(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 400: Vương long
"Ta biết, đây có vẻ là người bạn thời thơ ấu của lão Vu. Cụ thể là ai thì chúng tôi cũng không rõ ràng." Tráng hán kia nói tiếp.
"Ồ."
Vương Diêm vẫn chăm chú nhìn vào khung ảnh đó, không vì lý do nào khác, mà vì người trong ảnh chính là cha hắn, Vương Thiên Vũ. Ở nhà, hắn cũng có những bức ảnh cha mình thời trẻ, lúc ấy ông trông y hệt như vậy, kiểu tóc và trang phục đều giống nhau.
Vương Diêm có thể chắc chắn điều đó.
"Hừm..." Vương Diêm khẽ thở dài một hơi. "Tại sao lại như vậy chứ? Ông ta rốt cuộc là ai? Sao lại có ảnh chụp chung với cha mình?"
"Tiểu huynh đệ..." Đúng lúc này, lão Vu từ trong phòng bước ra, thấy Vương Diêm đang chăm chú nhìn bức ảnh trên tường, liền cất tiếng chào hỏi.
"Đây là ảnh của tôi hồi trẻ..."
Khi Vương Diêm quay đầu lại, vừa lúc nhìn thấy vẻ mặt lão Vu khi nói chuyện, hiện lên vẻ quyến luyến sâu sắc. Hắn biết lão Vu có tình cảm rất mãnh liệt đối với bức ảnh này hoặc người trong ảnh.
Điều này càng khiến Vương Diêm thêm tò mò. Quen biết cha mình, lại có quan hệ thân thiết đến thế, nhưng Vương Diêm chưa từng nghe cha nhắc đến bao giờ.
"Hắn là bạn thuở nhỏ của ta, cũng là huynh đệ. Thật ra, hắn còn có một thân phận khác, là thiếu gia của ta, còn ta là thư đồng của hắn..." Lão Vu nói, vẻ mặt tràn đầy hồi ức.
Lúc này, Vương Diêm đã có một chút ấn tượng. Hắn nhớ cha đã từng nhắc đến chuyện này, và qua giọng điệu của cha, hắn có thể nghe ra ông có tình cảm rất sâu sắc với người huynh đệ đó, chỉ tiếc sau này họ lại thất lạc nhau. Chẳng lẽ lão Vu trước mắt này...
"Ông hẳn không họ Vu phải không?" Vương Diêm thăm dò, giả vờ như tùy ý nói.
"A... Ngươi... Ngươi có ý gì?" Lão Vu nghe vậy thì giật mình, hơi cảnh giác nhìn Vương Diêm. Hắn không ngờ thiếu niên trước mắt này lại có thể một lời nói toạc thân phận của mình, thậm chí cả việc hắn không họ Vu cũng biết.
"Ta không có ý gì khác đâu, ông yên tâm đi." Vương Diêm thở phào một hơi, thản nhiên nói.
"Vậy hai người cứ nói chuyện đi. Tôi đi mua thuốc cho hai người." Người tráng hán kia hình như cảm thấy mình ở đây không tiện, liền vui vẻ nhận lấy tờ giấy ghi tên thuốc, rồi nhanh chóng quay người rời đi.
Ấn tượng của Vương Diêm đối với người tráng hán kia lại tăng thêm một chút.
"Ngươi nói rất đúng. Ta quả thực không họ Vu, thật ra ta cũng họ Vương..." Lão Vu thở dài một tiếng, thản nhiên nói.
"Hừm..." Vương Diêm lúc này đã hoàn toàn xác nhận thân phận của lão Vu, chính là cánh tay đắc lực nhất của Vương Thiên Vũ – Vương Long.
"Thật ra, cháu cũng họ Vương." Vương Diêm cảm thấy không cần thiết phải giấu giếm Long thúc điều gì, liền thẳng thắn nói.
"Ngươi cũng họ Vương? Chẳng lẽ ngươi là người của Vương gia sao?" Vương Long nghĩ ngay đến việc người của Vương gia đã tìm đến đây.
"Cũng phải, cũng không phải. Cháu cũng không biết Vương gia còn có nhận cháu không nữa. Ha ha..." Vương Diêm từ khi sinh ra đến giờ chưa từng đến Vương gia, đương nhiên không biết người của Vương gia có nhận hắn không, dù sao lúc ấy cha hắn đã rời nhà bỏ đi không một lời từ biệt.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?" Vương Long lúc này nhìn Vương Diêm, không kìm được hỏi.
"Rất nhiều người đều nói cháu trông giống mẹ, chỉ di truyền rất ít gen của cha..." Vương Diêm không nói thẳng, mà vòng vo. Hắn tin rằng Vương Long trước mắt này chắc chắn biết chuyện của cha năm đó.
"A... Thật là... Cái này..." Vương Long cẩn thận nhìn hồi lâu, cuối cùng cả người run rẩy, nước mắt rơi lã chã.
"Trời cao có mắt!"
Vương Long không kìm được quỳ rạp xuống đất, hung hăng dập hai cái đầu.
"Long thúc..." Vương Diêm một tay đỡ Vương Long đứng dậy, xem như đã hoàn toàn nhận ra nhau.
"Ừm. Tốt lắm, tốt lắm... Vũ ca có hậu rồi!" Vương Long lau nước mắt, gật đầu, đồng thời quan tâm hỏi: "Cha của cháu vẫn khỏe chứ?"
"Cha đã đi về cõi tiên." Vương Diêm cũng không giấu giếm gì, hắn biết sớm muộn gì Long thúc cũng sẽ biết, chi bằng đau một lần rồi thôi, khỏi phải lòng vòng.
"Cái gì...!" Vương Long nghe thấy những lời nói bình thản của Vương Diêm, lập tức như sét đánh ngang tai, chấn động khiến ông ta liên tục lùi lại mấy bước. "Chết thế nào?"
"Gặp phải thú triều." Vương Diêm nói với giọng điệu bình tĩnh.
"Sao lại như vậy? Hắn là thiên tài, một thiên tài tuyệt thế, sao có thể dễ dàng chết trong thú triều như vậy? Chuyện này là không thể nào!" Vương Long vẫn không thể chấp nhận tin tức Vương Thiên Vũ đã qua đời.
"Đó là sự thật. Nghe nói trước đây cha từng chịu tổn thương, công lực suy giảm, không thể tiến thêm một bước nào nữa, cho nên..." Vương Diêm thở một hơi dài. Hắn cũng không quá đau buồn, dù sao linh hồn của cha chỉ tan rã, chỉ cần hắn chịu cố gắng, nhất định sẽ phục sinh cha mình. Đương nhiên, hiện tại hắn cũng sẽ không nhắc đến chuyện này với Long thúc.
"Đều là Tống gia! Đều là Tống gia!" Vương Long như biến thành người khác, không còn vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn như cừu non ban nãy. Lúc này lại trở nên giống như một con báo, hơn nữa còn là con báo đang nổi điên.
"Không oán trách ai cả, cha trước khi mất đã nghĩ thông suốt rồi, cho nên Long thúc cũng đừng quá chấp nhất." Vương Diêm kéo Vương Long đang như muốn nổi điên lại, để ông ta hoàn toàn bình tĩnh.
"Ai..." Mãi một lúc lâu sau, Vương Long mới từ cơn bạo loạn của cảm xúc mà tỉnh táo lại, khẽ thở dài.
"Không ngờ năm đó chia lìa, bây giờ lại âm dương cách biệt." Vương Long đau khổ lắc đầu.
"Long thúc sao lại ở đây?" Vương Diêm nghi ngờ hỏi. Thật ra, theo lời cha Vương Thiên Vũ, Vương Long cũng là một thiên tài tuyệt thế, có thiên phú độc đáo trong tu luyện võ học, nhưng người trước mắt này lại trông như một người bình thường, th��m chí còn không bằng người bình thường.
"Năm đó chia lìa với cha cháu, ta cũng bị trọng thương, suýt chút nữa tưởng rằng không sống nổi. Không ngờ lại có thể gắng gượng vượt qua, đương nhiên hoàn toàn là nhờ mẹ của thằng bé, nếu không có cô ấy, có lẽ ta bây giờ đã sớm không còn nữa rồi. Ai, nhưng lần bị thương cực nặng đó, mặc dù sống sót, nhưng thân thể lại thành phế nhân. Mọi thiên phú võ học đều đã là dĩ vãng, không những không thể tu luyện, ngay cả công lực trước đây cũng mất gần hết. Lại thêm thương thế đã không thể chữa lành, những năm qua vẫn luôn giày vò ta. Giờ ta e rằng còn không bằng người bình thường..." Vương Long bi thống ôm đầu nói.
"Hừm..." Vương Long hít sâu một hơi. "Mẹ con họ đều bị ta làm liên lụy, nếu không phải ta, họ cũng không đến nỗi chịu khổ lớn như vậy. Thậm chí bây giờ thím cháu bệnh nặng như vậy, ta cũng không có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn cô ấy chịu đựng..."
"Ta thật vô dụng..."
Vương Diêm một tay ngăn Vương Long lại, thử xem kinh mạch và mạch đập của ông ta, phát hiện ông ta đúng là bị bệnh cũ hành hạ. Nhưng muốn chữa trị cũng rất dễ dàng, chỉ cần một giọt dịch rễ cây Phát Tài hoặc một lá trà của cây Sinh Mệnh Vô Tận.
"Long thúc có chuyện muốn nhờ cháu..." Vương Long nói đến đây, đột nhiên một tay ngăn Vương Diêm lại, vẻ mặt khẩn cầu nói.
"Long thúc có việc cứ việc phân phó, chỉ cần Tiểu Diêm có thể làm được, tuyệt đối sẽ không từ chối." Vương Diêm cũng thề son sắt nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong các bạn tôn trọng.