Do sự chi phối quá mạnh mẽ của biên kịch và nhà sản xuất, không gian diễn xuất của các diễn viên trong phim truyền hình thường bị bó buộc vào một lối mòn rập khuôn và có phần dị biệt.

Đơn cử như bộ phim 《Vượt Ngục》, nhân vật Miller ở mùa đầu tiên tr��m ổn, cơ trí là thế, sang mùa thứ hai lại hoàn toàn trở nên ngớ ngẩn, thậm chí ngu ngốc và thiếu sót. Chẳng còn cách nào khác, dù biết cốt truyện có chỗ phi lý nhưng người diễn viên vẫn phải thực hiện, trừ khi từ bỏ vai diễn.

Trử Thanh đã dành ba ngày đóng vai khách mời để suy tính kỹ lưỡng, vì vậy hắn dứt khoát từ bỏ ý định dùng phim Mỹ để ‘làm nóng người’, thay vào đó tiếp tục dồn tâm sức vào tác phẩm «Tìm Kiếm Nửa Đêm Chi Hôn».

Wilson dù là Hoa kiều nhưng lại lớn lên từ nhỏ ở Mỹ, đúng chất một người Mỹ gốc Hoa chính hiệu. Khí chất, lời nói, tư duy, thói quen sinh hoạt, thậm chí cả những sở thích nhỏ nhặt vô ý thức của anh ta đều khác biệt hoàn toàn so với người Trung Quốc.

Công tác chuẩn bị của Trử Thanh bao gồm ba phần: nghiên cứu kịch bản, xem lượng lớn phim điện ảnh Hollywood theo thể loại, và thứ ba là ra đường quan sát những con người xung quanh, nhằm sớm nhập vai nhất có thể.

Jenny và An cũng giúp đỡ không ít, bản thân họ là sinh viên nên có những cái nhìn độc đáo về giới trẻ đương thời. Hễ rảnh rỗi là họ lại cùng hắn luyện tập lời thoại.

Thấy trạng thái của ông chủ ngày càng tốt, Alex thậm chí còn hứa sẽ thêm tên các cô gái vào phần danh đề cuối phim, để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

Thoáng chốc đã đến tháng Mười, Trử Thanh vẫn đang say sưa với giai đoạn ấp ủ trước khi bấm máy, thì chợt nhận được điện thoại từ công ty, đành phải tạm thời quay về Châu Á.

...

Ngày 13 tháng 10, Seoul.

Sau 16 giờ bay đường dài, cộng thêm sự quấy rầy của chênh lệch múi giờ 17 tiếng, hắn hoàn toàn bước ra khỏi sân bay với cái đầu quay cuồng hỗn loạn.

"Xin chào, tiên sinh Trử Thanh!"

Vừa mới xuất hiện, lập tức có một người đàn ông Hàn Quốc đặc biệt niềm nở tiến đến hỏi thăm: "Tôi là Phác Nhân Dũng. Ban tổ chức đã cử tôi đến đón ngài, đồng thời sẽ là phiên dịch của ngài trong mấy ngày tới."

"Ồ, xin chào, tiếng Trung của anh không tệ."

Hắn bắt tay đối phương, rồi xách hành lý lên xe. Phác Nhân Dũng còn muốn trò chuyện đôi câu, nhưng thấy trạng thái của hắn quả thực rất tệ, đành phải im lặng.

Từ Seoul đến Busan hơn bốn trăm cây số, đi đường cao tốc phải mất chừng năm giờ. Hắn (Trử Thanh) ngả người trên ghế, suốt dọc đường chợp mắt. Chẳng biết đã qua bao lâu, hắn cảm giác tốc độ xe chậm lại, rồi có tiếng người khẽ gọi:

"Tiên sinh! Tiên sinh!"

"Ừm... tới rồi sao?" Hắn dụi dụi mắt.

"Xin lỗi, người đến dự liên hoan phim quá đông, phía trước bị tắc nghẽn nghiêm trọng. Chỗ này không xa khách sạn, chúng ta có nên đi bộ trước không, lát nữa tài xế sẽ đưa hành lý tới sau." Phác Nhân Dũng thăm dò ý kiến.

"À. Đi thôi!"

Hắn cũng vừa hay muốn vận động một chút, liền kéo cửa nhảy xuống xe.

Nhân tiện nói thêm, Liên hoan phim Busan bắt đầu từ năm 1996, năm nay là kỳ thứ 11. Trước đây, trụ sở chính đặt tại Nampo-dong, nhưng từ kỳ thứ 9 đã chuyển đến Haeundae.

Cái gọi là Haeundae, thực chất là một khu nghỉ dưỡng ven biển. Chẳng có gì đặc biệt, cứ như Vịnh Á Long ở Trung Quốc vậy.

Phác Nhân Dũng đi trước dẫn đường, Trử Thanh thong thả bước theo sau. Xung quanh là những công trình kiến trúc dán đầy quảng cáo phim ảnh, nào là các loại quầy hàng, gian hàng, hoạt động, cùng những âm thanh điện tử ồn ã. Phóng tầm mắt nhìn, tất cả đều là biển người đen nghịt, dường như có đến mấy vạn người chen chúc.

...

Hắn hơi kinh ngạc, một liên hoan phim Busan vốn không mấy tiếng tăm lại có thể tổ chức cảnh tượng hoành tráng đến vậy.

"Tiếc rằng ngài không thể tham dự lễ khai mạc ngày hôm qua, tiên sinh Ahn Sung Ki, tiên sinh Lee Byung Hun, tiên sinh Jung Woo-sung, đạo diễn Bong Joon-ho... tất cả những người làm phim xuất sắc nhất Hàn Quốc đều có mặt tại đây."

Phác Nhân Dũng đột nhiên phấn khởi lạ thường, còn mang theo một chút tự đắc, vẫy tay giới thiệu: "Kia là hội trường Đêm Điện ảnh Châu Á... Đây là hội trường Dòng chảy mới... Đây là hội trường Toàn cảnh Điện ảnh Hàn Quốc... À, đây là Sàn giao dịch Điện ảnh Châu Á mà chúng ta khởi động năm nay."

"Là mua bán phim hay ý tưởng kịch bản?" Trử Thanh lộ rõ vẻ hứng thú.

"Cả hai đều có thể, chúng tôi đã bố trí tổng cộng 45 gian hàng triển lãm cá nhân, và đã có các công ty điện ảnh truyền hình từ 30 quốc gia đăng ký tham gia."

"Cũng khá tốt đấy!" Hắn tán thưởng từ tận đáy lòng.

Liên hoan phim Busan không đặt nặng yếu tố cạnh tranh, mà chủ yếu cung cấp một nền tảng để giao lưu, trình diễn. Thị trường giao dịch chiếm một phần rất lớn nội dung tại đây, vì vậy mới thu hút nhiều công ty đến chào bán phim như vậy.

Hồi trước, Lão Cổ quay 《Trạm Đài》, người ta còn cấp cho một vạn đô la để hỗ trợ kinh phí, thế nên đây quả là một nơi mang lại hiệu quả thực tế đáng kể. Hắn đến tham dự triển lãm, một là để nhận giải, hai là vì «Hòn Đá Điên Cuồng» được chọn làm phim bế mạc, xét cả tình lẫn lý đều phải nể mặt mà đến.

"Phía trước kia chính là khách sạn, phòng của ngài nhìn thẳng ra biển lớn, khung cảnh vô cùng tuyệt vời."

Hai người đi được sáu bảy phút, Phác Nhân Dũng liền chỉ vào một kiến trúc cách đó không xa, nói: "Tôi sẽ không cùng ngài lên, ngài chỉ cần xuất trình thư mời là có thể nhận phòng. Hoạt động tối nay bắt đầu lúc bảy giờ, tôi sẽ đến đón ngài vào 6:40."

"Được, cảm ơn."

Hắn từ biệt người phiên d���ch, một mình bước vào cửa lớn khách sạn.

Chắc hẳn là khách sạn bốn sao trở lên, bên trong trang hoàng vô cùng lộng lẫy, không gian cũng rộng rãi. Các nhân viên lễ tân đang bận rộn không ngừng, xung quanh họ là bảy tám người, toàn bộ đều là trợ lý đang làm thủ tục nhận phòng.

Nhìn sang bên trái là khu vực phòng chờ thông thường, còn bên phải là một cổng vòm, bên trên có hình vẽ chiếc cốc. Hắn nhẩm tính, chắc mười phút cũng không xong, liền trực tiếp rẽ phải, kết quả vừa bước vào, lập tức trợn tròn mắt.

"Tiểu Tấn?"

...

Châu công tử đang ngồi uống trà với một người đàn ông tóc rối bù, thấp bé, liền lập tức quay đầu lại, lắp bắp nói: "Ngươi, ngươi sao lại ở đây?"

"Ta đến nhận giải chứ sao, còn ngươi tới đây làm gì?"

"Ta đến tuyên truyền phim."

Nàng chớp chớp mắt to, giới thiệu: "Vị này là Susie Au, đạo diễn của bộ phim 《Minh Minh》."

Người đàn ông kia đứng dậy, cười nói: "Chào ngài, tiên sinh Trử, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu."

"À, chào anh."

Trử Thanh trong lòng thầm giật mình, trời ơi, ngài là nữ ư! Phong cách quá tùy hứng!

...

Thấy vậy, Châu công tử liếc hắn một cái, ý tứ mọi người đều hiểu. Tên kia (Trử Thanh) giả ngốc, kéo ghế sát bên cạnh, hỏi: "Ngươi ở mấy ngày?"

"Ba bốn ngày gì đó, còn ngươi thì sao?"

"Cũng gần vậy, đợi Ninh Hạo cùng họ tới là ta đi."

"Ừ!"

Châu công tử đẩy tách trà của mình sang, hỏi: "Phòng ngươi số mấy?"

"À..."

Hắn một tay bưng cốc, một tay móc ra thư mời, nói: "407. Đối diện biển."

"Chỗ ta hình như không được như thế." Nàng chớp chớp mắt.

"Ta cũng không đổi đâu!"

Hắn chẳng hề nghĩ ngợi, lập tức cất lại tấm thiệp màu đỏ.

...

Susie Au vô cùng do dự, không biết mình có nên biến mất khỏi đây hay không. May mắn thay, trợ lý của Châu Tấn nhanh chóng quay lại, Trử Thanh cũng đi làm thủ tục nhận phòng. Hai bên tạm thời tách ra.

...

Liên hoan phim Busan được hình thành từ nhiều khối hoạt động khác nhau, nhưng chỉ có hạng mục New Currents mới tiến hành bình chọn và trao giải thưởng cạnh tranh.

Họ có một danh hiệu đặc biệt, gọi là Giải thưởng Người làm điện ảnh Châu Á thường niên, nhằm vinh danh những nhà sản xuất, đạo diễn, nhà tổ chức liên hoan phim... đã có những đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của ngành công nghiệp và văn hóa điện ảnh Châu Á trong năm.

Trử Thanh sắp nhận chính là giải thưởng này.

Bảy giờ tối, bên ngoài hội trường.

Đèn đóm sáng choang như tuyết, thảm đỏ trải thẳng tắp. Đám người hâm mộ điện ảnh canh giữ ở lối vào, như radar quét tìm các ngôi sao lớn nhỏ. Đêm nay là Đêm Điện ảnh Châu Á, chủ yếu là các ngôi sao bản địa Hàn Quốc, thêm vào hai nước Trung Quốc và Nhật Bản, tạo thành một cuộc tụ họp "tam quốc".

Chủ tịch liên hoan phim Jin Donghu, Phó chủ tịch Ahn Sung Ki dẫn đầu xuất hiện. Ahn Sung Ki từng hợp tác với Lưu Đức Hoa trong phim «Mặc Công», được coi là một bậc tiền bối trong ngành.

Tiếp đó là Lee Byung Hun, Choi Siwon, Moon Geun Young cùng nhiều người khác. Các diễn viên này cũng nhận được những tràng reo hò cực lớn.

"A a a!!! "

"Lee Jun Ki, em yêu anh!"

"Lee Jun Ki! Lee Jun Ki!"

Khi một mỹ nam tóc dài nọ xuất hiện, không khí lập tức vọt lên đến đỉnh điểm.

Trong khi đó, Trử Thanh mặc vest, thong thả sánh bước cùng Châu Tấn đi ra. Họ đi cùng nhau nhưng lại tách ra trước thảm đỏ. Cả hai đều không quá nổi tiếng ở Hàn Quốc, chỉ có vài người Hoa cổ vũ.

Bước vào bên trong, hội trường đã được bố trí theo kiểu tiệc tối, với hơn hai mươi chiếc bàn tròn phủ khăn trắng, và phía trước là một sân khấu cao.

Hai người hội h���p. Sau khi tìm thấy chỗ ngồi có ký tên của mình, Susie Au, Phác Nhân Dũng và những người khác lẳng lặng theo sau. Châu công tử vừa ngồi xuống đã hỏi: "Này, hôm nay ăn gì vậy?"

Tên kia (Trử Thanh) cũng không rõ, nên cũng hỏi: "Này, hôm nay ăn gì vậy?"

...

Phác Nhân Dũng khóe môi giật giật, đáp: "Chắc là yến tiệc bào ngư."

"Cảm giác thật quá đơn điệu!"

Châu công tử bĩu môi nói: "Yến tiệc bào ngư thì ngoài bào ngư còn có gì nữa?"

"Còn có vỏ bào ngư chứ, tựa như yến tiệc cua, ngoài cua ra còn có..."

"Trử Thanh-san!"

Hắn đang đùa giỡn vui vẻ thì chợt bị ngắt lời, quay đầu nhìn lại, một cô gái Nhật Bản xinh đẹp đang đứng sau lưng, cúi chào và nói: "Tôi là Aoi Yū, rất hân hạnh được biết anh."

Cùng một cậu nhóc tóc vàng đặc biệt, cũng cúi chào nói: "Tôi là Hayato Ichihara."

"Ồ, chào buổi tối!"

Hắn vội vàng đứng dậy, nói: "Các bạn lát nữa sẽ lên sân khấu à?"

"Đúng vậy, chúng tôi đến để phát biểu."

Aoi Yū lộ ra hai chiếc răng cửa nhỏ, khoát tay cười nói: "Không tiện quấy rầy nữa, chúng tôi xin phép về chỗ ngồi trước."

"Được thôi."

Nhìn họ rời đi, Châu công tử vặn vẹo mãi, rồi mới thốt ra một từ miêu tả thích hợp: "Người Nhật nói tiếng Anh đều như vậy sao, thật có cá tính?"

"À, đa phần đều vậy, ngươi nghe quen là được..."

"Thanh Tử!"

Ngay sau đó, lại có người chào hỏi, lần này là đạo diễn Trương Gia Thụy của bộ phim 《Phương Hương Chi Lữ》.

"Ồ, đạo diễn Trương, chào anh, chào anh!"

Đối phương tuổi tác đã khá cao, Châu Tấn cũng đứng dậy ân cần hỏi thăm.

Bộ phim 《Phương Hương Chi Lữ》 nhận được lời mời nhiệt tình từ ban tổ chức, nên đã chọn Busan làm nơi ra mắt quốc tế. Tiểu Sơ đang quay «Giờ Cao Điểm 3» nên không thể đi cùng.

Mấy người không quá thân thiết, hàn huyên vài câu rồi ai nấy lại bận việc riêng. Và cho đến giờ phút này, tiệc tối mới chính thức bắt đầu. Jin Donghu, gần bảy mươi tuổi, lên đài đọc diễn văn. Phía dưới có hai người đẹp đứng cạnh, một người phiên dịch sang tiếng Anh, một người phiên dịch sang tiếng Trung.

Hai kẻ ham ăn kia hoàn toàn không nghe, đang mải nghiên cứu món khai vị kia. Vì chưa thể động đũa, họ chỉ có thể thì thầm:

"Kia là kim chi cải thảo à?"

"Ta thấy giống củ cải trắng."

"Dù sao cũng toàn là đồ chua!"

Không lâu sau, Jin Donghu bước xuống. Lee Byung Hun, với tư cách đại diện diễn viên Hàn Quốc, lại lên phát biểu. Anh ta thao thao bất tuyệt một hồi, rồi phần đầu tiên của chương trình chính thức bắt đầu.

"Hôm nay, chúng ta vô cùng vinh hạnh được mời đến một người làm điện ảnh xuất sắc."

Moon Geun Young, người tạm thời đảm nhiệm vai trò chủ trì, trong chiếc váy trắng nhỏ xinh, thao thao bất tuyệt nói: "Dù là với tư cách diễn viên hay nhà đầu tư, anh ấy đều đạt được những thành tựu vô cùng huy hoàng. Mọi người đều biết, Liên hoan phim Busan đã thiết lập Giải thưởng Người làm điện ảnh Châu Á thường niên..."

Lời còn chưa dứt, cả hội trường đều đồng loạt nhìn về phía vị trí đó.

Dự án "Điện ảnh Sức mạnh" này, hiện nay tiếng tăm trong giới văn nghệ Đông Á đã không hề nhỏ. Ba bộ phim của năm ngoái, «Hai Chúng Ta» giành giải Ảnh hậu Tokyo, «Hòn Đá Điên Cuồng» thu về hơn một trăm triệu doanh thu phòng vé, vẫn là những đề tài khá được quan tâm.

Năm nay con số lại tăng gấp đôi, với sáu bộ phim. Mặc dù chưa có buổi chiếu chính thức nào, nhưng tin tức về 《Mang Sơn》 đã bắt đầu lan truyền.

Mọi người vẫn còn nhớ rõ ràng, bộ phim «Giếng Mù» đã gây chấn động dư luận như thế nào. Đến mức tác phẩm mới của Lý Dương vừa đóng máy, đã có các nhà buôn phim nước ngoài chạy đến hỏi mua.

Cái gọi là điện ảnh Châu Á cũng chỉ giới hạn trong sáu nước Trung, Nhật, Hàn, Thái, Iran, Ấn Độ. Mà xem xét một vòng các quốc gia này, người thực sự làm rạng danh điện ảnh ở nước ngoài và đủ điều kiện trong năm 2006, chỉ có duy nhất một người.

"Cảm giác thế nào?"

Châu công tử nâng cằm, liếc nhìn hắn.

"Đừng đùa nữa!" Trử Thanh hơi ngượng ngùng.

"Nhờ sự giúp đỡ của anh ấy, rất nhiều đạo diễn trẻ tiềm năng đã có thể hoàn thành giấc mơ điện ảnh của mình. Để thể hiện sự kính trọng của chúng ta đối với anh ấy, trước khi trao giải chính thức, chúng ta hãy cùng nhìn lại chặng đường mười năm trong điện ảnh của anh ấy."

Theo Moon Geun Young né sang một bên, màn hình lớn trên tường từ từ sáng lên, hiện ra hình ảnh Tiểu Vũ ban đầu, thờ ơ nhìn chằm chằm những người qua đường vây quanh.

Sau đó là chiếc xe máy chở Mẫu Đơn vội vã chạy trong đêm.

Tiếp theo là Thôi Minh Sáng đang ca hát, Đại Cương đá bình, Hãn Đông khóc rống, Tống Kim Minh khập khiễng, Sỏa Cường phách lối, Vương Bạc trước khi chết, Lý Thiên Cẩu bị bắn "ba ba ba ba"...

Một thước phim ngắn một phút, mười năm cuộc đời làm phim.

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free. Kính mời quý độc giả theo dõi để cảm nhận trọn vẹn.