Sư Niệm Nhiên là người trẻ tuổi có sức ảnh hưởng và khả năng hiệu triệu rất lớn trong thế hệ tại Yên Kinh, đặc biệt nàng còn là một đại mỹ nữ. Các thế lực lớn đều muốn rước nàng về làm dâu, hòng lôi kéo nàng về phe mình. Thế nhưng, không ngờ gần đây lại có tin đồn Sư Niệm Nhiên qua lại với một tên nhà quê thô lỗ. Ngay lúc các thanh niên tài tuấn của những thế lực lớn đang căm phẫn, ầm ĩ đòi xé xác Vương Diêm ra thành năm mảnh, thì từ cuộc thi thí luyện liên hợp trăm trường, tin tức lại truyền ra rằng người đứng đầu bảng xếp hạng Côn Lôn cũng là một kẻ tên Vương Diêm. Họ không tin đây là sự trùng hợp. Khi hai bên đối chiếu thông tin, hóa ra Vương Diêm này chính là Vương Diêm kia.

Sau khi biết được thực lực của Vương Diêm, những thanh niên tài tuấn ban đầu còn gào khóc đòi tống Vương Diêm vào chỗ chết giờ đây đều ngoan ngoãn ngậm miệng, chẳng dám nói thêm lời nào. Cái họ lo lắng không phải là Vương Diêm hiện tại, mà là Vương Diêm sẽ gia nhập thế lực nào đó – một thế lực đủ lớn mạnh, thậm chí là sự tồn tại mà ngay cả gia tộc của họ cũng không dám chọc vào. Khi đó, rắc rối sẽ thật sự lớn chuyện.

Uy vọng của Vương Diêm nhờ thế được đẩy lên đến đỉnh điểm. Giờ đây, hầu hết các thế lực lớn có thể sánh vai hoặc dựa dẫm vào nhau trong khắp Hoa Hạ đều muốn tìm đến Vương Diêm. Dù không thể lôi kéo được cậu ta, ít nhất họ cũng muốn giữ mối quan hệ tốt đẹp trước đã.

Gia tộc họ Sư cũng không ngoại lệ. Sư Tông Vinh, cha của Sư Niệm Nhiên, người ban đầu còn chẳng thèm liếc mắt đến Vương Diêm, giờ phút này lại như kiến bò trên chảo nóng. Ông ta liên tục gọi vào máy truyền tin của Sư Niệm Nhiên, nhưng máy của cô vẫn ở trạng thái tắt. Mọi nỗ lực của ông đều trở nên vô ích.

Đinh đinh... Vừa bước xuống xe, máy truyền tin của Quan Bàn liền vang lên. Quan Bàn liếc nhìn dãy số, không khỏi nhíu mày. Lúc này, cậu đã đoán được ý đồ của Sư Tông Vinh, nhưng dù sao ông ta cũng là dượng của mình, cậu không tiện không nghe máy. Dù rất không tình nguyện, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo Sư Tông Vinh là bậc trưởng bối của mình cơ chứ.

"Dượng..." Quan Bàn lập tức chui hẳn vào trong xe. Cậu cũng khoát tay ra hiệu Tô Giám Đình và Tống Cầm Sắt ra ngoài trốn tạm, tránh để Sư Tông Vinh nhìn thấy lại gây chuyện.

"Thằng nhóc cậu đang ở đâu?" Sư Tông Vinh chẳng khách khí với Quan Bàn, vừa mở miệng đã chất vấn.

"Cái đó... cháu đang ở trong học viện mà..." Quan Bàn mặt không biến sắc, hơi thở không chút loạn mà đáp. Lúc này, cậu đã điều chỉnh toàn bộ kính xe thành mờ đục, thế nên Sư Tông Vinh từ bên kia hoàn toàn không thể nhìn thấy tình hình bên trong xe Quan Bàn, chỉ có thể thấy được nội thất bên trong.

"Chị họ con đâu?" Sư Tông Vinh đi thẳng vào vấn đề, không tiếp tục vòng vo với Quan Bàn nữa. Ông ta biết rõ mối quan hệ giữa Quan Bàn và Vương Diêm, cũng biết tình anh em của cậu với Sư Niệm Nhiên. Bởi vậy, ông mới chất vấn như thế.

"Chị họ? Cháu không biết ạ..." Quan Bàn làm ra vẻ không biết gì, mơ hồ nhún vai nói.

"Đừng có vòng vo với ta! Mấy đứa tụi bây đi máy bay riêng của thằng nhóc đó về học viện, mày tưởng tao không biết chắc? Lúc đó mày cứ kè kè bên chị họ mày, giờ lại đến nói với tao là không biết chị họ mày ở đâu à? Thằng nhóc cậu có phải là muốn ăn đòn không..." Sư Tông Vinh mang giọng điệu của một trưởng bối giáo huấn vãn bối, lời lẽ sắc bén phản bác.

"Cái đó dượng, dượng nói đúng, bọn cháu đúng là đi máy bay riêng của đại ca cháu về, nhưng đó cũng là chuyện ngày hôm qua rồi. Huống hồ, chúng cháu đến học viện xong là tách ra ngay, cháu làm sao biết bây giờ chị ấy đang ở đâu?" Quan Bàn cố tình làm ra vẻ bị oan ức, tỏ vẻ cạn lời nói.

"Thằng nhóc cậu đừng có diễn nữa." Mặc dù Sư Tông Vinh cảm thấy những lời Quan Bàn nói đều là thật, diễn xuất của cậu ta cũng không hề sơ hở, nhưng ông ta vẫn không tin mọi chuyện lại đơn giản như vậy. "Vậy thì ta hỏi lại, cái thằng tên Vương Diêm đi cùng cậu giờ đang ở đâu?"

Hôm nay Sư Tông Vinh quả thực là cứ muốn gây khó dễ cho Quan Bàn.

"Cháu làm sao biết được." Quan Bàn tỏ vẻ cạn lời. "Hôm qua cậu ấy về thì chúng cháu đã cùng nhau ăn bữa tối rồi, sáng nay cậu ấy bảo ra ngoài chơi, đến giờ vẫn chưa thấy về. Cháu bây giờ còn đang đi tìm cậu ấy đây, chỉ tiếc máy truyền tin của cậu ấy cứ ở trạng thái tắt máy..."

"Cậu..." Sư Tông Vinh lúc này thật sự muốn xuyên qua cái máy truyền tin mà tát cho Quan Bàn, cái thằng đang làm ra vẻ vô hại kia, hai cái bạt tai, nhưng hiện giờ ông ta không thể làm được. "Cậu nói thật với dượng đi. Bọn chúng rốt cuộc đang ở đâu, dượng biết cậu chắc chắn biết mà..."

Thấy cứng rắn không được, Sư Tông Vinh đành chuyển sang mềm mỏng. Thế nhưng Quan Bàn là ai chứ? Cậu ta chính là hòn đá thối trong cống rãnh, vừa thối vừa cứng, căn bản chẳng thèm đếm xỉa đến chiêu này.

"Dượng à, ngài là đại nhân đại lượng, cháu thật sự không biết... Nếu mà biết, cháu khẳng định sẽ thông báo cho ngài ngay lập tức. Thế này thì được rồi chứ? Cháu đảm bảo, cháu lấy tiết tháo của mình ra đảm bảo đấy!" Quan Bàn tiếp xúc nhiều với Tô Giám Đình và Vương Diêm, thỉnh thoảng cũng buột miệng nói ra những câu đùa cợt như thế.

"Đừng có nói nhảm với ta nữa." Sư Tông Vinh lúc này đã triệt để bị Quan Bàn chọc tức. Ông ta không ngờ cái thằng nhóc Quan Bàn này quả thực là một con cá chạch sống, mềm không được, cứng cũng chẳng xong.

"Ta cũng không nói nhảm với cậu nữa. Thôi được, thế này đi, cậu nói với chị họ cậu, bảo rằng chuyện của con bé với cái tên Vương Diêm kia, chúng ta sẽ không can thiệp nữa. Gia tộc ta cũng đã cởi mở hơn rồi, dù sao đều là người trẻ tuổi, thì nên có quan niệm của người trẻ, tự do yêu đương, những trưởng bối như chúng ta không nên can dự thì hơn." Sư Tông Vinh mặt không đỏ, tim không đập mà nói.

Lời ông ta nói chẳng có gì sai trái, nhưng lọt vào tai Quan Bàn lại suýt chút nữa khiến cậu ta nghẹn đến mức bị nội thương. Thế nhưng Sư Tông Vinh là dượng của cậu, dù thế nào cậu cũng không thể bật cười thành tiếng được. Nếu không, ông ta chắc chắn sẽ không tha cho cậu. Bởi vậy, cậu đã phải kìm nén rất vất vả.

"Vâng, cháu nhất định sẽ chuyển lời. Cháu nghĩ chị họ và Diêm thiếu bên đó chắc chắn sẽ mang ơn ngài nhiều lắm." Quan Bàn vỗ mông ngựa một cách thẳng thừng, nhưng Sư Tông Vinh căn bản chẳng thèm đếm xỉa đến chiêu này. Ông ta chỉ liếc cậu ta một cái rồi tắt máy truyền tin, không thèm để ý đến bộ dạng gian xảo của Quan Bàn nữa.

"Phù..." Quan Bàn lập tức tựa hẳn vào lưng ghế, thở ra một hơi thật sâu. "Đúng là khó đỡ thật, mà cũng khó cho ông ấy, vậy mà cũng nghĩ ra được cái lý do thoái thác trơ trẽn đến thế, tôi thật sự chịu không nổi."

"Phụt..." Tô Giám Đình và Tống Cầm Sắt thì cười tủm tỉm bò ra từ ghế sau. Tô Giám Đình còn khoa trương làm ra vẻ thổ huyết, còn Tống Cầm Sắt thì cười ngả nghiêng ngả ngửa, chẳng còn chút hình tượng nào.

"Hai đứa bây bớt bày ra cái bộ mặt hả hê ở đây đi..." Quan Bàn tỏ vẻ cạn lời.

"Cậu nói dượng Sư nói chuyện còn thật trơ trẽn không? Đến bây giờ ai mà chẳng biết, nếu không phải Diêm thiếu đã thể hiện thực lực bùng nổ tại phế tích Côn Lôn, ông ấy há sẽ đồng ý cho Diêm thiếu qua lại với Niệm Nhiên? Giờ đây lại được ông ấy nói ra một cách đường hoàng như thế, tôi thật sự chịu không nổi, tôi cũng suýt chút nữa nghẹn đến nội thương đây này." Tống Cầm Sắt ôm trán, tỏ vẻ cạn lời.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.