Hạng Đống Lương ngụ ý rất rõ ràng: việc liệu ông ta có cơ hội lên làm Viện trưởng hay không phụ thuộc rất nhiều vào Lâm Phi. Nếu Lâm Phi thực sự có biện pháp điều trị cúm gia cầm hiệu quả, thì tổ trưởng tổ chuyên gia của ông ta sẽ lập được công lớn, dĩ nhiên sẽ có cơ hội tiến xa hơn. Ngược lại, nếu Lâm Phi không đưa ra được phương án điều trị hữu hiệu, dẫn đến quá nhiều bệnh nhân cúm gia cầm tử vong, Hạng Đống Lương sẽ phải chịu trách nhiệm về chuyện này. Khi đó, đừng nói đến chức Viện trưởng, ngay cả vị trí Phó Viện trưởng hiện tại liệu có giữ vững được hay không cũng là một dấu hỏi.

Có những lời không cần nói quá rõ ràng, điểm đến là dừng là đủ.

Uông Nguyệt Hà cũng nghe ra thâm ý trong lời nói của Hạng Đống Lương. Nếu phương pháp điều trị cúm gia cầm của con trai cô hiệu quả, rất có thể sẽ giúp Hạng Đống Lương lên làm Viện trưởng. Đến lúc đó, Hạng Đống Lương chắc chắn sẽ mang ơn cô, và Uông Nguyệt Hà ở trong bệnh viện cũng sẽ thuận buồm xuôi gió, nói không chừng còn có thể thăng tiến thêm một bậc.

Lập tức, cả Hạng Đống Lương, Lâm Phi và Uông Nguyệt Hà đều có thêm động lực làm việc. Sau bữa ăn, ba người lập tức đến Bệnh viện Nhân dân thành phố, để Lâm An Đống ở lại dọn dẹp một mình. Về điều này, Lâm An Đống cũng không có lời oán thán. Việc vợ có được thăng chức hay không, Lâm An Đống thực ra không quá quan tâm, dù sao cho dù có thăng chức thì cũng chẳng làm việc được mấy năm nữa, mà lương bổng cũng không tăng thêm bao nhiêu. Thế nhưng, nếu con trai có thể kiếm được khoản tiền ba triệu tệ phí chữa bệnh, đây chính là một khoản thu nhập khổng lồ, cuộc sống của cả nhà lập tức có thể nâng lên một tầm cao mới.

Lâm An Đống cũng có chút hưng phấn, nhưng anh lại không tinh thông y thuật, tự trách vì không giúp được gì, chỉ đành đứng nhìn. Khi bát đĩa đã được mang hết vào bếp, Lâm An Đống đột nhiên nhớ ra một chuyện, thầm nghĩ: "Đúng rồi, ở phương diện y thuật mình không giúp được gì, nhưng con trai mình lại đang dùng phương pháp điều trị bằng Trung y. Đến lúc đó đơn thuốc kê ra chắc chắn cũng sẽ là thuốc Đông y. Để phòng ngừa phương thuốc sớm bị tiết lộ, việc mua thuốc Đông y tuyệt đối không thể nhờ vả người ngoài. Nếu ta, người làm cha, không giúp lo liệu thì ai sẽ giúp đây?"

Nghĩ đến đây, Lâm An Đống xoa xoa tay, lập tức đi đến chợ dược liệu, tìm hiểu trước giá cả thị trường dược liệu, để khi Lâm Phi cần, anh có thể kịp thời hỗ trợ mua sắm.

...

Lời nói chia làm hai ngả, nhưng tất cả đều quy về một mối.

Bệnh viện Nhân dân thành phố Xuân Thành.

Trong bệnh viện người đến người đi, chen vai thích cánh, liếc nhìn lại, ngoài người ra vẫn là người. Khác biệt duy nhất là có người mặc áo blouse trắng của nhân viên y tế, còn có bệnh nhân và người nhà, không khí huyên náo tạo cảm giác ồn ào vô cùng.

Thật tình mà nói, Lâm Phi không thích bầu không khí này, nó khiến người ta có cảm giác tâm phù khí táo.

Hạng Đống Lương đã chuẩn bị cho Lâm Phi một văn phòng riêng, và một chiếc áo blouse trắng vừa vặn. Để tránh bị quá nhiều nhân viên y tế chú ý, phòng làm việc tạm thời này của Lâm Phi còn có cả nhà vệ sinh, rõ ràng là để Lâm Phi có thể không cần bước chân ra ngoài, thì sẽ không ra khỏi phòng.

Sau khi sắp xếp xong văn phòng, và để Uông Nguyệt Hà phụ trách chăm sóc Lâm Phi, Hạng Đống Lương vội vàng rời đi.

Đến khi trở lại lần nữa, miệng Hạng Đống Lương đã bớt mùi rượu đi nhiều, dường như đã đánh răng xong.

Văn phòng diện tích không nhỏ, Hạng Đống Lương ngồi riêng một chiếc bàn, còn Uông Nguyệt Hà và Lâm Phi thì ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn được đặt chung, khiến người ta có cảm giác như Hạng Đống Lương mới là người chủ trì cuộc khám này.

"Cốc cốc cốc..." Đúng lúc này, cánh cửa phòng bật mở.

"Khụ khụ..." Hạng Đống Lương ho nhẹ một tiếng, nói: "Mời vào."

"Kẽo kẹt..." Một tiếng, cánh cửa từ bên ngoài mở ra, một nam y tá mặc đồng phục bước vào trước một bước, nói: "Viện trưởng Hạng, bệnh nhân giường số 22 đã đến rồi."

Lâm Phi liếc nhìn, phát hiện nam y tá này hơi quen mắt, là người từng cùng anh trở về từ Hương Giang, hình như tên là Hàn... Đông.

"Kính Đông, mời người vào đi." Hạng Đống Lương lên tiếng, sau đó, lại liếc mắt ra hiệu cho Lâm Phi, ra dấu cho Lâm Phi đứng bên cạnh mình.

Lâm Phi cười cười, cũng không từ chối, đứng dậy đi tới phía sau Hạng Đống Lương. Hạng Đống Lương làm việc kín đáo như vậy, tự nhiên là không hy vọng bệnh nhân phát hiện anh ta mới là người chịu trách nhiệm chính lần này, nhằm tránh ảnh hưởng đến việc làm ăn của bệnh viện. Điểm này vô tình lại trùng khớp ý với Lâm Phi.

"Hắt xì..." Một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, vừa mở cửa phòng liền không kìm được hắt hơi một cái. Bước vào văn phòng, ánh mắt cô đảo qua ba người Lâm Phi, cuối cùng dừng lại trên người Hạng Đống Lương, nói: "Xin hỏi, ngài là Viện trưởng Hạng phải không ạ?"

"Là tôi, mời ngồi." Hạng Đống Lương chỉ chỉ chiếc ghế đối diện.

Người phụ nữ tóc tết bím, gương mặt trông có vẻ tiều tụy, mặc một chiếc áo khoác dày cộm. Xuân Thành bốn mùa như xuân, dù là mùa đông thì nhiệt độ cũng không quá thấp, hiếm khi phải mặc quần áo dày đến vậy.

"Cô tên là gì?" Hạng Đống Lương hỏi.

"Trương Hải Yến."

"Bắt đầu cảm thấy không khỏe từ bao giờ?" Hạng Đống Lương hỏi.

"Ba hôm trước đã bắt đầu không khỏe rồi, hôm qua sốt cao, chồng tôi liền lái xe đưa tôi đến bệnh viện này. Sau khi bác sĩ khám, nói tôi bị cúm gia cầm, đã ở trong bệnh viện hai ngày rồi mà vẫn không thấy khá hơn." Trương Hải Yến nói.

"Bệnh án đâu?" Hạng Đống Lương hỏi.

"Đây ạ."

Hạng Đống Lương nhận lấy bệnh án, lật xem một lượt xong, hỏi: "Hôm nay đã hạ sốt chưa?"

"Hơn ba mươi bảy độ." Trương Hải Yến nói.

"Sốt nhẹ."

"Bác sĩ Hạng, ông khám cho tôi xem bệnh này bao giờ thì khỏi được. Ở nhà tôi còn có con nhỏ, người già thì lo lắng, tôi muốn về sớm." Trương Hải Yến nói.

"Đừng nóng vội, khám bệnh là chuyện không thể vội vàng được. Cô há miệng ra, để tôi xem." Hạng Đống Lương nói, cầm một cái đè lưỡi đi tới bên cạnh Trương Hải Yến, nói: "A!"

"A..." Trương Hải Yến há miệng, hợp tác hô lên.

"Lưỡi vàng, lợi chảy máu, yết hầu sưng tấy, rõ ràng là có dấu hiệu phát hỏa." Hạng Đống Lương sau khi xem xong, nói: "Hôm nay đã xét nghiệm máu chưa?"

"Rồi ạ, ông xem." Nói rồi, Trương Hải Yến lấy ra mấy tờ phiếu xét nghiệm, đưa cho Hạng Đống Lương đang ngồi đối diện.

Hạng Đống Lương lật xem một lát, lông mày không khỏi cau lại. Căn cứ vào báo cáo phiếu xét nghiệm, Trương Hải Yến không có dấu hiệu chuyển biến tốt rõ ràng.

"Hắt xì..." Trương Hải Yến lại hắt hơi một cái, xoa xoa mũi, nói: "Bác sĩ Hạng, ông xem có phải là ông đổi thuốc cho tôi không, tôi cứ cảm thấy, uống mấy thứ thuốc này không có hiệu quả mấy."

"Ừm." Hạng Đống Lương lên tiếng, gương mặt hiện vẻ trầm tư. Ông vừa rồi đã xem qua bệnh án của đối phương, trên đó ghi rõ Trương Hải Yến đã dùng qua những loại thuốc gì, chính là loại thuốc điều trị đã được thảo luận trước đó và được coi là an toàn nhất. Giờ bảo ông ta đổi thuốc, ông ta thực sự không có phương pháp điều trị nào tốt hơn.

"Tiểu Lâm, cậu lại đây, bắt mạch cho cô ấy đi." Hạng Đống Lương quay đầu, nháy mắt với Lâm Phi.

"Vâng, Viện trưởng Hạng." Lâm Phi lên tiếng, biết mình nên ra tay rồi.

Nhìn thấy Lâm Phi muốn bắt mạch cho mình, Trương Hải Yến còn có vẻ không tình nguyện, trông mong nhìn Hạng Đống Lương, dường như hy vọng ông đích thân bắt mạch cho mình. Thế nhưng, Hạng Đống Lương hoàn toàn không để ý tới, chỉ giả vờ như không nhìn thấy.

Lâm Phi kéo một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh bàn, nói: "Xắn tay áo lên."

Thấy Lâm Phi còn trẻ, Trương Hải Yến hơi không tin tưởng anh, cảm thấy anh chắc chỉ là y sĩ thực tập. Nhưng người ta là dao thớt, mình là thịt cá, vào bệnh viện rồi, bệnh nhân tự nhiên thấp hơn bác sĩ một bậc, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn nghe lời sao.

Trương Hải Yến xắn tay áo lên, đặt cánh tay phải lên bàn. Lâm Phi đưa tay phải ra, đặt tay lên mạch môn của đối phương, cau mày, gương mặt hiện vẻ trầm tư.

Một lát sau, Lâm Phi mở miệng nói: "Đổi tay."

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lâm Phi, Trương Hải Yến cũng không dám từ chối, chỉ có thể xắn chiếc tay áo còn lại, đặt cánh tay lên bàn. Lâm Phi làm theo, bắt mạch cho tay trái Trương Hải Yến.

Sau khi bắt mạch xong, Lâm Phi đứng dậy, dùng cái đè lưỡi kiểm tra rêu lưỡi và yết hầu của Trương Hải Yến. Sau đó, anh lại dùng sức ấn mấy cái lên vai và lưng cô, khiến Trương Hải Yến đau đớn kêu oai oái.

"Ối, ôi... Nhẹ tay thôi, đau!" Trương Hải Yến cong lưng, xoa vai, kêu lên.

Đồng thời, Trương Hải Yến trong lòng cũng thầm oán, đúng là y sĩ thực tập, kinh nghiệm chưa đủ, ra tay không biết nặng nhẹ, chẳng thể so với bác sĩ có kinh nghiệm dày dặn, sắc sảo.

"Tiểu bác sĩ này, anh khám xong chưa?" Trương Hải Yến không kìm được hỏi.

Lâm Phi liếc đối phương một cái, thản nhiên đáp: "Hai ngày nay, cứ đến nửa đêm là chân tay lại lạnh buốt có phải không?"

Nghe nói như thế, hai mắt Trương Hải Yến sáng lên, hỏi: "Ôi, sao anh biết?"

"Không phải tôi vừa khám cho cô sao?" Lâm Phi nói.

"Hai ngày nay, cứ hễ tối đến quá mười hai giờ là tôi lại lạnh cóng người mà tỉnh giấc. Ban đầu tôi còn tưởng là vì đêm lạnh, nghe ý anh là do cơ thể tôi có vấn đề à? Bác sĩ, bệnh của tôi có nghiêm trọng không?" Trương Hải Yến nói.

"Đây là bệnh biến chứng do cúm gia cầm gây ra. Chỉ cần chữa khỏi cúm gia cầm, triệu chứng này tự nhiên sẽ biến mất." Lâm Phi nói.

"Thế thì cái bệnh cúm gia cầm này của tôi sao mãi mà vẫn không khỏi vậy? Hay là anh kê đơn thuốc cho tôi, tôi đổi sang uống thử xem." Trương Hải Yến hiện vẻ trịnh trọng, cũng không dám xem thường Lâm Phi nữa.

"Cô có thể uống thuốc Đông y không?" Lâm Phi hỏi.

"Không sao cả, chỉ cần chữa khỏi bệnh, thuốc gì tôi cũng uống." Trương Hải Yến nói.

Lâm Phi gật gật đầu, không lập tức kê đơn thuốc, mà quay đầu nhìn sang Hạng Đống Lương.

"Cô Trương, cô ra ngoài trước, tìm y sĩ Hàn xét nghiệm nước tiểu một chút. Chờ có kết quả xét nghiệm nước tiểu, cô mang kết quả đến cho tôi, lúc đó tôi sẽ kê thuốc cho cô." Hạng Đống Lương nói.

"Sao còn phải xét nghiệm nước tiểu nữa vậy, rắc rối quá." Trương Hải Yến nói.

"Chúng tôi cũng là vì trách nhiệm với bệnh nhân, nếu không kiểm tra rõ ràng, kê sai thuốc thì sao?" Hạng Đống Lương hỏi ngược lại.

"Vậy được rồi, tôi đi làm ngay." Trương Hải Yến đứng dậy, có chút không tình nguyện nói.

Chờ Trương Hải Yến rời đi, Hạng Đống Lương đích thân đóng cửa phòng, hỏi: "Tiểu Lâm, thế nào rồi? Kết quả chẩn đoán ra sao?"

"Vẫn là cúm gia cầm." Lâm Phi nói.

"Có khác biệt gì so với chủng virus cúm gia cầm trong người Trương Minh Ngạn lão tiên sinh không?" Hạng Đống Lương nói.

"Dựa trên kết quả xét nghiệm hiện tại thì không có khác biệt lớn." Lâm Phi nói.

"Cậu có mấy phần nắm chắc chữa khỏi?" Một bên Uông Nguyệt Hà cũng đi tới. Đối với bệnh tình của Trương Hải Yến, cô vẫn nắm rõ, trước đó, cô cũng đã xem qua bệnh án của đối phương.

"Tám phần." Lâm Phi nói.

Nghe Lâm Phi nói, Uông Nguyệt Hà khẽ nhíu mày, dường như có chút lo lắng.

Hạng Đống Lương thì có chút cao hứng, nói: "Vậy cậu cứ kê đơn đi. Chờ viết xong đơn thuốc, tôi sẽ để chuyên gia Trung y kiểm tra lại. Chỉ cần không gây hại cho cơ thể người, thì có thể cho bệnh nhân dùng."

"Bác Hạng, cái này hình như không giống với phương án chúng ta đã bàn trước đó nhỉ." Lâm Phi nói.

"Ây..." Hạng Đống Lương hiện vẻ lúng túng. Theo ý nghĩ của ông, ông vẫn hy vọng Lâm Phi kê đơn thuốc, nhưng trước khi cho bệnh nhân sử dụng, trước hết phải để bác sĩ Trung y kiểm tra lại. Dù sao Lâm Phi là một bác sĩ thú y, lỡ đâu kê đơn thuốc có hại cho cơ thể người, thì bệnh viện của họ sẽ phải chịu trách nhiệm.

Thế nhưng, Hạng Đống Lương cũng hiểu rõ, trước khi nhận được ba triệu tệ, Lâm Phi chưa chắc đã chịu làm vậy. Anh chắc chắn sẽ lo lắng nếu phương thuốc bị tiết lộ, Thị Y Viện sẽ không chịu bỏ ra ba triệu tệ để mua phương thuốc nữa.

"Tiểu Lâm, nếu con không tin tưởng người ngoài, thì sau khi kê đơn xong, cứ để mẹ con xem cũng được." Hạng Đống Lương đề nghị.

"Vâng." Lâm Phi gật đầu.

Uông Nguyệt Hà khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói gì. Cô cũng hiểu rõ, người thích hợp làm chuyện này, chỉ có mỗi mình cô. Con trai chắc chắn tin tưởng cô tuyệt đối, bệnh viện cũng tin tưởng cô, sẽ không để bệnh nhân dùng phương thuốc có vấn đề.

"Nguyệt Hà, không có vấn đề gì chứ?" Hạng Đống Lương nghiêng đầu sang một bên, hỏi một cách nghiêm túc.

"Viện trưởng Hạng, ngài yên tâm, tôi sẽ nghiêm túc kiểm tra." Uông Nguyệt Hà nói. Dù cô học chuyên ngành Tây y, nhưng cũng có chút hiểu biết về dược lý Trung y. Hơn nữa, chồng cô là một thương nhân dược liệu, rất quen thuộc với các loại dược liệu thông thường, và cũng biết dược tính của đa số loại thuốc. Dù bản thân cô không thể kê đơn, nhưng chỉ cần cô nghiêm túc nghiên cứu một chút, vẫn có thể biết rõ một đơn thuốc có gây tổn hại cho cơ thể người hay không.

Hạng Đống Lương nhìn thoáng qua Lâm Phi, rồi lại nhìn Uông Nguyệt Hà. Ông biết chuyện này mình cũng không thể nhúng tay vào, Lâm Phi chắc chắn sẽ không để anh xem đơn thuốc. Ông thở dài một tiếng rồi nói: "Tiểu Lâm, chờ cậu viết xong phương thuốc, làm sao cho bệnh nhân uống thuốc đây?"

"Cháu sẽ đích thân bốc thuốc, sắc thuốc, rồi đóng gói thành các túi thuốc cho bệnh nhân. Chỉ cần bệnh nhân uống theo đúng liều lượng là được." Lâm Phi nói.

"Vậy cần bao lâu thì thấy hiệu quả?" Hạng Đống Lương hỏi.

"Khoảng ba ngày." Lâm Phi trầm ngâm một lát rồi nói.

"Không có tác dụng phụ nào chứ?" Hạng Đống Lương truy vấn.

"Bác cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không có tác dụng phụ đâu. Những vị thuốc Đông y cháu dùng đều khá ôn hòa và bổ dưỡng." Lâm Phi nói.

"Vậy được, cậu cứ viết đơn thuốc trước đi. Tôi ra ngoài để Hàn Kính Đông gọi bệnh nhân tiếp theo vào, tránh để cậu khám quá nhiều bệnh nhân cùng lúc, dễ dẫn đến kê sai thuốc." Hạng Đống Lương nói xong, liền đi ra văn phòng.

Sau khi Hạng Đống Lương rời đi, Lâm Phi lấy ra sổ ghi đơn thuốc của mình, bắt đầu kê đơn thuốc cho Trương Hải Yến. Mặc dù đa số dược liệu dùng để điều trị cúm gia cầm đều giống nhau, nhưng tùy theo biến chứng khác nhau của từng bệnh nhân mà cũng sẽ có chút điều chỉnh nhỏ.

Uông Nguyệt Hà cũng không né tránh, liền đứng một bên nhìn con trai kê đơn. Chồng cô là một thương nhân dược liệu, nên cô cũng không xa lạ gì với thuốc Đông y, cũng nhận ra phần lớn các vị thuốc mà Lâm Phi viết. Nhưng vẫn có một vài vị thuốc cô chưa từng thấy qua. Chờ Lâm Phi viết xong đơn thuốc, Uông Nguyệt Hà mới không kìm được mở miệng nói: "Con trai, con nói thật với mẹ đi, đơn thuốc này thực sự không có vấn đề gì chứ?"

"Mẹ cứ yên tâm, nếu không có niềm tin tuyệt đối, con sẽ không làm đâu." Lâm Phi chắc chắn nói.

Mặc dù rất tin tưởng con trai mình, Uông Nguyệt Hà vẫn quyết định, tối nay về nhà, nhất định phải đưa đơn thuốc con trai đã viết cho chồng xem. Đến lúc đó, hai người sẽ cùng nhau nghiên cứu kỹ lưỡng một chút. Cô không mong một phương thuốc thần kỳ có thể chữa bệnh cứu người ngay lập tức, chỉ cầu nó không gây hại cho cơ thể người bệnh.

Uông Nguyệt Hà thở dài một tiếng, nhìn đứa con trai đang ngồi cạnh bàn, trong lòng vẫn không khỏi có chút bận tâm, không biết việc để con trai tham gia vào quá trình điều trị cúm gia cầm này là đúng hay sai nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.