(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 314: Tuổi của ta có thể làm a di
Thế giới này thật đúng là nhỏ bé. Mạnh Tiệp Dư lúc này cũng đã nhận ra ánh mắt Tô Giám Đình nhìn Mạnh Yên Vân chứa chan thứ tình cảm yêu mến không hề che giấu, dù pha lẫn một chút kính trọng, nhưng rõ ràng Tô Giám Đình đã hoàn toàn phải lòng Mạnh Yên Vân. Là phụ nữ, nàng vẫn có thể nhận ra điều đó.
Mạnh Yên Vân và Mạnh Tiệp Dư cách nhau hai tuổi. Mạnh Tiệp Dư tròn 28 tuổi, còn Mạnh Yên Vân vừa tròn 30 tuổi.
“Nhưng Đình thiếu, anh nhìn chị tôi như vậy có vẻ không ổn lắm. Dù sao chị ấy còn độc thân, anh cũng vậy. Cứ thế này dễ gây hiểu lầm lắm, anh thấy sao?” Mạnh Tiệp Dư vẫn rất quý mến cả hai người họ. Qua thời gian tiếp xúc này, nàng tuyệt đối rất tán thành phẩm hạnh, thực lực và cách đối nhân xử thế của Tô Giám Đình. Dù ngày thường anh ta có hơi ba hoa một chút, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến hình tượng chung. Đây là điều chắc chắn.
“Tiệp Dư…” Trước ánh mắt của nhiều người, dù đã từng trải, Mạnh Yên Vân vẫn không khỏi đỏ mặt.
Lời Mạnh Tiệp Dư vừa rồi quá rõ ràng, thậm chí có chút bất thường. Thực chất, ý nàng là muốn nhắn nhủ Tô Giám Đình một điều: Mạnh Yên Vân vẫn là gái độc thân, cứ mạnh dạn mà theo đuổi đi!
Làm sao Mạnh Yên Vân lại không hiểu chứ? Nếu không phải có đông người ở đây, chắc chắn cô sẽ kéo Mạnh Tiệp Dư lên giường, đánh vào mông để cô nàng không còn nói chuyện bừa bãi nữa.
Tuy nhiên, Mạnh Yên Vân vẫn nhận ra một tín hiệu khác từ Mạnh Tiệp Dư: “Thằng nhóc Tô Giám Đình này đáng tin đấy, chị rất ưng!”
Người đàn ông nào được Mạnh Tiệp Dư tán thành đều không nhiều, đếm trên đầu ngón tay. Việc nàng có thể chấp nhận Tô Giám Đình đã đủ để chứng minh thực lực tổng hợp, tiềm lực và nhân phẩm của anh ta đều thuộc loại rất đáng nể.
Vật họp theo loài, người kết bạn theo nhóm. Vì Vương Diêm, Tô Giám Đình và Quan Bàn là anh em kết nghĩa. Danh vọng của Vương Diêm thì nàng đã nghe như sấm bên tai, còn Quan Bàn lại càng là một cái tên lừng lẫy. Vậy thì Tô Giám Đình chắc chắn sẽ không thua kém bọn họ. Nếu không, dù cho họ có chấp nhận, Tô Giám Đình cũng sẽ vì sự yếu thế của bản thân mà dần dần xa lánh họ.
“Tôi thấy rồi.” Vương Diêm cũng vừa cười vừa nói.
“Đáng tin cậy…” Ngay cả Quan Bàn, vốn không thích nói chuyện, giờ phút này cũng xen vào, khó khăn lắm mới thốt lên một câu đánh giá.
“A, cứ thử xem sao, không được thì tính sau. Bây giờ chẳng phải đang thịnh hành "thử cưới" đó sao? Hai người cứ thử hẹn hò trước đi…” Ngay cả Tống Cầm Sắt, giờ phút này cũng không chịu ngồi yên, tinh nghịch nói.
“Thử cưới? Con bé con này biết mấy chuyện đó từ khi nào vậy, còn "thử hẹn hò" nữa chứ. Con bé này…” Mạnh Tiệp Dư ôm trán, trông như thể đã hoàn toàn bị Tống Cầm Sắt đánh bại. “Vậy ta hỏi con, con với Bàn thiếu đang "thử hẹn hò" không?”
“Con đang hẹn hò, còn anh ấy thì đang "thử hẹn hò". Đương nhiên anh ấy có thể tùy tiện "thử", còn con thì đã quyết đời này không phải anh ấy thì không gả.” Tống Cầm Sắt nhe răng mèo, vung vung nắm đấm, vẻ mặt hăng hái nói.
Phụt…
Mọi người đều phì cười, ánh mắt nhìn Quan Bàn và Tống Cầm Sắt vừa buồn cười vừa cạn lời.
Quan Bàn lập tức ôm mặt, chạy trốn mất dạng. Trong chuyện tình cảm, Quan Bàn vốn cơ trí cũng trở nên trầm mặc ít nói, thậm chí là “mặt mỏng”.
“Bàn thiếu, đợi em với…” Tống Cầm Sắt lập tức bỏ lại đám người đang cười ngặt nghẽo, nhanh chân đuổi theo Quan Bàn.
“Ha ha…” Thấy hai người rời đi, mọi người đều bật cười lớn.
Tiếng cười ấy cũng làm dịu đi sự ngượng ng��ng của Tô Giám Đình và Mạnh Yên Vân.
“Đi thôi, về phòng rồi nói chuyện tiếp…” Sư Niệm Nhiên đề nghị. “Vân tỷ, Đình thiếu rất tốt, chị có thể thử tìm hiểu xem.”
Sư Niệm Nhiên chậm lại vài bước, đi đến bên cạnh Mạnh Yên Vân, nhẹ nhàng nhắc nhở cô một câu.
“Em…” Mạnh Yên Vân lúc này thật sự không biết phải đáp lại thế nào, đầu óc cũng quay cuồng, cảm giác như bị ép cưới vậy.
“Không sao, em chỉ góp ý thôi. Chị có thể tự mình lựa chọn, không ai ép buộc chị chuyện gì cả.” Sư Niệm Nhiên thản nhiên nói.
“Niệm Nhiên, chị hỏi em chuyện này. Em và Vương Diêm có quan hệ thế nào?” Mạnh Yên Vân nhỏ giọng hỏi.
“Người yêu…” Sư Niệm Nhiên nói rất thoải mái.
“Vậy còn Tiệp Dư?” Điều Mạnh Yên Vân lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Thực ra trước đây nàng đã nhận ra Sư Niệm Nhiên và Vương Diêm có điều bất thường, không ngờ giờ đây lại được xác nhận.
“Tiệp Dư tỷ và em là chị em tốt nhất, cũng là khuê mật thân thiết nhất. Mối quan hệ giữa Tiệp Dư tỷ và Diêm thiếu, e rằng hiện tại là đang sống chung, nhưng sau khi đăng ký kết hôn thì sẽ là vợ chồng.” Sư Niệm Nhiên rất tự nhiên, không hề biểu lộ chút cảm xúc xao động nào, nhẹ nhàng nói nhỏ.
“Ơ… Hai… Hai đứa sao có thể như vậy… Chị hoàn toàn bị làm cho hồ đồ rồi, hay là đầu óc chị có vấn đề rồi…” Nghe Sư Niệm Nhiên nói xong, Mạnh Yên Vân lập tức ôm đầu, dáng vẻ như bị choáng váng hoàn toàn, mặt đầy cạn lời.
“Chị nghe đúng đó. Vương Diêm là "tài sản chung" của em và Tiệp Dư tỷ. Ba người chúng em gắn bó với nhau, chuyện này không phải Vương Diêm muốn, mà là cả hai chúng em đều tự nguyện.” Sư Niệm Nhiên nhẹ nhàng cười nói, từ đầu đến cuối đều tỏ ra rất tự nhiên, cũng không cố tình giấu giếm điều gì.
“Thôi được rồi, chị hoàn toàn bị em đánh bại. Chị không còn hiểu nổi thế giới của mấy đứa nữa rồi, xem ra chị đã rời xa quá lâu, lâu đến mức không thể thích nghi với quy tắc của thế giới này nữa.” Mạnh Yên Vân thật sự khó có thể lý giải được suy nghĩ của hai cô gái này. Mặc dù bây giờ rất nhiều người đều thích làm tiểu tam, nhưng đó chỉ giới hạn ở những cô gái chỉ có sắc đẹp mà không có năng lực gì. Trong khi đó, Sư Niệm Nhiên và Mạnh Tiệp Dư đều là những kỳ tài trong giới kinh doanh. Bất kỳ ai trong số họ cũng đủ khiến các "ông lớn" truyền thống của giới kinh doanh phải nể trọng. Nói thật, có rất ít người không khâm phục họ. Họ hoàn toàn không cần thiết phải tranh giành một "cọng cỏ" (dù cọng cỏ ấy nghe nói rất ưu tú).
“Vân tỷ, đừng nói mấy chuyện đó nữa. Em nói cho chị biết, Đình thiếu tuyệt đối không kém gì Diêm thiếu, hơn nữa còn rất chân thành. Chị thật sự có thể cân nhắc một chút đấy.” Sư Niệm Nhiên vẫn không quên, hay đúng hơn là đang dốc sức mai mối cho Mạnh Yên Vân.
“Chuyện đó tính sau đi, tuổi của chị có thể làm dì của cậu ta rồi…” Mạnh Yên Vân nở một nụ cười khổ. Tô Giám Đình là một chàng trai trẻ trung, đẹp trai, còn nàng đã gần 30, không còn là cái tuổi thanh xuân phơi phới nữa.
“Câu đó chị đừng để Tiệp Dư tỷ nghe thấy, không thì chị ấy sẽ "đùa giỡn" với chị cho xem…” Sư Niệm Nhiên “xuỵt” một tiếng, nói nhỏ với Mạnh Yên Vân.
“Sao vậy?” Mạnh Yên Vân hơi khó hiểu vì sao Sư Niệm Nhiên lại đột nhiên thốt ra câu đó.
“Chị hỏi tại sao à? Chị và Tiệp Dư tỷ chỉ cách nhau một hai tuổi, trong khi Diêm thiếu và Đình thiếu lại là người cùng tuổi. Chị nói như vậy chẳng phải Tiệp Dư tỷ cũng có thể làm dì của Diêm thiếu sao? Chị ấy mà không "đối đầu" với chị mới là lạ đấy.” Sư Niệm Nhiên cười hì hì nói.
“Em nói cũng đúng, xem ra chuyện là như vậy thật.” Mạnh Yên Vân nghe xong liền gật đầu hiểu ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.