(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 283 : Tần Chính Cương
Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước vào, đeo kính, mũi ưng, thân hình cao lớn, khoác chiếc áo blouse trắng, vẻ mặt trông khá nghiêm nghị.
"Hạng viện trưởng." Người đàn ông gật đầu chào Hạng Đống Lương, rồi mỉm cười với Lâm Phi: "Lâm Tử, đã lâu không gặp."
"Tần ca, anh không phải đang ở kinh thành sao? Về đây từ khi nào vậy?" Lâm Phi khá bất ngờ.
"Anh cũng vừa về thôi, giờ đang thực tập tại bệnh viện Nhân dân mình." Người đàn ông được gọi là Tần ca nói.
Người đàn ông được Lâm Phi gọi là Tần ca tên là Tần Chính Cương, là con trai của một Phó Viện trưởng khác trong bệnh viện, cũng lớn lên từ nhỏ ở khu tập thể của Bệnh viện Nhân dân thành phố nên rất thân với Lâm Phi.
"Trước đó, tôi nghe bác ruột nói anh làm việc ở một bệnh viện ở kinh thành, giờ cũng xem như học thành tài về rồi đấy chứ." Lâm Phi cười nói.
"Anh đừng có khen tôi, dù tôi có học giỏi đến mấy thì lần này trở về, chẳng phải cũng phải làm trợ thủ cho anh sao." Tần Chính Cương nhún vai.
Nhưng đúng lúc này, Hạng Đống Lương ngắt lời: "Tần Chính Cương vừa học xong Trung y, có kinh nghiệm châm cứu, hơn nữa lại là người nhà, bệnh viện quyết định để cậu ấy đi theo anh học hỏi cách châm cứu, sau đó sẽ triển khai rộng rãi."
Lâm Phi gật đầu. Dù sự xuất hiện của Tần Chính Cương khiến anh hơi bất ngờ, nhưng nghĩ lại thì hoàn toàn hợp tình hợp lý. Tần Chính Cương và Lâm Phi vốn đã quen biết, mà cha của Tần Chính Cương lại là lãnh đạo chủ chốt của bệnh viện, cũng biết về Lâm Phi. Vì vậy, Tần Chính Cương là người rất đáng tin cậy, tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện của Lâm Phi ra ngoài.
Mặt khác, việc Trương Hải Yến được chữa khỏi thành công đã chứng tỏ y thuật của Lâm Phi có chỗ độc đáo, và phương pháp châm cứu lại là một điểm sáng. Thân phận của Lâm Phi không tiện tiết lộ, nên không thể truyền dạy phương pháp châm cứu này cho quá nhiều người. Như vậy Tần Chính Cương sẽ không có mối lo này, hơn nữa còn có thể gặt hái không ít vinh dự. Thà rằng tạo điều kiện cho người nhà còn hơn là người ngoài.
"Lâm Tử, mấy năm nay anh cứ im hơi lặng tiếng, vậy mà lại làm được chuyện kinh thiên động địa đấy nhé." Tần Chính Cương cười nói.
"Vận khí thôi." Lâm Phi nói.
Tần Chính Cương cười cười, anh ta không cho rằng Lâm Phi chỉ dựa vào vận khí mà làm nên chuyện này. Hơn nữa, căn cứ vào sự hiểu biết của anh ta về Hạng Đống Lương, nếu Lâm Phi chỉ bằng vào vận khí thì ngay cả cửa ải của ông ấy cũng không thể vượt qua.
"Thôi được rồi, hai anh em các cậu vốn đã quen nhau, tôi cũng không cần giới thiệu nhiều. Hai đứa cứ trò chuyện đi, chiều nay đừng để lỡ việc tái khám cho bệnh nhân." Hạng Đống Lương dặn dò xong liền cáo từ rời đi.
Thiếu đi vị trưởng bối Hạng Đống Lương, Lâm Phi và Tần Chính Cương trở nên thoải mái hơn nhiều.
Tần Chính Cương cởi chiếc áo blouse trắng, ngồi xuống cạnh Lâm Phi, nói: "Lâm Tử, nghe Uông dì nói, anh gần đây có mở một phòng khám thú y."
"Đúng vậy, ngay trên đường Trung Sơn. Khi nào anh đi ngang qua thì ghé vào chơi nhé." Lâm Phi nói.
"Cậu được lắm đấy nhé! Bọn tôi là bác sĩ mà chữa mãi không khỏi bệnh, để cậu, một bác sĩ thú y, chữa khỏi. Chuyện này mà lan ra ngoài thì cậu đúng là người nổi tiếng của bệnh viện ta rồi." Tần Chính Cương trêu ghẹo nói.
"Thôi đi mà, nếu mà thật sự lan ra thì những ngày tháng yên bình của tôi cũng chấm dứt luôn." Lâm Phi nói.
"Ài, tôi cũng học Trung y, anh nói tôi nghe xem, anh dựa vào y lý hay lý thuyết y học nào mà chữa trị cho bệnh nhân cúm gia cầm?" Tần Chính Cương hỏi.
"Tôi thì hiểu gì về y lý hay lý thuyết y học đâu, chẳng qua là có một toa thuốc đặc trị cúm gia cầm, cứ thế mà bốc thuốc thôi." Lâm Phi qua loa đáp lời. Đối với cái gọi là y lý, lý thuyết y học, Lâm Phi có phần xem thường. Theo anh thấy, Trung y vốn dĩ không phức tạp đến vậy, nhưng đôi lúc, thầy thuốc để thể hiện năng lực của mình, khiến y thuật trông cao siêu hơn, thường hay làm vài động thái cố lộng huyền hư. Điển hình là giảng một tràng y lý, lý thuyết y học thao thao bất tuyệt, kết quả bệnh nhân càng nghe càng mơ hồ.
"Anh lấy toa thuốc đó ở đâu ra?" Tần Chính Cương nói.
"Gia truyền của chú tôi." Lâm Phi nói.
"Là ông lão thú y trước đây từng đến nhà anh đấy hả?" Tần Chính Cương hỏi.
"Đúng vậy."
"Một toa thuốc thú y mà anh cũng dám dùng cho người ta. Đúng là gan to thật đấy." Tần Chính Cương chậc chậc lưỡi.
"Khà khà, toa thuốc là tôi kê, nhưng không phải tôi uống. Nếu nói gan lớn thì vẫn là bệnh nhân cúm gia cầm đó gan lớn hơn." Lâm Phi cười nói.
"Phương pháp châm cứu của anh cũng là học từ chú anh à?" Tần Chính Cương truy vấn.
"Đúng vậy." Lâm Phi gật đầu.
"Phương pháp châm cứu thật sự có thể hỗ trợ điều trị bệnh cúm gia cầm ư? Về vấn đề này tôi cũng từng nghiên cứu mà cho đến nay quả thật chưa từng nghe nói đến." Tần Chính Cương hồ nghi nói.
"Phương pháp châm cứu thông thường đương nhiên không thể điều trị cúm gia cầm, nhưng phương pháp châm cứu của tôi lại khác biệt, quả thực có thể hỗ trợ điều trị cúm gia cầm, chỉ là đối với người châm cứu thì yêu cầu hơi cao một chút." Lâm Phi nói.
"Chuyện này anh cứ yên tâm, kỹ thuật châm cứu của tôi sẽ không kém anh đâu." Tần Chính Cương tràn đầy tự tin nói. Anh ta học Trung y, bắt đầu tiếp xúc châm cứu từ năm hai mươi tuổi, đến nay đã có mười năm kinh nghiệm, mà kỹ thuật thì vẫn luôn không mai một. Kỹ thuật châm cứu của anh ta dù không bằng các đại sư, nhưng so với các kỹ thuật viên châm cứu mở tiệm bên ngoài thì chỉ có hơn chứ không kém.
"Vậy thì chưa chắc đâu nhé." Lâm Phi cười cười.
"Chiều nay, anh cứ liệu mà xem." Tần Chính Cương ngẩng cằm nói.
Hai người lại hàn huyên một hồi, kể cho nhau nghe những chuyện đã trải qua trong hai năm. Đến buổi trưa, họ cùng đi ăn cơm ở nhà hàng gần đó. Đây là Lâm Phi chủ động mời, chẳng phải vì anh ta nhiệt tình mà là cơm bệnh viện anh ta thực sự ăn không quen.
Điều tiếc nuối duy nhất là buổi chiều hai người còn phải tái khám cho bệnh nhân, nên không thể uống rượu.
Ăn cơm xong xuôi, đã là một giờ chiều, hai người lại về tới văn phòng Bệnh viện Nhân dân thành phố, đều thay lại áo blouse trắng, sau đó chuẩn bị tái khám cho bốn bệnh nhân cúm gia cầm.
Trong lúc đợi bệnh nhân, Tần Chính Cương lại nửa đùa nửa thật nói: "Lâm Tử, lát nữa châm cứu, cậu nhóc này không được giấu nghề đấy nhé, không thì coi chừng tôi đánh cậu đấy."
"Tần ca, không phải anh em tôi xem thường anh, mà là dù tôi không giấu nghề, anh cũng không học được đâu." Lâm Phi nói.
"Cậu nhóc này đừng có nói mạnh miệng. Hạng viện trưởng là Tây y, không am hiểu kỹ thuật châm cứu, tôi thì không giống vậy đâu." Tần Chính Cương nói.
"Thật sao?" Lâm Phi cười cười, hỏi ngược lại: "Vậy anh đã nghe nói qua 'lấy khí vận châm' chưa?"
"Có ý gì?" Tần Chính Cương hỏi.
Lâm Phi lắc đầu. Đối phương ngay cả 'lấy khí vận châm' còn chưa từng nghe đến, chứ đừng nói đến Lôi Hỏa châm pháp. Mà Lâm Phi dùng để châm cứu cho bệnh nhân cúm gia cầm chính là Lôi Hỏa châm pháp lấy khí vận châm. Muốn học được phương pháp trị liệu này, trước tiên, người đó cần phải có nội công khí công, nếu không, dù có học thuộc châm pháp, biết các huyệt vị châm cứu, thì cũng chỉ là học được cái vỏ bên ngoài.
"Nếu đã chưa từng nghe qua thì thôi vậy." Lâm Phi nhún vai, lười giải thích thêm. Ngay cả nghe còn chưa từng nghe, thì trông cậy gì anh ta có thể học được nữa.
"Lấy khí vận châm?" Tần Chính Cương sờ cằm, thầm nhủ: "Cậu nhóc này nói cái gì vậy, cố ý làm ra vẻ huyền bí."
Không bao lâu, y tá Hàn dẫn bệnh nhân cúm gia cầm đầu tiên đến. Đây là một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, da ngăm đen, tóc đã bạc trắng, trên người còn thoang thoảng mùi rượu.
"Ông tên là gì ạ?" Tần Chính Cương nhíu mày hỏi.
"Tôi tên là Trịnh Bảo Quốc, là bệnh nhân giường số 37, bác sĩ Lâm biết tôi." Người đàn ông ngoài năm mươi nói.
"Ông có uống rượu sao?" Tần Chính Cương hỏi.
"Khà khà, trưa nay uống nửa chén bia." Trịnh Bảo Quốc cười hềnh hệch nói.
"Ông không biết là khi uống thuốc thì không được uống rượu sao?" Tần Chính Cương hơi cau mày không vui. Anh ta ghét nhất là kiểu bệnh nhân tự mình không chịu trách nhiệm với bản thân như thế. Dù thầy thuốc y thuật có giỏi đến mấy, có nỗ lực điều trị thế nào, mà bệnh nhân không hợp tác thì cũng chỉ là công dã tràng.
"Tính tôi khó ngủ lạ giường, ở bệnh viện không quen, luôn mất ngủ nên mới uống chút rượu cho dễ ngủ. Hôm qua tôi hỏi bác sĩ Lâm rồi, anh ấy nói uống ít một chút thì không sao." Trịnh Bảo Quốc nói.
"Cái này..." Tần Chính Cương sửng sốt một chút, vốn dĩ còn muốn nói thêm gì đó, nhưng chợt nhớ ra Lâm Phi mới là y sĩ trưởng, nhiệm vụ thiết yếu của mình bây giờ chỉ là đi theo anh ta học hỏi phương pháp châm cứu.
"Bác sĩ Tần, cứ bình tĩnh." Lâm Phi cười, vỗ vai Tần Chính Cương: "Anh đừng dọa ông Trịnh sợ."
Tần Chính Cương liếc nhìn, lùi sang một bên không nói thêm gì nữa, nhường Lâm Phi chẩn trị.
"Ông Trịnh, hôm nay cảm thấy thế nào?" Lâm Phi hỏi.
"Ài da, hôm nay tôi đo thì đã hạ sốt rồi, người cũng nhẹ nhõm đi nhiều. Có điều kết quả xét nghiệm máu sáng nay thì vẫn chưa bình thường." Trịnh Bảo Quốc nói.
"Ông đưa tay ra đây, tôi bắt mạch cho." Lâm Phi nói.
"Vâng." Trịnh Bảo Quốc lên tiếng, xắn tay ��o phải lên, đặt lên bàn.
Lâm Phi cũng đưa tay phải ra, đặt lên mạch môn của Trịnh Bảo Quốc, cảm nhận mạch đập của đối phương.
"Bác sĩ Lâm, Trương Hải Yến, người nằm cùng phòng bệnh với tôi, đã xuất viện rồi." Trịnh Bảo Quốc nói.
"Tôi biết." Lâm Phi nói.
"Nghe cô ấy nói, ngoài việc cho cô ấy uống thuốc Đông y, ngài còn châm cứu cho cô ấy, bảo kỹ thuật châm cứu của ngài lợi hại lắm, châm cứu xong là bệnh tình thuyên giảm hẳn." Trịnh Bảo Quốc nói.
"Đúng là có chuyện đó." Lâm Phi cười nói.
"Vậy ngài cũng châm cứu cho tôi một chút đi, tiền thuốc men có đắt một chút cũng không sao, chỉ cần mau khỏi bệnh thì hơn tất cả." Trịnh Bảo Quốc đề nghị.
Lâm Phi cười cười. Hôm nay anh ta tái khám cho bệnh nhân là có hai mục đích: Mục đích thứ nhất đương nhiên là xem xét tình trạng bệnh nhân; mục đích thứ hai là tiến hành châm cứu cho một bệnh nhân cúm gia cầm, đồng thời truyền dạy phương pháp châm cứu cho Tần Chính Cương. Hiện tại Trịnh Bảo Quốc chủ động đề xuất, giúp anh ta bớt đi một việc.
Lâm Phi trầm ngâm một lát, nói: "Được, vậy ông sang chiếc giường nhỏ bên kia chuẩn bị một chút, tôi sẽ tiến hành châm cứu cho ông."
"Được ạ." Trịnh Bảo Quốc nhanh nhẹn đáp lời, mau chóng chữa khỏi bệnh, mau chóng xuất viện. Mỗi ngày cứ ở lì trong bệnh viện, không có bệnh cũng đâm ra bệnh.
"Anh có muốn tôi chuẩn bị ngân châm không?" Tần Chính Cương hỏi.
"Không cần, tôi tự có." Lâm Phi khéo léo từ chối, sau đó, mở chiếc hộp thuốc anh ta mang theo bên mình, từ bên trong lấy ra ngân châm dùng để châm cứu.
Lâm Phi đốt một ngọn đèn cồn, thấm cồn vào ngân châm, đốt trên lửa để khử trùng. Dù trước đó anh đã khử độc, nhưng trước khi sử dụng, anh vẫn theo thói quen khử trùng lại một lần. Đây cũng là một kiểu có trách nhiệm với bệnh nhân.
Tần Chính Cương đứng ở bên cạnh, cẩn thận tỉ mỉ chăm chú nhìn Lâm Phi, sợ bỏ lỡ bất kỳ khâu nào.
Lâm Phi cầm châm thì anh ta nhìn chằm chằm, Lâm Phi khử trùng, anh ta ở một bên hỗ trợ. Khi Lâm Phi chuẩn bị xong, muốn thi châm cho Trịnh Bảo Quốc, Tần Chính Cương cũng lẽo đẽo đi theo đến, thậm chí còn lấy điện thoại ra, muốn quay lại quá trình Lâm Phi điều trị.
"Này, bác sĩ, anh làm gì vậy, cầm điện thoại chĩa vào tôi làm gì?" Trịnh Bảo Quốc, để tiện châm cứu, đã cởi áo, ngồi trần hai tay đặt ở bên giường, thấy hành động của Tần Chính Cương thì trong lòng có chút bất mãn.
"Ha ha." Tần Chính Cương cười ngượng nghịu, hơi miễn cưỡng cất điện thoại đi.
"Nếu anh sợ không nhớ được, có thể cầm bút ghi lại, đánh dấu vị trí huyệt vị tôi châm, về nhà sẽ từ từ nghiên cứu." Lâm Phi nói.
Tần Chính Cương sắc mặt hơi đỏ lên. Rõ ràng anh ta mới là sinh viên tốt nghiệp chính quy từ học viện y học, giờ lại phải nghe Lâm Phi sắp xếp, lại còn phải theo Lâm Phi học châm cứu, điều này khiến trong lòng anh ta vô cùng ấm ức. Thế nhưng, thế sự khó cưỡng, anh ta cũng chỉ có thể làm theo cách của Lâm Phi.
Chờ Tần Chính Cương tìm được giấy bút, lúc quay lại bên giường thì Lâm Phi đã bắt đầu châm mũi đầu tiên. Tốc độ châm kim của Lâm Phi rất nhanh, như chuồn chuồn đạp nước, châm vào huyệt vị trên vai Trịnh Bảo Quốc rồi nhanh chóng rút ra, sau đó lại tiếp tục "chuồn chuồn đạp nước" châm vào vài huyệt vị khác.
Châm cứu có rất nhiều điều cần chú ý, dựa trên bệnh tình và thể chất khác nhau mà thời gian lưu kim cũng khác nhau. Có khi là mười, hai mươi phút, có khi chỉ là một thoáng chớp mắt. Kim châm càng nhanh chóng thì càng có thể thấy được trình độ của một thầy châm cứu.
Mặc dù tự nhận đã học qua châm cứu Trung y chính thống, nhưng Tần Chính Cương cũng không thể không thừa nhận rằng kỹ thuật châm cứu của Lâm Phi rất lợi hại, nắm rất chuẩn xác các huyệt vị, tốc độ châm kim cũng cực nhanh. Điều này có thể thấy rõ trên người Trịnh Bảo Quốc. Lâm Phi liên tiếp châm nhiều kim như vậy mà trên mặt đối phương lại không hề lộ ra một chút cảm giác đau nào. Ngay cả bản thân Tần Chính Cương cũng không có tự tin tuyệt đối làm được điều này.
Cũng chính bởi vậy, Tần Chính Cương dẹp bỏ chút kiêu ngạo trong lòng, đối với y thuật của Lâm Phi lại càng thêm coi trọng vài phần.
Lâm Phi đầu tiên là nhanh chóng châm kim lên người Trịnh Bảo Quốc, thực chất là để làm nóng người cho đối phương. Sau đó, anh lại lấy ra mấy cây ngân châm, lần lượt châm vào các vị trí khác nhau trên người Trịnh Bảo Quốc. Lần này thì phải đợi bảy phút mới được rút ra.
Tần Chính Cương cầm giấy bút, một bên nghiêm túc ghi chép, cứ như một học sinh tiểu học đang quan sát thầy giáo giải bài. Anh ta ghi lại cả thủ pháp của Lâm Phi lẫn các huyệt vị châm kim cho bệnh nhân. Trước khi Lâm Phi rút kim, anh ta không dám lơ là chút nào.
Y thuật Trung y của Tần Chính Cương rất vững chắc. Nhìn Lâm Phi thi châm vài huyệt vị, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ nghi hoặc. Theo như anh ta hiểu, các huyệt vị Lâm Phi tìm đều là những huyệt vị khá phổ biến, không có gì đặc biệt. Theo lý thuyết, đối với việc điều trị cúm gia cầm, đáng lẽ sẽ không có nhiều hiệu quả.
Đương nhiên, cơ năng của con người là phức tạp nhất, cũng không thể loại trừ khả năng những huyệt vị này khi châm kim cùng lúc có thể kích phát tiềm năng của con người, tạo ra hiệu quả điều trị không ngờ. Điểm này còn cần nhiều thử nghiệm lâm sàng hơn.
Bất quá, có một điều Tần Chính Cương vẫn rất hài lòng, đó chính là phương pháp châm cứu của Lâm Phi cũng không hề phức tạp. Anh ta đã ghi nhớ tất cả các huyệt vị châm cứu và quy trình điều trị, chỉ cần chỉnh sửa một chút là anh ta có thể nắm vững hoàn toàn phương pháp châm cứu này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.