Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 282: Lúm đồng tiền cười yếu ớt

Đêm, chùa Lộc Hồ.

Nơi đây có hơn hai mươi am ni cô lớn nhỏ, Phổ Vân viện là nơi duy nhất tiếp đón nữ tu sĩ địa phương, mấy chục năm trước còn đặc biệt quy hoạch một mảnh đất, xây dựng tinh xá, để cung cấp chỗ tiềm tu cho các nàng.

Hiện tại, tinh xá đã sớm cũ kỹ, xuống cấp trầm trọng, chẳng dám công khai trùng tu, chỉ sửa chữa sơ sài. Tầng một là nhà bếp, nhà vệ sinh và phòng tắm, tầng hai lại giống ký túc xá trường học, chia thành rất nhiều căn phòng nhỏ, mỗi phòng một giường đơn, chẳng có vật gì khác, vô cùng đơn sơ.

Tiềm tu mà, cốt yếu chính là gian khổ mộc mạc.

Đoàn làm phim ủng hộ một khoản tiền nhang đèn, sau đó được phép quay phim tại đây, có lẽ vì không khí ảnh hưởng, ai nấy đều không tự chủ mà nghiêm trang, từng người một đều giữ vẻ trang trọng.

Trử Thanh vốn không tin Phật không tin giáo, lần này cũng trở nên thu liễm nhiều lắm, nói chuyện đều cẩn thận từng li từng tí, sợ ảnh hưởng đến mấy vị nữ Bồ Tát ở sát vách.

Cảnh quay đêm nay vô cùng quan trọng, có thể nói là phần thăng hoa tình cảm của A Phàm và A Nguyệt, cũng là điểm nhấn lấy đi nước mắt khán giả, gợi về nỗi nhớ xưa của cả bộ phim. Diệp Cẩn Hồng có vẻ hơi căng thẳng, chạy xuống lầu đốc thúc nhân viên công tác bố trí cảnh quay, bởi vì căn phòng tắm ấy quá nhỏ, sau khi nhét vào hai người sẽ rất khó đưa thêm một chiếc máy quay vào, mọi người bàn bạc tới lui, cuối cùng quyết định tháo cánh cửa ra.

Thôi được, đương nhiên là lén lút tháo dỡ, quay xong sẽ bồi thường sau.

Còn về phần Trử Thanh thì sao, hắn đang ở trên lầu trêu ghẹo con rùa rụt cổ...

Đây vốn là hồ phóng sinh rùa đen của chùa, vì cảnh quay cần dùng đến, nên đã vớt ra một con, hắn không biết thuộc loại nào, chỉ thấy nó rất lớn, chừng mười mấy centimet, ôm còn thấy nặng tay.

Ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi, cầm một cành cây nhỏ chọc loạn vào nó, con rùa đen ấy ban đầu còn thò đầu ra nhìn chằm chằm, sau đó dứt khoát rụt vào mai, chẳng thèm quan tâm nữa.

“Sư phụ!”

“Sư phụ!”

Lúc này, ngoài cửa truyền đến vài tiếng khẽ gọi, chỉ thấy Chung Hân Đồng bưng một cái đĩa chạy vào, ngồi phịch xuống bên cạnh hắn.

Trử Thanh nhíu nhíu mày, quay đầu lại giáo huấn: “Đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, đừng gọi sư phụ. Ta làm sao biết cô gọi ta, hay là gọi đầu bếp?”

“Vậy thì tôi gọi anh Trử lão sư nhé, đại lục chẳng phải đều thích gọi lão sư sao?” A Kiều tưng tửng chẳng thèm để ý, cười hì hì đáp.

Nàng và tên khờ này đã quay phim mười ngày qua, đã quen thân nhau, nhất là sau mấy lần được hắn chỉ dạy diễn xuất, đơn giản là bội phục sát đất, độ thiện cảm nhanh chóng tăng vọt.

“Tuyệt đối đừng, ta nào dám đảm đương, gọi Thanh ca là được rồi.”

Hắn đầy đầu hắc tuyến. Cô nương này trông thấy điềm đạm nho nhã, thực chất tính t��nh lại rất hoạt bát, từng tham gia nữ đồng quân, luyện qua điền kinh, làm người mẫu, đúng là kiểu người tinh quái. Ngược lại là A Sa, tuy tiếp xúc không nhiều, nhưng lại nhạy cảm và tinh tế hơn một chút.

“Gọi Thanh ca rất không thành ý, vẫn là sư phụ êm tai hơn.”

Chung Hân Đồng chẳng thèm để ý tới hắn, tự mình kết luận, tiện tay đưa cái đĩa qua, nói: “Này, sư tỷ làm đồ chay. Anh nếm thử xem.”

“Cái này là gì?” Hắn nhìn thấy từng đống vật màu tím nửa rắn, không dám ăn thử.

“Khoai mài, ép lấy nước rồi trộn thêm bột mì mà làm.”

“Ây...”

Hắn miễn cưỡng cầm một mẩu nhỏ, cho vào miệng. Nhấm nháp, chỉ thấy hương vị ngọt dịu tan rã, cũng không tệ lắm.

A Kiều cũng cắn một miếng. Lại dùng đầu ngón tay nhặt một ít, đi đút cho con rùa đen đang giả chết kia, quả nhiên, nó cũng rất nể tình, thò đầu ra nuốt chửng một miếng.

Nếm món chay này, cơn thèm ăn của Trử Thanh lại bị kích thích, dứt khoát giật lấy đĩa, vừa ôm vào lòng ăn lấy ăn để, vừa nghiêng đầu nhìn nàng.

Chung Hân Đồng mới 21 tuổi, cùng tuổi với bạn gái hắn, khuôn mặt tuổi trẻ đơn thuần, còn chưa vì nhiều chuyện mà trở nên hao mòn. Giờ khắc này đang quay đầu, khóe môi hơi cong, khuôn mặt như họa, quả không hổ danh "nữ minh tinh có ngũ quan tinh xảo nhất gần mấy chục năm qua" mà Vương Tinh từng tán thưởng.

Nàng cho rùa đen ăn xong, ngẩng mắt lên vừa lúc bắt gặp ánh nhìn của hắn, liền nhắc nhở: “Lát nữa đừng quên đánh răng đấy.”

“Không phải chứ, cảnh hôn đều đã sửa lại, còn cần đánh răng sao?” Hắn toát mồ hôi nói.

“Đương nhiên, tuy đã sửa lại, nhưng chúng ta vẫn tiếp xúc rất gần chứ, cho nên chúng ta đều phải đánh, như vậy mới là lịch sự.” Nàng đặc biệt chắc chắn gật đầu.

“Thôi được, ta ăn hết rồi nói.” Hắn nhún nhún vai, tiếp tục chuyên tâm ăn.

“Đúng rồi, sư phụ...”

Lần này đến lượt A Kiều quay lại nhìn hắn, rồi khẽ gọi nhỏ một tiếng.

“Làm gì?”

“Anh vì cái gì không đóng cảnh hôn sao?”

“Ta đã đáp ứng bạn gái rồi.” Hắn phồng má, nói ú ớ không rõ ràng.

“Vậy nếu như bạn gái để anh đóng thì sao?” Nàng lập tức nắm lấy điểm sơ hở.

“Cũng chưa nghĩ tới, cụ thể còn phải xem kịch bản, tình tiết cần thì hôn, không cần thì thôi, bất quá vẫn phải sớm báo cáo, kẻo nàng lại nổi cơn ghen.”

Trử Thanh cân nhắc một lát, nghiêm túc đáp, lại lập tức nghĩ ngợi, cảm thấy không ổn, ngạc nhiên hỏi: “Sao cô lại hỏi chuyện này?”

“A? Không, không có gì, chỉ là tùy tiện hỏi một chút thôi.” A Kiều vội vàng khoát tay, có vẻ hơi bối rối.

Cái tên này thấy dáng vẻ của nàng, ngọn lửa tò mò trong chốc lát bùng cháy dữ dội, cũng chẳng thèm ăn nữa, liên tục hỏi dồn: “Này, cô có bạn trai à?”

“Hắn có phải trong giới (giải trí) không?”

“Là diễn viên phải không?”

“Hắn hiện tại đang quay phim, hơn nữa còn có cảnh hôn, sau đó cô liền ghen sao?”

“...”

Chung Hân Đồng dọa đến mặt mày tái mét, vội vàng nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai mới hơi an tâm, cảm giác đặc biệt phiền muộn, trước đó sao không phát hiện hắn lại nhiều chuyện đến vậy!

Nàng là thần tượng đang nổi tiếng, đời sống riêng tư bị công ty quản lý nghiêm ngặt, nếu để Anh Hoàng biết mình đang lén lút yêu đương, chia tay là nhẹ, nghiêm trọng có thể bị đóng băng sự nghiệp, cho nên nàng thật sự rất sợ hãi.

“Ách, không có ý tứ, ta không phải cố ý.” Trử Thanh thấy thế, liền hiểu ra mình đã quá bốc đồng, lỗ mãng, lúng túng xin lỗi.

“Không sao, tôi, tôi...”

A Kiều mím môi, tâm tình cũng có chút phức tạp, nàng một tuổi mất cha, được mẹ nuôi lớn, còn nhỏ tuổi đã bước chân vào ngành giải trí, đấu đá tranh giành, bị khen chê lẫn lộn, mỗi ngày đều gánh chịu áp lực lớn lao, lại chẳng có chỗ nào để giãi bày.

Nàng đối với hình tượng người đàn ông ấm áp, đáng tin cậy luôn rất mơ hồ, đồng thời cũng rất khát khao. Mà tên khờ đối diện này, dẫu không đến mức coi hắn là người lớn tuổi hơn, nhưng ít nhất cũng có cảm giác an toàn, ít nhất hắn sẽ không đi lung tung nói bậy.

“Anh nói, yêu đương rốt cuộc là như thế nào?” Chung Hân Đồng do dự nửa ngày, vẫn là thốt nên lời.

“Cái gì như thế nào?”

“Đúng vậy, tôi vô cùng vô cùng thích hắn, nhưng hắn luôn có một số yêu cầu quá đáng, tôi không biết, tôi...”

Nàng ấp úng, Trử Thanh lại cơ bản hiểu được, khuyên nói: “Tình cảm ấy mà, tôn trọng lẫn nhau là cơ sở, không cần giữ cái suy nghĩ kiểu như 'Nếu ta không nghe lời hắn, hắn sẽ rời bỏ ta' như vậy.”

Hắn buông đĩa xuống, nhấn mạnh nói: “Thỏa hiệp đương nhiên rất quan trọng, nhưng nhất định phải tương hỗ, nếu như mỗi lần đều là cô hướng hắn thỏa hiệp, mà hắn hoàn toàn không cân nhắc cảm xúc của cô, vậy hai người vẫn nên sớm chia tay đi thôi!”

...

A Phàm cùng A Nguyệt trải qua một đoạn thời gian tình tứ mặn nồng, cuối cùng cũng đến giai đoạn định tình trăm năm. Đêm nay, A Phàm nhớ người trong lòng khôn nguôi, liền chạy đến am ni cô tìm nàng, bởi vì quá nôn nóng. Suốt đường chạy vội, nửa đường còn bị ngã một cú, trầy xước tay phải.

Hắn như cũ bò lên cây đại thụ, dùng cành cây gõ cửa sổ, nàng cũng khoa tay múa chân ra hiệu, ý là gặp nhau ở cửa sau.

Đoạn này chia làm hai tổ quay phim, một tổ quay Chung Hân Đồng xuống lầu ở bên trong, một tổ quay Trử Thanh vòng qua đường mòn ở bên ngoài. Cảnh sau thì khỏi phải nói, trong nháy mắt đã ổn. Cảnh trước có vẻ cũng tiến bộ không ít, diễn tả cảm xúc kinh hỉ xen lẫn lo lắng rất thỏa đáng.

Dù sao Diệp Cẩn Hồng rất thỏa mãn, cảnh quay được như vậy, đã là ngoài dự liệu. Không thể nào cưỡng cầu Thái Trác Nghiên và Hoàng Hựu Nam bên kia cũng đạt được trình độ này.

Trong màn ảnh, A Kiều đứng tại cửa ra vào, muốn nói lại thôi. Đưa tay kéo Trử Thanh, mang theo hắn đi xuyên qua hành lang, hai người trốn vào căn phòng tắm nhỏ. Sau đó đóng cửa thật chặt.

“Qua! Nhanh lên! Nhanh lên!”

Diệp Cẩn Hồng quát lên, liền vội vàng chỉ huy nhân viên chuẩn bị cảnh quay tiếp theo.

Bọn hắn vội vàng kê máy quay, điều đèn, thu âm... Hai người đã di chuyển đến căn phòng tắm không cửa ấy, mặt đối mặt ngồi xổm sẵn.

Chỗ đó thật sự rất hẹp, còn có mấy vòi nước, Trử Thanh thân hình khá lớn, đành phải ôm gối, lưng dán sát tường, để tránh đụng phải nàng.

A Kiều mặc bộ đồ ngủ họa tiết hoa cũ kỹ, tùy ý buộc tóc đuôi ngựa, với khí chất tự nhiên, thoải mái. Bất quá nàng có vẻ hơi thẹn thùng, vì hai người quả thực tiếp xúc quá gần.

“Chúng ta cố gắng một lần qua luôn nhé, nếu không vẫn phải dội nước một lần nữa.” Hắn thấy không khí ngượng ngùng, liền mở miệng làm dịu.

“Sư phụ, em có chút lo lắng.” A Kiều lại thấp giọng nói.

“Không có việc gì, lát nữa nếu không biết phải diễn thế nào, em cứ nhìn anh cười.” Hắn an ủi.

“Anh nghiêm túc một chút đi!” Nàng cắn môi, cho là hắn đang nói giỡn.

“Anh nói thật, em cười đừng quá lớn, cũng không cần quá nhỏ, vừa đủ để lộ ra lúm đồng tiền.”

“Vì cái gì ạ?”

Trử Thanh nháy nháy mắt, nói: “Bởi vì em cười lên thật rất đẹp.”

Hai người vừa nói thầm vài câu, đoàn làm phim nhanh chóng điều chỉnh và thử máy xong xuôi, máy quay phim liền đặt ngay bên cạnh, cách bọn họ chỉ có mấy centimet.

“Ready? Ready?”

“Action!”

Chung Hân Đồng nhẹ nhàng níu lấy cánh tay của hắn, nửa trách móc nửa mừng rỡ hỏi: “Anh tới nơi này làm gì?”

Trử Thanh vốn là thần thái rất hưng phấn, trong nháy mắt trở nên sa sút tinh thần, giống đứa trẻ đã làm sai chuyện, cẩn thận đáp: “Ta, ta nhớ nàng.”

A Kiều nghe, ngẩn người một lát, lại chẳng biết nói gì, ánh mắt cụp xuống, lại bất chợt nhìn thấy vết thương trên tay hắn, vội kêu lên: “Này, tay anh bị thương rồi!”

Nàng tìm mãi tìm mãi, kéo lấy một chiếc khăn lông trắng, tỉ mỉ gập làm hai, rồi quấn lên mu bàn tay hắn.

Trử Thanh nhìn nàng, bất chợt nắm lấy, liền siết chặt bàn tay nhỏ bé kia trong lòng bàn tay mình, sau đó hắn dùng tay trái băng bó thành thạo, lại cắn khăn mặt, thắt lại nút chết, trầm thấp, lại vô cùng khẳng định nói: “Ta nhất định sẽ đưa nàng rời khỏi nơi đây.”

Chung Hân Đồng mặc kệ hắn nắm tay, trong mắt tràn đầy tín nhiệm.

“Ngày trước nàng nắm tay hắn nhiều lắm, một vũng nước hồ thu cũng chất chứa ẩn tình...”

Ngoài cửa, một cái ni cô bỗng nhiên vừa hát tình ca vừa đi tới, đến trước mặt gõ gõ cửa, hô: “Tiểu muội, có phải muội đang tắm không?”

“Đúng vậy ạ!”

A Kiều hơi kinh hãi, liên tục đáp lời, lại quay người vặn vòi nước.

“Ào ào ào!”

Hai người đứng dưới vòi sen, lập tức dòng nước tuôn ra như sợi chỉ, mang theo hơi nước bốc lên, trong chớp mắt, căn phòng nhỏ đã mịt mờ một mảnh.

Sắc điệu lúc này nổi bật lên vô cùng đẹp, trong vẻ u ám lại lộ ra sự trong trẻo, tựa như kéo vầng trăng huyền ảo đến bên lan can, hững hờ chiếu rọi qua cửa sổ.

Máy quay phim chĩa vào gò má của hai người, một người tinh xảo cẩn trọng, một người thô mộc chân chất, những lọn tóc mai, bờ má, mi mắt bên cạnh, và vạt áo ướt sũng trượt xuống để lộ xương quai xanh xinh đẹp... Ánh đèn như hòa vào hơi nước, tan thành màn sương xanh nhạt mỏng manh, chậm rãi lan tỏa, ngăn cách hình dáng hai người.

Trử Thanh nhìn vào mắt A Kiều, nàng cố gắng muốn mở to, lại chỉ có thể run rẩy hàng mi, khiến những giọt nước vỡ nát nhỏ xuống. Chướng ngại nhỏ đáng ghét này, khiến nàng có chút ảo não, không khỏi hơi hé môi.

Mà hai bên môi, ẩm ướt lấp lánh ánh sáng trắng, tựa như những hạt trân châu lén lút lăn lên bãi cát trong đêm trăng. Trử Thanh đỡ lấy bờ vai của nàng, thân thể khẽ chạm, liền hôn lên môi nàng.

Chung Hân Đồng động cũng không dám động, trơ mắt nhìn hắn dựa sát tới, liền cảm thấy toàn thân như rớt xuống, trở nên thật nhẹ thật nhẹ, sau đó dần tan biến trong sự ấm áp.

A Kiều thật sự không biết diễn, cho nên nàng đành hé miệng mỉm cười, hai bên má ẩn hiện, hai lúm đồng tiền như mới biết yêu, hiện ra trên gương mặt non nớt.

“Lúm đồng tiền cười yếu ớt, tựa như mời gọi chàng, giấc mộng nhẹ nhàng hiện lên thủy triều, đêm xuân còn chưa biết tình là gì...”

Trử Thanh đã sát vào chóp mũi nàng, đến mức hơi thở của nhau cũng cảm nhận rõ ràng, tất cả mọi người trong trường quay đều đang mong chờ chuyện xảy ra ở giây tiếp theo, hắn lại bỗng nhiên dừng lại, cứng nhắc dừng lại, chờ đạo diễn hô "Cắt".

“Thảo!”

Diệp Cẩn Hồng người nhã nhặn như thế, cũng không nhịn được thốt ra câu chửi thề, giây phút này liền nổi hứng muốn xông lên túm lấy cái tên kia đánh cho một trận tơi bời: Mẹ kiếp, đóng cảnh hôn thì chết à!

(Tình trạng quá tồi tệ!!!!)

...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free