(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 38 : Không xứng
Tại bệnh viện thú y của căn cứ Cảnh Khuyển.
Một phòng nghỉ ở tầng ba, được đặc biệt dành cho các chuyên gia của cục thú y sử dụng. Lúc này, chủ nhiệm Phùng đang ung dung ngồi trên ghế nhâm nhi trà nước. Căn cứ Cảnh Khuyển thà tin tưởng một gã nhóc con vừa ra trường còn hơn tin vào một chuyên gia như ông ta. Thế nên ông ta cũng lấy làm vui vẻ, cứ thế thoải mái nhàn nhã uống trà trong phòng khách.
"Phùng chủ nhiệm, Phùng chủ nhiệm..." Bỗng nhiên, trong hành lang vang lên tiếng gọi dồn dập. Ngay sau đó, chuyên gia Tiểu Thôi của cục thú y vội vã đẩy cửa xông vào.
Chủ nhiệm Phùng đặt mạnh chén nước xuống bàn, răn dạy: "Hoảng hốt cuống quýt ra thể thống gì!"
Tiểu Thôi này tên là Thôi Hiểu Phong, sau khi hoàn thành bằng thạc sĩ thú y ở nước ngoài thì về nước làm chuyên gia tại cục thú y. Cậu ta tuy học rộng nhưng kinh nghiệm thực tế lại chẳng có bao nhiêu, thỉnh thoảng cũng giúp chủ nhiệm Phùng sửa sang luận văn cho mượt mà.
"Chủ nhiệm Phùng, khu chuồng chó cách ly có chuyện rồi, ông mau đi xem thử đi!" Thôi Hiểu Phong hớt hải nói.
"Tiểu Thôi, đâu cần phải ngạc nhiên đến thế. Chủ nhiệm Phùng đã sớm đoán được rồi." Một bác sĩ thú y để ria mép lên tiếng.
"Ngồi xuống, uống nước đi." Chủ nhiệm Phùng vẻ mặt thản nhiên, ra vẻ đã liệu trước mọi chuyện.
Mấy năm gần đây, chủ nhiệm Phùng vẫn luôn nghiên cứu bệnh truyền nhiễm ở chó. Ông ta tự cho rằng đã nắm rõ về căn bệnh này, đạt được những thành tựu y học nhất định trong nước, được coi là chuyên gia hàng đầu cả nước về phòng chống bệnh truyền nhiễm ở chó. Theo ông ta, muốn chữa trị bệnh truyền nhiễm ở chó, tốt nhất vẫn là dùng thuốc Tây nhập khẩu từ Mỹ, dược hiệu rõ rệt hơn, có thể nâng cao tỉ lệ sống sót. Còn cái gọi là châm cứu để chữa bệnh truyền nhiễm ở chó, căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ!
"Đã sớm biết?" Thôi Hiểu Phong khẽ sửng sốt, thầm nghĩ, mình còn chưa nói gì cả mà chủ nhiệm Phùng đã biết rồi. Chẳng lẽ ông ta đã đoán được Lâm Phi có thể chữa khỏi con Cảnh Khuyển kia sao?
"Chủ nhiệm Phùng, ông thật sự đã đoán được sao?" Thôi Hiểu Phong hỏi dồn.
"Ừm." Chủ nhiệm Phùng gật đầu, thổi bay những lá trà đang nổi rồi nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: "Thằng nhóc đó mới tốt nghiệp chưa lâu, căn bản không có chút kinh nghiệm làm việc nào. Dùng phương pháp châm cứu để chữa bệnh truyền nhiễm ở chó, căn bản chỉ là làm bừa mà thôi."
"Haizz..."
Thôi Hiểu Phong thở dài một tiếng, biết chủ nhiệm Phùng đã hiểu nhầm. Cậu ta do dự một lát, cũng không biết nên nói ra sao, dù sao chuyện này nếu bị lộ ra, sẽ ảnh hưởng nghiêm tr��ng đến danh dự của chủ nhiệm Phùng.
"Chủ nhiệm Phùng, theo tôi thấy, thằng nhóc đó chẳng qua là muốn mượn cơ hội này để nổi danh. Chỉ có điều tìm nhầm người, lại dám đụng vào ông, một tảng sắt cứng." Bác sĩ thú y ria mép nịnh nọt nói.
"Ha ha, loại người này tôi gặp nhiều rồi. Chẳng có tài cán gì, chỉ thích giở trò thủ đoạn, chẳng làm nên trò trống gì đâu." Chủ nhiệm Phùng khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy khinh thường.
"Chủ nhiệm Phùng, ông hiểu lầm rồi. Ý tôi là có chuyện, không phải là con Cảnh Khuyển kia chết rồi đâu." Thôi Hiểu Phong bất lực nói.
"Vậy rốt cuộc cậu có ý gì?" Chủ nhiệm Phùng nhíu mày.
"Con Cảnh Khuyển kia đã được chữa khỏi rồi." Thôi Hiểu Phong nói.
"Làm sao có thể!" Chủ nhiệm Phùng bật phắt dậy, lập tức chất vấn.
"Thật mà, tôi đâu dám lừa ông. Con Cảnh Khuyển kia đã mở mắt, móng vuốt cũng có thể cử động rồi." Thôi Hiểu Phong quả quyết nói.
"Chữa khỏi bằng cách nào?" Bác sĩ thú y ria mép hỏi.
"Chính là dùng phương pháp châm cứu. Nghe Lưu lão của căn cứ nói, hình như gọi là Hỏa Lôi Châm Pháp." Thôi Hiểu Phong trong lúc bối rối đã nói sai tên châm pháp.
"Nói bậy bạ gì đó, tôi làm gì nghe nói bao giờ." Chủ nhiệm Phùng khẽ nói.
"Chủ nhiệm Phùng, ông nếu không tin, có thể tự mình đến xem. Lời tôi nói là thật một trăm phần trăm." Thôi Hiểu Phong quả quyết nói.
"Chủ nhiệm Phùng, có khi nào là hồi quang phản chiếu không?" Bác sĩ thú y ria mép suy đoán.
"Có khả năng." Chủ nhiệm Phùng trầm ngâm nói, chỉ có lời giải thích này mới hợp lý. Lúc này, ông ta vẫn như cũ không tin châm cứu có thể chữa khỏi bệnh truyền nhiễm ở chó.
"Đi, chúng ta đến xem thử. Nếu là hồi quang phản chiếu thì chẳng chống cự được bao lâu nữa đâu." Chủ nhiệm Phùng nói rồi, rảo bước đi trước ra khỏi phòng nghỉ.
...
Bên trong khu chuồng chó cách ly.
Một đám người vây quanh cổng chuồng chó, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào bên trong. Chỉ thấy Cảnh Khuyển Tiểu Bố nằm rạp trên mặt đất, trước mặt có một cái bát đựng thức ăn cho thú cưng, bên trong là cháo gạo đã nấu xong. Tiểu Bố ăn ngấu nghiến từng ngụm lớn.
"Tiểu Bố ăn chậm thôi, đừng nghẹn." Thượng Quan Băng đưa tay ra, vuốt ve bộ lông trên lưng Tiểu Bố.
Lâm Phi đứng ở một bên, lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Cứu vớt một sinh mạng khỏi nguy nan, vốn là một niềm vui.
"Lâm thầy thuốc, vừa rồi cậu dùng, chẳng lẽ là Lôi Hỏa Châm Pháp trong truyền thuyết?" Lưu lão xáp lại gần, vẻ mặt mong đợi hỏi.
Lâm Phi có vẻ hơi bất ngờ, quay đầu nhìn Lưu lão nói: "Lưu lão thật sự là kiến thức rộng rãi, thế mà lại biết bộ châm pháp này."
"Ai da, tôi cũng chỉ là biết sơ qua thôi. Cậu có thể thi triển bộ châm pháp này đến mức xuất thần nhập hóa, quả thật là phi phàm." Lưu lão giơ ngón tay cái lên khen.
"Quá khen rồi." Lâm Phi thản nhiên nói.
Cộc cộc cộc... Ngay khi Lưu lão còn muốn nói thêm điều gì nữa, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập. Ngay sau đó, chủ nhiệm Phùng, bác sĩ thú y ria mép và Thôi Hiểu Phong cả ba người liền vội vã xông vào.
Khi chủ nhiệm Phùng nhìn thấy Cảnh Khuyển Tiểu Bố đang nằm rạp trên mặt đất, ngấu nghiến từng ngụm cháo gạo, lập tức sững sờ tại chỗ. Con Cảnh Khuyển này ăn uống ngon lành như vậy, sắc mặt cũng tốt hơn rất nhiều, làm gì có chút nào dáng vẻ bệnh tình nguy kịch?
"Chủ nhiệm Phùng, ông đến rồi." Lưu lão chào hỏi.
Chủ nhiệm Phùng không trả lời, vẫn cứ trân trân nhìn chằm chằm Tiểu Bố.
"Thưa cảnh quan, xin đừng để chó của cô ăn nữa. Mời chủ nhiệm Phùng kiểm tra một chút, xem thử con Cảnh Khuyển có phải là hồi quang phản chiếu không." Thôi Hiểu Phong đề nghị.
Thượng Quan Băng ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn chằm chằm Thôi Hiểu Phong. Vừa trải qua chuyện đại bi đại hỉ, tâm trạng cô ấy vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại, chất vấn: "Cậu có ý gì? Đang trù ẻo Tiểu Bố nhà tôi chết à?"
"Cô nói gì thế! Một chuyên gia như chủ nhiệm Phùng, người khác có muốn mời cũng còn chẳng mời nổi ấy chứ." Thôi Hiểu Phong khẽ nói.
"Vừa rồi Tiểu Bố nhà tôi cận kề cái chết, sao chẳng thấy các người đến giúp cứu chữa? Bây giờ Tiểu Bố nhà tôi khỏe lại rồi, lại chạy đến nói hồi quang phản chiếu là sao? Nghĩ bổn tiểu thư dễ bắt nạt lắm à?" Thượng Quan Băng khuôn mặt xinh đẹp lạnh băng, lạnh giọng trách mắng.
"Tiểu Thôi, thôi đi."
Chủ nhiệm Phùng vẻ mặt xấu hổ, hận không thể đá Thôi Hiểu Phong một cái. Con chó này ăn uống ngon lành như thế, làm sao có thể là hồi quang phản chiếu? Chẩn đoán như vậy chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Cậu đúng là đồ đầu óc heo mà!
Nghe lời này, Thượng Quan Băng càng thêm tức giận. Nếu mà nghe lời các chuyên gia của cục thú y, không cho Lâm Phi giúp chữa trị, thì chắc chắn con chó Labrador đã chết rồi.
"Chủ nhiệm Phùng, ông không phải vừa nói, nếu Lâm thầy thuốc có thể chữa khỏi Tiểu Bố, sẽ bái cậu ta làm thầy, học tập châm cứu sao?" Thượng Quan Băng cũng chẳng sợ làm lớn chuyện, nhìn chằm chằm chủ nhiệm Phùng đang đứng một bên, chất vấn:
"Lời nói đó còn tính không?"
Chủ nhiệm Phùng sắc mặt cứng đờ lại, đúng là ghét của nào trời trao của ấy!
Vừa rồi, nhìn thấy Cảnh Khuyển ăn uống ngấu nghiến như hổ đói, chủ nhiệm Phùng liền biết con Cảnh Khuyển này không phải hồi quang phản chiếu. Ông ta chuẩn bị tìm cơ hội chuồn đi, sợ rằng có người nhắc lại chuyện này khiến ông ta mất mặt.
Ai ngờ, cái tên chày gỗ Thôi Hiểu Phong chẳng có chút tinh ý nào, cứ thế chọc cho Thượng Quan Băng tức giận. Kết quả là tốt rồi, Thượng Quan Băng trực tiếp nã pháo vào ông ta.
Ngay khi chủ nhiệm Phùng sắc mặt xanh xám, vô cùng xấu hổ, thì Lâm Phi lên tiếng.
Chỉ thấy Lâm Phi lắc đầu, nghiêm trang nói: "Thượng Quan Băng, đừng có mà làm ầm ĩ lên. Tư chất của ông ta quá kém, tôi sẽ không nhận đâu."
Cú bổ đao chí mạng này khiến chủ nhiệm Phùng chịu một vạn điểm sát thương!
Được rồi, hóa ra đường đường một chủ nhiệm cục thú y như ông ta, còn không xứng làm đệ tử của cậu sao?
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi.