“Ngươi nói hai ta có phải đã bị lừa rồi không?” Trên máy bay, Trử Thanh lật đi lật lại kịch bản, oán niệm tràn đầy.

Vương Đồng ngồi bên cạnh, đắp kín chăn lông, vốn định chợp mắt một lát, nghe hắn lảm nhảm những điều không đâu, không khỏi vỗ nhẹ vào đầu h���n, nhỏ giọng quát: “Đừng lầm bầm!”

Trử Thanh lập tức im miệng, kêu lên một tiếng đau đớn, lại lật kịch bản ra, một trang, hai trang, ba trang… Không có.

Ba trang kịch bản, mà đóng chưa được ba mươi phút cảnh quay, hơn nữa còn nghe nói phải đặt ở phần cuối, làm gì có cái kiểu nam chính nữ chính như thế này chứ?

Hắn vẫn luôn rất mong chờ bộ phim mới này, không chỉ vì đã lâu không đóng phim, mà quan trọng hơn vẫn là Vương Đồng. Trước kia, nàng từng là mối tình đầu trên màn ảnh nhỏ lẫn màn ảnh rộng, từng là thần tượng thuở nhỏ; hiện tại, thì là chị gái. Có thể cùng nàng đóng phim, nghĩ thôi cũng đủ hưng phấn rồi!

Lữ Lặc nói mùa thu sẽ khởi quay, kết quả vẫn cứ kéo dài mãi, nhóm tác giả này quá thất thường, mắt thấy đã tháng mười một, mới tập hợp đủ người. Để gom đám người này, hắn và Lưu Nhất Vĩ đã tốn không ít công sức, có người được hẹn ba tháng trước, có người sớm nửa năm, khó mời nhất chính là A Thành, đã phải đặt lịch từ một năm trước.

Không còn cách nào, ai bảo người ta là nhân vật chính, hai ba phân cảnh mà Trử Thanh oán niệm phía trước đều phải nhờ họ gánh vác.

Hắn cất kỹ kịch bản, điều chỉnh ghế ngồi, ngả ra sau, nghiêng đầu nhìn Vương Đồng một chút, rồi cũng nhắm mắt lại. Trên tàu hỏa hay máy bay, hắn chưa bao giờ ngủ yên giấc, chừng mười mấy phút sau, không nhịn được ngồi dậy, lấy một cuốn tạp chí ra giết thời gian.

Phạm tiểu gia bị mẹ dẫn về phương Nam, điểm dừng chân đầu tiên hình như là một trung tâm phúc lợi gì đó của tỉnh, chắc là lại phải hát hò rồi. Lần này nàng ra ngoài, hoạt động đặc biệt nhiều, đoán chừng không có hai tháng thì không về được.

Sau khi hai vị chủ quán khai trương. Họ không hề có ý định theo đuổi phong cách cao sang, lạnh lùng, mà phong cách chủ đạo chính là “món ăn tinh tế hằng ngày”, đắt hơn một chút so với các nhà hàng thông thường. Hương vị cũng thực sự rất ngon. Đó là loại nơi mà tự mình ăn cơm cũng thấy hài lòng, mời bạn bè khách khứa cũng không bị mất mặt.

Đoạn thời gian trước, hai vợ chồng đều rảnh rỗi, suốt ngày nhàn nhã trong tiệm, chỉ cần bỏ thêm một chút tiền, là có thể nhìn thấy ông chủ và bà chủ trong truyền thuyết, lại còn có thể thỏa mãn dạ dày, những khách hàng có mắt nhìn vẫn rất sẵn lòng rút ví.

Triệu Vi và Trương Thiết Lâm cùng những người khác đều tranh thủ đến ăn chực một bữa. Ảnh chụp của họ cũng đều treo đầy trên tường, Chu công tử thì tương đối bận rộn, nhận hết phim này đến phim khác. Ra vẻ hối lỗi. Trử Thanh lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà nàng không tới, nếu không Phạm tiểu gia mà gặp nàng thì không biết sẽ nổi giận đùng đùng đến mức nào. Muốn nói hai người chẳng có chuyện gì, trong sạch. Nhưng hắn phát hiện. Cô bé kia thật ra còn nhỏ mọn hơn cả hắn nhiều, chỉ cần châm một chút là bùng ngay.

Hoàng Dĩnh cũng chính thức nhậm chức, giúp họ quản lý sổ sách, nàng đã học hai năm ở lớp buổi tối, thay đổi thực sự rất lớn, tầm nhìn được mở rộng, khí chất cũng tự nhiên mà có, thêm vào dung mạo xinh đẹp. Đúng chuẩn phong thái nữ thần tương lai. Trử Thanh lại cảm thấy rất không phải lẽ, người ta khó khăn lắm mới học được chút tài cán, vậy mà cứ như chỉ để làm việc cho mình.

Bởi vì sự tồn tại của Phạm tiểu gia, Hoàng Dĩnh đã triệt để dập tắt ý định, nhưng trong lòng Hoàng Dĩnh, Trử Thanh vĩnh viễn là người anh trai cùng thuê phòng ở cái sân nhỏ tạp nham kia. Có thể giúp đỡ hắn bận bịu, cô gái này rất sẵn lòng, huống hồ còn nợ tiền người ta nữa chứ...

Tiền lương của nàng, là cô bé kia chủ động đề xuất, rất hậu hĩnh.

Tháng đầu tiên, chi phí lặt vặt quá nhiều, thêm vào chi phí xây dựng và khuyến mãi ban đầu, không những không kiếm được tiền, mà còn bị lỗ, từ tháng thứ hai trở đi, hiệu quả và lợi nhuận khá hơn nhiều. Hai người đều không trông cậy vào việc dựa vào cái này để phát tài, chỉ là tiện thể, tìm chút việc để làm.

Buổi trưa, máy bay hạ cánh xuống đất Thục.

A Thành, Uông Sóc, Miên Miên, Triệu Mai, Trần Tồn, Mã Viên, Phương Phương, Dư Hoa... Những vị lão làng có địa vị ngang tầm chủ tịch hiệp hội văn học một tỉnh, thảnh thơi ngồi máy bay hạ cánh.

Trử Thanh một tay kéo hành lý của mình, một tay xách vali của Vương Đồng, hai người họ như những tùy tùng nhỏ lẽo đẽo theo sau.

“Ngươi đều biết họ sao?” Hắn lặng lẽ hỏi một câu.

“Không biết ai cả.” Vương Đồng cũng nói nhỏ: “Sách của họ tôi đều chưa đọc qua.”

Trử Thanh tìm được tri âm, trong lòng có thêm chút sức lực. Cái loại như hắn, có thể viết nghị luận văn thành lời thuyết minh hàng hóa, trước mặt đám người kia, bẩm sinh đã có vẻ kém cỏi về trí tuệ, ngay cả chào hỏi cũng phải ngước nhìn, như thể đang nhìn Bồ Tát vậy.

Vừa qua khỏi cửa xuất cảnh, từ xa đã nhìn thấy một đám người ùn ùn xông tới, vây kín lấy Uông Sóc một cách chuẩn xác, trong nháy mắt chiếm trọn mọi chỗ có thể đặt chân, những cuốn sổ nhỏ trên tay họ cứ chọc thẳng vào mặt ông ta.

Ngay trước đó mấy ngày, một tờ báo nào đó đã đăng một bài viết của ông ta, có tên là «Tôi nhìn Kim Dung», ngay lập tức kích động đến "điểm G" của tất cả những người tự nhận mình là giới văn hóa.

“Ngài gọi Tứ Đại Thiên Vương, kịch Quỳnh Dao, phim Thành Long và tiểu thuyết Kim Dung là tứ đại tục, dũng khí của ngài từ đâu mà có?”

“Ngài cho r���ng việc ca ngợi Kim Dung là không bình thường, thật vậy sao?”

“Vậy ngài cảm thấy mình và Kim Dung so với nhau, ai hơn ai kém?”

Miên Miên, Triệu Mai và mấy nữ tác giả khác nhìn cũng chẳng thèm nhìn, trực tiếp lên xe đi mất. Trần Tồn thì có chút hứng thú đứng bên ngoài ngắm thêm vài lần, nhưng lại lập tức bị Dư Hoa kéo đi.

Uông Sóc vênh cái bụng mập ra, sờ lên khuôn mặt béo tốt, đặc biệt hưởng thụ loại trường hợp này, không nhanh không chậm, lần lượt trả lời: “Cũng chẳng có gì đặc biệt dũng khí, trước hết hỏi một câu, họ sao lại không thể bị mắng chứ?”

“Đưa Kim Dung lên cao như vậy, người khác mê muội, tôi không ngốc. Ngay cả vì sự cân bằng sinh thái, cũng phải có người lên tiếng chỉ trích một câu.”

Hắn gãi gãi mũi, nghĩ một lát, cuối cùng nói: “Hai chúng tôi không thể so sánh được, cũng có thể là đều kém, đều rất giày vò người.”

Nói xong, hắn nâng bụng tiếp tục đi ra ngoài, mắt thấy sắp lên xe, một người bỗng nhiên chắn ở phía trước, lại hỏi: “Vấn đề cốt yếu là, người khác cho rằng ông không viết ra được tác phẩm hay, nên mới mượn việc chửi bới để gây sự chú ý.”

Tay Uông Sóc đã đặt lên cửa xe, nhưng lại buông ra, nghiêm chỉnh đàng hoàng nói với gã kia: “Tôi là không viết ra được tác phẩm hay, điều này có liên quan gì đến việc tôi có quyền chửi bới hay không?”

...

Ý của Lữ Lặc, là để nhóm tác giả trước tiên thoải mái chơi mấy ngày, đi dạo Cẩm Thành, du lịch núi Thanh Thành, mỗi người gặp gỡ bạn bè, buổi tối đã hẹn cùng nhau ăn cơm, tha hồ mà hàn huyên.

Tóm lại, trước tiên phải khuấy động không khí của buổi bút hội.

Cái thứ bút hội này, theo Trử Thanh hiểu, cũng giống như tụ tập chơi bời, chủ đề đại khái chỉ có hai, khoe khoang và hưởng thụ.

Từ cuối những năm 1970 với văn học vết thương bắt đầu, đến giữa những năm 1980 văn học tìm về cội nguồn xuất hiện, rồi lại trải qua mười năm, giới sáng tác, giới bình luận và độc giả, mặc dù cũng có kẻ phá hoại tồn tại, nhưng nhìn chung là đồng lòng, cùng nhau xây dựng nên thời kỳ hoàng kim cuối cùng của văn học trong nước.

Có táo bạo, có sâu sắc, có u buồn, dù sao sau sự kiện năm 1989. Tất cả tan thành mây khói. Khi văn học xuất hiện trở lại vào thập niên 90, đã sớm không còn khí chất như xưa.

Bút hội, chính là tại những năm 1980 xuất hiện rất nhiều, nó là một kiểu thời thượng, không có chỉ điểm giang sơn, cũng có nước miếng sục sôi, mọi người yêu thích phong trào va chạm tư tưởng trong khi thân thể tĩnh tọa này.

Mà bây giờ. Đã là năm 1999...

Lữ Lặc đặt bối cảnh bộ phim trực tiếp dưới cái màn lớn phục cổ này, về cơ bản thì không còn chuyện của Trử Thanh và Vương Đồng nữa, họ không thể hòa nhập vào giới cao cấp như thế. Chỉ có thể phụ trách phần thế tục.

Giống như hai đứa trẻ bị bỏ rơi, họ yên lặng ngồi xe buýt chuyển đến huyện Bì, nơi này, ngoài tương đậu và tương ớt, thì chẳng tìm ra thứ gì khác.

Khách sạn họ ở tên là Đào Viên Quán, có lẽ là nơi có tiếng nhất huyện Bì. Có hai tòa nhà Nam và Bắc. Trước cổng chính còn mở rộng ra một cái quảng trường nhỏ, trồng vào những loài thực vật thấp bé xanh tươi.

“Ngươi ăn no rồi à?”

Hai người vừa ăn tối xong ở nhà hàng tầng một, thuận theo cầu thang đi lên, Vương Đồng thấy hắn chẳng ăn gì, liền hỏi.

“Đã no rồi, vốn dĩ cũng không quá đói.” Trử Thanh nói, há to miệng ngáp một cái.

Vương Đồng giơ cổ tay lên xem đồng hồ, nói: “Mấy giờ rồi mà đã buồn ngủ thế?”

“Tôi trên máy bay không ngủ, vật vã cả ngày.” Hắn vừa nói vừa ngáp một cái, đưa tay lau khóe mắt.

Phòng của họ đều ở t��ng ba, đến trước phòng 308, dừng chân lại.

Nàng móc thẻ phòng ra quẹt, ngón tay đặt lên tay nắm cửa, nhìn Trử Thanh đang đứng bên cạnh, nghiêng đầu hỏi: “Ngươi về đi ngủ, hay vào ngồi một lát?”

“Ơ...” Trử Thanh xoắn xuýt, đứng bất động ở đó, cũng không đi.

Vương Đồng liếc hắn một cái, trực tiếp đẩy cửa đi vào, ngón tay khẽ chạm, cánh cửa gỗ chậm rãi khép lại, nhưng không đóng kín, chừa lại một khe hở rộng bằng tấc.

Hắn nhìn lấy khe hở đó, lại đứng ngẩn ngơ vài giây, vẫn là vươn tay ra.

Căn phòng được trang trí và bố cục rất giống với kiểu kết hợp giữa thành thị và nông thôn, cố gắng bắt chước phong cách phương Tây. Bên phải cửa ra vào là phòng vệ sinh, ngăn ra một hành lang nhỏ, bên trái là bàn, trên tường gắn một chiếc gương vuông. Đối diện gương là hai chiếc giường, rộng hơn giường đơn bình thường, đại khái có thể ngủ một người béo cộng thêm một người gầy.

Ga trải giường, chăn và vỏ gối có màu xanh nhạt rất lạ mắt, một chiếc rương da lớn màu đỏ sẫm đặt trên giường.

“Còn chưa dọn dẹp sao?” Trử Thanh hỏi.

“Ừm, không thích động tay động chân.” Vương Đồng cởi áo khoác ngoài, tiện tay ném ra, bên trong là chiếc áo len cao cổ màu xanh đen, trên tay áo có hai đường vân trắng.

Sau đó, nàng tùy ý đi mấy bước trong phòng, vươn vai, ngửa đầu ra sau, miễn cưỡng thở ra một hơi. Vòng eo nàng rất nhỏ, từ cánh tay thon thả kéo xuống, trượt thẳng đến hông, tạo thành một đường cong mềm mại.

Trử Thanh thấy được gương mặt nghiêng của nàng, mềm mại như vậy, tựa như cánh chuồn chuồn dính hạt mưa, thoáng run lên, liền lay động tạo ra từng đợt mê hoặc trong suốt.

Hắn quay đầu sang chỗ khác, nói: “Hay là chúng ta xuống dưới đi dạo đi?”

“Không cần, tôi ngồi lâu thì người cứng đơ, vươn vai một chút là được rồi.” Nàng nói, đoạn vòng eo kia lại bắt đầu nhẹ nhàng nhấp nhô.

“À, ở đây không có lò sưởi, vẫn rất lạnh.” Hắn đã không dám ngẩng đầu, câu trả lời hoàn toàn không liên quan.

Khó khăn lắm, Vương Đồng dừng động tác, trên mặt nàng ửng đỏ, nhìn hắn một lúc, rồi bất chợt che miệng cười.

“Cười cái gì?” Hắn hỏi.

“Không có gì, chỉ là thấy tóc ngươi dài như vậy, rất không quen.”

“Ừm, tôi cũng không quá quen.” Trử Thanh gãi gãi mái tóc rối bời, cười nói.

“Đã để tóc dài thì phải cần chăm sóc, sao còn như trẻ con vậy.” Vương Đồng đứng bên cạnh chiếc ghế tựa mềm trước bàn, nói: “Lại đây.”

Hắn ngoan ngoãn đi qua, ngồi xuống, nhìn mình trong gương, bóng dáng thon dài của nàng xuất hiện phía sau.

Nàng kéo khóa túi xách, lấy ra một chiếc lược gỗ tử đàn màu đỏ, một tay nhẹ nhàng ấn lấy đầu hắn, một tay tinh tế chải tóc. Mái tóc đen nhánh lại dày, bàn tay nhỏ khéo léo cầm răng lược gỗ, nhẹ nhàng và chậm rãi lướt qua trán cùng tóc mai của hắn.

“Khô quá.”

Nàng lầm bầm một câu, chạy vào phòng vệ sinh, lau người trở ra, duỗi thẳng ngón tay, giống như cánh hoa phun sương sớm, nhỏ mấy giọt nước lên tóc hắn.

“Được rồi!”

Vương Đồng hài lòng lắc lư thân thể, cười nói: “Ngươi không có việc gì thì dọn dẹp một chút, chải tóc, là ủi quần áo, đánh giày da, ngươi mà không có chút phong thái, lại còn chưa có bạn g��i thì sẽ thế này đây, đừng suốt ngày luộm thuộm.”

“Trử Thanh trời sinh đã là bảo mẫu của cô ấy rồi, chẳng trông mong cô ấy làm mấy việc này đâu.” Trử Thanh cười nói.

“Đó cũng là chính ngươi cam tâm tình nguyện thôi.”

Tay phải nàng cầm lược, tay trái lơ lửng gần tai hắn, như muốn rũ xuống, nhưng lại dừng lại một chút, cuối cùng vẫn khoác lên vai hắn.

Trử Thanh khẽ run lên, nhìn chằm chằm tấm gương trước mặt, trong đó hai người, một người đang nhìn hắn, một người đang nhìn nàng, ánh mắt trong gương giao thoa lên xuống, quấn quýt thành từng sợi chỉ.

“Ê bạn ơi, có lửa không?”

Lúc này, ngoài cửa chợt xông vào một người, miệng ngậm điếu thuốc, mặt chữ điền, đầu to, điều kỳ lạ nhất là quần áo của hắn, áo sơ mi mặc chồng lên một chiếc áo lót, không biết là kiểu phối đồ gì.

Trử Thanh lấy lại tinh thần, vội vàng đứng dậy, vội nói: “Uông Sóc lão sư.”

“Ừm, cho mượn cái bật lửa.” Hắn gật gật đầu.

Trử Thanh từ trong túi quần lấy ra cái bật lửa, bật cái ‘tách’ một tiếng, cái đầu to của Uông S��c ghé sát lại, hít hai hơi, thỏa mãn nheo mắt lại.

Vương Đồng liếc hắn, anh không đóng cửa sao?

Hắn mặt đầy vẻ hối lỗi, thật sự là chưa đóng kín...

“Cảm ơn nhé!”

Uông Sóc cầm điếu thuốc, dò xét hai người này một phen, hỏi: “Hai đứa là đi cùng bọn anh à?”

“À, đúng vậy.”

“Anh nói sao nhìn quen thế nhỉ, là nhân viên công tác sao?” Hắn hỏi.

Hai người không khỏi liếc nhau, Trử Thanh nói: “Không phải, chúng tôi đều là diễn viên.”

Uông Sóc cũng sững sờ, chợt nói: “Mẹ kiếp, còn có cả diễn viên nữa! Tao cứ tưởng là phim tài liệu chứ!” Vừa cười vừa nói: “Bạn ơi anh xin lỗi nhé, chưa xem phim của hai đứa, không nhận ra.”

“Không sao, không sao ạ.”

Biết thân phận của họ, Uông Sóc lại càng hứng thú, cũng không đi, không khách khí ngồi lên mép giường, vắt chân, nói: “Lữ Lặc tìm anh lúc đó, hắn * mẹ chỉ nói là một bút hội, thằng nhãi sao lại lừa được hai đứa?”

“Hắn nói với tôi là quay phim...” Trử Thanh thành thật nói, đối với người anh em này có chút sợ hãi.

“Ha ha! Thằng cháu này, khụ khụ!” Uông Sóc hít thuốc lá sặc vào cổ họng, ho kịch liệt mấy lần.

Thở đều khí, hắn quay đầu lại hỏi Vương Đồng: “Vậy cô thì sao?”

Vương Đồng chớp chớp mắt, cười nói: “Lưu Nhất Vĩ lão sư nói với tôi, nói là muốn đóng phim, gửi lời chào đến văn học.”

“Lời chào gì cơ?” Uông Sóc nghiêng đầu, gãi gãi sau tai.

“Hắn nói đây chẳng phải đã đến cuối thời kỳ rồi sao, thấy mọi người đều gửi lời chào đến cái này, gửi lời chào đến cái kia. Hắn và đạo diễn đều rất thích văn học, nói hiện tại sách văn học cũng không bán chạy, nên muốn đóng phim, gửi lời chào đến văn học.” Nàng giữ phép lịch sự, kiên nhẫn nói.

Uông Sóc cười nói: “Bạn ơi, cậu không sánh bằng cô bé này đâu, người ta còn có thể nói nhiều lời như vậy, cậu thì chỉ một câu điện ảnh là bị lừa tới rồi?”

“Ơ...”

Trử Thanh và Vương Đồng đều rất bất đắc dĩ, tên khốn này chính là một kẻ thần kinh, nói chuyện bừa bãi.

Hắn ngược lại hoàn toàn không có cái tự giác đó, vẫn nghiêng chân, hút thuốc.

Uông Sóc hút thuốc rất nhanh, chỉ trong chốc lát, một điếu thuốc đã hết. Hắn hít mạnh hai hơi, tàn thuốc bốc lên tia lửa, cháy gần tới tay mới bỏ xuống.

Trử Thanh vội vàng đưa cái gạt tàn thuốc, hắn đặt đầu lọc thuốc lá vào trong, dùng sức vặn vẹo, đứng dậy, vỗ vỗ vai hắn, nói: “Chàng trai này, không tệ!”

“Hai đứa cứ tiếp tục, cảnh vừa rồi đúng là hay thật, cái gì cũng đúng, lời này nói thế nào nhỉ... Hắn vẫy tay, cười nói: “Thật có thi vị!”

Nói đoạn quay người, lảo đảo đi vài bước, khi sắp ra cửa, chợt quay đầu mắng một câu:

“Mẹ kiếp, đưa cái quái gì mà kính với chả văn học, văn học đã tàn từ lâu rồi!”

Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất hiện hữu tại truyen.free, chờ đợi tri âm.