Kịch bản của bộ phim « Fast and Furious 3 », là một trong những kịch bản dở tệ nhất mà Trử Thanh từng đọc qua. Gạt bỏ những câu chuyện và logic vô nghĩa, riêng chủ đề của bộ phim này đã lệch lạc tam quan.

Vì sao Sean lại phải chạy đến Nhật Bản nương tựa cha? Để đua xe! Vì sao phải đi đua xe? Cưa gái, mà lại là bạn gái của người khác. Vì sao lại bị cha đuổi ra khỏi nhà? Để đua xe! Vì sao lại gây sự với xã hội đen? Cưa gái, hơn nữa còn là bạn gái của người khác. Cuối cùng vấn đề được giải quyết như thế nào? Đi đua xe! Kết cục ra sao? Cưa đổ được bạn gái người khác, tiện thể kiếm được một chiếc xe.

Được thôi, với kiểu nhân vật nam chính mang sẵn thuộc tính như vậy, tựa như một ông chú già tự xưng học sinh cấp ba, chẳng có tài cán gì ngoài khoe khoang khoác lác, còn muốn cướp bạn gái người khác, nếu khán giả không hùa nhau mà đập chết hắn, thì đúng là họ đã tích đức rồi vậy.

Phần 3 là vì không mời được Paul Walker cùng Vin Diesel, biên kịch mới sáng tạo ra một nhân vật hoàn toàn mới, tất nhiên là để tiếp tục kiếm tiền. Kết quả là, ngược lại tạo ra một nhân vật nam chính ngớ ngẩn, cùng một nhân vật nữ chính còn ngớ ngẩn hơn, tổng cộng lại thành hai kẻ đần độn.

Thật ra mà nói, Lucas chàng trai này tính cách cũng không tệ, cảm thấy bám vào « Fast and Furious » có thể nổi tiếng rầm rộ. Đáng tiếc thay, hắn hoàn toàn bị hại chết.

Ban đầu, Trử Thanh còn tưởng rằng sẽ đi Nhật Bản quay phim, không ngờ rằng, nhà sản xuất lại xây dựng một bối cảnh đường phố Nhật Bản mô phỏng y hệt tại Los Angeles.

Ngay dưới chân cây cầu lớn giữa chợ, tất cả đường phố, biển báo giao thông đều hoàn toàn đổi thành tiếng Nhật, bao gồm cả biển quảng cáo trên các tòa nhà lớn và máy bán hàng tự động bên đường, đều mang đậm nét đặc trưng của Tokyo.

Đoàn làm phim cũng sẽ đi Nhật Bản quay một số cảnh ngoại cảnh, nhưng phần lớn cảnh quay được hoàn thành ở đây.

...

“Trử Thanh tiên sinh. Tôi đã xem phim của ngài rồi!”

Trong phòng trang điểm, tiểu thư Keiko càng trở nên xinh đẹp hơn, đang cùng người đàn ông lớn tuổi bên cạnh trò chuyện.

“Ồ, cảm ơn!” Hắn đáp lời.

“Tôi thực sự đã xem rồi, tôi thích nhất là « Lam Vũ »!”

Cô bé thấy đối phương có vẻ thờ ơ, còn tưởng rằng hắn không tin, vội vàng bổ sung thêm một câu.

“...”

Kết quả là Trử Thanh lại càng thêm lúng túng. Hắn cố gắng phớt l�� chất giọng tiếng Anh tệ hại đến mức muốn rụng rời của nàng, rồi cất tiếng: “Cảm ơn! Hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ.”

Xin nhờ!

Mỹ thiếu nữ người ta đang tha thiết bắt chuyện, ngài lại đáp như thế sao? Không khí nhất thời trở nên gượng gạo, đến cả thợ trang điểm cũng bất giác nhếch môi.

“Khúc khích!”

Kitagawa Keiko chợt che miệng cười khúc khích, nói: “Trử Thanh tiên sinh đúng là người không biết cách trò chuyện chút nào!”

Đừng nhìn nàng có khuôn mặt trẻ thơ, tính cách lại vô cùng giống con trai, đặc biệt hoạt bát. Đương nhiên, nàng lúc này vẫn chưa giống Đại Mịch Mịch là bao, bởi vì xương hàm của Đại Mịch Mịch vẫn chưa được gọn gàng như vậy.

Trong phim, nàng đóng vai trợ thủ của Han. Chỉ là một tùy tùng nhỏ, có chút ý thầm mến nhân vật nam chính, nhưng kịch bản không phát triển thêm.

Vì hai người có vài cảnh đối diễn, Trử Thanh nghĩ bụng, làm quen với nhau cũng tốt, nhưng vừa định mở miệng thì liền bị người khác cắt ngang.

“Hey. Trử!”

Một anh chàng da trắng bất thình lình đến gần, trong tay còn cầm một túi đồ lớn, nói: “Ngươi chọn đi!”

“Cái này là gì?”

Hắn nhìn vào thăm dò, hóa ra là đủ loại đồ ăn vặt Nhật Bản: nào là khoai tây chiên, cá khô, hạt, bánh quy nhỏ các loại.

Bởi vì Han là một kẻ ham ăn chính hiệu, chẳng biết từ đâu có thể lấy ra một bao đồ vật, cái này thuộc về phần đã chuẩn bị từ trước.

“Ây...”

Hắn tiện tay mở ra. Không có món nào đặc biệt ưng ý, chủ yếu là không hiểu. Kỳ thực hắn muốn hỏi có hạnh nhân cam thảo hay kẹo gạo nếp không, nhưng lại sợ bị trêu ghẹo.

“Trử Thanh tiên sinh không thích ăn đồ ăn vặt sao?”

Kitagawa Keiko nhìn vẻ mặt khó xử của hắn, không khỏi cất tiếng hỏi.

“Cũng được, không thường xuyên ăn... Ài, cô giúp tôi chọn một cái đi, tôi không biết loại nào ngon.” Hắn đột nhiên nói.

“Hả?”

Cô bé hơi ngạc nhiên, lập tức lại rất vui vẻ, nhanh chóng chọn ra ba món đồ, cười nói: “Những món này cũng không tệ đâu!”

Trên đó toàn là tiếng Nhật, hắn không hiểu, nhưng nhìn hình ảnh thì: một cái hẳn là kẹo dẻo vị trái cây, một cái là bánh tôm hoa anh đ��o, còn cái thứ ba, gói màu xanh lục, có thác nước, có cây cỏ, trông rất tươi mát.

“...”

Hắn nhìn đối phương, cô bé kia đang chớp mắt ra vẻ ngây thơ. Được rồi, đời người là ở chỗ thử thách mà! Hắn trực tiếp kéo lấy túi vật thể không rõ kia, nói: “Cứ cái này!”

“Ok!”

Anh chàng kia khẽ gật đầu đầy ẩn ý, rồi lập tức rời đi.

Trử Thanh càng cảm thấy không ổn, lập tức muốn mở ra, nhưng Keiko ngăn lại, nói: “Đồ ăn vặt phải có sự mong chờ, mới trở nên ngon miệng và tuyệt vời nha!”

“Được thôi...”

Hắn dừng lại một chút, lặng lẽ thu tay về, nhưng luôn cảm thấy đối diện có một tiểu ác ma đang cười thầm thì phải?

...

Diễn viên có mặt từ sáng, vật lộn hơn một giờ mới coi như hoàn tất chuẩn bị. Lâm Nghệ Bân rất may mắn, hợp đồng không quy định cái chế độ làm việc tám giờ chết tiệt nào.

Đợi mọi thứ ổn thỏa, diễn viên chính chờ lệnh, diễn viên quần chúng cũng hiểu rõ phần diễn của mình, hắn liền ngồi xuống ghế đạo diễn, trái tim đều đập thình thịch.

“Ready? Ready?”

“Action!”

Chỉ thấy Natalie lái một chiếc Mazda màu xanh lam, chậm rãi dừng lại. Kitagawa Keiko cùng một chàng trai trẻ người Nhật khác, mở nắp động cơ ra kiểm tra.

“Nghe thấy chưa? Khởi động vẫn không thuận lợi.”

Nàng xuống xe, vỗ vỗ nắp xe đang phát ra tiếng động lạch cạch.

“Ai bảo cô lái xe cẩu thả vậy?”

Keiko tuôn ra một câu tiếng Nhật, lập tức giơ cuốn sổ trên tay lên, hỏi: “Cô có muốn xem một chút không?”

“Tôi không cần máy tính dạy tôi lái xe!” Natalie cười nói.

Keiko thì nhếch miệng, quay người đi.

“Good!”

Lâm Nghệ Bân rất hài lòng với đoạn này, nói: “Cảnh tiếp theo!”

“Action!”

Lucas lững thững đi tới, mặt không đổi sắc nói: “Cô có động cơ V8 thì sẽ không xảy ra vấn đề.”

“Con trai đều như vậy, chỉ quan tâm động cơ của ai lớn hơn.” Trong mắt Natalie ẩn chứa vài phần hiếu kỳ.

“Hết cách, đây là gen của con trai.”

Hắn chống tay lên mui xe, liếc nhìn trang bị, nói: “Các ngươi dùng cái thứ đồ chơi này đi đua xe sao? Đồ chơi bé con đáng yêu.”

“Cắt!”

Lâm Nghệ Bân hô dừng, nói: “Lucas, ngươi tốt nhất nên thể hiện một chút khinh bỉ, đừng quá cứng nhắc, được không?”

“Ok!” Hắn gật gật đầu.

Ngay sau đó, cảnh quay thứ hai bắt đầu.

“Action!”

Anh chàng kia lại chống tay lên mui xe, nhếch khóe môi, nặn ra một nụ cười mang vẻ khoa trương, nói: “Các ngươi dùng cái thứ đồ chơi này đi đua xe sao? Đồ chơi bé con đáng yêu!”

“Cắt!”

“Hơi khoa trương một chút, ngươi thử khiêm tốn hơn một chút xem.”

“Ok!”

Hắn lần thứ ba chống tay lên mui xe, khôi phục lại vẻ mặt không cảm xúc, nói: “. . . Đồ chơi bé con đáng yêu!”

“Cắt!”

Lâm Nghệ Bân che mặt, trời ơi, ai lại tìm cái kiểu nhân vật nam chính này vậy chứ!

Hắn chỉ muốn một nụ cười tự nhiên, sao lại khó đến thế? Ngược lại, Natalie lại thể hiện khá đúng mực cảm giác mới mẻ và tò mò khi lần đầu thấy Sean.

“Cắt!”

“Khi các ngươi nói câu thoại này, đổi chỗ cho nhau sẽ tốt hơn.”

“Cắt!”

“Lucas, khi nàng đóng nắp xe lại, ngươi có thể thử lấn chiếm không gian của nàng, tạo thành một cảm giác áp bức.”

“Cắt!”

...

Cảnh quay ngắn ngủi này, thế mà quay đi quay lại bảy tám lần, mới miễn cưỡng được thông qua.

Lập tức, ống kính chuyển cảnh.

“Action!”

Chỉ thấy DK dựa vào xe, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm cặp nam nữ đáng ghét kia, bên cạnh, Trử Thanh đang ôm hai cô nàng gợi cảm trêu ghẹo.

Các cô nương đều mặc những đôi bốt da cao đến đùi, may mà hắn cũng cao ráo, không đến mức trông như một con tinh tinh to lớn đang đu xà kép.

“Khách du lịch kia là ai?” DK dịch mấy bước về phía này, hỏi.

Trử Thanh cũng liếc một cái, cảm thấy đặc biệt khó hiểu, nói: “Ngươi sao vẫn còn cưa nữ sinh cấp ba? Ngươi là nhân vật lớn, hẳn là phải đi cưa các cô nàng bốc lửa trưởng thành chứ!”

“...”

DK mặc kệ hắn, sải bước tiến lên bắt gian.

Trử Thanh buông tay khỏi các cô gái, vỗ vỗ mông các cô, bảo họ rời đi, mình thì gãi gãi da đầu, đi theo phía sau.

“Hey!”

DK hô một tiếng, liền tiến lên ôm eo Natalie, còn nói thêm một câu tiếng Nhật.

“Sorry, tôi không hiểu tiếng Nhật.”

“Chụt!”

DK bất ngờ hôn Natalie một cái, khiêu khích nói: “Hiểu rồi chứ?”

“Chúng ta chỉ là đang tán gẫu.” Lucas giương cao một khuôn mặt đơ, còn muốn ra vẻ luống cuống, khiến Lâm Nghệ Bân không khỏi nhếch miệng. Nhưng một giây sau, hắn vội vàng nhìn chằm chằm máy giám sát, phía sau bọn họ, một người đang lả lướt bước vào khung hình.

Không cần hắn nhắc nhở, thợ quay phim nhanh chóng điều chỉnh ống kính, kịp thời cho một cảnh quay đặc tả lớn.

Chỉ thấy Trử Thanh mặc một chiếc áo khoác màu xám, bên trong là áo thun màu đen, chậm rãi ung dung tựa vào mui xe, tư thái tùy ý, ánh mắt lả lướt nhưng lại đầy vẻ châm chọc, cứ như vậy nhìn bọn họ.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.