(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 32: Muốn chết tiết tấu
Học viện chúng ta có tổng cộng bốn phòng ăn, phân biệt là Đông Phượng, Tây Hoàng, Nam Tước và Bắc Diên. Mỗi nơi đều có đặc sắc riêng, chúng ta đi đâu đây? Tống Cầm Sắt không tiếp tục dây dưa ở chủ đề này nữa, bởi vì qua thái độ của Vương Diêm, cô đã có được kết quả mình mong muốn.
Tùy cô chọn đi, tôi không quen thuộc học viện này. Vương Diêm gần như chẳng biết gì về học viện Chu Tước.
Vậy thì đến phòng ăn Tây Hoàng đi. Món ăn ở đây khá gần với hương vị các món ăn phương Tây thời tiền Đại Hủy Diệt trên Địa Cầu... Tống Cầm Sắt tiếp lời.
Cô quyết định là được rồi. Vương Diêm khẽ cười.
Cùng lúc đó, tại một quán ăn gần học viện quân sự Chu Tước, Hoa Dần cùng mấy người bạn học bị Tiết Tân Ba và Lý Tuấn Kiệt dẫn theo một nhóm người chặn lại bên trong.
Thằng nhóc, mày không phải vênh váo lắm sao?! Tiết Tân Ba túm cổ áo Hoa Dần, hung hăng quát. Hắn dường như muốn trút hết mọi sự phẫn nộ vì bị Vương Diêm làm nhục sáng nay lên người Hoa Dần.
Hoa Dần nhìn chằm chằm Tiết Tân Ba, không nói lời nào. Hắn biết mình không phải đối thủ của bọn chúng, nhất là khi Tiết Tân Ba và Lý Tuấn Kiệt lần này không đến một mình. Bên cạnh họ còn có mấy cao thủ của Thạch Thu Xã, rõ ràng là đến để giúp sức, thực lực của những người này còn cao hơn Tiết Tân Ba và Lý Tuấn Kiệt không biết mấy bậc.
Thực ra, Hoa Dần đã nghĩ đến việc liên lạc với Vương Diêm, nhưng lại sợ k��o Vương Diêm vào rắc rối. Dù sao, mấy người của Thạch Thu Xã này đều là những cao thủ có tên trên bảng xếp hạng của học viện, cực kỳ khó đối phó. Dù Vương Diêm có lợi hại đến mấy, e rằng cũng không phải đối thủ của họ. Nếu như người anh em thân thiết của Vương Diêm là Tô Giám Đình hoặc Quan Bàn còn ở học viện, không ra ngoài đối luyện, hắn nhất định sẽ lập tức liên lạc với Vương Diêm. Thế nhưng trong tình huống hiện tại, Hoa Dần không muốn làm như vậy, huống hồ chuyện sáng nay vẫn là do hắn mà ra, Vương Diêm chỉ là giúp hắn lấy lại thể diện mà thôi.
Ngay lập tức liên lạc Vương Diêm... Lý Tuấn Kiệt ra lệnh cho Hoa Dần.
Hừ! Chuyện gì cứ nhằm vào ta, không liên quan gì đến Vương Diêm cả. Hoa Dần lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Tuấn Kiệt, ra vẻ hoàn toàn bất cần đời.
Bốp! Tiết Tân Ba hung tợn tát Hoa Dần một cái, in hằn năm dấu ngón tay trên mặt hắn.
Mày nghĩ mày không liên lạc thì chúng tao hết cách sao?! Ngu ngốc! Ngây thơ! Ấu trĩ! Lý Tuấn Kiệt dễ dàng lấy được bộ đàm từ tay Hoa Dần, ép hắn đặt ngón tay lên để mở khóa bằng vân tay, rồi bấm số điện thoại của Vương Diêm.
Đích đích... Bộ đàm của Vương Diêm đổ chuông. Hắn dễ dàng mở ra, phát hiện cuộc gọi đến từ Hoa Dần. Sau khi kết nối, đầu dây bên kia không có tiếng nói, chỉ có hình ảnh Hoa Dần bị bóp cổ chợt lóe lên trên màn hình rồi bị Lý Tuấn Kiệt cắt đứt. Với Lý Tuấn Kiệt, bấy nhiêu là đủ. Chỉ cần Vương Diêm không phải kẻ ngốc, hắn nhất định sẽ hiểu ý.
Ánh mắt Vương Diêm lập tức lạnh đi. Sao hắn có thể không hiểu đối phương muốn làm gì cơ chứ? Chẳng phải bọn chúng muốn dùng Hoa Dần để khống chế hắn, ép hắn phải ra khỏi cổng học viện, sau đó sỉ nhục và đánh hắn một trận tơi bời, thậm chí còn có thể để lại cho hắn những vết thương vĩnh viễn không thể lành?
Đúng là bám dai như đỉa! Vương Diêm lẩm bẩm. Hắn không hề để bọn chúng vào mắt, cho dù bọn chúng có gọi thêm người đến trợ giúp thì đối với hắn cũng chẳng đáng kể gì.
Xem ra bữa cơm này ăn không nổi rồi. Hay là chúng ta hẹn hôm khác nhé. Cô cũng vừa thấy đấy, tôi không có cách nào khác, đành ph���i ra ngoài một chuyến thôi. Vương Diêm nhún vai, hoàn toàn không để mối đe dọa của đối phương trong lòng. Dù cho Tống Thạch Thu, lão đại của Thạch Thu Xã, có mặt ở đó thì sao chứ?
Tôi đi cùng anh. Tống Cầm Sắt khẽ cười.
Vương Diêm sững người, không ngờ Tống Cầm Sắt lại nói ra câu đó. Tốt nhất là cô đừng đi. Chỗ đó sẽ rất máu tanh, không hợp với con gái đâu.
Có anh ở đó, tôi có gì phải sợ chứ? Tống Cầm Sắt nói với giọng bình thản. Nhìn dáng vẻ cô thì rõ ràng đã quyết định đi, bất kể Vương Diêm có đồng ý hay không. Hơn nữa, cô vẫn luôn tỏ ra rất bình tĩnh.
Vương Diêm liếc nhìn Tống Cầm Sắt, không nói gì, chỉ lắc đầu. Được rồi. Nhưng cô sẽ phải phiền một chút làm tài xế cho tôi đấy.
Không thành vấn đề! Tống Cầm Sắt hớn hở đáp.
Tống Cầm Sắt vẫn rất tò mò về Vương Diêm. Theo cô, Vương Diêm giống như một câu đố, khiến người ta hoàn toàn không thể nhìn thấu. Giờ có cơ hội tốt như vậy, sao cô có thể bỏ qua được?
Vả lại, theo cô, dù sao cô cũng là người của Tống gia, hơn nữa lại là một thành viên quan trọng trong thế hệ này. Địa vị của cô còn cao hơn Tống Thạch Thu một bậc. Người của Thạch Thu Xã dù có hung hăng, ngông nghênh đến mấy, một khi Vương Diêm không thể xoay sở được, cô tin rằng thân phận của mình vẫn có thể cứu nguy. Tuy nhiên, cô càng tin tưởng Vương Diêm sẽ có cách giải quyết. Nếu Vương Diêm ngay cả chút chuyện này cũng không xử lý được, giá trị của hắn sẽ giảm đi rất nhiều. Đương nhiên, đây không phải là sự tự tin của cô đối với Vương Diêm, mà là đối với Quan Bàn.
Dựa vào tín hiệu chỉ dẫn, Tống Cầm Sắt không mất nhiều công sức để tìm đến vị trí "Co Lại Ngư Nhà Hàng" mà họ đang ở.
Cô cứ đợi ở ngoài trước đi, nếu không bọn chúng sẽ bị kiềm chế chân tay, như vậy không công bằng với bọn chúng. Vương Diêm ngăn lại Tống Cầm Sắt đang đi theo phía sau, bảo cô đợi bên ngoài.
Tôi... Tống Cầm Sắt cứng họng. Tuy nhiên, cô nhất thời không tìm được lời nào để phản bác, còn cái gọi là "không công bằng với bọn chúng" mà Vương Diêm nhắc tới, cô tin hắn mới là lạ.
Rầm! Sau khi xuống xe, Vương Diêm nhìn cánh cửa lớn đóng chặt của "Co Lại Ngư Nhà Hàng", rồi tiến lên không chút do dự, một cước đá văng nó ra.
Trong đại sảnh nhà hàng, những khách khác đã sớm bị dọn dẹp sạch. Giờ đây, chỉ còn lại Hoa Dần cùng mấy người bạn học, cùng với Lý Tuấn Kiệt vênh váo, Tiết Tân Ba và một đám thành viên của Thạch Thu Xã.
Hành động hung hăng của Vương Diêm lập tức khiến mọi người tại đó ngây người. Tất cả đều đã từng âm thầm nghĩ đến rất nhiều cách Vương Diêm sẽ xuất hiện, nhưng chẳng ai ngờ lại là một cảnh tượng như thế này. Đương nhiên, không chỉ họ, ngay cả Tống Cầm Sắt đứng cách đó không xa cũng bị hành động thô lỗ của Vương Diêm làm cho sững sờ.
Cô vẫn cho rằng Vương Diêm là một võ giả trí tuệ. Thế nhưng khi chứng kiến hành động thô bạo của hắn lúc này, cô lập tức bối rối. Điều này khiến cô nhận ra rằng phán đoán trước đây của mình về Vương Diêm là sai lầm, ít nhất là ở điểm này.
Vương Diêm, sao anh lại đến đây? Chẳng lẽ anh không nghe ra cuộc gọi đó không phải do tôi thực hiện sao? Nghe tôi này, mau rời khỏi đây đi, đừng lo cho tôi, bọn chúng không dám làm gì tôi đâu. Hoa Dần thấy Vương Diêm xuất hiện, đầu tiên là sững sờ vì màn xuất hiện "hoa lệ" của hắn, sau đó vội vàng nhắc nhở Vương Diêm.
Đã đến rồi mà còn muốn đi ư? Đâu có dễ dàng như vậy. Lúc này, một trong những thành viên Thạch Thu Xã được Lý Tuấn Kiệt và đồng bọn mời đến giúp sức đã chặn đường lui của Vương Diêm. Hắn dễ dàng đóng sập cánh cửa phòng bị Vương Diêm đá thủng một lỗ, đồng thời nói với vẻ rất vênh váo.
Vương Diêm liếc đối phương một cái, chẳng buồn giải thích gì với loại tên vô tri này. Ánh mắt hắn nhìn về phía kẻ đó lúc này tràn đầy một chút thương hại.
Vương Diêm theo thói quen xoa xoa mũi, tùy ý lướt mắt qua tình hình giữa sảnh. Phe Hoa Dần, bao gồm cả hắn, có tổng cộng bốn người. Còn Lý Tuấn Kiệt và Tiết Tân Ba thì có đến sáu người, trong đó bốn khuôn mặt lạ hoắc kia hẳn là những kẻ được bọn chúng mời đến giúp sức.
Sao hai người các anh sáng nay hát bài 'Chinh Phục' vẫn chưa đủ đã sao? Chẳng lẽ còn muốn mở thêm một buổi biểu diễn chuyên đề ở đây à? Vương Diêm đưa mắt qua lại giữa Lý Tuấn Kiệt và Tiết Tân Ba. Hắn vốn chẳng có chuyện gì để nói, cố ý buông lời khiêu khích để hai kẻ đó tiếp tục mất mặt.
Mày... Đúng như dự đoán, Lý Tuấn Kiệt và Tiết Tân Ba tại chỗ tức đến run người. Chuyện trưa nay chắc chắn là vết nhơ lớn nhất đời bọn chúng, thế nên bọn chúng cần liều mạng rửa sạch nó. Lúc này, bị Vương Diêm khơi lại chuyện cũ, sao bọn chúng có thể không phẫn nộ cho được? Chỉ là vì không phải đối thủ của Vương Diêm, bọn chúng đành cắn răng chịu đựng, không dám nói thêm lời nào, sợ chọc Vương Diêm lạnh lùng ra tay sát hại.
Lý sư ca, chính là hắn, hắn ta là Vương Diêm. Lý Tuấn Kiệt chợt nhớ đến những kẻ được bọn chúng mời đến giúp sức, vội vàng nhắc nhở tên to con trông như thủ lĩnh.
Vương Diêm, đúng không?! Gan mày lớn thật đấy. Tao nằm mơ cũng không ngờ lại có kẻ dám trắng trợn động thủ với người của Thạch Thu Xã chúng tao. Mày đúng là thằng đầu tiên. Tên to con kia đánh giá Vương Diêm một lượt với vẻ tò mò, rồi nói bằng giọng điệu bề trên.
Cái gọi là 'nằm mơ cũng không ngờ' thì nhiều lắm. Nếu chuyện gì mày cũng có thể đoán trước được, vậy chẳng phải mày là thần rồi sao? Vương Diêm nói với vẻ mặt như đang khuyên nhủ đối phương.
Mà này, cái mày nói là thật không... Tao là thằng đầu tiên ư? Hóa ra tao lợi hại đến vậy à! Vương Diêm nghe vậy, chỉ vào mũi mình, vẻ mặt hoàn toàn sửng sốt, xác nhận lại lần nữa.
Mày... Cái tên gọi là Lý sư ca kia không khỏi sững sờ. Hắn không ngờ Vương Diêm lại vô liêm sỉ đến mức này. Ban đầu, hắn chỉ muốn dùng câu nói mang tính hình thức đó để khiêu khích Vương Diêm một chút, không ngờ Vương Diêm lại cố ý xuyên tạc ý của mình.
Mà này, Thạch Thu Xã là cái quái gì? Sao tao chưa từng nghe nói đến bao giờ... Vương Diêm thấy đối phương mất mặt, bèn đổi đề tài, hỏi Hoa Dần đang bị trói: Thạch Thu Xã lợi hại lắm sao?
Người sáng lập Thạch Thu Xã tên là Tống Thạch Thu, nên lấy tên là Thạch Thu Xã. Mà Tống Thạch Thu lại là dòng chính của Tống gia, một trong chín đại gia tộc lớn của Hoa Hạ Châu Quốc. Hoa Dần sợ Vương Diêm không rõ thân phận của Tống Thạch Thu, vội vàng nhắc nhở.
Ừ, thảo nào lại lớn lối như vậy, hóa ra là người của chín đại gia tộc lớn. Vương Diêm khẽ cười, lướt mắt nhìn quanh mấy người trong phòng. Nhưng rất nhanh sau đó, ánh mắt hắn biến đổi, trở nên cực kỳ sắc lạnh, khiến tất cả những người có mặt ở đó đều cảm thấy rợn sống lưng.
Nhưng các ngươi tuyệt đối đừng động đến bạn bè của tao. Tao không cần biết các ngươi xuất thân từ chín đại gia tộc lớn hay bảy đại thế gia gì, tất cả đều phải quỳ xuống hát bài 'Chinh Phục' cho tao.
Trong khi nói, trong tay Vương Diêm đã xuất hiện một khẩu súng lục. Nòng súng lướt qua từng người bọn chúng.
Tuy nhiên, hành động này của Vương Diêm không những chẳng gây ra chút sợ hãi nào, mà ngược lại còn khiến Lý Tuấn Kiệt, Tiết Tân Ba và đám người kia bật cười phá lên. Vừa nãy bọn chúng còn không rõ Vương Diêm lấy đâu ra dũng khí mà lớn lối đến thế, vậy mà khoảnh khắc sau lại phát hiện hắn còn lấy đồ chơi con nít ra dọa dẫm, quả thực là một trò cười lớn.
Đoàng! Tiếng súng nổ, tiếng cười im bặt, theo sau là một tiếng hét thảm.
Tên Lý sư huynh thủ lĩnh kia lúc này ôm lấy mắt cá chân, ngồi phệt xuống đất, đau đớn kêu lên. Lần này, mấy người có mặt ở đó, sau một thoáng sững sờ, cùng nhau xông về phía Vương Diêm.
Đoàng đoàng đoàng... Lại ba tiếng súng nổ vang. Ba người được mời đến trợ chiến cũng cùng nhau ngã vật xuống, giống như tên họ Lý kia, ôm lấy mắt cá chân đau đớn kêu la. Nếu chỉ là vết thương bình thường thì chẳng có gì, nhưng Vương Diêm đã trực tiếp phá hủy dây thần kinh vận động ở chân bọn chúng, khiến bọn chúng lập tức mất khả năng di chuyển.
Sự thay đổi đột ngột này khiến kẻ gây sự Tiết Tân Ba và Lý Tuấn Kiệt chợt cảm thấy rét run toàn thân, không kìm được mà lùi lại vài bước. Bọn chúng thật sự lo lắng Vương Diêm sẽ trở tay bắn cho bọn chúng một phát. Lúc này, ánh mắt bọn chúng nhìn khẩu súng lục trong tay Vương Diêm tràn ngập sợ hãi.
Vương Diêm một tay xoay tròn khẩu súng lục, từng bước tiến về phía hai kẻ đó. Hắn mỉm cười vỗ vai cả hai. Điều khó hiểu là hắn vừa không ra tay, cũng không nổ súng, lại càng giống như bạn cũ đang chào hỏi. Tuy nhiên, nếu có người tinh ý một chút, chắc chắn sẽ phát hiện sắc mặt Tiết Tân Ba và Lý Tuấn Kiệt đã trắng bệch, trên khuôn mặt vốn đang sáng sủa lại xuất hiện vài nếp nhăn. Nhưng chẳng ai trong số những người có mặt ở đây để ý đến điều đó.
Khi Vương Diêm tiếp xúc vai bọn chúng, hắn đã giao tiếp với Quỷ Dược Đỉnh, trực tiếp hút đi mười năm sinh khí của bọn chúng.
Vương Diêm cũng bước đến phía bốn kẻ đang ngã dưới đất, đau đớn nhếch miệng, và cũng vỗ vai bọn chúng. Đừng quá tin vào thực lực của mình. Khẩu súng có thể cũ kỹ, nhưng đôi khi vẫn có thể gây ra uy hiếp, giống như hiện giờ vậy.
Bốn người kia muốn phản bác Vương Diêm nhưng lại không có khả năng, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn. Tên họ Lý kia thậm chí còn giận đến không nói nên lời, đe dọa: Thằng ranh con, mày cứ đợi đấy, tao sẽ khiến mày hối hận!
Được thôi, tao thừa nhận tao thật sự mong chờ đấy... Vương Diêm vẫn giữ nụ cười trên môi, không hề để mối đe dọa của đối phương vào lòng. Hắn cầm khẩu súng lục trong tay, chĩa vào vị trí đũng quần của tên kia. Mà này, nếu mày có gan thì nói lại lần nữa xem nào? Xem tao có dám bắn nát cái thứ đó trong quần mày không?!
Cái tên vốn còn đang hung hăng kia lập tức im bặt. Hắn há miệng nhưng cứng họng không dám cất lời. Hắn quả thật sợ Vương Diêm nói được làm được, không dám đánh cược nửa đời sau của mình.
Vương Diêm thỏa mãn cười khẩy, cất khẩu súng lục đi. Hắn quay sang Hoa Dần và những người khác, những kẻ đã bị tình cảnh sắc lạnh này làm cho kinh sợ, nói: Hoa Dần, đừng lo lắng vớ vẩn, chúng ta đi thôi.
Nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.