(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 89 : Nhị Cáp nghịch tập (trung)
Căn cứ Cảnh Khuyển, văn phòng chính ủy.
Vương Đôn liếc nhìn đồng hồ, khẽ nhíu mày rồi bước đến bên cửa sổ, châm một điếu thuốc, rít một hơi.
Hôm nay anh đã hoàn thành công việc, hiếm khi được tan sở sớm, vốn định về nhà chơi với con, nào ngờ vừa nhận được điện thoại của Thượng Quan Băng, cô ấy nói muốn đến báo cáo công tác.
Mặc dù không nói rõ nội dung cụ thể, nhưng ý đồ của Thượng Quan Băng, Vương Đôn đã đoán ra. Đơn giản là cô ta không muốn tiếp tục huấn luyện Husky, định bỏ cuộc mà thôi.
Nghĩ lại cũng phải, loại chó Husky quậy phá, chuyên gây trò cười có tiếng như vậy, có huấn luyện viên chuyên nghiệp nào cam lòng huấn luyện chứ.
Nếu đổi thành nhân viên cảnh sát bình thường, Vương Đôn sẽ chẳng thèm bận tâm, thậm chí còn mắng thẳng mặt.
Thế nhưng, Thượng Quan Băng lại khác. Tuy là thực tập sinh cảnh sát, nhưng cô ấy có bối cảnh, đến căn cứ Cảnh Khuyển thuần túy chỉ để đánh bóng tên tuổi, chắc hẳn chẳng bao lâu nữa sẽ được thăng chức.
Có lẽ có người sẽ thắc mắc, ở căn cứ Cảnh Khuyển thì có gì mà lập công trạng khi ngày nào cũng quấn quýt với chó.
Điều này liên quan đến tình hình thực tế của Điền Tỉnh. Điền Tỉnh nằm gần Tam Giác Vàng, hơn tám mươi phần trăm số ma túy của cả nước đều được vận chuyển vào nội địa thông qua Điền Tỉnh. Mà chó nghiệp vụ phát hiện ma túy là một lực lượng quan trọng bậc nhất, mỗi lần đều phát hiện những vụ án buôn lậu ma túy với số lượng lớn.
Chỉ cần là vụ án buôn lậu ma túy, phần lớn sẽ có Cảnh Khuyển tham gia, huấn luyện viên Cảnh Khuyển cũng được xem là nhân viên phá án, đương nhiên cũng sẽ có một phần công lao. Loại công lao này có lẽ chẳng đáng là bao đối với một cảnh sát bình thường, nhưng với những cảnh sát có bối cảnh, nó lại là một điểm cộng sáng giá nhất để đánh bóng lý lịch và thăng tiến.
"Cốc cốc..." Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên.
Vương Đôn dập tắt điếu thuốc, xoay người, bình thản nói: "Vào đi."
"Cạch..." Cánh cửa phòng khẽ mở, Thượng Quan Băng bước vào, khẽ gật đầu chào: "Vương chính ủy."
"Thượng Quan Băng đến rồi đấy à, mau ngồi đi." Vương Đôn cười nói.
"Cảm ơn ạ." Thượng Quan Băng khách sáo đáp, sau đó ngồi xuống ghế sofa: "Thưa Vương chính ủy, hôm nay tôi đến là để báo cáo với ngài về tình hình huấn luyện con Husky đó."
Lòng Vương Đôn khẽ giật mình, thầm nghĩ, quả nhiên là vậy.
Vương Đôn biết, Thượng Quan Băng vốn luôn kiêu ngạo, bảo cô ấy đi huấn luyện một con Husky, chắc chắn trong lòng cô ấy sẽ không cam tâm. Hơn nữa, loại chó Husky này có sự khác biệt lớn so với Cảnh Khuyển, độ khó huấn luyện chắc chắn rất cao, Thượng Quan Băng khó tránh khỏi có lời oán thán trong lòng.
Vương Đôn đã nghĩ kỹ, trước tiên sẽ thuyết phục cô ấy. Nếu Thượng Quan Băng thực sự không muốn tiếp tục huấn luyện Husky, thì anh ta cũng đành phải tìm người khác thay thế.
Bởi vì chủ nhân của con Husky đó lại là Lâm Phi.
Thấy Vương Đôn chưa bày tỏ thái độ, Thượng Quan Băng tiếp tục nói: "Thưa Vương chính ủy, con Husky đó có khả năng học hỏi rất nhanh, chỉ trong một ngày đã học được những bài huấn luyện chó nghiệp vụ truy vết."
"Cái gì chứ!" Vương Đôn hơi kinh ngạc, cứ ngỡ mình nghe lầm.
"Con Husky đó, mặc dù bình thường trông rất tưng tửng, nhưng khi huấn luyện, tính phục tùng rất cao, phối hợp rất ăn ý. Nhiều bài huấn luyện chỉ cần một hai lần là có thể hoàn thành, còn làm tốt hơn cả lúc tôi mới huấn luyện Tiểu Bố nữa." Thượng Quan Băng nói.
Tiểu Bố mà Thượng Quan Băng nhắc đến, chính là con chó Labrador của cô ấy.
"Làm sao có thể chứ, một con Husky dù ưu tú đến mấy cũng không thể sánh bằng Labrador được." Vương Đôn khẽ nhíu mày. Dựa theo kinh nghiệm của anh ta, chuyện này căn bản không thể xảy ra.
Chó Labrador có trí thông minh rất cao, lại thêm tính cách hiền lành, ngoan ngoãn, tính phục tùng cao, rất thích hợp làm chó nghiệp vụ. Huống hồ theo anh ta biết, con chó Labrador được phân cho Thượng Quan Băng vốn rất ưu tú, nếu không đã chẳng được phân cho cô ấy.
"Thưa Vương chính ủy, chuyện này, làm sao tôi dám lừa ngài chứ." Thượng Quan Băng nhún vai. Với lời chất vấn của Vương Đôn, cô ấy cũng hoàn toàn có thể hiểu được, bởi vì nếu không phải tận mắt chứng kiến, chính cô ấy cũng sẽ không tin được con Husky đó lại lợi hại đến vậy.
Mặc dù khi huấn luyện bơi lội, nó có gây ra một chút chuyện dở khóc dở cười, nhưng Tiểu Bố cũng chỉ mới bơi lần đầu nên cũng chẳng khá hơn con Husky đó là bao. Đợi khi học được bơi lội rồi, mọi chuyện đương nhiên sẽ ổn thỏa.
Vương Đôn đứng người lên, đi đi lại lại chậm rãi, vẻ mặt trầm tư. Anh ta quả thực không ngờ rằng nội dung báo cáo của Thượng Quan Băng lại là như thế này.
"Vậy thì, cô cứ tiếp tục huấn luyện con Husky đó đi. Khi nào có thời gian, tôi sẽ đích thân đến xem." Vương Đôn dù đã suy đi tính lại, vẫn cảm thấy không thể nào, nên quyết định tự mình đến xem cho rõ.
"Ngài thấy ngày kia thế nào ạ? Chúng ta có thể tổ chức một cuộc thi huấn luyện, đến lúc đó để con Husky đó cũng tham gia." Thượng Quan Băng đề nghị.
...
Nhà Uông Nguyệt Hà.
"Gâu gâu, mệt quá đi mất, mệt chết đi được, mệt chết bản thân Uông đây rồi..." Uông Tiểu Phi nằm dài trên sàn nhà càu nhàu.
Uông Tiểu Phi huấn luyện một ngày ở căn cứ Cảnh Khuyển, dù nó có tinh lực dồi dào đến mấy, giờ này cũng mệt mỏi gào gừ.
Thế nhưng, trên bộ mặt lông lá của Uông Tiểu Phi lại ánh lên vẻ vô cùng thỏa mãn. Vốn là một con chó kéo xe tuyết, Uông Tiểu Phi có thừa năng lượng. Trước đây sở dĩ nó thích phá nhà, không chỉ vì cái tên này vốn đã tưng tửng, mà quan trọng hơn là vì nó thừa năng lượng.
Hôm nay, nó đã quậy tưng bừng cả ngày bên ngoài, lại còn có Lâm Phi kèm cặp huấn luyện. Cái tên này vẫn chơi rất vui vẻ, dù sao, hiện giờ nó đã chẳng dám chơi một mình trong khu dân cư nữa, có thể đến căn cứ Cảnh Khuyển xả hơi m���t chút, cũng là điều tốt.
"Nhị Cáp, mày thấy huấn luyện hôm nay thế nào?" Lâm Phi hỏi.
"Gâu, cũng khá tốt chứ sao." Uông Tiểu Phi liếm liếm vuốt của mình.
"Thế mà mày đã thỏa mãn rồi ư, đúng là chẳng có chí khí gì cả." Lâm Phi nói.
"Gừ, vậy mày muốn thế nào?" Uông Tiểu Phi bất mãn nói.
"Ngày mai, tập bơi cho tử tế vào, kỹ thuật bơi lội của mày quá tệ." Lâm Phi nói.
"Ò ó..." Uông Tiểu Phi liếc xéo một cái, không đáp lời.
"Sao nào, mày còn không phục à?" Lâm Phi hỏi.
"Gâu gâu... Cái vụ bơi lội này, bọn chó tụi tôi vốn đâu có giỏi." Uông Tiểu Phi chơi bài "vơ đũa cả nắm".
"Nói linh tinh." Lâm Phi bật máy tính lên, tìm một đoạn video chó bơi lội, rồi nói: "Tự mày xem đi, con chó này bơi giỏi đến mức nào."
"Nó bơi nhanh thật." Uông Tiểu Phi nhìn chằm chằm màn hình, hơi kinh ngạc nói: "Ô, sao nó lại lặn mất tăm xuống nước vậy?"
"Đó là lặn đấy." Lâm Phi khẽ nói.
"Nó lại ngoi lên rồi! Ghê thật nha, tôi muốn học cái này!" Uông Tiểu Phi vươn móng vuốt, chỉ vào video reo lên.
Lâm Phi bĩu môi, khinh bỉ nói: "Còn chưa học được đi, đã nghĩ chạy rồi."
...
Hôm sau.
Lâm Phi và Uông Tiểu Phi sáng sớm đã đến căn cứ Cảnh Khuyển, vẫn tại sân huấn luyện quen thuộc. Lâm Phi đã nắm được những nội dung huấn luyện cơ bản dành cho chó nghiệp vụ truy vết, hiện tại cần làm là cùng Uông Tiểu Phi làm quen và luyện tập.
Có Lâm Phi, vị huấn luyện viên siêu cấp này, Uông Tiểu Phi tiến bộ rất nhanh. Đi trên cầu thang ván, qua cầu gỗ cũng rất thuận lợi, thậm chí còn học được kỹ năng phủ phục tiến lên. Đây là một kỹ thuật mang tính chuyên nghiệp rất cao, khi Thượng Quan Băng nhìn thấy, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy lộ rõ vẻ kinh ngạc, bởi vì kỹ năng phủ phục tiến lên đối với chó nghiệp vụ mà nói, đều là rất khó học.
Thượng Quan Băng nhớ rõ, trước đây, khi cô ấy huấn luyện Tiểu Bố kỹ năng phủ phục tiến lên, phải mất ròng rã hai ngày Tiểu Bố mới thành thạo. Thế mà Uông Tiểu Phi chỉ mất chưa đến hai tiếng đã học được, trong mắt cô ấy, Uông Tiểu Phi chính là một thiên tài trong số loài Husky.
Đương nhiên, Thượng Quan Băng không nghĩ rằng là do Lâm Phi đã dạy tốt, vì trong suy nghĩ của cô ấy, mình là người chuyên nghiệp mà còn chẳng thể sánh bằng một người nghiệp dư như Lâm Phi.
Khi gần trưa, Uông Tiểu Phi đang tập bơi, Lâm Phi đứng bên cạnh chỉ đạo, ra dáng chuyên nghiệp, thỉnh thoảng lại gọi vài tiếng, như thể Uông Tiểu Phi thực sự có thể hiểu được vậy.
"Cố vấn Lâm, đến giờ ăn cơm rồi." Thượng Quan Băng nhắc nhở.
"Được." Lâm Phi đáp lời, gọi Uông Tiểu Phi lên bờ.
"Uông Tiểu Phi học nhanh thật, ngay cả bơi lội cũng đã học xong rồi." Nhìn thấy Uông Tiểu Phi bơi một cách bài bản, Thượng Quan Băng một lần nữa kinh ngạc, con Nhị Cáp này khả năng học hỏi quá nhanh.
"Còn kém xa lắm." Lâm Phi nói.
"Tôi thấy nó bơi cũng khá nhanh đấy chứ." Thượng Quan Băng nói.
"Cái tên này còn đòi học lặn nữa cơ." Lâm Phi nhún vai.
"Ha ha." Thượng Quan Băng cười khẽ một tiếng, cứ ngỡ Lâm Phi đang nói đùa. Môn lặn lội với độ khó cao như vậy, ngay cả chó nghiệp vụ cũng không bị yêu cầu phải làm, vì nó quá khó.
"Cố vấn Lâm, có chuyện muốn nói với ngài một chút."
"Chuyện gì?" Lâm Phi hỏi, đồng thời, cầm một chiếc khăn bông khô, lau người cho Uông Tiểu Phi.
"Ngày mai có một cuộc thi huấn luyện chó truy vết, tôi muốn để con Husky của ngài cùng tham gia." Thượng Quan Băng nói.
"Được thôi." Lâm Phi gật đầu. Việc Uông Tiểu Phi được tham gia thi đấu chẳng khác nào một sự công nhận dành cho nó, nên anh chẳng có lý do gì để từ chối cả.
Lâm Phi cũng rất mong chờ xem Uông Tiểu Phi có thể đạt được thành tích như thế nào...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.