(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 267: Tiền căn hậu quả
Ba...
Vương Diêm chỉ nghe thấy một tiếng "bùm" rất khẽ, chuỗi hạt châu phong ấn kia lập tức bị Đạo sư Khô Lâu phá vỡ. Một đạo linh hồn từ bên trong chậm rãi bay lên, trông yếu ớt đến nỗi như sắp tan biến, lại còn mơ mơ màng màng, chao đảo giữa không trung như kẻ say rượu.
Khóe mắt Vương Diêm chợt ứa một giọt lệ, nhưng hắn cố kìm nén không để chúng rơi xuống. Bởi vì hắn đã nhìn rõ linh hồn đang bay lơ lửng kia, chính là người cha mà bao năm qua hắn hằng mong nhớ. Đã gần ba năm ròng rã, hắn từng nghĩ sẽ không bao giờ được gặp lại ông nữa. Khi biết vẫn còn có thể tìm lại được, có cơ hội gặp mặt, Vương Diêm đã nghĩ mình sẽ không còn yếu lòng như vậy, nhưng giờ đây hắn mới nhận ra, đứng trước mặt cha, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ con, vẫn là đứa con bé bỏng luôn được cha che chở, chưa từng trưởng thành.
Vương Diêm siết chặt nắm đấm, kiên cường chịu đựng không để nước mắt mình chảy xuống. Đồng thời, anh khẽ động ý niệm, lập tức nâng linh hồn cha mình lên, và trước khi linh hồn của ông kịp phản ứng, đã nhanh chóng đưa nó vào hệ thống không gian.
Vương Diêm khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi trở về với thực tại.
Vương Diêm cầm chuỗi hạt châu ấy. Đương nhiên, đó vẫn là chuỗi hạt châu ấy, chỉ là bên trong đã không còn linh hồn của cha Vương Diêm tồn tại.
"Cảm ơn." Vương Diêm đưa chuỗi hạt châu cho Tống Lưu Ảnh, đồng thời cất lời cảm ơn.
Tống Lưu Ảnh nghi ngờ nhìn Vương Diêm, khó hiểu trước thái độ của anh. Nhưng khi nhận lại chuỗi hạt châu, nàng bỗng cảm thấy như vừa đánh mất thứ gì đó, lòng trống trải khó tả, mà không tài nào lý giải nổi cảm giác ấy là gì.
"Cậu đã lấy đi cái gì?" Tống Lưu Ảnh nhìn chằm chằm Vương Diêm, nàng cũng không biết vì sao mình lại hỏi câu này, chỉ là thốt lên theo bản năng.
Vương Diêm kinh hãi, anh không ngờ Tống Lưu Ảnh lại có thể cảm nhận được. Giờ phút này, từ tình yêu cố chấp của cha dành cho Tống Lưu Ảnh, và cả sự cảm ứng tâm linh giữa Tống Lưu Ảnh với Vương Thiên Vũ, hắn chợt hiểu ra: năm đó Tống Lưu Ảnh rời đi hai cha con, chắc chắn có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Chỉ là nỗi khổ tâm này cha cậu cũng không kịp kể hết, còn Tống Lưu Ảnh thì không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Hô..." Vương Diêm hít sâu một hơi. Rồi anh quay sang Sư Niệm Nhiên: "Niệm Nhiên, em có thể cùng cô Tiết ra ngoài đi dạo một lát không?"
Sư Niệm Nhiên dường như hiểu ý Vương Diêm, khẽ giật mình. Có vẻ Vương Diêm muốn nói chuyện rõ ràng với Tống Lưu Ảnh, nên Sư Niệm Nhiên không hỏi nhiều, chỉ lặng lẽ gật đầu.
"Tống đổng..." Tiết Lưu Ly không ngoan ngoãn như Sư Niệm Nhiên. Vì cô tuân theo mệnh lệnh của Tống Lưu Ảnh, nên cô lập tức hướng ánh mắt về phía Tống Lưu Ảnh, chờ đợi chỉ thị từ cô ấy.
Tống Lưu Ảnh nghe vậy sững sờ một lát, nhưng rồi cũng nhanh chóng hiểu ra. Nàng biết Vương Diêm muốn nói chuyện riêng với mình, liền vẫy tay về phía Tiết Lưu Ly nói: "Lưu Ly, em đưa Niệm Nhiên đi tham quan công ty một vòng nhé."
"Ây..." Tiết Lưu Ly lộ vẻ mặt ngạc nhiên, rồi lặng lẽ nhìn Tống Lưu Ảnh, như thể không hiểu nổi cô.
"Vâng ạ."
Mặc dù Tiết Lưu Ly không rõ vì sao Tống Lưu Ảnh lại đưa ra quyết định này, nhưng cô tin rằng một khi Tống Lưu Ảnh đã quyết, ắt hẳn có tính toán riêng, và cô ấy là người rất sáng suốt. Hơn nữa, hiện tại cũng không có điều gì bất thường, nên Tiết Lưu Ly không nói thêm lời nào.
"Sư tổng, xin mời đi theo tôi." Tiết Lưu Ly lập tức khôi phục vẻ chuyên nghiệp, rồi nói với Sư Niệm Nhiên một cách lễ phép:
Sư Niệm Nhiên gật đầu, nắm chặt tay Vương Diêm như một lời động viên, đồng thời mỉm cười với anh, rồi quay người theo Tiết Lưu Ly rời đi.
Khi cánh cửa phòng đã khép lại, Tống Lưu Ảnh bình tĩnh nói với Vương Diêm: "Ngồi đi, tôi biết cậu có rất nhiều thắc mắc, cứ hỏi đi."
Tống Lưu Ảnh giờ phút này không còn ý định giấu giếm điều gì nữa. Mọi chuyện đã đến nước này, nàng cũng không muốn gánh chịu thêm gánh nặng nào nữa.
"Vì sao?" Vương Diêm không nói nhiều, chỉ nhìn chằm chằm Tống Lưu Ảnh, lạnh nhạt hỏi.
"Gia đình Vương gia của cha cậu và Tống gia luôn ở trong mối quan hệ thù địch. Năm đó Vương gia suy tàn, Tống gia đã góp phần không nhỏ. Việc tôi và cha cậu kết hợp khiến cả hai gia tộc vô cùng phẫn nộ. Sau này, dù chúng tôi đã chọn cách ẩn cư, nhưng vẫn bị ông ngoại cậu tìm thấy. Khi đó, tôi bị cưỡng ép đưa về Yến Kinh..." Tống Lưu Ảnh thản nhiên nói. Dù nàng nói năng bình tĩnh, nhưng Vương Diêm vẫn cảm nhận được tình yêu của họ bi tráng đến nhường nào.
"Sau khi tôi bị đưa đi, một số người cực đoan trong Tống gia còn phái người truy sát cha cậu. Kỳ thực cha cậu là một võ giả, lại có thiên phú cực cao, không thua kém gì cậu bây giờ. Nếu năm đó ông ấy không bị thương, thì thành tựu của ông ấy tuyệt đối có thể sánh ngang với các chiến thần đỉnh phong. Điều này tôi luôn tin tưởng..." Tống Lưu Ảnh không hề giữ lại, kể hết cho Vương Diêm nghe những tư liệu nàng thu thập được cùng những chuyện mình đã trải qua trong những năm gần đây.
Nàng đã nén chặt nỗi niềm bấy lâu, nàng không muốn tiếp tục gánh vác gánh nặng này nữa.
"Cha cậu khi ấy đã thành công thoát khỏi sự truy sát của Tống gia, nhưng cơ thể cũng chịu những vết thương không thể xóa nhòa. Điều đó đã chấm dứt con đường võ giả của ông ấy. Còn tôi, khi ấy bị đưa về Tống gia, không hề hay biết về những gì hai cha con cậu đã trải qua. Khi tôi biết chuyện, lại là nhận được tin dữ về cả hai cha con cậu. Khi ấy, giới truyền thông đều đưa tin một chuyện: niềm hy vọng duy nhất của Vương gia đã hoàn toàn lụi tàn... Lúc ấy, tôi như bị sét đánh ngang tai, hoàn toàn sững sờ. Tôi không thể ngờ Thiên Vũ sẽ chết, cũng không thể ngờ con tôi cũng mất..."
"Tôi không thể tin tất cả những điều này là thật, nhưng truyền thông bên ngoài đều đưa tin về chuyện này, ngay cả Vương gia cũng phải thừa nhận sự thật đó..." Tống Lưu Ảnh đau khổ ôm mặt. Nàng không thể kìm nén cảm xúc của mình nữa. Sau bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên nàng kể ra câu chuyện này.
"Tôi không hề biết Thiên Vũ đã thành công thoát khỏi sự truy sát của họ, còn mang theo cậu trốn thoát một thời gian. Nếu biết, dù có liều chết tôi cũng sẽ ở bên cạnh hai cha con..."
"Đoạn thời gian kia tôi cứ điên dại, ngơ ngác không biết mình đã đến đây bằng cách nào. Sau đó, tôi trốn khỏi Tống gia và tự mình thành lập tập đoàn Tống thị..."
"Cô biết tôi và cha tôi vẫn còn sống từ khi nào?" Vương Diêm nâng tách trà lên, thản nhiên hỏi.
"Hẳn là một câu nói của Cầm Sắt đã nhắc nhở tôi một thời gian trước..." Tống Lưu Ảnh hít sâu một hơi rồi bình thản nói.
Vương Diêm gật đầu. "Tôi hiểu. Tuy nhiên, tôi vẫn chưa thể xác định lời cô nói rốt cuộc là thật hay giả, nhưng tôi có thể cho cô biết, ông cha quỷ quái của tôi vẫn chưa từng quên cô."
"Tôi biết, tôi vẫn luôn biết mà. Tình yêu của anh ấy dành cho tôi cũng giống như tình yêu của tôi dành cho anh ấy vậy..." Tống Lưu Ảnh đau khổ ôm đầu nói.
"Kỳ thực cha tôi sau khi mất vẫn luôn ở bên cạnh cô, chỉ là cô không biết mà thôi. Vừa rồi tôi đã mang linh hồn của cha đi khỏi bên cô, không ngờ cô lại có thể cảm nhận được. Chính vì thế tôi mới định nói chuyện với cô, nếu không tôi sẽ không bao giờ làm như vậy..." Vương Diêm thẳng thắn nói. Giờ đây, khi đã biết toàn bộ sự tình, nỗi hận của anh dành cho Tống Lưu Ảnh cũng không còn mãnh liệt như trước. Huống hồ, linh hồn của cha vẫn chưa tiêu tán, ông ấy vẫn có khả năng được hồi phục.
Những dòng chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần mà truyen.free muốn dành tặng riêng cho các độc giả yêu thích.