(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 280 : Châm chọc
"Cô xưng hô thế nào? Đây là chó nhà cô à?" Lâm Phi hỏi lại.
"Đừng bận tâm chó của ai, anh làm thế này là giết hại sinh mạng, không đúng chút nào!" Cô gái mắt nhỏ lên tiếng chỉ trích.
"Nó bị thương nặng thế này, cứ để nó đau đớn chịu đựng, thà rằng kết liễu còn hơn." Lâm Phi thản nhiên đáp.
"Anh nói vậy mà nghe được à? Anh có còn chút lòng trắc ẩn nào không? Đã anh đụng phải nó, thì phải đưa nó đến phòng khám thú y gần đây mà chữa trị. Dù chỉ còn một tia hy vọng, cũng phải cố gắng cứu chữa chứ!" Cô gái mắt nhỏ hét lên.
"Chị nói đúng đó ạ, chú chó đáng thương thế này, mình nên cứu nó chứ!" Một cô gái mặc đồng phục học sinh phụ họa.
Lâm Phi cười khẩy, buông lời bâng quơ: "Được thôi, vậy tôi sẽ đưa nó đến phòng khám thú y gần đây để chữa trị."
Vừa dứt lời, Lâm Phi tiến lại gần con chó hoang, định trói chặt nó rồi vứt vào cốp sau xe.
"Khoan đã, tôi muốn đi cùng anh." Cô gái mắt nhỏ nói.
"Cô đi làm gì?" Lâm Phi hỏi lại.
"Anh nói là đi chữa trị, nhưng không có ai giám sát, ai biết anh có thể giữa đường lại tiếp tục hành hạ nó không?" Cô gái mắt nhỏ chất vấn.
"Nếu cô đã nói vậy, tôi cũng chẳng buồn cứu nữa." Lâm Phi khẽ đáp.
"Quả nhiên anh là kẻ lòng lang dạ sói, vốn dĩ chẳng hề nghĩ đến chuyện thật lòng cứu con chó đáng thương này!" Cô gái mắt nhỏ quát lên.
Lâm Phi mặc kệ cô ta, chuẩn bị lên xe rời đi. Gặp phải một kẻ thích xen vào chuyện người khác như vậy thật khiến người ta phiền phức.
"Dừng lại! Anh không được đi! Chính anh đụng con chó, anh phải chịu trách nhiệm!" Cô gái mắt nhỏ chặn trước đầu xe Lâm Phi, không cho anh rời đi.
"Cô đừng có gây sự vô cớ!" Lâm Phi khẽ đáp.
"Chú chó đáng yêu như vậy, anh mà có chút lương tâm thì đã không đành lòng nhìn nó chết trong đau đớn rồi!" Cô gái mắt nhỏ gào lên.
"Tôi muốn kết thúc nỗi đau khổ của nó thì cô bảo tôi tàn nhẫn; tôi muốn đưa nó đi khám bệnh thì cô lại không tin tôi. Vậy rốt cuộc cô nói tôi nên làm gì đây?" Lâm Phi hỏi lại.
"Anh mở cửa xe ra, tôi sẽ tự mình ôm con chó vào xe, và sẽ đi cùng anh." Cô gái mắt nhỏ nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.
Lâm Phi liếc mắt nhìn. Chưa nói đến con chó hoang toàn thân dơ bẩn, trên mình nó còn dính đầy máu, nếu đặt nó vào ghế sau xe thì chắc chắn sẽ dây máu ra khắp nơi, việc làm sạch sau đó sẽ rất khó khăn.
Lâm Phi đang định từ chối thì cô gái mắt nhỏ hoàn toàn không để ý đến anh. Cô ta đi thẳng đến bên cạnh con chó hoang, ngồi xổm xuống và quan sát.
"Ngao ô..." Từ miệng con chó hoang, vẫn rên rỉ đau đớn. Có lẽ do mất máu quá nhiều, tiếng kêu của nó nhỏ đi rất nhiều so với trước, nhưng lại càng thêm thê lương.
"Chú chó đáng yêu, tội nghiệp quá!" Cô gái mắt nhỏ bĩu môi, trên mặt lộ rõ vẻ đồng tình, đưa tay phải ra, không kìm được muốn vuốt ve đầu con chó hoang, dường như muốn trấn an nó.
Chó hoang khác với chó nhà, vốn dĩ đã cực kỳ cảnh giác với con người, nhất là khi bị thương thì tính hung hãn càng tăng lên. Thấy có người đến gần, còn định chạm vào mình, con chó hoang lập tức bộc phát bản tính hung dữ, há miệng nhe nanh sắc nhọn, đột ngột cắn vào cổ tay cô gái mắt nhỏ.
"Két..."
"A..."
Tiếng răng cắn xé khô khốc và tiếng kêu thê lương nối tiếp vang lên.
Những người đi đường vây xem đều bị cảnh này làm cho hoảng sợ. Chỉ thấy con chó hoang vốn còn đang thoi thóp, trong mắt bỗng lóe lên tinh quang, nó nhe răng sắc bén, cắn chặt lấy cổ tay cô gái mắt nhỏ, máu tươi tuôn ra xối xả.
"A...!" Tiếng kêu tê tâm liệt phế của cô gái mắt nhỏ vang lên, dường như muốn xé nát cả bầu trời.
"Ôi trời, sao lại thế này? Chị bị chó cắn rồi! Con chó đáng yêu như vậy, sao lại làm chuyện này được chứ?" Cô bé mặc đồng phục vừa kinh ngạc vừa kêu lên, nhưng lại không hề có ý định tiến lên giúp đỡ, ngược lại còn lùi lại hai bước, dường như sợ bị vạ lây.
Những người đi đường khác đang vây xem cũng đều phát ra tiếng kinh ngạc, nhưng vẫn không một ai tiến lên giúp đỡ. Ngay cả thỏ bị dồn vào đường cùng còn cắn người, huống hồ là một con chó hoang đang hung dữ như thế, đến nước này, ai cũng sợ hãi.
Trong đám người, có người không rõ danh tính, dường như muốn giúp cô gái mắt nhỏ, đã vớ một cục đá lớn ném về phía con chó hoang, cốt là muốn khiến nó đau mà nhả ra.
Thế nhưng người này nhắm không chuẩn, không những không ném trúng con chó hoang mà lại đập trúng ngực cô gái mắt nhỏ. "Phanh" một tiếng, cú đập khiến cô ta sững người, suýt chút nữa không thở nổi.
"Ôi trời, thất thủ rồi!" Trong đám người có tiếng ai đó kêu lên một tiếng, rồi sau đó không còn tiếng trả lời nào.
Cô gái mắt nhỏ bị tảng đá đập trúng ngực, mặc dù có chút tức ngực nhưng lại không cảm thấy đau đớn, bởi vì nỗi đau bị chó hoang cắn xé ở cổ tay quá mãnh liệt, đã át đi tất cả những cảm giác đau khác.
Có câu nói rất hay, "ăn thiệt thòi là phúc", cô gái mắt nhỏ tuy bị tảng đá đập trúng, nhưng điều này lại cho cô ta một gợi ý. Tay phải cô ta vớ lấy một tảng đá gần đó, hung hăng đập về phía con chó hoang đang cắn xé mình.
Trong cơn đau đớn kịch liệt, cô gái mắt nhỏ đã gần như mất đi lý trí, vung tảng đá trong tay, hung hăng đập vào đầu con chó hoang.
"Rầm!"
"Rầm!"
"Rầm!"
Ba cú đập liên tiếp, cô gái mắt nhỏ bộc phát ra một lực đạo đáng sợ, khiến đầu con chó hoang biến dạng, máu tươi lênh láng một vũng, óc văng tung tóe. Cùng lúc đó, cô gái mắt nhỏ cũng thấy đau đớn ở cổ tay trái giảm bớt, liền kéo miệng chó ra, rút cổ tay mình về.
"A a a... Đau chết tôi rồi!" Cô gái mắt nhỏ lúc này mới bật khóc nức nở. Mặc dù khóc rất thê thảm, nhưng cô ta cũng đã thở phào nhẹ nhõm vì cổ tay mình đã được giải thoát.
"Ái chà, cô gái này cũng ghê gớm thật, ba cú thôi mà đã đập chết con chó rồi." Một người đi đường tặc lưỡi nói.
"Con chó tội nghiệp quá, óc văng hết cả ra rồi." Cô bé mặc đồng phục lấy tay phải che mắt, hé bàn tay ra nhìn trộm.
"Đáng thương cái gì chứ! Nó suýt chút nữa thì cắn chết tôi rồi!" Không hiểu sao, nghe câu này, cô gái mắt nhỏ giận tím mặt. Rõ ràng mình bị chó cắn, không thương hại mình thì thôi, lại còn nói con chó đáng thương, con bé này bị mù à?
"Chị ơi, con chó cũng đâu cố ý, nó chỉ là bản năng tự vệ thôi, mà nó đáng yêu như vậy, chị sao có thể..." Cô bé mặc đồng phục có chút không đành lòng nói.
"Im miệng! Người bị cắn không phải cô, nên cô đương nhiên nói dễ dàng vậy rồi!" Cô gái mắt nhỏ vừa bi phẫn vừa quát.
"Ha ha." Lâm Phi cười lạnh một tiếng, đầy vẻ mỉa mai.
Lâm Phi mở cốp xe. Trong cốp đã trải sẵn một lớp túi ni lông, anh ta lại lấy thêm một cái thùng giấy nhỏ, sau đó bỏ con chó hoang vào trong thùng rồi lái ô tô rời đi.
Trong suốt quá trình này, cô gái mắt nhỏ chỉ lạnh lùng nhìn, không nói thêm bất cứ lời nào.
Trong số những người đi đường vây xem, cũng chỉ đứng nhìn thờ ơ. Thậm chí có người còn thì thầm: "Con chó này cũng được đấy chứ, thịt không ít, đủ nấu một nồi."
Chỉ có cô bé mặc đồng phục kia chép miệng, nhỏ giọng thì thầm: "Thật tàn nhẫn, con chó đáng yêu như vậy..."
Bản quyền của phần chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free, xin mời độc giả ghé thăm trang chính thức để cập nhật chương mới nhất.