Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 191: Nuôi mèo nam nhân

Mèo không thể uống sữa bò, bởi lactose trong sữa sẽ gây khó tiêu, dễ dẫn đến tiêu chảy. Trử Thanh và Phạm tiểu gia đều chưa từng nuôi thú cưng nên không biết chuyện này. Thấy nó uống ngon lành, hai người cứ ngỡ chẳng có gì khác biệt.

May mà Tiểu Nhị Hắc có cái dạ dày khỏe nh�� thép, uống xong chẳng hề hấn gì, lắc lắc đầu rồi nhảy lên sô pha ngủ ngon lành. Có lẽ đã quen lang bạt, nó chẳng mặn mà mấy với hai vị chủ nhân, lại hơi đờ đẫn, không kêu không quậy, cứ thế nằm yên.

Phạm tiểu gia nhặt nó về chỉ vì lòng tốt, cũng chẳng suy nghĩ nhiều. Nàng bận rộn đến nỗi nửa đêm tan làm là chuyện thường, nếu gặp phải cảnh quay phải xa nhà thì có khi ba tháng liền chẳng về, lấy đâu ra thời gian mà chăm sóc? Nhưng nàng cũng không lo lắng, bởi mọi chuyện đã có bạn trai lo liệu.

Thế là, nàng ung dung làm một ông chủ phủi tay, ngược lại gây cho Trử Thanh một phiền toái lớn. Hắn cẩn thận hơn bạn gái một chút, ít nhất còn biết đưa Tiểu Nhị Hắc đi tiêm phòng, rồi nghe lời bác sĩ, à, tiện tay thiến luôn nó.

Hắn cẩn thận kiểm tra, không thấy có cái "của quý" nào, nên lấy làm lạ khi bác sĩ đề nghị phẫu thuật cho mèo cái. Hắn cho rằng chỉ mèo đực mới cần triệt sản, khiến bác sĩ vô cùng khinh bỉ, rồi dứt khoát tháo buồng trứng của nó.

Thôi rồi, Tiểu Nhị Hắc vốn dĩ là một con mèo lạnh lùng rụt rè, sau khi tr���i qua nỗi nhục bi thảm tột cùng ấy, tinh thần nó hoàn toàn suy sụp, trông như thể vừa bị hành hạ trăm lần vậy.

"Nó làm sao vậy?" Lúc chạng vạng tối, Phạm tiểu gia vừa vào cửa đã thấy con mèo nhà mình nằm bẹp dí một góc, vẻ mặt tuyệt vọng không thiết sống, liền không khỏi hỏi.

"Ban ngày làm phẫu thuật." Trử Thanh cắn quả táo, đang xem tin tức giải trí trên một kênh nào đó, nói: "Hôm nay về sớm thế?"

"Sắp đóng máy rồi, cảnh quay không còn nhiều, đoạn này khá nhàn rỗi." Nàng cởi áo khoác, lê bước đến trước mặt, hé miệng: "Cho em một miếng."

Hắn nhìn cái lõi táo trơn nhẵn trên tay mình, đầu lưỡi khẽ giật. Nuốt miếng táo trong miệng rồi lại phun ra nửa miếng, ậm ừ hỏi: "Hay là?"

Phạm tiểu gia liền thò đầu ra, ngoạm lấy miếng táo, nhai nhai rồi hỏi: "Làm phẫu thuật gì mà trông nó như chết vậy?"

"Phẫu thuật triệt sản chứ sao. Bác sĩ nói, mèo động dục thì nhất định phải phối giống, chỉ vài tháng là có thể sinh một lứa, cả đời có thể sinh ra vô số lứa, chúng ta làm sao nuôi hết được."

"Vậy cũng quá độc ác rồi, xem nó bị hành hạ đến thảm thế kia kìa." Nàng đau lòng gãi gãi cổ mèo.

"Nếu không cho nó phối giống, lâu ngày nó sẽ bị bệnh, chi bằng thiến thẳng tay còn hơn." Hắn ôm chầm bạn gái, cười nói: "Không sao đâu, anh có tìm hiểu rồi, người ta nuôi mèo đều làm thế cả."

"À." Nàng gật gật đầu, vẹo vọ gối lên đùi bạn trai, thi thoảng nhìn TV, nói: "À phải rồi, mẹ em gọi hai đứa tối nay qua ăn cơm."

"Đi chứ. Ai chứ đừng để bố em nấu cơm nhé, cái mùi vị đó anh chịu không nổi đâu, lần này anh sẽ nấu."

"Bố em thì làm sao, nấu cơm cho anh mà còn kén cá chọn canh!" Phạm tiểu gia muốn nổi giận, nhưng cuối cùng cũng chẳng có sức, lầm bầm: "Chẳng qua là hơi mặn một chút thôi mà?"

"Em cũng biết mà..."

"Thôi đừng nói nữa, nhìn cái này!" Nàng đột nhiên cắt ngang lời hắn, chỉ chỉ vào TV.

Trử Thanh ngước mắt nhìn lên. Chương trình đang tổng kết các nữ minh tinh đại lục cuối năm, người dẫn chương trình ba la ba la đọc: "Năm nay, rất nhiều nữ diễn viên trẻ tuổi đã nhanh chóng vươn lên. Nhưng trong số đó, nổi bật nhất không thể nghi ngờ là Triệu Vy, Chương Tử Di, Châu Tấn, Từ Tịnh Lôi. Tác phẩm của họ tuy không giống nhau nhưng đều xuất sắc như nhau, đến mức truyền thông liên tục ví họ như "Tứ đại danh đán" của giới kinh kịch, đưa ra các danh xưng như "Tân tứ đại danh đán", "Tứ đại hoa đán" để miêu tả bốn nữ diễn viên này..."

Hắn chớp chớp mắt, hơi cảm thấy nghi hoặc, chẳng phải Tứ tiểu hoa đán sao, sao lại có nhiều danh xưng loạn xì ngầu thế này?

Kỳ thực, những danh xưng này đã bắt đầu xuất hiện từ năm 2000, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có một khái niệm phổ biến nào. Mãi đến năm 2002, « Báo Đô thị Phương Nam » với chuyên mục chuyên sâu của mình, mới lần đầu tiên xác định danh xưng "Tứ tiểu hoa đán".

Rốt cuộc gọi là gì, chẳng liên quan gì đến hắn, chỉ xem như tin tức bát quái thuần túy. Nhưng bạn gái hắn lại không vừa lòng, đột nhiên ngồi bật dậy, không nói một lời, vẻ mặt căm giận.

"Sao thế, không được chọn mà em giận à?" Trử Thanh véo véo má nàng, buồn cười nói.

"Em mới không giận!" Phạm tiểu gia hất tay hắn ra, nói: "Em thế nào thì em biết, không được chọn thì thôi. Nhưng bọn họ bình chọn cũng chẳng đúng gì cả, Triệu Vy tỷ thì em phục, Chương Tử Di em cũng phục, nhưng Từ Tịnh Lôi thì dựa vào đâu chứ, cô ta đóng phim gì?"

"À, « Mang Tình Yêu Tiến Hành Đến Cùng » chứ."

"Cái đó là chuyện của năm ngoái rồi, vậy mà cũng tính sao?"

"..." Hắn lập tức ngậm miệng không nói, cảm thấy mình đang ở trong một tình thế vô cùng vi diệu, chuyện này căn bản không thể nào giải thích được. Em thử nghĩ xem, nếu nói Từ Tịnh Lôi có khí chất, có tài hoa, thì đó chẳng phải là đang vả mặt bạn gái mình một cách trắng trợn sao, đúng là muốn chết mà.

May mắn là cả hai đều ngầm hiểu ý mà không nhắc đến Châu công tử...

"Em nên nghĩ thế này, em xem họ đều sinh vào những năm bảy mươi mấy, thuộc cùng thế hệ." Hắn vội vàng đổi cách an ủi, nói: "Em không được chọn, chứng tỏ em còn trẻ trung, tươi tắn, anh không so với mấy bà lão ấy đâu."

"Thôi đi, miệng anh bây giờ càng ngày càng khéo nói đấy!"

Bề ngoài nàng khinh thường, nhưng trong lòng vẫn thấy r���t thoải mái, cú nịnh bợ này đúng là trúng phóc. Nàng ép sát thân hình nhỏ bé vào, liền nhào tới bạn trai, liếm liếm vành tai hắn, vừa muốn nhúc nhích xuống dưới thì chợt nhớ ra một chuyện, ngẩng đầu hỏi: "À này, cái bảng kế hoạch Lưu Diệp gửi tới anh xem chưa?"

"Xem rồi, ngày mốt họp, ngày kia khởi quay."

"Vậy cũng vội quá đấy."

"Ai bảo chúng ta không có giấy tờ thủ tục đâu, quay sớm xong sớm việc."

"Ừm..." Nàng ngây ngây ngô ngô suy tính một lát, nói: "Hôm họp đó em đưa anh đi."

"Không cần đâu, anh cũng đâu phải người chịu trách nhiệm chính về việc quay phim."

"Ôi, anh không hiểu đâu, cứ quyết định thế đi nhé."

Đầu tháng Mười Hai, khí hậu kinh thành chính thức bước vào tiết trời mùa đông.

Trên đường lớn Trung Quan Thôn, mặt đường trống trải, người qua lại vội vã, bãi đỗ xe rộng lớn trước Khách sạn Hữu Nghị vắng tanh vắng ngắt, trông thật tiêu điều. Một chiếc taxi từ xa chạy tới, "kétt" một tiếng dừng lại trước cổng.

"Đoàn làm phim ở chỗ này sao, anh không nói là nghèo lắm à?" Phạm tiểu gia nhìn nhìn quang cảnh xung quanh, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"Nghèo thì cũng tùy xem là so với ai chứ, bên kia người ta là thổ hào thật đấy, đạo diễn trả anh mười mấy vạn thù lao mà còn ngại anh chiếm tiện nghi." Trử Thanh lắc đầu, thở dài: "Nghe nói mấy ngôi sao Hồng Kông, quay một bộ phim đã cả mấy trăm vạn rồi."

Hai người vừa đi vừa lải nhải chuyện phiếm, rồi đi vào trong, lên thang máy đến tầng bốn. Đang định tìm phòng họp thì vừa vặn thấy Lưu Diệp – cái tên cháu trai kia đang đứng lảng vảng trong hành lang. Liền gọi: "Đến sớm thế!"

"Ôi, hai người đến rồi đấy à." Hắn ngoác miệng cười nói, vẫy vẫy tay về phía trong phòng, lớn tiếng gọi: "Vậy thì, giới thiệu cho cậu ấy một chút."

Theo tiếng hắn gọi, một cô nương mang đậm phong thái thôn quê vọt ra, lông mày ngắn, mắt nhỏ, khuôn mặt hơi lõm, nhưng trông vô cùng gần gũi.

"Đây. Đây chính là anh trai tôi."

"Thanh ca, đã lâu ngưỡng mộ đã lâu ngưỡng mộ."

Tạ Na ôm quyền, vẻ mặt như đã quen biết từ lâu, cười nói: "Sau này còn phiền anh chiếu cố anh ấy nhiều hơn."

Không ��ợi Trử Thanh lên tiếng, Lưu Diệp đã mở miệng trước: "Còn cần cô nói à, đây là anh ruột của tôi mà." Sau đó, lại chỉ vào Phạm tiểu gia nói: "Đây là chị dâu nhỏ của tôi."

"Ôi, đừng giới thiệu thế, gọi em già hết cả rồi."

Nàng vội vàng xua tay. Kéo Tạ Na cười nói: "Nghe nói chị với em bằng tuổi, đều sinh năm 81 à?"

"Đúng vậy, sinh nhật chị lớn hơn em mấy tháng."

"Ôi, vậy em phải gọi chị là chị rồi."

Ít nhất bề ngoài hai người phụ nữ trông rất hợp ý. Lải nhải không ngừng. Tạ Na lúc này vẫn còn là lính mới, chưa có danh tiếng gì, nên quen thói bám lấy người để trò chuyện. Hai nam hai nữ tạo thành một vòng quan hệ, bầu không khí đặc biệt hòa hợp.

Trử Thanh nhìn cảnh này, lập tức chợt hiểu ra, minh bạch vì sao cô vợ trẻ lại không đi theo. Rốt cuộc phụ nữ nghĩ ngợi mọi chuyện thật chu toàn. Hoàn toàn chứng tỏ lão công là một tên trai thẳng đích thực.

Buổi họp hôm nay, thực chất là để mọi người làm quen, trao đổi ý tưởng, rồi đơn giản hóa kịch bản. Cảnh quay đầu tiên thật sự phải đợi đến ngày mai.

Ph�� đạo diễn, quay phim, thư ký trường quay, công việc đoàn kịch, ánh sáng... Hầu như tất cả nhân viên đều là người đại lục. Quan Kim Bằng chỉ mang theo một trợ lý từ Hồng Kông sang, người này gò má cao, mũi to, tên là Trương Thục Bình, đảm nhiệm thiết kế bối cảnh, dựng phim và thiết kế trang phục.

Quan đạo diễn bày tỏ sự hoan nghênh với hai vị thành viên gia đình đến tham dự. Sau khi mọi người đông đủ, liền quây quần ngồi lại, nói sơ qua về mạch ý tưởng chung.

Tiếng phổ thông của ông ấy rất tốt, trình tự rõ ràng, mỗi người đều hiểu rõ chức trách và phận sự của mình.

Vì các cảnh quay ngoại cảnh của « Lam Vũ » đều vào mùa đông, cần phải quay xuyên Tết Nguyên Đán, giữa chừng sẽ phải nghỉ một đoạn. Tính gộp lại trước sau, dự kiến ba tháng là đóng máy.

Trong phim chỉ có ba nhân vật quan trọng: Hãn Đông, Lam Vũ và Lâm Tĩnh Bình, vợ của Hãn Đông. Nữ diễn viên đóng vai nàng tên là Tô Cẩn, tướng mạo không hẳn là xinh đẹp lộng lẫy, nhưng lại rất có khí chất, chiều cao 1m74, toát lên vẻ dịu dàng nhưng không mất đi sự kiên nghị.

Trử Thanh và Lưu Diệp chủ yếu trao đổi với Trương Thục Bình, để ông ấy xem thử hai người hợp với trang phục nào. Dù sao đây là phim hiện đại, không thể cầu kỳ như phim cổ trang, diễn viên thường xuyên mặc trang phục cá nhân lên hình.

Vóc dáng của cả hai đều trên mét tám. Lưu Diệp thì gầy hơn một chút, trông hơi âm nhu, lại đóng vai học sinh. Trương Thúc Bình liền bảo cậu ấy mặc một chiếc áo khoác lông chui đầu, bên trong là áo sơ mi, đặc biệt là cổ áo phải bẻ ra ngoài, như vậy mới giống một cậu trai trẻ non nớt... dù không được trắng trẻo cho lắm.

Còn về Trử Thanh ư, anh ta thuộc loại hình mẫu lý tưởng với tỉ lệ cơ thể hoàn hảo. "Đại thần" hai mắt sáng rực, xoay người qua lại, cuối cùng chốt phong cách: Hễ là cảnh ngoại cảnh, nhất định phải là áo khoác dáng dài, quần tây ống đứng, và giày da bóng loáng.

Cái dáng người lưng thẳng tắp, eo thon hình tam giác ngược, cùng đôi chân dài mạnh mẽ kia, nếu không tận dụng triệt để, thì thật là phí hoài cả một con người.

Cho nên nói chứ, kiểu tổng tài bá đạo công + trung khuyển nhã nhặn thụ gì đó, ghét nhất!

Một buổi chiều trôi qua, mọi người tan họp, nghỉ ngơi dưỡng sức để chuẩn bị khởi quay. Phạm tiểu gia chủ động giữ vợ chồng Lưu Diệp lại, mời họ đến nhà dùng bữa. Nơi quen thuộc, lại có mối quan hệ hợp tác, đối phương tự nhiên không tiện từ chối.

Tạ Na cũng đang thuê nhà ở, thấy tổ ấm của Trử Thanh thì vừa hâm mộ vừa yêu thích, đặc biệt là bộ bàn ghế mây trên ban công, hợp sở thích với Phạm tiểu gia, hai người liền hí hố đùa giỡn.

Ban đầu Lưu Diệp cũng muốn giúp một tay, nhưng tay chân cậu ấy thực sự quá vụng về, sau khi làm vỡ hai cái đĩa, Trử Thanh không thể chịu đựng thêm nữa, đành đuổi cậu ấy ra ngoài xem TV, một mình dọn dẹp cả bàn đồ ăn.

"Băng Băng, căn phòng này mua bao nhiêu tiền?" Tạ Na nhẹ nhàng huých Phạm tiểu gia, hỏi.

"Mua hình như hơn ba ngàn một mét vuông thì phải, bọn em cũng phải vay ngân hàng đấy."

"Các cậu vẫn còn phải trả góp à?" Nàng đặc biệt ngạc nhiên, hai người này đều là minh tinh, sao lại vẫn thảm hại thế.

"Người ta biết sống đấy chứ." Nàng bĩu môi chỉ về phía nhà bếp, gãi gãi Tiểu Nhị Hắc trong lòng, gọi: "Này, giữa trưa anh cho nó ăn cơm chưa?"

"Này, tối nay nó không ăn đâu." Trử Thanh quay đầu đáp.

Phạm tiểu gia đặt mèo xuống, vỗ vỗ nó, nói: "Đi, tìm ba ba của mày đi."

"Meow..." Tiểu Nhị Hắc chẳng thèm để ý đến cô chủ vô lương tâm này, vui vẻ chạy vào nhà bếp.

Trử Thanh đúng là hết cách với căn b���nh "lười mãn tính" của bạn gái, đành phải tạm dừng tay, mở hộp thức ăn cho mèo, đổ nửa bát thức ăn ra, rồi lại rót thêm sữa bò.

"Phì!" Tạ Na ngắm nhìn người đàn ông đang đàng hoàng cho mèo ăn kia, không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Hả? Có gì mà buồn cười?" Phạm tiểu gia bực bội nói.

"Ban đầu em còn lo cho Lưu Diệp, giờ thì không sao rồi..." Nàng che miệng, thì thầm vui vẻ nói: "Đàn ông nuôi mèo là dịu dàng nhất."

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free