Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 330: F điển hình sinh hoạt (1)

Nào, chúng ta hãy hoan nghênh Trử tiên sinh trở lại, chỉ đạo công việc của chúng ta!

Trong phòng họp, Phạm tiểu gia giả vờ giới thiệu, còn hớn hở vỗ tay lên bàn.

Ào ào ào!

Mọi người cũng vô cùng nể mặt, hơn mười người cùng nhau cố gắng, không khí náo nhiệt, thật sự rất giống chuyện thật vậy.

Đừng! Đừng!

Trử Thanh cảm thấy rất ngượng ngùng, vội vàng xua tay ngăn lại, đợi mọi người yên tĩnh rồi, cười nói: "Tình hình thì mọi người đều biết cả rồi, về sau ta sẽ không ở lại Hồng Kông lâu, sẽ dành nhiều thời gian hơn ở bên này, nếu có điều gì không phải phép, mong mọi người thông cảm cho."

"Ngài khách khí quá rồi, chúng ta sẽ thông cảm lẫn nhau." Vương tỷ không mặn không nhạt tiếp lời, vẫn với phong thái cấm dục của một cô gái già.

Nói đoạn, hai người ở nhà nghỉ ngơi một ngày, sáng sớm ngày 22 liền vội vã đến văn phòng triệu tập mọi người họp, còn cố ý lấy chú gấu nhỏ kia ra khoe khoang một phen.

Đương nhiên không phải để khoe mẽ, mà là để tăng cường tinh thần tự hào của đội ngũ, dù sao tình hình đã khác, là một đỉnh núi nhỏ trong ngành giải trí, bất kể sau này phát triển thế nào, việc thống nhất tư tưởng mới là quan trọng nhất.

Hiện tại, thành viên văn phòng gồm: Người đại diện Trình Dĩnh, Tổng thanh tra tài chính Hoàng Dĩnh, Trợ lý thân cận Lộ Tiểu Giai, tài xế Diệp Khai, thợ trang điểm Tô Dung Dung, thợ trang điểm Tô Anh, Tổng thanh tra quan hệ công chúng và sắp đặt Vương tỷ, một cán bộ tuyên truyền, và một chuyên viên văn án, tổng cộng chín người.

Vị Vương tỷ kia có tính cách không mấy dễ chịu, nhưng năng lực nghiệp vụ lại rất chuẩn mực, đặc biệt là trong giới truyền thông, bà ấy cực kỳ tháo vát. Phạm tiểu gia dù rất khó chịu bà ấy, nhưng cũng không thể không giữ lại, hơn nữa còn là lương cao đãi ngộ.

Những buổi họp trước đây đều do nha đầu chủ trì. Giờ đây có chồng ở đây, nàng liền tự động thoái vị, ngồi bên cạnh ra vẻ vợ hiền.

Trử Thanh quen thói đi thẳng vào vấn đề. Không nói nửa lời nhảm nhí, anh mở lời ngay: "Được rồi, hôm nay chủ yếu nói về chuyện sáp nhập với Hoa Nghị. Có thể có người không hiểu lắm, rõ ràng chúng ta đang làm rất tốt, tại sao lại phải đàm phán chuyện này với người ta? Tôi không rành lắm về cách vận hành vốn liếng, vậy nên tôi chỉ nói chút ý kiến của mình thôi."

"Hiện tại chúng ta có ba mảng nghiệp vụ chính: quản lý, bao bì, và đầu tư. Hai mảng đầu tiên tôi sẽ không đi sâu vào, mọi người đã làm rất tốt, nhưng mảng đầu tư thì lại có vấn đề lớn. Thật lòng mà nói, tôi và Băng Băng kiếm được hàng năm cũng không ít, nhưng sổ sách công ty lúc nào cũng rất eo hẹp, không có lúc nào dư dả đặc biệt. Tôi đã hỏi qua nhiều người, bản thân cũng tự mình suy nghĩ, phát hiện vấn đề nằm ở chỗ chúng ta luôn tự làm một mình, không có đối tác hợp tác."

"Tôi dùng tiền mình kiếm được để đầu tư phim, quá trình này kéo dài và tiềm ẩn rủi ro rất lớn, có thể phải một hai năm sau mới thu hồi được lợi nhuận. Vậy trong thời gian đó, số tiền tôi kiếm được coi như tự động bị kẹt lại, tôi lại phải đi nhận thêm vai diễn. Rồi gặp được kịch bản hay, lại tiếp tục đổ tiền vào..."

Anh giơ ngón tay vẽ một đường xuống, nói: "Đó là một vòng luẩn quẩn. Một vòng lặp vô hạn."

"Vì vậy chúng ta cần đối tác hợp tác. Trước đây chúng ta kiếm một triệu, đầu tư chín trăm nghìn, bây giờ có thể kiếm một triệu, nhưng chỉ cần đầu tư năm trăm nghìn là đủ rồi, như vậy có thể có vốn lưu động dư dả. Mọi người trong lòng cũng yên tâm hơn. Hơn nữa, tài nguyên và mối quan hệ của Hoa Nghị là điều chúng ta khó sánh bằng, nếu đạt được hợp tác, sẽ rất hữu ích cho việc nhận vai diễn, quay quảng cáo, v.v., trong tương lai."

Nói một hơi nhiều lời như vậy, Trử Thanh hơi chột dạ, không khỏi liếc nhìn vợ một cái. Phạm tiểu gia lập tức gật đầu tán thưởng, ra ý rằng tối qua anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng, không hề uổng công.

Mọi người tiêu hóa một lúc, nha đầu tiếp lời, tiếp tục nói: "Vậy chúng ta hãy xem ba điều kiện mà Hoa Nghị đưa ra: Văn phòng có thể tự đầu tư phim; bọn họ đầu tư các dự án lớn, chúng ta có thể tham gia tuyển chọn diễn viên; và nữa là, trong tương lai chúng ta có thể mua cổ phần gốc của Hoa Nghị. Mọi người hãy nói xem, có ý kiến gì không?"

Xùy!

Lời vừa dứt, Vương tỷ đã bật cười một tiếng, khinh bỉ nói: "Điều thứ nhất, chúng ta vốn dĩ đã có thể tự mình đầu tư, đâu cần đến họ cho phép. Điều thứ hai, phải đổi từ 'nhân vật' thành 'nhân vật chính' thì mới coi là có chút thành ý. Còn điều thứ ba thì lố bịch nhất, ai biết năm nào họ mới niêm yết? Đợi tôi già đến bảy tám mươi tuổi rồi, muốn giữ những cổ phần gốc đó lại đốt vàng mã dùng chắc?"

Bà suy tư một lát, rồi nói: "Theo tôi thì, điều thứ nhất, những phim chúng ta dự định đầu tư, họ nhất định phải hỗ trợ tài chính. Điều thứ hai, hàng năm phải có ít nhất hai vai chính trong phim, trong đó một vai phải là của một dự án lớn, nếu không thì khỏi bàn. Điều thứ ba, phải giới hạn thời hạn hợp tác, đừng nói gì đến cổ phần gốc, cứ hai năm ký một lần. Những điều này mới là quan trọng nhất, còn mấy cái chuyện tiền nong hay độc lập gì đó, toàn là hình thức, không cần phí công nói dóc!"

...

Thật ra mà nói, những người đang ngồi đây đều không có sở trường về kinh doanh, tất cả đều là nghiệp dư, có lẽ đã quen với việc xuôi chèo mát mái, cũng có lẽ kinh nghiệm còn quá ít, người ta chơi trò chữ nghĩa mà cứ thế không nhận ra.

Lần này thì hay rồi, rõ ràng bị Vương tỷ vùi dập không thương tiếc.

Nhưng bà ấy còn chưa buông tha, mở miệng châm chọc: "Tôi cứ thắc mắc, trước đây các anh chị đã nói chuyện gì vậy mà lại tốn công tốn sức đến thế! Sớm họp chẳng phải đã sớm giải quyết rồi sao?"

...

Trình đại tiểu thư cúi gằm mặt xuống, cảm thấy không còn mặt mũi nào mà gặp người.

"Tôi xin nhắc lại một đề nghị nữa!"

Vương tỷ đã nắm quyền kiểm soát toàn bộ cuộc họp, bà nói: "Chúng ta cần phải mời một giám đốc kinh doanh, chuyên trách đàm phán và phát triển, hiện tại thị trường đã mở cửa, quy mô của chúng ta cũng ngày càng lớn, không thể cứ mãi chơi đùa như trước được nữa. Chỉ với tiêu chuẩn như tôi đây còn có thể khiến các anh chị bị ăn sạch, về sau mà gặp phải những kẻ thủ đoạn độc ác, thì đến xương cốt cũng chẳng còn gì!"

Trử Thanh toát mồ hôi hột, vội nói: "Được! Tôi sẽ gấp rút tìm người. Chuyện Hoa Nghị này, ạch... vẫn là để Tiểu Dĩnh phụ trách đi, cô hãy thường xuyên trao đổi với Vương tỷ."

Tan họp!

...

Không thể không nói, cặp vợ chồng trẻ cảm thấy một sự thất bại sâu sắc.

Vốn tưởng rằng, ở độ tuổi của mình mà làm nên sự nghiệp như vậy đã là quá giỏi giang rồi, kết quả lại bị người khác trong nháy mắt vạch trần mọi ngóc ngách. Tuy nhiên, điều đó cũng giúp họ nhận ra: Khi cạnh tranh ngày càng tăng, mô hình đội ngũ kiểu gánh hát rong sớm muộn cũng sẽ bị loại bỏ, việc thành lập một tổ chức với các thành viên có chuyên môn mới là sự bảo đảm.

Khi văn phòng mới thành lập, quả thật không nghĩ quá nhiều, chỉ cần có chút kinh nghiệm, tính cách không tệ, thì cứ tuyển. Nhưng bây giờ xem ra, ít nhất cô chuyên viên văn án kia, năng lực đã có phần không đủ.

Dù sao cặp vợ chồng này cũng không phải những kẻ lăn lộn trong thương trường, quen nhìn cảnh người đi trà nguội, muốn đuổi việc một cô gái nhỏ chừng hai mươi tuổi, thật đúng là không nói nổi lời nào.

Không còn cách nào khác, đành phải đợi sau khi công ty ăn uống của gia đình họ đăng ký xong, sẽ điều cô ấy sang làm công việc văn phòng.

Chiều ngày 22. Tại nhà.

Phạm tiểu gia đang nằm ườn trên giường xem kịch bản "Điện Thoại", mặc một bộ đồ ngủ rộng thùng thình, cơ thể khẽ động. Cổ áo liền trễ xuống, để lộ ra phần thịt trắng nõn trên ngực.

Trong bếp, Trử Thanh vớt một cái giò heo lớn đã nấu chín tám phần ra, cẩn thận thoa một lớp mật ong, rồi cho vào nồi chiên đến khi có màu đỏ rực. Sau đó đặt vào tô, thêm các loại gia vị tươi, rồi cùng cho lên vỉ hấp.

Vài phút sau. Giò tỏa ra mùi thơm, vừa quyến rũ vừa say đắm. Khiến người ta thèm đến nổ cả dạ dày.

Oa!

Phạm tiểu gia hít hà cái mũi lại gần, đưa tay ra định sờ thử.

Trử Thanh vội ôm nàng ra xa, nói: "Đi đi, sang một bên chơi!"

"Bao giờ thì được? Em đói rồi!"

Nàng vừa khóc lóc van nài vừa cọ lại gần. Mắt nhìn chằm chằm cái giò bốc hơi trắng, nuốt nước miếng ừng ực.

"Còn phải 40 phút nữa, anh sẽ trộn thêm một món salad, em muốn ăn gì? Lạc rang? Dưa chuột đập dập? Đậu phụ hành lá?"

Ây...

Nha đầu sờ sờ bụng, nói: "Hôm qua anh không phải mua củ sen à?"

"Để làm củ sen chua ngọt ấy hả?" Anh hỏi.

"Được đó!"

"Em đi rửa đi!"

...

Phạm tiểu gia bĩu môi, từ trong túi nhựa lôi ra một khúc củ sen dài nửa thước, ào ào bắt đầu rửa.

"Này, em thấy kịch bản thế nào?"

Trử Thanh tranh thủ lúc rảnh, thoăn thoắt thái sợi ớt xanh ớt đỏ, tiện miệng hỏi.

"Tạm ổn. Chỉ là không nắm bắt được cái 'mùi vị' đó, cứ cảm thấy thiếu thiếu."

"Em thử diễn một đoạn cho anh xem nào."

Phạm tiểu gia tắt nước, tay trái vén lọn tóc mái ra sau tai. Lập tức nghiêng đầu, ánh mắt lúng liếng, cất tiếng gọi: "Ca ca!"

Sách!

Anh khoanh tay suy nghĩ một lúc lâu, nói: "Ánh mắt thì đúng rồi, nhưng quả thực vẫn còn thiếu chút, em hãy cong khóe miệng lên thử xem."

Dứt lời. Chỉ thấy nha đầu hơi cong khóe miệng, đôi môi đỏ mọng khép lại tạo thành một đường vòng cung mềm mại. Lại cất tiếng gọi: "Ca ca!"

"Nâng đầu lên một chút, để lộ cổ ra."

"Ca ca!"

"Giọng tự nhiên hơn một chút nữa, đừng cố gắng quá."

"Ca ca!"

Nàng nhẹ nhàng hất cằm lên, trong ánh mắt như có giọt sương thần mùa xuân đọng lại, trong suốt, căng đầy, chậm rãi tràn ra từ khóe mắt, trượt xuống, trượt đến khóe môi đang cong lên, run rẩy gõ nhẹ, rồi "ba" một tiếng vỡ tan trong trái tim.

Ti!

Trử Thanh không khỏi rùng mình, mẹ kiếp, vừa rồi cứ như thể đã mở phong ấn, thả ra một yêu nghiệt vậy! Cái tư thế mị hoặc thấu xương này, phu nhân đã quá quen thuộc rồi!

"Anh làm gì vậy, phát ngây ra đó hả?"

Phạm tiểu gia thấy chồng bỗng nhiên khựng lại, dùng củ sen gõ vào đầu anh.

"À, không có gì, không có gì!"

Anh nhận lấy củ sen, không yên tâm gọt vỏ thái miếng, dùng nước nóng chần qua một phút, rồi bày gọn gàng ra đĩa.

"Này, giấm đâu?"

Anh rắc muối, đường, ớt xanh ớt đỏ thái sợi lên, rồi lại không tìm thấy lọ giấm đâu.

"Chỉ còn lại chút đáy chai, em vứt buổi sáng rồi!"

"Cái đồ vợ phá của!"

Trử Thanh nhéo nhéo má cô nàng, rửa sạch tay, nói: "Trông nồi nhé, anh đi mua chai giấm."

Nói rồi, anh mặc quần áo định ra cửa.

Nha đầu vội chạy theo, la lên: "Mang về gói khoai tây chiên nhé! Loại cay tê đó!"

"Biết rồi!"

...

Bên ngoài rất lạnh, anh không thích mặc áo len, nên trực tiếp khoác áo khoác lông, run cầm cập chạy ra khỏi khu dân cư. Đi vài bước sang bên cạnh là cửa hàng tiện lợi, anh thường xuyên đến đây mua đồ.

Anh quen thuộc tìm đến kệ gia vị, nhìn lướt qua hai lần, nước tương, rượu gia vị, dầu hào, nước thịt kho tàu... Hả?

Trử Thanh khẽ giật mình, quay đầu hỏi: "Này ông chủ, giấm nhà ông đâu rồi?"

"Anh đến chậm rồi, bán hết sạch từ sớm!" Ông chủ nói.

"Đến cả hàng tồn kho cũng không còn sao?"

"Hết rồi!"

Hắc!

Anh chép miệng ba cái, thật sự là kỳ quái!

Không còn cách nào khác, đành phải tay không ra ngoài. Bên kia đường đối diện cũng có một cửa hàng tiện lợi, nhưng cần phải đi qua cầu vượt. Anh do dự hai giây, rồi tặc lưỡi, thôi được rồi, đằng nào cũng đã ra rồi.

Trử Thanh ôm chặt lấy áo, một mạch chạy nhanh qua cầu vượt, tiến vào cửa hàng thứ hai.

"Ông chủ lấy cho tôi chai giấm!"

Lần này anh không tự tìm nữa, vừa mở cửa liền gọi.

Ây!

Bà thím kia thoăn thoắt xách ra một chai giấm chua.

"Có giấm trộn salad không?" Anh còn kén chọn.

"Còn giấm trộn salad gì nữa, chỉ có mỗi chai này thôi, anh có lấy không?" Bà cô khinh bỉ nói.

Ách... Giấm chua cũng đành chịu vậy.

Anh tự an ủi mình, từ trong túi lấy ra tiền lẻ, vừa định hỏi bao nhiêu tiền, liền nghe đối phương nói: "Một chai bốn mươi!"

"Bao nhiêu?"

"Bốn mươi!"

...

Trử Thanh trừng mắt nhìn, rồi quay đầu bước đi.

Không ngờ giấm cũng có ngày cao giá đến vậy, cả sự việc đều toát lên vẻ kỳ quái, nhưng anh không rảnh mà nghĩ ngợi thêm. Bởi vì bên ngoài thật sự rất lạnh, con người này bên trong mặc áo lót, bên ngoài khoác áo khoác lông đứng co ro bên lề đường, gió nhẹ thổi qua, cảm thấy mình đặc biệt tiêu điều.

Gần đây còn có cửa hàng tiện lợi nào không? Ừm, qua hai bến xe hình như còn có một nhà.

Giờ phút này, một vấn đề lớn tày trời đang bày ra trước mặt anh: Là chọn chết cóng, hay là chọn ăn một bữa củ sen chua ngọt không có giấm?

Thôi được, mỹ vị và tình yêu đều không thể phụ bạc!

Anh lập tức chọn cách quay về nhà.

Từ lúc Trử Thanh đi ra ngoài, đến khi vào cửa, ước chừng hơn 20 phút, giấm thì chưa mua được, khoai tây chiên cũng quên béng. Vốn tưởng rằng sẽ bị vợ mắng một trận tơi bời, kết quả lại thấy nàng đang ôm thau giò, ba la ba la nói chuyện điện thoại.

"Mẹ mua nhiều đồ thế làm gì, đâu có phải mất mùa đâu!"

"Gì cơ, chuyện gì thế, hai đứa con vừa mới về nước, biết gì đâu... Ôi mẹ ơi, mẹ đừng nghe mấy ông bà già kia bịa đặt lung tung!"

"A, được rồi được rồi, mua thì mua, mai con sẽ cho người đưa đến!"

"Ai vậy?"

Thấy nàng cúp điện thoại, Trử Thanh hỏi.

Phạm tiểu gia quay đầu lại, vẻ mặt đặc biệt hoang mang, nói: "Mẹ em bảo em giúp mẹ mua năm túi gạo mười thùng nước khoáng đem qua cho mẹ."

A?

Bạn đang thưởng thức phiên bản dịch thuật trọn vẹn và duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free