(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 35 : Bệnh tình nguy kịch
Phòng họp của bệnh viện thú y căn cứ.
“Cạch!” Một tiếng, cửa phòng họp bật tung. Thượng Quan Băng vội vàng chạy vào, hô: “Lưu lão, ông có ở trong phòng họp không?”
“Thượng Quan Băng, không biết gõ cửa sao? La lớn tiếng như thế à?” Vương Đôn quát lớn.
Thượng Quan Băng liếc nhanh một cái, ánh mắt dừng trên người Lưu lão, vội vàng nói: “Lưu lão, Vương chính ủy, hai vị mau đi xem thử đi, Tiểu Bố sùi bọt mép, toàn thân run rẩy không ngừng.”
“Đi, đưa tôi đi xem nào.” Lưu lão khoát tay áo, đi đầu ra khỏi phòng họp, rất nhanh nhẹn.
“Tiểu Thôi, mang theo hòm thuốc, chúng ta cùng nhau đi.” Chủ nhiệm Phùng phân phó một tiếng, cũng đi theo ra ngoài.
“Bác sĩ Lâm, chú Cảnh Khuyển tên Tiểu Bố kia, chính là con cậu đã thấy trước đây, là một chú Labrador rất ưu tú. Chúng ta cũng đi xem một chút đi.” Vương Đôn thở dài một hơi, điều anh ta lo lắng nhất vẫn xảy ra.
“Ừm.” Lâm Phi gật đầu. Đối với chú Labrador ngoan ngoãn, vâng lời kia, Lâm Phi còn có chút ấn tượng, có sự khác biệt rõ rệt về tính cách so với Nhị Cáp.
Những chú Cảnh Khuyển được chẩn đoán mắc bệnh truyền nhiễm đều bị cách ly, nhốt trong khu chuồng cách ly ngay cạnh bệnh viện thú y. Các chuồng chó ở đây được đặt cách nhau khá xa để phòng ngừa lây nhiễm chéo giữa các chú Cảnh Khuyển.
Chẳng mấy chốc, một nhóm bác sĩ thú y đi đến khu chuồng cách ly. Đẩy cửa chuồng cách ly ra, mọi người liền thấy một chú Labrador màu vàng đang nằm rạp trên mặt đất, khóe miệng sùi một ít bọt mép, thân thể có chút run rẩy, trông vô cùng tiều tụy, đôi mắt gần như không mở ra nổi.
Bên cạnh, đứng một bác sĩ dáng người cao lớn. Đó là bác sĩ của bệnh viện thú y căn cứ. Nhìn thấy Lưu lão và Vương Đôn đến, anh ta vội vàng đứng dậy, chào: “Lưu lão, Vương chính ủy.”
“Tiểu Bố tình huống thế nào?” Lưu lão hỏi.
“Tiểu Bố vừa rồi co giật rất dữ dội, hơn nữa liên tục sốt cao, hô hấp cũng ngày càng yếu.” Người bác sĩ cao lớn nói.
“Cậu chuẩn bị sẵn sàng thuốc men.” Lưu lão phân phó một câu, sau đó tiến đến bên cạnh Tiểu Bố, sờ mạch ở cổ Tiểu Bố. Lông mày ông càng nhíu chặt, sau đó bắt đầu tỉ mỉ chẩn đoán bệnh.
Chủ nhiệm Phùng của cục thú y cũng ghé lại gần, quan sát mắt, mũi, miệng của Tiểu Bố, sau đó nắm lấy móng vuốt của Tiểu Bố. Vẫn có thể cảm nhận được cơ thể nó đang run rẩy nhẹ.
Thấy cảnh này, Thượng Quan Băng mắt đỏ hoe, hỏi: “Lưu lão, Tiểu Bố thế nào rồi, có còn chữa khỏi được không?”
Không để ý đến Thượng Quan Băng, Lưu lão hỏi người bác sĩ trẻ đứng bên cạnh: “Thân nhiệt của Tiểu Bố là bao nhiêu?”
“41 độ C.” Người bác sĩ cao lớn đáp.
“Còn có thể ăn sao?” Chủ nhiệm Phùng hỏi.
“Từ hôm qua bắt đầu đã không ăn nữa rồi.” Người bác sĩ cao lớn nói.
Lưu lão và Chủ nhiệm Phùng nhìn nhau, sau đó cả hai đồng loạt ngừng chẩn đoán và đứng dậy.
“Lưu lão, Tiểu Bố còn có thể cứu không?” Thượng Quan Băng mắt đỏ hoe truy vấn.
Lưu lão không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
“Thật sự không cứu được sao?” Thượng Quan Băng nghẹn ngào, gương mặt lộ rõ vẻ đau buồn.
“Chú Cảnh Khuyển này đã bỏ ăn, kèm theo các triệu chứng nôn mửa, tiêu chảy, run rẩy rất nghiêm trọng. Cộng thêm sốt cao và mất nước nặng, về cơ bản không còn hy vọng cứu chữa.” Chủ nhiệm Phùng nói một cách lý trí hơn.
Bác sĩ Thôi, người đang mang hòm thuốc, ban đầu còn định tiến lại gần xem xét, kiểm tra tình hình của Tiểu Bố. Nhưng khi nghe Chủ nhiệm Phùng phán đoán xong, anh ta liền dừng bước. Trong lĩnh vực nghiên cứu bệnh truyền nhiễm ở chó, Chủ nhiệm Phùng là một chuyên gia hàng đầu. Nếu ông ấy đã nói Tiểu Bố không còn hy vọng chữa khỏi, thì điều đó đồng nghĩa với án tử hình, không cần thiết phải chẩn đoán thêm nữa.
“Lưu lão, thật sự là như vậy sao?” So với Chủ nhiệm Phùng, Thượng Quan Băng vẫn tin tưởng Lưu lão hơn.
“Thượng Quan, xét theo tình hình hiện tại, Tiểu Bố thực sự không còn hy vọng chữa khỏi.” Lưu lão thở dài nói.
Nghe Lưu lão cũng đưa ra chẩn đoán tương tự, các bác sĩ thú y còn lại đều không còn ý định tiếp tục chẩn đoán cho Tiểu Bố nữa. Bởi vì Lưu lão đã làm bác sĩ thú y cả đời, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Khi cả hai vị chuyên gia đều đã đưa ra kết luận đó, thì chẳng khác nào tuyên bố án tử hình.
“Lưu lão, chẳng phải thuốc nhập khẩu có hiệu quả tốt hơn sao? Nếu bây giờ cho Tiểu Bố dùng, biết đâu còn có thể cứu được.” Thượng Quan Băng đề nghị.
“Chậm rồi.”
Chủ nhiệm Phùng lắc đầu. Về thuốc thú y nhập khẩu, ông ấy hiểu rõ hơn cả Lưu lão. Ông tiếp tục nói: “Thuốc thú y nhập khẩu từ Mỹ quả thực có hiệu quả nhanh hơn, nhưng chú Cảnh Khuyển này cơ thể quá yếu, bây giờ căn bản không chịu nổi tác dụng của thuốc. Một khi dùng thuốc, nó sẽ chết nhanh hơn thôi.”
“Vậy phải làm thế nào? Dù sao cũng phải nghĩ cách chứ, không thể trơ mắt nhìn Tiểu Bố chết được.” Thượng Quan Băng nước mắt giàn giụa. Với tư cách là một huấn luyện viên Cảnh Khuyển, Tiểu Bố vừa là đồng đội, vừa là người thân của cô. Mối tình cảm này khiến cô khó lòng dứt bỏ.
“Thượng Quan Băng, tôi hiểu cảm xúc của cô. Không ai trong số các chuyên gia muốn Tiểu Bố xảy ra chuyện, nhưng khi cả Lưu lão và Chủ nhiệm Phùng, hai chuyên gia hàng đầu về chó, đều đã nói như thế thì tốt hơn hết là chuẩn bị hậu sự cho Tiểu Bố sớm đi.” Vương Đôn tiến lại, vỗ vai Thượng Quan Băng, an ủi.
Là chính ủy của căn cứ Cảnh Khuyển, những chuyện như thế này anh ta đã gặp quá nhiều. Chó là người bạn trung thành nhất của con người, mà Cảnh Khuyển không chỉ là bạn bè, mà còn là đồng đội và người thân. Tình cảm và lòng trung thành của chúng đối với các huấn luyện viên còn thuần khiết hơn cả con người. Tương tự, các huấn luyện viên cũng coi Cảnh Khuyển như người thân. Những cảnh sinh ly tử biệt như thế này diễn ra hằng năm.
Thượng Quan Băng mắt đỏ hoe, ngồi xổm bên cạnh Tiểu Bố, nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, nói: “Tiểu Bố, mày không thể chết. Nhất định phải kiên cường. Chúng ta chẳng phải đã hẹn rồi sao? Sẽ cùng nhau bắt tội phạm ma túy, cùng nhau phá những vụ án lớn. Mình sẽ dẫn cậu đi ăn thật nhiều món ngon, muốn ăn gì cũng được.”
Lúc này Tiểu Bố đã vô cùng yếu ớt, mí mắt khó lòng mở ra được nữa. Có lẽ vì cảm nhận được sự đau buồn của Thượng Quan Băng, khóe mắt nó chảy xuống một giọt nước mắt…
Thấy cảnh này, không ít người có mặt ở đó đều xúc động.
“Ai…” Lâm Phi cũng thở dài một hơi. Trong cái xã hội coi trọng lợi ích này, tình cảm giữa con người và động vật lại càng thuần khiết, chân thành, và đẹp đẽ hơn.
“Thượng Quan Băng, tránh ra một chút, để tôi chẩn bệnh cho Tiểu Bố.” Lâm Phi bất ngờ lên tiếng.
Thượng Quan Băng ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Lâm Phi, nói: “Cậu có thể chữa khỏi cho Tiểu Bố không?”
“Trước hết cứ để tôi chẩn bệnh đã.” Lâm Phi xắn tay áo lên, giục giã nói. Càng chậm trễ một giây, hy vọng cứu chữa lại càng mong manh.
Thượng Quan Băng gật đầu lia lịa, gạt nước mắt, vội vàng lùi sang một bên.
Nhìn thấy Lâm Phi ngồi xổm xuống, kiểm tra bệnh tình của Tiểu Bố, Lưu lão không biểu cảm, Chủ nhiệm Phùng khẽ nhíu mày.
Các bác sĩ thú y còn lại đều kính trọng hai vị này như bậc thầy. Lúc này, sắc mặt họ cũng không mấy dễ chịu. Hai vị chuyên gia tiền bối đều đã tuyên bố án tử, cậu một gã trai trẻ mới ra trường mà còn muốn tiếp tục chẩn đoán? Chẳng phải đang nghi ngờ chuyên gia, làm mất mặt chuyên gia sao?
Hơn nữa, là cùng lúc đắc tội hai vị chuyên gia thú y.
Ngay cả lãnh đạo còn bị làm mất mặt, những người cấp dưới như họ làm sao còn mặt mũi nào? Không ít bác sĩ thú y ở đó đều nhìn Lâm Phi bằng ánh mắt không mấy thiện cảm, chờ xem trò cười của cậu. Hai vị chuyên gia đều nói không chữa được, một cậu sinh viên mới tốt nghiệp đại học như cậu thì làm sao chữa khỏi?
Làm càn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.