần Tố Mai thì hừ lạnh một tiếng, nói: "Cái thứ gì chứ, chẳng phải chỉ là một Thú y thôi sao? Đúng là tự cho mình là Hoa Đà tái thế, vậy mà vừa mở miệng đã dám đòi giá ba trăm vạn trên trời."
"Hạng Viện trưởng, ngài nghĩ sao?" Hàn Kính Đông hỏi.
"Ba trăm vạn tuy không ít, nhưng bệnh viện chúng ta cũng có thể xoay sở được. Mấu chốt là toa thuốc kia, có thật sự hữu dụng không?" Hạng Đống Lương nói.
"Hạng Viện trưởng nói đúng lắm. Chúng ta chân ướt chân ráo đến Hương Giang, lỡ gặp phải kẻ lừa đảo thì biết làm sao? Chẳng phải ba trăm vạn ấy sẽ đổ xuống sông xuống biển sao." Trần Tố Mai lo lắng nói.
"Lời nói này có vẻ hơi nghiêm trọng đấy. Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang chắc chắn sẽ không vì ba trăm vạn đồng mà lừa gạt chúng ta." Hạng Đống Lương nói.
"Hạng Viện trưởng, vậy ngài nói bây giờ nên làm gì?" Trần Tố Mai nói.
"Biện pháp tốt nhất tất nhiên là phải gặp được vị Thú y đó, nhưng chúng ta ngay cả người ta là ai cũng không biết thì biết tìm ở đâu đây?" Hạng Đống Lương nói.
"Tôi cũng không tin, bệnh viện chúng ta có nhiều bác sĩ tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng như vậy còn không chữa khỏi bệnh, mà một Thú y lại có thể chữa khỏi." Trần Tố Mai khẽ nói.
"Ngược lại tôi lại cảm thấy có khả năng này. Như vậy, mọi hành vi của Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang liền có thể giải thích được. Bệnh nhân mắc cúm gia cầm đúng là đang ở Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang, nhưng bệnh nhân lại không phải do Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang chữa khỏi. Mà trớ trêu thay, người chữa khỏi căn bệnh này lại là một Thú y. Chính vì vậy, khi chúng ta đưa ra yêu cầu giúp đỡ, Bệnh viện Hoàng gia Hương Giang mới có biểu hiện kỳ lạ như vậy." Hạng Đống Lương phân tích nói.
"Lời ngài nói không sai, nhưng phương thuốc của Thú y, ai dám dùng cho bệnh nhân? Vạn nhất có chuyện gì xảy ra thì trách nhiệm này ai sẽ gánh chịu?" Trần Tố Mai nói.
"Được rồi, cô đừng vội kỳ thị Thú y. Vấn đề hiện tại là phải tìm được vị Thú y này trước, xem thử đối phương có đáng tin cậy hay không. Nếu y thuật của họ cao siêu, cũng chưa chắc không thể thử một phen. Mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, miễn là b���t được chuột thì đều là mèo tốt." Hạng Đống Lương thở dài một hơi. Vừa nghĩ tới bệnh viện có hơn một trăm bệnh nhân cúm gia cầm đang nằm trong phòng bệnh, ông lại cảm thấy bất lực.
"Hạng Viện trưởng, tôi cũng cảm thấy nên cẩn thận một chút. Đối phương vừa mở miệng đã đòi tiền, nhìn thế nào cũng không giống người có y đức cao thượng. Mà loại người này thường chỉ vì lợi ích trước mắt, chưa chắc đã có bản lĩnh thật sự." Vương Kim Hải nói.
"Tôi cũng cảm thấy không cần quá vội vàng. Bệnh viện chúng ta đã nhờ Sở Y tế tỉnh hỗ trợ rồi. Tôi nghĩ lãnh đạo Sở Y tế sẽ nhanh chóng điều động các bác sĩ ưu tú từ các tỉnh thành, thành lập một tổ chuyên gia đến hỗ trợ bệnh viện chúng ta điều trị." Trần Tố Mai nhắc nhở.
"Lẽ nào tôi không hiểu những đạo lý này sao?" Hạng Đống Lương hừ một tiếng, liếc trừng Trần Tố Mai một cái, nói: "Chúng ta chờ được, nhưng bệnh nhân có chờ nổi không? Một khi xuất hiện hàng loạt ca tử vong, chẳng phải bệnh viện sẽ phải đứng ra chịu trách nhiệm sao? Đến lúc đó, không phải ba trăm vạn đồng là có thể giải quyết vấn đề nữa đâu."
Với tư cách là lãnh đạo cấp cao của bệnh viện, Hạng Đống Lương rất rõ ràng bệnh viện sợ nhất điều gì. Tiền bạc đối với bệnh viện mà nói căn bản không phải là vấn đề. Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành cũng xưa nay không thiếu tiền. Nếu có thể dùng ba trăm vạn đồng để giải quyết một tai họa sắp xảy ra, ông ấy cảm thấy rất đáng giá.
Còn Trần Tố Mai và Vương Kim Hải, những bác sĩ này vẫn chưa được xem là nhân sự cốt cán của bệnh viện, cũng không nắm giữ quá nhiều tài nguyên. Đối với họ mà nói, ba trăm vạn là một khoản tiền lớn, cho nên mới coi trọng số tiền này như vậy.
"Tiểu Hàn, thế này nhé, cậu đi cùng tôi một chuyến nữa. Tôi muốn tự mình xem mặt bệnh nhân đó." Hạng Đống Lương nói.
Theo thông tin mà Hàn Kính Đông cung cấp, bệnh nhân mắc cúm gia cầm đang ở phòng bệnh VIP, rất có thể thân phận không hề tầm thường, ít nhất là có tiềm lực kinh tế nhất định. Hạng Đống Lương đã làm việc ở bệnh viện mấy chục năm, tiếp xúc với đủ loại bệnh nhân. Chỉ cần trò chuyện với bệnh nhân vài câu, ông ấy về cơ bản là có thể nắm rõ tình hình của bệnh nhân.
Dưới sự dẫn đường của Hàn Kính Đông, Hạng Đống Lương cũng đến phòng bệnh 703. Vừa bước vào đã thấy một lão giả đang ngồi trên giường bệnh, khí chất phi phàm, ánh mắt sắc bén, dung mạo thoạt nhìn có chút quen thuộc.
Trương Minh Ngạn trừng mắt nhìn hai người vừa bước vào, hỏi: "Tôi không phải đã nói không được quấy rầy tôi nghỉ ngơi sao?"
"Lão gia tử, thật sự xin lỗi. Tôi cũng không cố ý quấy rầy ngài, nhưng chuyện này liên quan đến mấy trăm bệnh nhân của Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành, hy vọng ngài có thể thông cảm." Hàn Kính Đông vừa nói, vừa chỉ vào Hạng Đống Lương: "Đây là Hạng Viện trưởng của bệnh viện chúng tôi, ông ấy đích thân đến thăm ngài."
"Chào ngài, tôi là Hạng Đống Lương, Phó Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành. Xin lỗi đã làm phiền ngài." Hạng Đống Lương nói.
"Chào Hạng Viện trưởng." Trương Minh Ngạn đáp lời, thái độ vẫn khá khách khí với Hạng Đống Lương.
"Trông ngài khí sắc không tệ, ngài định xuất viện khi nào?" Hạng Đống Lương hỏi.
"Hoàn cảnh ở đây không tồi, lại có bác sĩ, y tá chăm sóc, tôi không vội." Trương Minh Ngạn nói.
"Sao tôi lại có cảm giác ngài có chút quen mặt nhỉ? Phải chăng trước đây tôi đã từng gặp ngài ở Xuân Thành?" Hạng Đống Lương hỏi với ẩn ý.
"Ha ha, lần trước tại Hội nghị toàn thành phố Xuân Thành, chúng ta đã gặp nhau một lần." Trương Minh Ngạn nói.
"Thảo nào tôi lại thấy ngài quen mắt đến vậy. Xin hỏi ngài tên gì?" Hạng Đống Lương nói.
"Trương Minh Ngạn."
"Trương Minh Ngạn..." Hạng Đống Lương lẩm bẩm tên, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, rồi nói: "Chủ tịch tập đoàn Vinh An!"
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn và chân thực nhất.