(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 22: Báo danh
Một chiếc xe bay dòng Thăng Long 00 số 7 đời mới nhất thế giới dừng ở chỗ đậu xe dành riêng cho Mạnh Tiệp Dư. Cửa xe mở ra, Tô Giám Đình và Quan Bàn bước ra từ bên trong.
Ư! Ba nắm đấm chạm vào nhau, Vương Diêm, Tô Giám Đình và Quan Bàn cùng nhìn nhau cười.
"Diêm thiếu, cậu đúng là lì thật! Cố tình đợi đến sát ngày cuối cùng mới chịu đến báo danh. Nếu cậu không xuất hiện nữa, chúng tớ cứ tưởng cậu bị quái thú xơi tái rồi chứ." Tô Giám Đình tự nhiên ôm lấy cổ Vương Diêm, nói với vẻ khoa trương.
"Tớ có tệ đến vậy sao? Vả lại, e rằng đây chỉ là suy nghĩ chủ quan của cậu thôi chứ? Tớ nghĩ Bàn thiếu chắc chắn sẽ không cho là thế đâu." Vương Diêm mỉm cười, đấm nhẹ vào ngực Quan Bàn rồi ôm lấy vai cậu ta.
Anh ta và Tô Giám Đình mới xa nhau mười mấy ngày, nhưng đã hơn ba tháng chưa gặp Quan Bàn, nên vẫn là nhớ nhung lạ thường.
"Đó là điều chắc chắn, tớ đối với Diêm thiếu luôn có lòng tin mà." Quan Bàn cười rất tự nhiên, thậm chí còn trực tiếp phớt lờ Tô Giám Đình.
"Thôi được, coi như tớ chưa nói gì." Tô Giám Đình trợn mắt lên vội vã xin tha, rồi lập tức chuyển hướng đề tài: "Trên đường tới đây, tớ với Bàn thiếu đã bàn bạc rồi, bọn tớ sẽ đưa cậu đi báo danh trước, sau đó đưa cậu về ký túc xá tắm rửa nghỉ ngơi cho sảng khoái. Tối nay anh em mình sẽ ra ngoài chơi một trận."
"Các cậu cứ quyết định, tớ tùy tiện." Vương Diêm thờ ơ nhún vai, quay người mở cửa chiếc xe của mình và lấy ba lô ra từ bên trong.
"Diêm thiếu, cậu moi ở đâu ra cái xe nát bươm này thế? Thật là hết nói nổi! Cả nắp ca-pô bị móp méo, nhìn xem cái kính chắn gió phía trước kìa, trông cứ như một mạng nhện dày đặc..." Tô Giám Đình với vẻ mặt cạn lời, đi vòng quanh chiếc Tốc Long π6 của Vương Diêm một vòng, đưa ra lời nhận xét với ánh mắt soi mói của một người am hiểu.
Vương Diêm nghe vậy nhất thời đen mặt.
"Đình thiếu, cậu đừng trêu chọc cậu ấy nữa." Quan Bàn cũng nhịn cười, ngăn Tô Giám Đình đang định tiếp tục chọc ghẹo Vương Diêm, sau đó quay sang Vương Diêm, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Diêm thiếu, chuyện đó đã giải quyết ổn thỏa chưa? Đối phương không đưa ra yêu cầu vô lý nào đấy chứ?"
Ý của Quan Bàn rất rõ ràng, nếu đối phương dám giở trò, cậu ta sẽ khiến kẻ đó nếm mùi đau khổ.
Vương Diêm quàng ba lô lên vai, vỗ vỗ vai Quan Bàn: "Không sao đâu, mọi chuyện đã được quyết định rồi. Thực ra, nếu truy xét thì lỗi đều do tớ."
"Ai da, tình hình có vẻ không đúng lắm nha! Để tớ đoán xem, đối phương có phải là một cô gái không? Hơn nữa còn là loại rất đẹp đúng không?" Tô Gi��m Đình liên tục nhìn chằm chằm vào vẻ mặt Vương Diêm, ngay lập tức xen vào hỏi: "Đúng không, đúng không? Tớ đoán trúng rồi chứ?"
"Ây..." Vương Diêm đứng hình không nói nên lời. Lần này đúng là bị Tô Giám Đình mèo mù vớ cá rán thật rồi. Mạnh Tiệp Dư đó quả thật đẹp không tầm thường, đúng là loại khuynh quốc khuynh thành, nên Vương Diêm không cách nào phản bác.
"Bàn thiếu, tớ đã bảo rồi mà? Thằng này điển hình trọng sắc khinh bạn!" Tô Giám Đình lấy cùi chỏ huých vào vai Quan Bàn, lập tức kéo đồng minh về phía mình.
"Cậu nói không sai chút nào." Quan Bàn giờ khắc này cũng gật gù đồng ý, đồng thời giọng điệu thay đổi, nói một cách nghiêm túc: "Diêm thiếu, thực ra có chuyện tớ thấy cần phải nhắc nhở cậu một chút. Học viện Quân sự Chu Tước của chúng ta không bao giờ thiếu mỹ nữ, những người tầm cỡ Diệp Tử Dĩnh cũng không thiếu, thậm chí có vài người còn hơn cô ta một bậc. Với trình độ của cậu, nếu muốn thì vẫn có thể cưa đổ vài em. Điều này bọn tớ vẫn tin tưởng vào năng lực của cậu."
Trong lúc Quan Bàn đang nói, Tô Giám Đình đứng một bên vẫn không ngừng gật đầu phụ họa. Mấy ngày nay cậu ta như được khai sáng, đặc biệt là hiện tại đã thoát khỏi bóng tối mà Quản Toa và Lý Tường Phong đã mang lại cho mình, triệt để đoạn tuyệt với quá khứ. Chính vì thế, cậu ta mới phát hiện thế giới hóa ra tươi đẹp đến vậy, quả thật là rực rỡ. "Diêm thiếu, cậu cứ yên tâm mà thể hiện phong độ của mình đi. Anh em mình mỗi người chọn hai ba em vẫn là dư sức."
"Tớ..." Vương Diêm nhìn Quan Bàn đứng đắn trịnh trọng, lại nhìn Tô Giám Đình hai mắt sáng rỡ, há miệng nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời. Cậu ta đã hoàn toàn bị hai người họ làm cho cạn lời, hơn nữa còn là kiểu không gượng dậy nổi. Chỉ còn biết trợn mắt cạn lời, trực tiếp mở cửa chiếc xe của Quan Bàn và ngồi vào. Cậu ta cảm thấy thật sự không có tiếng nói chung với hai người họ.
Tô Giám Đình lái xe, trực tiếp đi thẳng vào cổng lớn của học viện mà không bị bảo vệ ngăn cản. Học viện dành cho nhóm người như Quan Bàn và Tô Giám Đình một số đãi ngộ đặc biệt, trong đó có việc được lái xe đi lại trong học viện.
Trong ánh mắt ngưỡng mộ của các anh chị khóa trên, tân sinh và phụ huynh đang báo danh, Vương Diêm vội vã khai báo xong hồ sơ, nhận giấy báo nhập học và các vật phẩm cần thiết, rồi nhanh chóng bước vào trong xe. Cậu ta thật sự không chịu nổi ánh mắt dò xét và những lời chỉ trỏ của đám đông.
"Mẹ nó, người kia là ai? Dám lái xe trong học viện sao..."
"Chẳng lẽ là sinh viên tuyển thẳng? Không đúng, sinh viên tuyển thẳng đều báo danh sớm hơn mười ngày rồi, còn cậu ta mới đến báo danh..."
...
"Cậu ta không phải sinh viên tuyển thẳng, nhưng hai người anh em của cậu ta lại là Quan Bàn và Tô Giám Đình – hai trong bảy sinh viên tuyển thẳng ưu tú nhất học viện năm nay, tuyệt đối là những nhân vật nổi tiếng." Lúc này, trong đám đông có một người vóc dáng thấp bé, đeo kính lên tiếng nói. Cậu ta là bạn học của Vương Diêm, nên vẫn khá rõ về tình hình của Vương Diêm.
"Vậy... ý cậu là sao?"
"Chiếc xe này chắc chắn là của Quan Bàn hoặc Tô Giám Đình rồi. Vương Diêm chỉ là đang dựa hơi bọn họ mà thôi." Tên thấp bé kia tiếp tục khẳng định.
"Thằng này đúng là số sướng thật!" Xung quanh có người thật lòng cảm thán một câu.
...
Còn ở phía xa, bên trong một chiếc xe bay Đồng Liệt Pháp, lúc này đang có hai mỹ nữ. Nếu phân chia cấp bậc, thì một người ngang tầm Diệp Tử Dĩnh; người còn lại thì cao hơn một bậc, ngang ngửa với vẻ đẹp trưởng thành mặn mà của Mạnh Tiệp Dư. Mặc dù cả hai đều là tuyệt sắc, nhưng lại mang đến cảm giác đối lập hoàn toàn: một người nhiệt tình như lửa, một người lạnh lùng như băng, cứ như hai thế giới khác biệt.
Giờ phút này, hai cô gái trên xe đang xuyên qua cửa sổ nhìn về hướng Vương Diêm và nhóm bạn đi đến.
"Xem ra tin đồn là thật rồi, Quan Bàn quả nhiên coi hắn là anh em. Nếu tên tiểu tử Quan Bàn đã coi trọng người như vậy, thì có lẽ chuyện viên đạn đó cũng không phải là sự trùng hợp." Cô gái lãnh diễm thuận tay tháo kính râm, vừa như lẩm bẩm vừa thì thầm một câu.
Cô ta rất quen thuộc tính cách của Quan Bàn, cũng đồng thời rõ ràng dị năng X đặc biệt của cậu ta. Nếu có thể khiến cậu ta phải xưng huynh gọi đệ, thì người đó tuyệt đối không phải tầm thường, tương lai tất nhiên vô lượng. Dù hiện tại cô ta vẫn còn chút khó mà hiểu được Vương Diêm, đặc biệt là những tài liệu điều tra về cậu ta – nếu không phải cô ta kiểm tra đi kiểm tra lại, còn thật sự cho rằng họ là hai người hoàn toàn không liên quan gì đến nhau. Mặc dù vậy, nhưng Tô Giám Đình đó tuyệt đối không phải là người lương thiện, điều này đủ để chứng minh ánh mắt tinh tường của Quan Bàn.
Cô ta không ai khác, chính là người phụ nữ toàn thân phủ trong đồng phục tác chiến mà Vương Diêm đã cứu khỏi bầy sói khát máu dữ tợn ở phế tích Bồng Lai lần trước. Sau khi trở về, cô ta đã tìm hiểu rất nhiều về Vương Diêm, nhưng càng tìm hiểu lại càng cảm thấy khó hiểu về cậu ta. Cuối cùng, cô ta đi đến kết luận rằng Vương Diêm bản thân chính là một câu đố, căn bản không thể nào nhìn thấu. Thực ra, cô ta cũng từng dự định moi móc chút thông tin từ Quan Bàn, thế nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ, sợ Quan Bàn sinh nghi.
"Niệm Nhiên, cậu đang nói gì vậy?" Cô gái mỹ nữ còn lại thu hồi sự chú ý, nghi ngờ hỏi.
"Không có gì." Sư Niệm Nhiên lắc đầu đáp lại lạnh nhạt. Giờ phút này, kính râm đã che khuất hơn nửa khuôn mặt cô ta, khiến người khác căn bản không nhìn thấy vẻ mặt thay đổi của nàng.
"Thôi được rồi." Tống Cầm Sắt lí nhí nói.
"Ừm... Nhưng Niệm Nhiên cậu đã hứa giúp tớ theo đuổi Quan Bàn rồi đó, cậu không được đổi ý đâu nhé." Tống Cầm Sắt cũng không truy cứu, đổi đề tài nói với Sư Niệm Nhiên.
"Cầm Sắt, câu này cậu đã nói đến tám trăm lần rồi đấy." Sư Niệm Nhiên với vẻ mặt cạn lời. Dù cô ta cũng là phụ nữ nhưng thực sự không thể nào hiểu được mức độ say mê của Tống Cầm Sắt đối với Quan Bàn. Chuyện này quả thật là không thể lý giải nổi.
Bất kể là thân phận, dung mạo, hay thiên phú được trời ban cùng những thành tựu trong vật lý không gian của Tống Cầm Sắt, cô ấy muốn tìm người đàn ông như thế nào mà không được? Thế nhưng cô ấy lại cứ khăng khăng thích Quan Bàn, hơn nữa còn là kiểu mười con bò cũng kéo không nổi. Điều này khiến Sư Niệm Nhiên khó có thể lý giải được.
...
Trước dãy biệt thự, Tô Giám Đình làm một cú quay đầu đẹp mắt, đậu vững vàng chiếc xe bay Thăng Long vào chỗ đỗ xe.
"Diêm thiếu, đây chính là ký túc xá của bọn tớ đấy, sang trọng chứ?" Tô Giám Đình vênh váo tự đắc nói.
"Ơ? Xa hoa thế này, hơi quá xa xỉ rồi đấy." Vương Diêm nhìn căn biệt thự ba tầng xa hoa trước mắt, vẻ mặt kinh ngạc. Căn biệt thự này nếu đem bán ở bên ngoài, tuyệt đối có giá trên trời, nhưng ở đây lại chỉ là ký túc xá sinh viên. Học viện Chu Tước quả nhiên rất hào phóng.
"Diêm thiếu, cậu đừng để Đình thiếu lừa. Nơi này chỉ có sinh viên tuyển thẳng mới được hưởng thụ, còn các học sinh khác đều phải ở ký túc xá tập thể." Quan Bàn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Diêm, không khỏi giải thích.
"Thế mới đúng chứ!" Vương Diêm không khỏi gật đầu, đồng thời bắt đầu thắc mắc: "Có điều các cậu là sinh viên tuyển thẳng, nhưng tớ thì không phải, làm sao tớ lại cũng được phân đến đây?"
"Thế này mới thể hiện được năng lực của Bàn thiếu nhà ta chứ. Có cậu ấy ra tay thì hầu như không có chuyện gì không giải quyết được." Tô Giám Đình vươn vai duỗi người nói: "Huống hồ, nếu để hai đứa tớ ở đây hưởng phúc mà cậu phải đi chịu khổ, chẳng phải quá bất nghĩa sao?"
"Cũng phải." Vương Diêm nhún vai, nói với vẻ mặt thấu hiểu.
"Đi thôi, tớ dẫn cậu vào tham quan ổ nhỏ của bọn tớ." Tô Giám Đình vẫy tay với Vương Diêm nói: "Lầu một là địa bàn của tớ, lầu hai là của Bàn thiếu. Biết cậu thích yên tĩnh nên lầu ba dành cho cậu đấy."
"Vẫn là các cậu hiểu tớ nhất, vậy tớ xin vui lòng nhận." Vương Diêm không nói những lời khách sáo sáo rỗng làm gì, thực ra đối với họ mà nói, căn bản không cần những điều đó.
Vương Diêm bước vào biệt thự theo sau, phát hiện thiết bị tiện nghi bên trong đúng là đầy đủ hết. Hầu như những gì cần có đều có, thậm chí có cả những thứ Vương Diêm chưa từng thấy. Điều này không khỏi khiến Vương Diêm với vẻ mặt cạn lời.
Quả không hổ danh là một trong Tứ đại học viện quân sự, đúng là cao cấp, sang trọng, đẳng cấp. So với căn biệt thự này, Vương Diêm chợt nhận ra cái danh xưng "phú ông bốn trăm vạn" của mình căn bản còn không bằng một cọng lông. Mà cậu ta còn từng đắc chí một thời gian dài. Xem ra đẳng cấp khác nhau thì góc nhìn về mọi thứ cũng khác biệt một trời một vực.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.