Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 509: Nghiệp giới lương tâm

Ngày 25 tháng 2, Phòng trưng bày nghệ thuật Kinh Thành. Một người đàn ông trung niên lông mày rậm, mắt nhỏ, mang theo hơi lạnh thấu xương vội vã bước vào cổng chính. Rõ ràng là ông không thường xuyên lui tới nơi đây, phải xem xét nửa ngày tấm biển chỉ dẫn, mới quay người đi về phía khu B2.

Hắn kẹp một chiếc ví da đen, y phục bình thường, vẻ mặt nhã nhặn, tựa như một vị giáo sư ngày trước. Qua mấy khúc quanh co, khi người này tới hội trường, thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức khẽ giật mình.

Không có bất kỳ bảng hiệu hoành tráng hay những tấm vải màu sắc rực rỡ trang trí nào, tất cả đều là những chiếc bàn trải khăn vải mộc mạc, chỉnh tề. Người bên trong cũng vô cùng yên tĩnh. Chỉ có một gian hàng màu hồng ở góc khuất là có chút hoạt náo, trưng bày rất nhiều bình lọ các loại cùng nước khoáng miễn phí.

"Ây..." Hắn do dự bước hai bước, bởi vì nơi đây quá đỗi mộc mạc, mộc mạc đến mức khiến người ta khó tin rằng nó có khả năng đầu tư một bộ phim.

"Chào ngài! Xin hỏi ngài đến tham gia hoạt động phải không?" Người đàn ông vừa bước vào, liền có một cô gái mặc váy tới hỏi thăm.

"Ừm, phải."

"Mời ngài sang bên này, ngài cần đăng ký một chút." Cô gái đưa tay mời dẫn. Bên kia là một sân khấu hình thước cuộn và bốn chiếc ghế băng chân cao. Hắn đi qua, tiếp nhận đơn đăng ký, nhìn lướt qua một cách sơ sài, cầm bút viết ngay.

Họ tên: Trang Dư Tân; Giới tính: Nam; Học viện: Khoa Điện ảnh Học viện Kinh Thành; Nghề nghiệp: Phó giáo sư đương nhiệm của khoa; Số liên lạc: 135; Tên tác phẩm: «Răng Tình Yêu»; Thể loại: Phim truyện dài tập.

Hết rồi à? Chỉ có thế thôi? Không phải là không muốn viết, mà là biểu mẫu chỉ có bấy nhiêu mục. Nhưng hắn chú ý tới một lựa chọn, không nhịn được hỏi: "Các cô còn có thể đầu tư phim ngắn và phim tài liệu sao?"

"Đương nhiên, nếu như ngài có tác phẩm." Cô gái ở sân khấu nhìn qua đơn đăng ký, rồi nói: "Mời ngài sang bên kia, để nhân viên tuyển phim của chúng tôi trao đổi chi tiết với ngài."

"À, được." Trang Dư Tân không hề cảm thấy quy trình rườm rà, ngược lại còn kinh ngạc vì có thể nhanh chóng gặp được nhân vật có thực quyền như vậy.

Cách sân khấu chừng mười mấy mét. Có một cánh cửa đôi khép hờ, bên trong giống như đại sảnh làm việc của một cơ quan chính phủ, mỗi người một ô làm việc nhỏ, khoảng bảy tám ô.

Có ba người đã ngồi ở đó, đang nhẹ giọng thảo luận cùng nhân viên công tác. Hắn chọn chỗ ngoài cùng bên phải. Người tiếp đón hắn lại là một cô gái trẻ tuổi.

"Chào cô!"

"Chào ngài! Ngài cứ gọi tôi là Tiểu Đinh." Cô gái ấy mặt rất tròn, khi cười rộ lên trông vô cùng vui vẻ, nói: "Xin hỏi ngài có mang theo kịch bản không?"

"À, có mang theo." Trang Dư Tân che giấu sự thất vọng, lấy vở kịch từ trong túi ra đưa tới.

"Ngài chờ một lát!" Cô gái nói xong, liền bắt đầu lật xem kịch bản. Khoảng mười mấy phút sau, đại khái xác nhận nội dung cốt truyện chính và phong cách ngôn ngữ. Mới ngẩng đầu lên nói: "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể trò chuyện về câu chuyện này. Thời gian của nó trải dài mười năm, hơn nữa lại diễn ra vào những năm 1970, một giai đoạn vô cùng đặc biệt. Vậy ngài muốn thể hiện sự hoài niệm về thời đại, suy ngẫm, hay là một dạng chất vấn nào đó?"

"..." Trang Dư Tân sửng sốt hai giây, không ngờ tới nàng có thể hỏi như vậy, sắp xếp lại suy nghĩ. Mới nói: "Không, tôi không muốn thể hiện bất kỳ cảm khái nào về thời đại. Tôi chỉ muốn kể về tình yêu của người phụ nữ này."

"Giống như «Thanh Hồng» phải không?"

"À, có một chút, nhưng tôi cảm thấy nó mang tính cá nhân hóa hơn nhiều so với «Thanh Hồng»."

"Nói cách khác, ngài sẽ không để cho nó xuất hiện huy hiệu Chủ tịch Mao hay các bài hát của Liên Xô chứ?" Cô gái nâng cằm, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.

"A..." Trang Dư Tân bỗng nhiên có một xúc động đặc biệt muốn trò chuyện chuyện phiếm, cũng cười nói: "Hẳn là sẽ có. Dù sao đó cũng là những biểu tượng của thời đại, nhưng tôi sẽ cố gắng đẩy nó ra làm bối cảnh, trọng tâm đặt vào câu chuyện."

Hắn bất giác, đã dùng đến các thuật ngữ quay phim. Cô gái kia gật đầu, rồi hỏi: "Ngài chán ghét tình yêu sao?"

"Không hề."

"Nhưng ngài lại viết tình yêu tàn khốc đến vậy."

"Tôi chỉ muốn nói rằng, tình yêu trong hiện thực là như vậy. Hơn nữa, tôi không cho rằng đau khổ là bi kịch, đối với cuộc đời chúng ta, chúng là một tài sản vô cùng quý giá."

"Nhưng góc nhìn này sẽ rất khó thể hiện, rất dễ khiến người ta cảm thấy cường điệu."

"Ừm, đúng là có vấn đề đó, nên tôi muốn dùng phong cách điện ảnh khách quan, hay nói cách khác là lạnh lùng để kiểm soát."

"Kiểu như Điêu Diệc Nam à?"

"Đương nhiên không phải, đó là sự lạnh lẽo tuyệt vọng!"

"Haha, Điêu Diệc Nam chắc chắn sẽ không đồng ý!"

... Trang Dư Tân chưa từng nghĩ tới, mình vậy mà lại hợp ý với một cô gái trẻ ngoài hai mươi tuổi đến thế. Đối phương không hề hỏi bất cứ điều gì liên quan đến dự toán, diễn viên, hay doanh thu phòng vé.

Từ đầu đến cuối, tất cả đều là: phim! phim! phim!

Điều này khiến hắn vừa kinh ngạc vừa vô cùng vui vẻ, tựa như đang buồn bực lội qua vũng bùn, rồi lại vén cỏ dại, trước mắt bỗng hiện ra một vườn hoa rực rỡ. Hai người trò chuyện hơn nửa giờ, cô gái giữ lại kịch bản và thông báo rằng, trong vòng một tháng chắc chắn sẽ có phản hồi, hãy kiên nhẫn chờ tin tốt.

Trang Dư Tân ra khỏi cửa, dường như vẫn chưa thỏa mãn, không vội vã rời đi, ngược lại thong dong dạo quanh hội trường.

Nơi đây không quá rộng lớn, cơ sở vật chất ít đến đáng thương: sân khấu, phòng riêng, tủ trang điểm, ghế sofa và ghế tựa để nghỉ ngơi, cùng mười chiếc poster cuốn.

Ngoài ra, nổi bật nhất là một gian hàng ở phía bên trái.

Đó là địa bàn của hai người trẻ tuổi, áp phích thô ráp, bố trí giản dị. Trên bàn là một chồng đĩa CD, phía sau treo một màn hình trên tường, đang liên tục chiếu một bộ phim ngắn.

Hội trường không có mấy người, nhưng họ cũng không tỏ vẻ chán nản, dường như đang tranh luận điều gì đó bằng giọng thấp. Chợt thấy có người đến, liền vội vàng đứng dậy chào hỏi: "Này, chào ngài, mời xem tác phẩm của chúng tôi."

"Hay đấy, hai cậu là sinh viên Học viện Điện ảnh à?"

"Không phải ạ, chúng tôi học thương mại quốc tế, nhưng chúng tôi yêu điện ảnh!"

Trang Dư Tân không bình luận, rồi hỏi: "Bộ thiết bị này là do hai cậu mang đến sao?"

"Chúng tôi cũng không mua nổi, đây là thuê của nhân viên công tác."

"Thuê ư?" Hắn không hiểu.

"Chỉ cần điền vào biểu mẫu là có thể tùy ý sử dụng thiết bị điện tử ở đây."

Trò chuyện vài câu, người còn lại đã chỉnh màn hình xong, bộ phim bắt đầu chiếu lại từ đầu. Đây là một bộ phim ngắn, dài 40 phút. Trang Dư Tân liền đứng bất động xem cho đến cuối.

Nội dung kể về câu chuyện của một bà lão tám mươi tuổi sống trên một con phố cũ với những bức tường trắng, mái ngói cong ở Dương Châu. Xuyên suốt bộ phim toát lên sự nhạy cảm và ngây thơ đặc trưng của tuổi trẻ, tuy chưa thành thục, nhưng lại bất ngờ lay động lòng người.

"Thế nào ạ?" Hai chàng trai trẻ khó nén sự bồn chồn, đối phương dù sao cũng là vị khán giả đầu tiên.

"Hay lắm, rất hay! Màu sắc hơi tối. Nhưng tình cảm thì có đủ."

Trang Dư Tân vỗ tay một tiếng, rồi ngạc nhiên nói: "Ôi, hai cậu không vào bên trong sao?"

Hai người nhìn nhau, để lộ vài phần không tự tin, đáp: "Chúng tôi vừa ra, họ nói là chờ thông báo."

"Thông thường mà nói, như vậy là không có hy vọng. Chúng tôi cũng biết đây là phim ngắn, cơ bản sẽ không có ai để ý."

"Cho nên, chúng tôi muốn chiếu phim ở đây một chút, dù sao đây cũng là tâm huyết của chúng tôi."

Hai chàng trai trẻ nói, bỗng nhiên có chút xấu hổ.

"..." Trang Dư Tân im lặng, hoàn toàn thấu hiểu sự nhiệt huyết bùng nổ của tuổi trẻ này. Người đàn ông trung niên gần bốn mươi tuổi ấy cũng nắm chặt tay, khích lệ nói: "Chúc hai cậu thành công, tôi ủng hộ!"

"Cảm ơn ạ. Chúng tôi nhất định sẽ thành công!"

"Bởi vì chúng tôi yêu điện ảnh!"

... Ninh Mông rất khó chịu, một vị chủ quản bộ phận sản xuất đáng kính, lại bị điều đến cái nơi không tên như thị trấn Liên Hương để làm hoạt động.

Hắn thấy, cặp vợ chồng kia làm dự án này, đơn thuần là rảnh rỗi sinh nông nổi. Song vì mối quan hệ hữu hảo giữa hai bên, hắn lại không thể không đến.

Hắn ở cái gọi là phòng tuyển phim này, ngồi ròng rã bốn ngày. Bởi vì có cái mác Hoa Nghi, người đến tìm đầu tư cứ ùn ùn kéo tới, nói hết lời để lung lay hắn bỏ tiền ra.

Toàn là vớ vẩn! Toàn là đồ bỏ đi, thế mà cũng gọi là đạo diễn?

Hắn nhận hơn hai mươi kịch bản, giống như rác rưởi vứt trong ngăn tủ, không thèm liếc mắt. Hôm nay là ngày thứ năm, Ninh Mông càng thêm bồn chồn không yên, chỉ muốn nhanh chóng qua loa cho xong, để kết thúc công việc một cách vui vẻ.

Và rồi, hắn thấy Trương Dương. Người huynh đệ này cũng thuộc thế hệ thứ sáu, được coi là một trong những người nổi tiếng sớm nhất trong số đó. Chất lượng của «Tắm Rửa» rõ như ban ngày, là một trong số ít đạo diễn có thể làm phim vừa đẹp mắt lại vừa có chiều sâu.

Thế nhưng bộ phim «Hướng Dương» năm ngoái, nghe nói suýt chút nữa đã khiến các nhà đầu tư lỗ nặng đến chết. Chắc là không tìm được nhà tài trợ, liền tự hạ thân phận đến cái nơi tồi tàn như vậy.

Trương Dương bước vào, nhìn quanh, thấy chỗ hắn có phòng trống, liền thẳng thừng đi tới, ngồi xuống.

"Chào đạo diễn Trương!"

"Ừm, chào cậu!"

Tên tuổi cả hai bên đều không nhỏ, chỉ trò chuyện vài câu liền đi thẳng vào vấn đề chính. Hắn khá cẩn trọng, nghiêm túc xem qua kịch bản, cái tên đặt rất mang phong cách văn nghệ, có tên là «Lá Rụng».

Thế nhưng nhìn nội dung thì lại không phải như vậy, đặc biệt là đề tài hiện thực bi thương.

Loại phim này, Hoa Nghi cơ bản không thể nào đầu tư, chắc chắn sẽ lỗ vốn. Cho nên hắn trong lòng đã hiểu rõ, liền giả vờ mà nói: "Đạo diễn Trương, ngài cứ nói qua ý tưởng trước đi, để tôi có cái nhìn tổng quát."

Trương Dương liếc nhìn hắn một cái, mặt không đổi sắc nói: "Đây là tin tức báo chí năm ngoái, kể về một người nông dân đi làm công vác thi thể đồng hương nghìn dặm đường, đưa bạn về quê an táng. Tôi cùng Vương Yếu cùng nhau hoàn thành kịch bản này, cảm thấy vẫn rất có tính thời sự... Còn về nhân vật nam chính, tôi muốn mời Triệu Bản Sơn đến đóng..."

"Hả?" Nãy giờ chẳng nghe lọt câu nào, câu này khiến Ninh Mông ngẩng đầu lên hỏi: "Ngài vừa nói Triệu Bản Sơn sao?"

"Đúng vậy, anh ấy rất phù hợp với hình tượng người nông dân đi làm công đó."

"Ừm, đúng là rất phù hợp." Ninh Mông gật đầu, nếu quả thật có thể mời chú Bản Sơn đến diễn, thì cũng có thể xem xét vấn đề đầu tư, liền cười nói: "Được thôi, tôi sẽ viết một đề án cho Tổng giám đốc Vương xem, hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ!"

"Vậy thì làm phiền cậu rồi!"

... Hoạt động diễn ra từ ngày 25 đến ngày 30, thời hạn năm ngày bất ngờ không đủ, không thể không tạm thời kéo dài thêm một ngày. Công ty đã nhận được các bộ phim ngắn, phim dài, phim tài liệu, tổng cộng một trăm bảy mươi tám bộ, còn bất ngờ nhận được ba kịch bản anime.

Cuối cùng, có hai mươi bốn bộ lọt vào vòng sơ tuyển. Tiếp theo là quá trình kiểm duyệt khó khăn, cố gắng chọn lọc ra bốn đến năm bộ. Hoa Nghi không chọn được kịch bản nào từ số đã nộp, nhưng lại có một thu hoạch ngoài ý muốn.

Cặp vợ chồng này đã tạo ra động tĩnh lần này, bất kể bản thân họ bình luận thế nào, bên ngoài đều giơ ngón tay cái lên, khen ngợi rằng đây là lương tâm của giới điện ảnh! Và sau khi hoạt động kết thúc, Lưu Nhất Vĩ, người đã lâu không thấy mặt, lại không hiểu sao tìm đến tận cửa.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free