(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 31 : Trường cảnh sát
"Tôi không nói nó sẽ làm Cảnh Khuyển, chỉ là muốn nó được huấn luyện bài bản tại căn cứ Cảnh Khuyển thôi." Lâm Phi nói.
"Husky có tính tự chủ quá cao, khả năng tuân thủ mệnh lệnh lại quá kém, căn bản không thể huấn luyện được." Thượng Quan Băng vừa dở khóc dở cười, đã lớn đến ngần này, đây là lần đầu nàng nghe thấy có người muốn huấn luyện Husky th��nh Cảnh Khuyển.
Vừa nói, nàng vừa liếc nhìn Uông Tiểu Phi. Con chó này không biết kiếm đâu ra một cuộn len, lúc đầu còn chơi rất vui vẻ, nhưng sau đó cứ chạy vòng vòng, sợi len quấn vào người, tự nó buộc chặt lấy mình.
Thượng Quan Băng đảo tròng mắt xinh đẹp, càng thấy rằng, việc đánh đồng Husky với Cảnh Khuyển quả thực là một sự sỉ nhục đối với chó nghiệp vụ.
Trong ấn tượng của Thượng Quan Băng, Uông Tiểu Phi chỉ là một con chó cảnh bình thường, còn Cảnh Khuyển lại hoàn toàn khác. Cảnh Khuyển có tính tuân thủ mệnh lệnh cực cao, trung thành, đáng tin cậy và dũng cảm, là chiến hữu mà họ có thể tin tưởng nhất.
"Bác sĩ Lâm, ngài đổi điều kiện khác đi." Thượng Quan Băng nhún vai.
Lâm Phi cũng thấy hơi cạn lời, hận không thể đá Uông Tiểu Phi một cái, thầm nghĩ: "Ông đây khó khăn lắm mới tìm cho mày một cái trường huấn luyện Cảnh Khuyển, vậy mà mày lại còn không biết điều, không chịu biểu hiện cho tốt, còn ở đó mà giở trò khùng điên!"
"Tôi chỉ có một điều kiện này thôi." Lâm Phi nói với giọng điệu kiên quyết, không hề nhượng bộ chút nào.
"Đây rõ ràng là ép buộc!" Thượng Quan Băng nhịn không được, cảm thấy Lâm Phi cố tình gây khó dễ. Để Husky đến căn cứ Cảnh Khuyển huấn luyện, khác gì việc đưa một người tâm thần đi học Thanh Hoa?
Để người ngoài biết được, họ sẽ nghĩ gì về căn cứ Cảnh Khuyển chứ, chẳng phải sẽ cười đến rụng răng sao!
"Không đồng ý thì thôi."
Lâm Phi cũng chẳng vui vẻ gì, theo hắn thấy, có đáng gì đâu chứ, chẳng phải chỉ là nhận huấn luyện thôi sao? Căn cứ Cảnh Khuyển nhiều chó như vậy, có thêm Uông Tiểu Phi một con cũng đâu có sao.
"Bác sĩ Lâm, căn cứ Cảnh Khuyển Xuân Thành là đơn vị trực thuộc Bộ Công an, là một trong những căn cứ Cảnh Khuyển quan trọng nhất cả nước. Dù cho tôi có đồng ý, chính ủy căn cứ chúng tôi cũng sẽ không chấp thuận. Đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ, mà là quy định của lực lượng cảnh sát." Thượng Quan Băng giải thích.
"Nếu căn cứ Cảnh Khuyển của các cô lợi hại như vậy, còn cần gì đến một bác sĩ thú y quèn như tôi chứ?" Lâm Phi khẽ nói.
Uông Tiểu Phi đúng là thích giở trò ngớ ngẩn, Lâm Phi cũng mắng nó không ít, tức giận cũng sẽ đá nó vài cái, nhưng chó nhà mình, tự mình sẽ dạy dỗ, không thể để người ngoài coi thường.
"Nếu không phải có mệnh lệnh của chính ủy Vương, nhất định phải mời anh về căn cứ, tôi nhất định sẽ..." Nhìn thấy thái độ này của Lâm Phi, Thượng Quan Băng giận đến nghiến răng ken két trong lòng.
"Làm gì, muốn cắn tôi à?" Lâm Phi nói.
Thượng Quan Băng nhìn đồng hồ, đã mười mấy phút trôi qua, mỗi một phút trôi qua, Cảnh Khuyển lại thêm một phần nguy hiểm, vậy mà Lâm Phi còn ở đây cãi cọ, khiến trong lòng nàng vô cùng bực bội.
Đặc biệt là thái độ cà lơ phất phơ của Lâm Phi, dưới cái nhìn của nàng, chẳng khác gì con Husky kia. Với loại người này, căn bản không có lý lẽ nào để nói chuyện.
"Bác sĩ Lâm, ngài thật sự không muốn giúp căn cứ chúng tôi chữa trị Cảnh Khuyển sao?" Thượng Quan Băng hít sâu một hơi, làm một lần thử cuối cùng.
Lâm Phi chép miệng một cái, chỉ vào Uông Tiểu Phi đang bị sợi len quấn chặt, ý tứ rất rõ ràng: vẫn kiên trì việc đ��� Uông Tiểu Phi đến căn cứ Cảnh Khuyển huấn luyện.
"Bác sĩ Lâm, không phải tôi không đồng ý, mà là cấp bậc của tôi quá thấp, căn bản không thể quyết định được. Nếu không, thế này đi, ngài hãy đi cùng tôi đến căn cứ Cảnh Khuyển, có thể tự mình nói chuyện với chính ủy của chúng tôi." Thượng Quan Băng đề nghị.
"Không cần phiền phức đến vậy, cô gọi điện thoại xin chỉ thị, không được sao?" Lâm Phi cười cười, vào căn cứ Cảnh Khuyển thì dễ, nhưng một khi đã vào, liệu có thể tùy tiện rời đi không?
Thượng Quan Băng trong lòng ngầm bực bội, càng cảm thấy Lâm Phi có tính cách tương tự với Husky: tính tự chủ cực mạnh, khả năng tuân thủ mệnh lệnh cực kém. Loại người này rất khó hợp tác.
Thượng Quan Băng do dự một lát, nàng bị Lâm Phi chọc tức không ít, lại đang lo lắng cho Cảnh Khuyển của căn cứ, đã không còn kiên nhẫn để cãi cọ với Lâm Phi nữa, nhưng lại không thể không hoàn thành nhiệm vụ mà chính ủy đã giao phó.
"Cảnh sát Thượng Quan, mời đi." Lâm Phi đưa tay phải ra, làm một động tác mời.
Ngay lúc này, Thượng Quan Băng đột ngột hành động, tay phải sờ vào bên hông một cái, sau đó, rút ra một chiếc còng tay trắng bóng, nhân tiện còng chặt cổ tay phải của Lâm Phi.
Trong mắt Lâm Phi lóe lên một tia lạnh lẽo, hắn không nghĩ tới, nữ cảnh sát này lại đột nhiên ra tay, ngọn lửa giận trong lòng cũng bùng lên ngay lập tức.
Thượng Quan Băng đã thành công một chiêu, lại định lập lại chiêu cũ, còng nốt tay trái của Lâm Phi. Nếu Lâm Phi không chịu hợp tác, vậy nàng cũng chỉ có thể dùng biện pháp mạnh, cùng lắm thì sau đó viết bản kiểm điểm, có gì to tát đâu chứ.
Lâm Phi luyện Ngũ Cầm Hí nhiều năm, cũng không phải dạng vừa đâu, sức tay cực lớn. Tay phải đột nhiên vung lên, thế mạnh lực trầm, trực tiếp đẩy Thượng Quan Băng ra.
Thượng Quan Băng không ngờ Lâm Phi phản ứng nhanh nhẹn đến vậy, nhưng đã ra tay rồi, nàng không có ý định từ bỏ. Sau một thoáng vừa rồi, nàng cũng không dám coi thường Lâm Phi, chuẩn bị dốc toàn lực để đối phó.
Thượng Quan Băng nhanh chóng lao lên, chuẩn bị tóm lấy tay trái của Lâm Phi, sau đó thi triển cầm nã thuật để khống chế Lâm Phi.
Thế nhưng, Lâm Phi hành động còn nhanh hơn, ngay khi Thượng Quan Băng tóm lấy cánh tay hắn, Lâm Phi mượn lực đánh lực, thân hình khẽ chuyển, trở tay tóm lấy, năm ngón tay thành hình vuốt, tựa như vuốt hổ, giữ chặt cổ tay Thượng Quan Băng, sau đó nhấc bổng lên, liền khống chế được nàng.
"Anh buông tôi ra!" Thấy mình bị cầm n��, Thượng Quan Băng thẹn quá hóa giận, tay còn lại không, chộp về phía mặt Lâm Phi.
Lâm Phi nghiêng người tránh né, tay phải đẩy ra, chân phải khẽ móc, khiến Thượng Quan Băng ngã vật xuống đất.
Thượng Quan Băng muốn đứng lên, Lâm Phi đâu dễ để nàng toại nguyện, duỗi chân phải, đạp ngang hông nàng. Mũi chân khẽ xoay, giẫm đúng huyệt vị ngang eo nàng, Thượng Quan Băng toàn thân tê cứng, lập tức không thể làm gì được.
"Đồ khốn, anh dám đánh lén cảnh sát à!" Thượng Quan Băng thở hồng hộc, quát lớn đầy vẻ tức giận.
"Rõ ràng là cô tấn công tôi trước, còn dám nói tôi đánh lén cảnh sát sao, có phải cô thấy tôi dễ bắt nạt, muốn thử chút thủ đoạn của tôi không." Lâm Phi hừ một tiếng, mũi chân khẽ xoay, dùng sức ấn nhẹ vào huyệt vị trên người Thượng Quan Băng, khiến đối phương đau đến mồ hôi lạnh tuôn ra.
"Anh cái đồ khốn này, mau thả tôi ra!" Thượng Quan Băng sắc mặt trắng bệch, răng nghiến ken két.
"Mở còng tay cho tôi." Lâm Phi nói.
"Tôi không có chìa khóa." Thượng Quan Băng cãi bướng nói.
"Nếu cô không chịu đưa, tôi sẽ tự mình tìm." Lâm Phi cúi người xuống, trực tiếp ngồi lên người Thượng Quan Băng, làm bộ muốn lục soát trên người nàng.
"Nếu anh dám sờ lung tung, tôi nhất định sẽ tố cáo anh tội đánh lén cảnh sát, dù không làm cảnh sát, tôi cũng phải khiến anh ngồi tù!" Thượng Quan Băng vừa thẹn vừa giận, bởi vì Lâm Phi đang cưỡi trên người nàng, vừa vặn ngồi đúng cặp mông của nàng, hai người hạ thân áp sát vào nhau, thật quá mờ ám.
"Vậy thì cô chịu khó chút đi, mở còng tay cho tôi." Lâm Phi nói, dù sao đối phương cũng là nữ cảnh sát, Lâm Phi cũng không dám thực sự sờ lung tung. Vả lại, dáng người cô ta quá đẹp, sờ vào đâu cũng là có tội cả.
"Chìa khóa còng tay thật sự để ở căn cứ Cảnh Khuyển, tôi không có lừa anh." Thượng Quan Băng nói.
"Nói trắng ra là, cô vẫn muốn tôi vào căn cứ Cảnh Khuyển thôi chứ gì?" Lâm Phi hỏi ngược lại.
"Anh tin hay không thì tùy?" Thượng Quan Băng khẽ nói.
"Vẫn còn cứng miệng." Lâm Phi liền không ưa nổi dáng vẻ kiêu ngạo của người phụ nữ này, thầm nghĩ, cô cũng là tù nhân của tôi, còn dám dùng giọng điệu này mà nói chuyện.
Sau đó, một cảnh tượng khiến Thượng Quan Băng tức đến sùi bọt mép xuất hiện: Lâm Phi thế mà lại thật sự vươn tay, lục lọi trong túi áo của nàng, rõ ràng là không tin chuyện chìa khóa để ở căn cứ cảnh sát.
Túi quần thì thôi không nói làm gì, điều quan trọng là, trên ngực nàng còn có một cái túi, vị trí này rất nhạy cảm. Cảm giác chạm vào, cũng rất đầy đặn, dù Lâm Phi có không sờ lung tung, thì vẫn có thể cảm nhận được sự mềm mại lạ thường ấy...
Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free.