(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 373: Kính già yêu trẻ
"Chân giả khó phân, nhưng điều này là tất yếu." Cố Thế Phong quả quyết nói.
"Tôi tin tưởng." Quan Bàn lại lên tiếng. Thực ra, không chỉ Vương Diêm, Tô Giám Đình hay Sư Niệm Nhiên, mà tất cả bọn họ đều đang chờ Quan Bàn mở lời.
Trong nhóm bọn họ, Quan Bàn chính là kim chỉ nam. Mọi việc cần xác thực đều phải qua tay anh. Chỉ khi anh lên tiếng, những người khác mới có cơ sở để tiếp tục, nếu không, lời khẳng định của họ cũng chỉ là vô nghĩa, chỉ để cãi vã mà thôi.
"Vậy xin hỏi Cố giáo sư, hôm nay ngài đến đây chẳng phải muốn đặc cách chiêu mộ cả bốn chúng tôi vào Kỳ Lân học viện sao? Thực ra, chúng tôi hoàn toàn không cần phải đi cửa sau đâu. Dù có đối đầu từng người một, chúng tôi cũng tuyệt đối không thành vấn đề, cái này..." Tô Giám Đình mặt dày mày dạn từ tốn nói, khiến Cố Thế Phong, người với khuôn mặt vốn đã chai sạn vì phong trần, cũng phải hoàn toàn câm nín, trợn trắng mắt.
"Thôi được rồi, tôi thua." Cố Thế Phong hoàn toàn câm lặng, kìm nén hồi lâu cuối cùng mới thốt ra ba chữ. Ông ta từng gặp người mặt dày, nhưng chưa bao giờ thấy ai trơ trẽn đến mức này trước mặt mình. Bởi lẽ, tất cả mọi người, kể cả viện trưởng đương nhiệm của Kỳ Lân học viện, đều hết mực kính trọng ông. Thế nên, dù là giáo viên hay học sinh cũng chẳng dám nói năng xằng bậy, bỗ bã như vậy trước mặt ông. Những lời của Tô Giám Đình khiến ông cảm thấy như sụp đổ, hoàn toàn bất lực.
"Lần này tôi thực ra là đến tìm Vương Diêm..."
Cố Thế Phong cảm thấy nếu cứ tiếp tục vòng vo, chẳng cần Vương Diêm, Quan Bàn hay Sư Niệm Nhiên ra tay, chỉ riêng cái miệng không ngừng oang oang của Tô Giám Đình thôi cũng đủ khiến trái tim ông không chịu nổi mà ngã gục ngay tại chỗ.
"Tìm tôi?" Vương Diêm chỉ vào mũi mình, với vẻ mặt đầy hoài nghi hỏi lại.
"A? Ngài chẳng phải muốn đặc cách chiêu mộ Diêm thiếu sao? Thực ra cậu ấy hoàn toàn không cần được đặc cách đâu. Với thủ đoạn của cậu ấy, lật tay thành mây trở tay thành mưa là chuyện thường. Trong số một ngàn người tham gia đợt thực hành này, có ai là đối thủ của cậu ấy chứ? Tất cả đều bị miểu sát trong chớp mắt, kể cả ba chúng tôi. Thế nên tôi thấy vẫn nên để cậu ấy tiếp tục dự thi, để cậu ấy cản bớt sức mạnh của những kẻ như Lang Nha Vương. Ít nhất thì chúng tôi cũng sẽ dễ thở hơn chút..." Tô Giám Đình trực tiếp xen vào, luyên thuyên không ngớt, khiến Cố Thế Phong hoàn toàn bó tay.
"Khụ khụ..."
Cố Thế Phong há miệng mấy lần nhưng không tài nào chen vào được lời nào. Đủ để thấy tài ăn nói của Tô Giám Đình đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Nếu so sánh với cấp bậc võ giả, thì trình độ mồm mép của cậu ta hiện giờ tuyệt đối đã vượt qua cả cấp Chiến Thần.
"Tôi..."
"Đình thiếu à, chúng ta nghe Cố giáo sư nói rõ ngọn ngành xem sao..." Sư Niệm Nhiên nhanh chóng ngăn Tô Giám Đình đang nói thao thao bất tuyệt lại. Cô khẽ cười duyên dáng rồi nói.
"Cảm ơn."
Cố Thế Phong cảm kích cười với Sư Niệm Nhiên. Giờ đây ông đang có việc muốn nhờ Vương Diêm, nên ông chẳng còn giữ thái độ hay tính khí gì với những người bên cạnh Vương Diêm nữa. Sự cao ngạo thường ngày của ông cũng đã biến mất tăm, sợ rằng nếu lỡ làm không khéo, hoàn toàn mất mặt với Vương Diêm và nhóm bạn, thì phiền phức lớn. Nếu chỉ là ba người Quan Bàn thì không đáng kể, nhưng thân phận của Vương Diêm thực sự quá đặc biệt, đặc biệt đến nỗi ngay cả ông ta cũng không dám đắc tội.
"Chuyện là thế này. Đây là bánh bao của tiệm 'Phi Cầm Tẩu Thú', các cậu nếm thử xem..." Cố Thế Phong mở gói bánh bao của mình, vừa đặt xuống bàn rồi nói với bốn người.
Vương Diêm và ba người kia liếc nhau, chẳng ai động vào. Dù sao trước đó bọn họ từng nghe cô chủ quán 'Sơn Trân Hải Vị' nói về vấn đề nhân bánh của những chiếc bánh bao này. Lúc này cả bốn người đều cảm thấy buồn nôn, làm sao còn có thể nếm thử?
"Cái này... Các cậu làm sao vậy?" Cố Thế Phong không ngờ họ lại có phản ứng như vậy. Dù sao trước đó bốn người bọn họ còn hăm hở định đi mua bánh bao của tiệm 'Phi Cầm Tẩu Thú', mà giờ khắc này lại bày ra vẻ mặt này? Ông ta thực sự có chút không hiểu nổi.
"Khụ khụ... Kia Cố giáo sư, ngài tuổi đã cao, chúng tôi từ nhỏ đã được giáo dục kính già yêu trẻ. Thế thì ngài cứ ăn trước. Nếu ngài không ăn trước, chúng tôi cũng chẳng thể ăn được, không thì mang tiếng xấu mất. Dù sao chúng tôi còn trẻ, ngài cũng chẳng muốn thấy cuộc đời chúng tôi vướng phải điều tiếng gì đâu nhỉ?" Tô Giám Đình vẫn thủ vai "mặt đen" như thường lệ, thản nhiên nói.
Cố Thế Phong hoàn toàn cạn lời. Hôm nay ông ta coi như thật sự đã phục rồi. Không ngờ có người, sau khi biết thân phận của ông, vẫn dám nói những lời như vậy, mà còn chẳng nể mặt ông chút nào.
Cái này thì mẹ nó là kính già yêu trẻ kiểu gì? Rõ ràng là đang nghi ngờ ông ta đây mà!
"Thế các cậu không lẽ nghi ngờ tôi bỏ gì đó vào bánh bao chứ?" Cố Thế Phong cười giả lả một tiếng, nói.
"Làm sao có chuyện đó được ạ... Cố giáo sư, sao ngài lại có thể nghĩ như vậy chứ? Chẳng phải tôi nói ngài đâu, nhưng nếu không vì tuổi tác của ngài ở đó, nếu là người khác mà dám nói ra những lời này, tôi lập tức liều mạng với họ! Đây quả thực là sự sỉ nhục nhân cách của cả bốn chúng tôi!" Tô Giám Đình đầy phẫn nộ đột nhiên đứng phắt dậy, trừng mắt giận dữ chất vấn Cố Thế Phong.
"Tôi... Tôi... Không phải ý đó..." Cố Thế Phong không nghĩ tới một câu nói vô cùng đơn giản, vậy mà qua miệng Tô Giám Đình lại trở nên khó nghe đến vậy, hơn nữa còn có vẻ biến chất nữa. Nhất thời khiến ông ta không biết phải làm sao. Ai bảo Tô Giám Đình chỉ bằng một nhát xoay chuyển lời nói đã chĩa thẳng mũi dùi vào ông ta, dù có nóng tính đến mấy cũng chẳng thể phản bác được.
Tô Giám Đình đã nghiễm nhiên đứng ở vị trí cao về mặt dư luận. Cho dù Cố Thế Phong có tuổi cao, thân phận địa vị lớn đến đâu, trước luồng dư luận mạnh mẽ ấy, ông ta cũng chẳng thể giở chút tính khí nào.
"Đình thiếu, tôi tin Cố giáo sư không có ý đó đâu. Cậu bớt giận đi, chúng ta ngồi xuống nghe Cố giáo sư nói rõ ngọn ngành xem sao..." Sư Niệm Nhiên lúc này khéo léo lợi dụng thân phận nữ giới của mình, tiếp nhận và hóa giải chủ đề.
Cố Thế Phong lần nữa ngạc nhiên. Ông ta nhận ra hôm nay mình đã gặp phải một đám điên rồi. Đặc biệt là khi Vương Diêm và Quan Bàn, những người lợi hại và thủ đoạn sắc bén nhất, còn chưa động thủ mà ông ta đã hoàn toàn thất bại. Lúc này ông ta mới sực tỉnh rằng mình đã thật sự già rồi.
"Tôi không có ý đó, ý của tôi là... Thôi được rồi, các cậu đã nói đến nước này, thì tôi có nói gì thêm cũng vô ích. Tôi ăn trước, nếu các cậu thấy có thể ăn thì cứ ăn, không muốn ăn thì cũng chẳng sao..." Cố Thế Phong cắn nhẹ môi, cuối cùng đành chịu, đành tự mình cầm một chiếc bánh bao đưa vào miệng, bắt đầu cắn. Thế nhưng bốn người Quan Bàn vẫn không hề động đũa, mà bốn cặp mắt lại đồng loạt đổ dồn về phía Cố Thế Phong.
Cố Thế Phong ngạc nhiên. Ông ta không nghĩ rằng mình đã làm đến nước này, mà bốn người trước mặt đến giờ vẫn chưa động đũa. Ngược lại còn chằm chằm nhìn chiếc bánh trên tay ông ta, với vẻ mặt như muốn nói "để xem ông nuốt thế nào". Nghĩ đến đây, Cố Thế Phong lúc này thực sự hoàn toàn cạn lời. Nếu biết trước tình huống này, ông ta chắc chắn đã không 'ra vẻ' ngay từ đầu.
***
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.