Xuân Thành, tiệm cầm đồ Thái Thăng.

Hiệu cầm đồ này diện tích không lớn, cũng chỉ là một căn phòng mặt tiền rộng chừng ba mươi mét vuông, ngoài việc cầm đồ, còn thu mua điện thoại, máy tính cũ các loại, nói chung là một tiệm kinh doanh nhỏ.

Bước vào cửa hàng, liền có thể nhìn thấy một chiếc quầy kính, phía sau quầy ngồi một gã béo, mặt trắng trẻo không râu, tròn trịa, khuôn mặt bầu bĩnh trông rất hiền lành.

Gã béo này tên là Bao Khánh, là con trai ông chủ hiệu cầm đồ này. Bình thường rảnh rỗi không có việc gì, cậu ta cũng sẽ giúp đỡ trông nom cửa hàng. Gặp phải món đồ nào không chắc chắn, cậu ta mới nhờ cha mình xem xét.

"Cộc cộc cộc..." Vừa lúc này, tiếng bước chân dồn dập vang lên, Bao Khánh bản năng ngẩng đầu, nhìn thấy một thanh niên đi đến, khuôn mặt bầu bĩnh ngay lập tức nở nụ cười, hô:

"Lâm Tử, mày đúng là tới thật!"

"Nói gì lạ vậy, tao lừa mày được à." Người vừa bước vào tiệm, chính là Lâm Phi, người muốn cầm cố chiếc vòng vàng.

"Tao thật không nghĩ ra, mày có gì mà cầm cố chứ." Bao Khánh cười ha ha, bước ra từ sau quầy, vỗ mạnh vào vai Lâm Phi.

"Sao lại có mỗi mày vậy, chú ấy không có ở đây à?" Lâm Phi hỏi.

"Ai mà biết được, không chừng ổng chạy đi đâu rồi, đừng để ý đến ổng." Bao Khánh lơ đễnh nói.

Bao Khánh là bạn học đại học của Lâm Phi, quan hệ của hai người lúc nào cũng rất gắn bó. Hơn nữa cả hai đều là người Xuân Thành, cũng thường xuyên liên lạc với nhau. Ngay cả khi không cần cầm cố vòng vàng, hễ rảnh rỗi là Lâm Phi lại tìm cậu ta chơi.

"Bao Tử, tao thấy mày dạo này lại mập lên không ít, chắc lại ăn nhiều đồ ngon lắm đây." Lâm Phi trêu ghẹo nói.

Bao Tử là biệt danh của Bao Khánh, bởi vì cái thằng này trắng trẻo mập mạp, y như cái bánh bao vừa ra lò, nên mới có biệt danh này, không ngờ cái biệt danh này lại được gọi thật.

"Ăn uống gì đâu chứ, toàn là tại rảnh rỗi sinh nông nổi thôi." Bao Khánh thở dài một hơi.

"Sao lại nói thế, tao nhớ lần trước gặp mày, chẳng phải mày bảo tìm được việc làm bác sĩ thú y rồi sao? Nghỉ việc rồi à?" Lâm Phi hỏi ngược lại.

"Hừ, nghỉ từ lâu rồi." Bao Khánh nói.

"Vậy mày ở nhà trông tiệm à?" Lâm Phi hỏi.

"Đó cũng không phải, Bao ca đây, còn có chiêu kiếm tiền khác." Bao Tử ra vẻ thần bí cười cười, sau đó, gọi Lâm Phi đến ngồi ở ghế sofa, pha một ấm trà hoa nhài.

"Kiếm tiền thủ đoạn gì mà còn thần thần bí bí vậy?" Lâm Phi truy vấn.

Bao Tử không nói gì, rót hai chén trà, uống cạn một chén trà, sau đó lau miệng, hô to: "Anh em ơi, quẩy lên nào, double tap 666!"

Phụt...

Lâm Phi vừa uống ngụm trà, đã phụt ra ngoài, cổ họng còn bị sặc: "Khụ khụ khụ..."

"Lâm Tử, mày không sao chứ?" Bao Tử hỏi.

"Bao Tử, mày muốn dọa chết tao à." Lâm Phi dở khóc dở cười nói.

"Mày đừng trách tao, là mày hỏi tao kiếm tiền thủ đoạn, tao chỉ là đang biểu diễn cho mày xem cái 'trạng thái làm việc' bình thường của tao thôi mà." Bao Tử nghiêm trang nói.

"Thằng cha mày, giờ làm hoạt náo viên à?" Lâm Phi không xác định nói.

"Không có tâm bệnh gì đâu." Bao Tử cười nói.

"Làm streamer có thể kiếm tiền sao?" Lâm Phi hiếu kỳ nói, hắn chỉ biết là ngành livestream dạo này rất hot, nhưng không hiểu rõ lắm.

"Tuyệt vời chứ sao." Bao Tử giơ ngón tay cái, nói.

"Mày làm streamer cũng được đi, sao lại cứ nói giọng Đông Bắc mãi vậy?" Lâm Phi khó hiểu nói.

"Mày không hiểu rồi, giọng Đông Bắc hay lắm chứ, giống tiếng phổ thông, ai cũng nghe hiểu được. Mà tiếng địa phương lại khá nhiều, dù hơi cẩu thả chút nhưng rất thú vị." Bao Tử nói xong, nháy mắt mấy cái, nói:

"Lâm Tử, nếu mày muốn học thì có thể bái tao làm thầy, tao dạy cho."

"Thôi rồi, cái này tao không làm được đâu." Lâm Phi cự tuyệt nói.

"Có gì mà không làm được, lát nữa tao livestream, mày cứ ngồi bên cạnh xem, chẳng mấy chốc là học được thôi." Bao Tử nói.

"Để hôm khác đi, chúng ta hôm nay trước làm chính sự." Nói, Lâm Phi lấy ra một cái hộp từ trong túi, mở nắp hộp, để lộ chiếc vòng vàng bên trong.

"Ôi, đây chính là chiếc vòng vàng mày nói trong điện thoại à?" Bao Tử hỏi.

"Ừ, mày xem thử đáng giá bao nhiêu." Lâm Phi cầm lấy chiếc vòng vàng, sau đó đưa cho Bao Tử.

Bao Tử cầm lên tay ước lượng, sau đó bẻ thử một chút, tiếp đó, đưa lên tai gõ nhẹ một cái, cuối cùng, lấy ra chiếc kính lúp từ trong túi, tỉ mỉ xem xét một lượt.

Đừng nhìn Bao Tử tuổi không lớn lắm, nhưng động tác vừa rồi lại rất bài bản. Để phân biệt vàng thật vàng giả, cần phải ước lượng trọng lượng, thử độ mềm cứng, nghe âm thanh, phân biệt màu sắc. Nếu là lão làng trong nghề, chỉ cần một loạt thao tác này là cơ bản có thể đoán được.

"Vàng ta 9999, bên trong vòng vàng có ký hiệu của Chu Đại Sơn, chắc phải hơn mười chỉ." Bao Tử nói.

"Bao Tử, chiếc vòng vàng này có thể đáng giá bao nhiêu tiền?" Lâm Phi hỏi.

"Lâm Phi, cái vòng này mày kiếm ở đâu ra vậy?" Bao Tử hỏi.

"Chó nhà tao nhặt được." Lâm Phi đáp.

"Là cái con Husky cướp bánh bao nhân thịt của tao ăn đấy à?" Khuôn mặt bầu bĩnh của Bao Tử giật giật, hình như nhớ lại điều gì không hay.

"Đúng, chính là cái con quỷ đó." Lâm Phi cười nói.

Năm ngoái, Bao Tử đến nhà Lâm Phi chơi, mua hai cái bánh bao nhân thịt làm bữa sáng. Ăn xong một cái, liền hăng hái chơi game cùng Lâm Phi. Đến khi một ván game kết thúc, cái bánh bao nhân thịt còn lại đã biến mất tăm. Lúc này mới phát hiện ra, nó đã bị Uông Tiểu Phi chén sạch, làm Bao Tử tức điên người.

Bao Tử vẫn còn chút không tin, cảm thấy cái con Husky tếu táo đó, không thể nào làm được chuyện đáng tin cậy như vậy. Cậu ta do dự một lát rồi nói: "Lâm Tử, nếu mày đang cần tiền gấp, tao có thể cho mày mượn, không có nhiều nhưng hai ba ngàn thì vẫn có."

"Bao Tử, chiếc vòng vàng này thật sự là tao nhặt được." Lâm Phi nghiêm mặt nói. Bao Tử tuy bề ngoài trông cà lơ phất phơ, nhưng đến lúc quan trọng, vẫn rất có tình nghĩa bạn bè.

"Được thôi, vậy mày cầm tạm hay bán luôn?" Bao Tử đáp.

"Cầm tạm." Lâm Phi đáp, chiếc vòng vàng này là nhặt được, anh giữ lại cũng chẳng để làm gì.

Bao Tử gật g���t đầu, đứng dậy đi đến, lấy chiếc cân điện tử từ trên quầy bên cạnh, đặt chiếc vòng vàng lên. Màn hình hiển thị 15.23 chỉ.

Bao Tử lấy ra chiếc máy tính Casio, vừa gõ vừa nói: "Hiện tại giá vàng thu mua là 277.2 nhân với 15.23 chỉ, tổng cộng là 4222 Nguyên."

Tuy nói biết vàng đáng giá, thế mà bán được hơn bốn nghìn tệ, Lâm Phi vẫn không khỏi ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Thằng Uông Tiểu Phi này, không đổi tên thành 'Vượng Tài' thì đúng là phí của trời."

"Lâm Tử, mày nghĩ kỹ chưa, thật sự muốn bán à?" Bao Tử hỏi.

"Bán chứ."

"Tao viết hóa đơn cho mày, sau đó chuyển khoản qua WeChat." Bao Tử nói gọn lỏn.

"OK." Lâm Phi gật gật đầu. Làm việc với người quen thì đỡ phải nghĩ ngợi nhiều.

Chính sự xong xuôi, túi tiền Lâm Phi cũng trống rỗng, nói: "Bao Tử, lâu lắm rồi không gặp, trưa nay đi ăn cơm cùng nhau, tao mời khách."

"Trưa nay không được, tao còn phải livestream, để ghi nợ bữa này đã, hôm khác tính." Bao Tử cười nói.

"Được, vậy mày cứ lên trước đi, hôm nào hẹn lại." Lâm Phi cũng không nán lại lâu, bởi vì sáng nay lúc ra khỏi nhà, cái con quỷ Uông Tiểu Phi cứ nhất định đòi đi theo, khiến Lâm Phi phải nhốt nó lại trong nhà. Về trễ không biết nó đã phá nhà ra sao rồi.

Sau khi tiễn Lâm Phi đi, Bao Tử trở lại tiệm. Lúc này, từ phía sau tiệm có một người đàn ông trung niên bước ra, trông rất vạm vỡ, mà dáng vẻ thì có vài phần giống Bao Tử.

"Thằng Lâm Tử đi rồi à?" Người đàn ông trung niên hỏi.

"Cha, sao cha lại ra đây?" Bao Tử hỏi.

Người đàn ông trung niên này, chính là Bao Giác Dân, cha của Bao Tử.

"Ra xem thằng con mày thu cái vòng vàng đó." Bao Giác Dân thẳng thừng ngồi xuống ghế sofa, nói.

"Cha lại ở phía sau nghe lén đấy à." Bao Tử có chút bất mãn nói.

"Sao lại gọi là nghe lén chứ, cha sợ mày không nhìn ra. Vòng vàng đâu, đưa đây cha xem." Bao Giác Dân khẽ nói.

Bao Tử lấy chiếc vòng vàng ra, đưa cho cha mình, nói: "Đây ạ, cha xem đi."

Bao Giác Dân cầm trên tay ngắm nghía một lát, liền biết ngay là hàng thật, hỏi: "Thu bao nhiêu tiền?"

"277.2 Nguyên." Bao Tử đáp.

"Cái gì?" Bao Giác Dân mở to hai mắt, trách móc: "Mày thu giá gốc à? Thì cha còn lời được đồng nào nữa, còn phải tính cả phí thủ tục. Có thằng nào làm ăn kiểu đó không hả."

"Cha, thằng Lâm Tử chắc chắn đang cần tiền gấp, nếu không, cũng sẽ không cầm chiếc vòng vàng trong nhà ra cầm cố. Con có nỡ kiếm lời trên người nó sao?" Bao Tử hỏi ngược lại.

"Nó chẳng phải nói, cái vòng này là chó nhặt được sao?" Bao Giác Dân hỏi ngược lại.

"Lời này, cha tin không?" Bao Tử hỏi lại. Cậu ta từ đầu đến cuối đều không tin, cái con Husky tếu táo đó, không thể nào làm được chuyện đáng tin cậy như vậy. Từ cái lúc Uông Tiểu Phi ăn vụng bánh bao nhân thịt của nó, nó đã chẳng coi Uông Tiểu Phi ra gì, chỉ là nể mặt Lâm Phi nên chưa nói ra thôi.

"Thật mà có loại chó này, cha nuôi chục con, chẳng cần làm gì cũng giàu." Bao Giác Dân cười nói.

"Thế thì chịu rồi." Bao Tử thở dài một hơi, nói: "Bốn năm anh em đại học, giúp được thì cứ giúp thôi chứ sao."

Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép xin vui lòng tôn trọng bản quyền.