(Đã dịch) Hệ Thống Trùng Sinh Vạn Năng - Chương 87: Thủ đoạn tàn nhẫn
"Ngươi tên gì?" Vương Diêm hai chân tréo nguẩy, nhàn nhã hỏi.
"Đổng Bân..." Gã đàn ông tên Đổng Bân không dám chần chừ, vội vàng đáp.
"Ai đã phái các ngươi đến đây?" Vương Diêm tiếp tục truy hỏi.
"Phong thiếu..."
"Tống Thạch Phong?"
Đổng Bân gật đầu xác nhận.
"Rất tốt. Không ngờ hắn lại sốt ruột đến vậy." Vương Diêm khóe miệng nhếch lên nụ cười tà dị, những người quen biết hắn đều hiểu rằng hắn đã thực sự tức giận, hơn nữa còn không phải cơn giận tầm thường.
"Sau khi các ngươi giết ta xong, định truyền tin tức về bằng cách nào?" Vương Diêm ban đầu định tóm gọn luôn gã tài xế giả mạo này vào Quỷ Dược Đỉnh, nhưng nghĩ lại thì dừng tay. Hắn ta vẫn còn chút tác dụng, ít nhất có thể tạm thời kiềm chế Tống Thạch Phong, khiến hắn ta đưa ra một số phán đoán sai lầm, để mình có thể thuận lợi hơn khi phản công.
"Tin nhắn." Đổng Bân tuy biết rõ không thể nói, nhưng nếu bây giờ không nói, e rằng sẽ chết nhanh hơn. Vì vậy, sau khi cân nhắc, hắn cảm thấy vẫn nên thử vận may, ít nhất cũng có thể sống thêm được một lúc.
"Vậy ngươi còn chờ gì nữa, bắt đầu đi." Vương Diêm nhấp môi, thúc giục.
Đổng Bân hít một hơi thật sâu, cuối cùng vẫn đậu xe bay lại bên cạnh, móc bộ đàm ra, tìm số liên lạc của Tống Thạch Phong và truyền tin tức về việc Vương Diêm đã bị giết.
Vương Diêm vẫn ngồi bên cạnh quan sát, thấy Đổng Bân không giở trò gì, liền hài lòng gật đầu. Hắn khá tán thành thái độ của Đổng Bân, ít nhất Vương Diêm cảm thấy sau khi mình quyết định xong, vẫn định tha cho hắn một mạng. Còn việc hắn có thoát được sự truy sát của Tống Thạch Phong hay không thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của y.
"Đưa ta đến trụ sở Tô gia." Vương Diêm thản nhiên ra lệnh khi ngồi ở ghế sau.
Đổng Bân giờ đã cam chịu số phận. Vừa bán đứng Tống Thạch Phong, hắn cũng chẳng còn đường lui, vì vậy chỉ đành nghe theo sự sắp đặt của Vương Diêm. Vương Diêm bảo làm gì, hắn sẽ làm nấy, ít nhất như vậy còn có cơ hội sống sót, bằng không mọi thứ sẽ tan thành mây khói.
Trong một căn phòng sang trọng rộng lớn, toàn bộ là kính từ sàn đến trần, có thể quan sát phong cảnh bên ngoài 360 độ. Xung quanh căn phòng là một hồ bơi hình tròn.
Đích...
Tống Thạch Phong điển trai đang khoác một chiếc áo choàng lông, mái tóc vẫn còn ướt sũng. Một mỹ nữ tóc dài mặc bikini đang giúp hắn lau đầu, còn một nữ thư ký cao ráo, mặc trang phục công sở cùng bít tất đen và cặp kính mắt, bước đến, đưa bộ đàm cho Tống Thạch Phong.
Tống Thạch Phong không thèm nhìn, trực tiếp đưa cho nữ thư ký. "Tình hình thế nào?"
"Mọi việc đều thuận lợi." Nữ thư ký mở cột tin nhắn trên bộ đàm, rồi cung kính nói với Tống Thạch Phong.
"Cứ theo kế hoạch ban đầu mà tiến hành." Tống Thạch Phong khóe miệng hiện lên nụ cười tà ác, nâng ly rượu đỏ lên, nhấp một ngụm đầy thỏa mãn.
"Mộng Điệp... Ta sẽ khiến từng người một bên cạnh ngươi phải hi sinh vì ngươi. Vương Diêm là người thứ hai..."
"Vâng." Nữ thư ký gật đầu đáp lời, rồi xoay người bước đi với tiếng gót giày thanh thoát.
...
Đổng Bân một lần nữa khởi động nút điều khiển chế độ lơ lửng, đúng lúc này, Vương Diêm đột nhiên cảm thấy một luồng nguy hiểm ập tới, bật dậy đứng thẳng, toàn thân lông tơ dựng ngược.
Vương Diêm không chút do dự nào nữa, đập vỡ cửa sổ xe bay, nhảy vọt ra ngoài. Ngay khoảnh khắc hắn rời khỏi xe bay, chiếc xe lập tức phát nổ.
Một đám khói bụi bốc lên, lập tức tràn ngập không khí, khiến Vương Diêm, dù đã rời xa hiện trường, vẫn kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm người. Nếu lần này hắn chậm chân thêm một chút, hoặc chần chừ thêm một khoảnh khắc, thì chắc chắn sẽ không thể cứu vãn được. Thứ còn lại chỉ là cùng chung số phận với chiếc xe bay và Đổng Bân. Vương Diêm căn bản không đi tìm thi thể Đổng Bân, vì cơ bản là không thể tìm thấy. Với hiện trường vụ nổ mãnh liệt như vậy, thi thể Đổng Bân chắc chắn đã bị nổ tan tành, có lẽ đến một mẩu tro cốt cũng khó mà còn nguyên.
"Tống Thạch Phong!" Vương Diêm nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Hắn không muốn nán lại đây thêm nữa, một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ không thể thoát khỏi liên lụy. Mặc dù Quan gia và Tô gia đủ sức giúp đỡ, nhưng thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện. Hiện giờ hắn còn xa lạ với mọi thứ ở Yến Kinh, không muốn dây vào những rắc rối này.
Giờ phút này, Vương Diêm hận Tống Thạch Phong thấu xương. Ban đầu hắn còn định đợi thêm một thời gian rồi mới đi gặp Tống Thạch Phong, nhưng xem ra hắn ta đã không thể chờ đợi được nữa. Hắn ta bức thiết cần phải làm những chuyện này: đầu tiên là Tô mẫu, giờ lại là hắn. Vương Diêm có thể tưởng tượng được, Tống Thạch Phong chắc chắn sẽ không dừng tay, người tiếp theo rất có thể chính là Mạnh Tiệp Dư. Vừa nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Diêm trở nên càng sắc bén và đáng sợ hơn.
Rồng có vảy ngược, Vương Diêm cũng vậy, thậm chí còn sâu hơn. Vảy ngược của hắn chính là người thân và huynh đệ của mình, mà Tống Thạch Phong giờ đây đã liên tục hai lần chạm đến vảy ngược đó. Vương Diêm chưa bao giờ thực sự hạ quyết tâm loại bỏ một ai, thế nhưng giờ đây thì có, và người đó không ai khác chính là Tống Thạch Phong.
Giờ phút này, Tống Thạch Phong đang mải mê chơi đùa e rằng vẫn chưa ngờ rằng, chính sự tự tin thái quá của hắn đã khiến một phần tử cực đoan và đáng sợ để mắt tới. Sau này hắn sẽ còn được "chơi" nhiều.
Vương Diêm nhanh chóng di chuyển đi, đồng thời móc bộ đàm ra, bấm số của Tô Giám Đình.
"Diêm thiếu, xe cha tôi phái đến đón anh rồi chứ?" Giọng Tô Giám Đình lập tức vang lên, nghe ngữ điệu dường như có chút sốt sắng, có lẽ lúc này anh ta đã đoán được phần nào tình hình.
Vương Diêm cười nhạt nói: "Đón thì đón được rồi, có điều không phải bốn người các cậu phái tới, mà là sát thủ của Tống Thạch Phong. Bốn người các cậu phái tới e rằng đã sớm gặp Diêm Vương rồi."
"Tôi đã sớm đoán ra rồi, vừa nãy tôi vẫn cố liên lạc, nhưng thiết bị truyền tin của họ đều không kết nối được. Bây giờ thấy anh không sao thì tôi mới thở phào nhẹ nhõm..." Tô Giám Đình vỗ ngực một cái, thở phào nói.
"Tiểu Diêm, cháu đang ở đâu? Tô thúc sẽ lập tức phái xe đi đón cháu. Lần này ta với Giám Đình sẽ đi cùng. Ta không tin còn ai dám động thủ với chúng ta nữa." Bố của Tô Giám Đình, Tô Lê Nam, lúc này đang vô cùng tức giận, hơn nữa còn không phải cơn giận bình thường. Vẻ mặt phẫn nộ đó khiến Vương Diêm suýt chút nữa nghĩ rằng Tô Lê Nam đã biến thành người khác.
Đây nào còn là Tô Lê Nam ôn văn nhã nhặn, quả thực chính là một Lý Quỳ khát máu, dễ giết.
"Cháu cũng không rõ lắm, các chú tìm vị trí của cháu xem sao. Cháu tạm thời cứ đứng yên ở đây, các chú phải nhanh lên đấy, nếu không một khi bị Tống Thạch Phong để mắt tới, phía sau sẽ còn có rắc rối." Vương Diêm thản nhiên nhắc nhở.
"Được rồi, cháu đừng cúp máy nhé, chúng ta lập tức đến ngay." Tô Giám Đình cầm bộ đàm, kéo theo bố mình vội vã rời khỏi phòng khách, chạy ra ngoài.
Tô Giám Đình vừa chạy ra ngoài, giọng Vương Diêm vừa truyền đến từ máy truyền tin.
"Thực ra, các chú có thể bắt đầu điều tra từ những người thân cận bên cạnh. Tìm xem ai đã tiết lộ hành tung của cháu, ai đã cung cấp thông tin về bốn người các chú phái tới đón cháu. Cháu tin chắc người này tuyệt đối là kẻ nằm vùng trong Tô phủ, ngay cạnh các chú, hơn nữa thân phận chắc chắn không hề thấp, nếu không thì không thể biết rõ ràng đến vậy."
Vương Diêm vừa dứt lời, Tô Giám Đình và Tô Lê Nam liền liếc nhìn nhau. Cả hai đều đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Vương Diêm, rằng Tô gia bọn họ đã có kẻ nội gián. Đối với phân tích của Vương Diêm, thực ra trước đây họ cũng từng đoán được, chỉ là vẫn không dám khẳng định. Giờ nghe Vương Diêm nói vậy, họ đã không còn chút nghi ngờ nào nữa, cũng sẽ không bao giờ còn ôm hy vọng may mắn hão huyền kia.
"Tiểu Diêm nói rất đúng, xem ra trước đây ta vẫn còn quá mềm lòng, nuông chiều ắt sẽ dẫn đến sự suy yếu của Tô gia. Lần này ta sẽ nghe lời cháu, vì Tô gia, cũng vì Giám Đình, nhất định phải dọn sạch những kẻ sâu mọt này ra khỏi gia tộc." Tô Lê Nam lạ lùng thay lại đồng ý ngay lập tức với kiến nghị của Vương Diêm. Điều này ngược lại khiến Vương Diêm sững sờ. Mặc dù y đoán được Tô Lê Nam sẽ hành động sau này, nhưng không ngờ ông ấy lại nhanh chóng thông suốt đến vậy. Điều này không khỏi khiến Vương Diêm phải nhìn ông với con mắt khác.
"Có chúng cháu ở đây, Tô thúc cứ yên tâm, mọi chuyện sẽ ổn thôi." Vương Diêm cười nói.
"Cha à, cha cứ yên tâm đi, con với Diêm thiếu, Quan thiếu liên thủ thì thiên hạ vô địch. Những kẻ muốn gây sự trong gia tộc cứ để con lo, không đánh cho chúng nó sống dở chết dở thì con chẳng phải là người!" Tô Giám Đình vén tay áo lên, ra vẻ hăng hái nói.
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.