(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 371: Trà nghệ
"Nhưng giá cả và chất lượng của một sản phẩm thì đối lập nhau..." Quan Bàn gật đầu, rồi chau mày, chậm rãi nói.
"Chất lượng ư?" Tô Giám Đình lập tức buột miệng hỏi.
Vương Diêm và Sư Niệm Nhiên cũng gật đầu tán đồng, họ khá đồng tình với quan điểm này. Đây là quy tắc thị trường: giá cả và chất lượng quả thật đối lập nhau. Nếu muốn chất lượng tốt, đòi hỏi sự nghiêm cẩn, thì giá thành sẽ không thể quá thấp; nhưng nếu muốn giá cả phải chăng hơn, thì chất lượng chắc chắn khó mà đảm bảo.
"Chắc chắn có vấn đề về mặt đó, nhưng tôi nghĩ không chỉ có vậy. 'Sơn Trân Hải Vị' là một tiệm bánh bao đã có trăm năm tuổi, sẽ không dễ dàng bị một tiệm mới nổi thay thế như vậy. Chắc chắn đằng sau đó còn có những chuyện khác, đó cũng là điều tôi tò mò hôm nay. Tất nhiên, chuyện này không liên quan đến tôi, chỉ là tôi thuần túy tò mò thôi..." Quan Bàn thản nhiên nói, mắt lóe lên tinh quang, thực ra anh ta quả thực rất tò mò về chuyện này.
"Vậy hôm nay chúng ta vừa ăn bánh bao, vừa nghe chuyện này xem sao?" Vương Diêm cười, vỗ tay nói.
"Đúng ý tôi!" Quan Bàn cũng phụ họa một câu.
"Chào quý khách, xin hỏi quý khách cần dùng gì không ạ?" Sau khi phục vụ viên trước rời đi, một nữ phục vụ viên khác với dáng vẻ thanh tú đi đến hỏi.
"Trà xanh nhé." Vương Diêm liếc nhìn Sư Niệm Nhiên, thấy cô gật đầu, liền nói theo.
"Vâng, xin quý khách chờ một lát." Nữ phục vụ viên rời đi, rồi rất nhanh mang lên một bộ đồ uống trà bằng gỗ, khéo léo pha trà, sau đó rót mỗi người một chén.
"Mời dùng." Nữ phục vụ viên thản nhiên nói.
"Trà ngon..." Tô Giám Đình nhấm nháp một ngụm, tấm tắc khen ngon.
"Trình độ pha trà đã đạt đến cấp Bạch Ngân..." Quả nhiên Quan Bàn có khẩu vị tinh tế, lập tức nhận ra trình độ pha trà của cô gái trước mặt, tuyệt đối là bậc nhất. Dù chưa đạt đến cấp bậc đại sư, nhưng chắc chắn không lâu nữa cô sẽ đạt đến trình độ đó.
"Xem ra ngài cũng là người trong nghề này." Nữ phục vụ viên pha trà cười nhạt nói.
"Chỉ là biết chút ít mà thôi." Quan Bàn khiêm tốn nói.
"Trình độ pha trà thì tôi không dám nhận xét, nhưng trình độ thưởng trà của ngài thì tuyệt đối là cấp đại sư. Văn hóa thưởng trà và pha trà thực ra là một mạch tương thông, ngài đã tinh thông nghệ thuật thưởng trà đến vậy, thì trình độ pha trà cũng tuyệt đối không hề thấp. Cho dù không phải cấp đại sư, cũng chẳng kém là bao." Cô gái điềm tĩnh nói.
"Ha ha..." Quan Bàn bị cô gái trước mặt nói cho, khiến anh ta có chút ngượng ngùng, liền gãi đầu cười cười.
"Chào cô, không biết tôi có thể hỏi cô vài chuyện không?" Quan Bàn cười một tiếng rồi chuyển đề tài, không khỏi hỏi.
"Xin cứ hỏi, chỉ cần tôi biết, chắc chắn sẽ nói hết." Cô gái lại rất sảng khoái, không hề có ý từ chối hay quanh co.
Cô vừa nói vậy, ấn tượng của Vương Diêm, Quan Bàn, Tô Giám Đình và Sư Niệm Nhiên đối với cô lập tức tăng lên đáng kể.
"Nghe nói 'Sơn Trân Hải Vị' là một trong những thương hiệu nổi tiếng của khu căn cứ Kỳ Lân, chúng tôi cũng vì tiếng tăm mà tìm đến. Nhưng đối diện tiệm cô, chúng tôi lại thấy một tiệm bánh bao tên là 'Phi Cầm Tẩu Thú', thấy bên đó người ra kẻ vào tấp nập, rồi nhìn lại tiệm của các cô, quả thật có chút lạ. Không biết cô có tiện kể một chút, rốt cuộc là có chuyện gì không?" Quan Bàn lại không hề quanh co, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, không chút kiêng dè.
"Nếu tôi nói tôi không biết, các ngài sẽ nghĩ thế nào..." Cô gái không trực tiếp trả lời Quan Bàn, mà với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm mấy người họ hỏi.
"Chúng tôi tin tưởng cô. Người có thể pha trà tinh xảo đến vậy, chắc chắn không nói dối, điều này tôi có thể khẳng định." Quan Bàn mặt không đổi sắc, từ tốn nói.
"Được." Cô gái nghe vậy, sững sờ. Rồi nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Quan Bàn, không biết là bị anh làm cho ngần ngại hay vốn dĩ không có ý từ chối, cô dừng lại một chút rồi nói.
"Ngài nói đúng, 'Sơn Trân Hải Vị' quả thực là một thương hiệu nổi tiếng của khu căn cứ Kỳ Lân, nhưng từ tháng Một năm nay, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi..." Mày cô gái thanh tú nhíu chặt lại, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.
"Vì cái gì?"
Quan Bàn và những người khác lập tức cảm thấy tò mò. Một thương hiệu nổi tiếng của khu căn cứ Kỳ Lân không thể dễ dàng biến mất như vậy, hơn nữa, theo lý mà nói, khu căn cứ Kỳ Lân cũng sẽ không để một thương hiệu như vậy biến mất. Vì thế, vào lúc này họ tin chắc rằng có vấn đề gì đó, và vấn đề còn rất lớn.
"Bởi vì chủ tiệm đã qua đời, mà con trai, con dâu của ông ấy cũng mất sớm khi còn trẻ. Hiện giờ, người đứng đầu 'Sơn Trân Hải Vị' chỉ là một cô bé chưa đầy mười tám tuổi. Người đầu bếp của tiệm này, vốn là anh em kết bái với chủ tiệm, nhưng sau khi ông ấy mất, liền bắt đầu lại từ đầu, mở tiệm bánh bao tên là 'Phi Cầm Tẩu Thú'. Hiện nay, tiệm 'Phi Cầm Tẩu Thú' gần như đã độc chiếm thị trường bánh bao ở khu căn cứ Kỳ Lân, còn 'Sơn Trân Hải Vị' của chúng tôi, dù trước đây từng là một thương hiệu lừng lẫy, nhưng giờ e là đã bị thay thế bởi họ rồi..." Cô gái nói với vẻ vô cùng xúc động, từ giọng điệu nghe như thể đang kể chuyện của chính mình.
"Cái lão đầu bếp đó đúng là một tên khốn nạn! Mà cô bé chủ tiệm thì thật đáng thương." Tô Giám Đình vốn tính tình nóng nảy, nghe xong lời cô gái pha trà nói liền nổi trận lôi đình, không ngừng mắng chửi vài câu.
"Cô chính là cô bé mồ côi đó phải không..." Quan Bàn chậm rãi nhấm nháp một ngụm trà, cười nhạt nói.
"Xem ra không chuyện gì có thể qua mắt được ngài. Ngài đoán đúng rồi, tôi chính là cô bé bị bỏ rơi đó..." Cô gái hít sâu một hơi, hoàn toàn không chút do dự, thoải m��i thừa nhận thân phận của mình.
"Nhưng cho dù đầu bếp rời đi, bí quyết làm bánh của tiệm các cô vẫn còn đó, hương vị bánh bao làm ra sẽ không có bao nhiêu khác biệt, nhưng cũng không đến nỗi chênh lệch lớn đến vậy giữa hai bên." Vương Diêm bưng một ly trà, anh ta lại không có cái kiểu tư tưởng thưởng thức đó, đối với anh ta, uống trà chỉ để giải khát là được, những thứ khác chẳng đáng kể.
"Ngài nói đúng, thế nhưng giá của bánh bên họ lại thấp hơn của chúng tôi một nửa. Tiệm bánh bao của chúng tôi mỗi lồng bán khoảng 200 Hoa Hạ tệ, nhưng 'Phi Cầm Tẩu Thú' lại định giá chỉ 80 tệ một lồng. Sự chênh lệch này thực sự quá lớn, hơn nữa hương vị cũng không khác biệt là bao, nhưng giá cả lại chênh lệch quá nhiều, dẫn đến cửa tiệm chúng tôi có thể giăng lưới bắt chim, còn đối diện thì lại làm ăn thịnh vượng..." Cô gái ưu buồn nói.
"Nếu đối diện có thể kiếm lời với giá 80 tệ, vậy tại sao các cô lại phải bán 200? Trước đây các cô độc chiếm thị trường, nên giá có cao một chút cũng sẽ có người mua. Nhưng hiện tại có đối thủ cạnh tranh, nếu các cô vẫn tiếp tục theo con đường cũ, vậy các cô chắc chắn sẽ thất bại. Cô phải biết rằng, nếu khẩu vị và nguyên liệu sử dụng giống nhau, thì ngay cả tôi cũng sẽ chọn tiệm 'Phi Cầm Tẩu Thú'." Sư Niệm Nhiên nhàn nhạt nói chen vào một câu. Nàng là thiên tài trong giới kinh doanh, cho nên về phương diện thương trường thì hoàn toàn không phải những cô bé này có thể sánh bằng.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free cung cấp, hy vọng quý độc giả có những phút giây thư giãn.