Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 578: Không giống nhau Họa Bì

Thật ra, Trử Thanh hoàn toàn có thể vứt bỏ đám người Đỉnh Long Đạt, tự mình gánh vác mọi việc. Nhưng điều này không hợp quy tắc giang hồ, ý tưởng của ngươi vốn từ chỗ người ta mà ăn cắp, một khi bị tiết lộ ra ngoài, danh tiếng sẽ bị hủy hoại.

Bởi vậy, hắn thà rằng tốn chút công sức, đường đường chính chính đứng ra thực hiện 《Họa Bì》.

Có rất nhiều yếu tố tạo nên một tác phẩm lớn, ví dụ như đạo diễn lừng danh, minh tinh hạng A, khoản đầu tư lớn, cảnh quay hoành tráng, đề tài hấp dẫn, vân vân. Tập hợp những thứ này thì dễ dàng, nhưng muốn tổ hợp thành một tác phẩm điện ảnh thương mại chủ lưu hoàn chỉnh, xét theo tiêu chuẩn trong nước, vẫn có độ khó khá cao.

Trử Thanh ngay từ đầu đã định hướng, trên cơ sở sắp xếp hợp lý, rồi mới làm những thứ hào nhoáng kia.

《Họa Bì》 là một bộ phim thần tiên ma quái mang đậm sắc thái phương Đông, vậy làm phim thần tiên ma quái thì ai là người giỏi nhất? Ban đầu hắn không nhớ ra, cho đến khi thấy Từ lão quái (Từ Khắc) đích thân mình, hắn mới vỗ đùi bừng tỉnh.

«Thiến Nữ U Hồn» u tịch ma mị, «Thanh Xà» yêu kiều mỹ lệ, «Thục Sơn Truyện» khí thế ngất trời; thành bại ra sao tạm chưa bàn đến, nhưng không ai có thể phủ nhận vẻ đẹp ẩn chứa trong đó.

《Họa Bì》 nhất định phải đẹp, phải đầy vẻ yêu kiều, phải phong tình vạn chủng, đó là lẽ dĩ nhiên!

Từ Khắc năm nay năm mươi bảy tuổi, đã gần sáu mươi. «Thục Sơn Truyện» cùng «Thất Kiếm» liên tiếp thất bại, khiến ông ta đang ở vào giai đoạn thoái trào; rất nhiều người nói ông ta đã già, không còn nhuệ khí, nhưng Trử Thanh thì không tin.

Từ Khắc dù đã già, nhưng ông ta vẫn ẩn chứa cái khí chất hiệp cốt nhu tình ấy; cho dù không có hiệp cốt nhu tình, cũng có trí tưởng tượng siêu phàm; cho dù không có trí tưởng tượng, thì những hình ảnh nữ tử cổ trang phất tay áo đẹp mắt nhất và phù hợp với thẩm mỹ của người bình thường, cũng là điều mà người khác không thể làm được.

Bởi vậy, một ngày trước khi liên hoan phim bế mạc, hai người đã gặp mặt nhau.

"Tiểu Thanh, vẫn chưa chúc mừng ngươi đoạt giải đây."

"Ồ, ngài khách sáo quá, mời ngài ngồi."

Trử Thanh đứng dậy mời ngồi, lại rót trà, hỏi: "Gần đây ngài đang bận gì thế?"

"Ta đang chuẩn bị hai bộ phim mới, «Biển Sâu Tìm Người» và «Phụ Nữ Không Hư»."

"Hai bộ sao? Chắc hẳn ngài vất vả lắm. Thời gian khởi quay đã định chưa?"

"Chưa đâu, bên nhà sản xuất làm việc rất chậm trễ, chắc phải sang năm mới được."

Từ Khắc lấy ra một điếu xì gà, châm lửa hút một hơi. Thân hình ngả ra sau một chút, phong thái đại lão giang hồ đặc trưng. Giọng ông ta rất trầm, khàn khàn, lúc nói chuyện tựa như một con cú mèo đang nhìn chằm chằm ngươi, người không quen chắc chắn sẽ bị dọa sợ.

Trước đó họ từng gặp mặt, nhưng giao tình không sâu. Sau khi trò chuyện đôi ba câu, Trử Thanh liền đi thẳng vào vấn đề: "Gần đây chúng tôi có một ý tưởng, là dựa trên nguyên tác 《Họa Bì》 mà phát triển, muốn mời ngài đến làm đạo diễn."

Nói đoạn, hắn kể lại chuyện của Diệp Vĩ Tín, 《Họa Bì》 cùng Đỉnh Long Đạt một lượt, đồng thời cũng nói rõ tính toán của mình.

. . .

Từ Khắc nghe xong, trầm mặc hồi lâu, bỗng hỏi: "Tiểu Thanh, vì sao ngươi lại tìm ta?"

"Ta cảm thấy ngài là đạo diễn thích hợp nhất. Ta thích «Thiến Nữ U Hồn», yêu thích «Thanh Xà», hay nói cách khác, ta hi vọng tác phẩm này có thể xuất sắc hơn cả «Thiến Nữ U Hồn» và «Thanh Xà»." Hắn nói lời thật lòng.

"À. . ."

Từ lão quái khẽ ho khan một tiếng, nghe rất quỷ dị, dừng lại vài giây, rồi nói: "Kịch bản mới thì sao?"

"Chúng ta cùng nhau tìm người biên soạn."

"Tài chính?"

"Sau khi hoàn thành tất cả rồi mới dự toán."

. . .

Từ Khắc chậm rãi hút một hơi xì gà, nói: "Ta cần cân nhắc mấy ngày, nhưng trước tiên ta muốn đưa ra hai điều kiện."

"Ngài nói."

"Việc chọn diễn viên do ta quyết định, đương nhiên các ngươi có thể đề nghị. Nhưng nếu có xung đột, ta hi vọng các ngươi tôn trọng ý kiến của ta."

"Được thôi."

"Quá trình quay phim do ta toàn quyền phụ trách, ta không thích có người can thiệp."

"Cũng không thành vấn đề."

Trử Thanh đáp lời, rồi nói: "Chúng ta sẽ không can thiệp chi tiết. Nhưng đối với kịch bản, dự toán, tiến độ quay phim, hiệu quả thương mại, chúng ta có quyền giám sát và điều chỉnh."

"Điều này hiển nhiên rồi." Từ lão quái gật đầu.

. . .

Ngày 27 tháng 5, Liên hoan phim Cannes lần thứ 60 bế mạc.

Tại lễ khai mạc, Chủ tịch Jacob từng nói: "Đối với một liên hoan phim mà nói, sáu mươi là một con số tuổi còn rất trẻ. Chừng đó chưa đủ để thấy Kirk Douglas leo lên bậc thang cung điện Cannes, cũng chưa đủ để thấy Chaplin vung gậy dạo chơi."

Điều này khiến thái độ của Cannes trở nên khiêm tốn mà thành khẩn, sự thật cũng đúng là như vậy. Khi các giải thưởng lớn được công bố, mọi người phát hiện những tác phẩm khoe khoang kỹ xảo, thử nghiệm, hoa văn cầu kỳ, tình cảm tiểu tư sản, đều bị loại bỏ hoàn toàn.

Kết thúc buổi lễ trao giải, tại đại tiệc của giới làm phim Âu Mỹ, anh em nhà Coen, David Fincher, Quentin Tarantino cùng nhiều đạo diễn gạo cội khác đều thất bại thảm hại.

Giải Cành Cọ Vàng thuộc về phim «4 Tháng 3 Tuần 2 Ngày» của Romania. Giải thưởng lớn của Ban giám khảo được trao cho phim «Mogari no Mori» của Nhật Bản. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về phim «Chiếc Chuông Lặn Và Con Bướm» của Pháp. Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là một người Nga, còn Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lại là Jeon Do-yeon trong phim «Secret Sunshine» của Hàn Quốc.

Đây là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất châu Á thứ hai, sau Trương Mạn Ngọc; cũng là diễn viên châu Á thứ năm giành được vòng nguyệt quế diễn xuất, sau Cát Ưu, Lương Triều Vĩ, Trử Thanh và những người khác.

Trong lúc nhất thời, giới điện ảnh Nhật Hàn vui mừng khôn xiết, còn điện ảnh Hoa ngữ thì liên tục gặp khó khăn. Chỉ có «Giếng Mù» cứu vãn được một chút thể diện, khi giành được giải Phim hay nhất của hạng mục "Một Góc Nhìn Khác".

«Chuyến Tàu Đêm» và «Midnight Kiss» thì không giành được giải thưởng nào. Điêu Diệc Nam cảm thấy hơi thất vọng, còn Alex lại rất bình tĩnh, hắn cho rằng đây mới là diễn biến bình thường.

Mà kế hoạch tiếp theo, hắn chuẩn bị tham gia Liên hoan phim Florida và Liên hoan phim Woodstock, chắc hẳn sẽ có thành quả.

. . .

Kinh thành, Đỉnh Long Đạt.

Chủ tịch của công ty này tên là Vương Nhược Quân, trước kia là công chức, sau đó ra nước ngoài lập nghiệp, mấy năm gần đây thì về nước thành lập công ty điện ảnh truyền hình.

Nói đến, mỗi giai đoạn trong nước đều có những trào lưu xã hội đặc biệt, ví dụ như thập niên 80, 90 có trào lưu xuất ngoại, trào lưu xuống biển kinh doanh, trào lưu khí công, trào lưu xuất bản sách, vân vân.

Mà hai mươi lăm năm sau đó, đầu tư vào phim truyền hình điện ảnh cũng trở thành một trào lưu. Một lượng lớn vốn từ bên ngoài đổ vào, ngành sản xuất bùng nổ, thúc đẩy sự phát triển phồn vinh của thị trường, cứ thế giá trị của các minh tinh bị đẩy lên cao ngất ngưỡng.

Vương Nhược Quân cũng là một trong số đó, hắn không hiểu quá trình hay kỹ xảo gì, chỉ hiểu rằng thứ này có thể kiếm tiền. Trước đó đầu tư mấy bộ phim truyền hình, thành tích bình thường, khó khăn lắm mới theo kịp dự án 《Họa Bì》 lại bị đủ kiểu ngăn trở, tự nhiên trong lòng cảm thấy khó chịu.

"Hôm qua lại tiến hành một vòng đàm phán, đối phương vẫn không chịu nhượng bộ, vẫn không có tiến triển gì."

Trong văn phòng, Triệu Mặc đang thận trọng báo cáo tình huống với chủ tịch. Người ngoài không rõ, nhưng hắn biết, vị này không hề hiền lành như trên màn ảnh.

Quả nhiên, Vương Nhược Quân nghe xong liền bắt đầu mắng: "Dự án đã gần hai tháng mà vẫn chưa khởi động, mẹ kiếp, ngươi còn mặt mũi nói với ta là chưa có tiến triển gì sao! Ngươi có phải muốn kéo dài đến sang năm, kéo dài đến năm sau nữa, kéo dài đến khi công ty đóng cửa mới chịu dừng sao..."

"Cốc cốc!"

Chính lúc này, thư ký đẩy cửa bước vào, khẽ nói: "Vương tổng, có khách muốn gặp Trưởng phòng Triệu."

"Từ đâu đến?" Vương Nhược Quân tức giận nói.

"Nói là từ công ty Hoa Nghị Huynh Đệ."

. . .

Vương Nhược Quân chấn động một giây, liền phất tay, Triệu Mặc không dám chậm trễ, vội vã chạy đến phòng khách. Một người trẻ tuổi dáng vẻ thanh tú đang đợi ở đó, đứng dậy cười nói: "Chào Triệu ca, tôi là Hoàng Khải Hiên."

"Chào cậu!"

Triệu Mặc nhận danh thiếp, nhìn thấy chức vụ thuộc bộ phận phát triển kinh doanh, không khỏi hỏi: "Xin hỏi Dương Phàm là... người của cậu sao?"

"À, Dương ca là cấp trên trực tiếp của tôi."

Vậy là tâm phúc rồi, hắn trong lòng đã hiểu rõ, lại hỏi: "Hôm nay tiểu đệ đến có việc gì?"

"Là thế này."

Hoàng Khải Hiên lấy ra một phần văn kiện, đẩy sang nói: "Đây là những điều khoản chi tiết, nhưng trước tiên chúng ta trò chuyện sơ qua vài câu. Nếu anh cảm thấy có thể chấp nhận thì hãy xem kỹ."

Nói đoạn, hắn dừng lại một chút, nói: "Công ty chúng tôi muốn hợp tác cùng các anh, liên kết đầu tư bộ phim 《Họa Bì》 này. Nhưng ý kiến của chúng tôi là, kịch bản và đội hình hiện tại không có lợi cho việc mở rộng thương mại, cần phải thay đổi mạnh mẽ. Đương nhiên, sau khi dự toán cuối cùng được đưa ra, chúng tôi sẽ chi trả sáu mươi phần trăm tài chính, và cũng phụ trách công việc phát hành."

"Cậu nói là, mặc kệ dự toán bao nhiêu, các cậu đều sẽ chi trả sáu phần mười?" Triệu Mặc vội vàng xác nhận lại.

"Đúng, là sáu phần mười."

"À ừm, vậy tôi có thể hỏi một chút, các cậu muốn tìm ai..."

Triệu Mặc có chút uất ức, hắn hiểu rõ hiện tại là tình thế bế tắc, cần các cậu đến phá vỡ. Nhưng các cậu dựa vào cái gì mà kiêu ngạo như vậy chứ, vừa mới đến đã đưa ra điều kiện một cách cứng rắn rồi.

Mà Hoàng Khải Hiên cũng biết hắn muốn hỏi điều gì, ngắt lời nói: "Hiện tại tôi chỉ có thể tiết lộ một người, đó là Từ Khắc."

Ồ!

Triệu Mặc nghe xong tên người này, trong lòng liền bật ra hai chữ: Thỏa đáng!

Diệp Vĩ Tín tuy có chút danh tiếng, nhưng so với Từ lão quái thì còn kém quá xa, vả lại hắn vẫn là người Hồng Kông, bên phía Hồng Kông tự nhiên sẽ ủng hộ. Bất quá hắn suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vậy còn Chân Tử Đan thì sao, các cậu dự định an bài ra sao?"

"Cái này phải đợi kịch bản hoàn thành, xem ý của đạo diễn Từ Khắc. Dù sao thì đây cũng là ý tưởng mà ông ấy sẽ phát triển." Hoàng Khải Hiên nói rất uyển chuyển, Triệu Mặc cũng hiểu ra: Không tiện loại bỏ Chân Tử Đan ra khỏi cuộc chơi, nhưng vai nam chính khẳng định là không có cửa.

Trân trọng thông báo, bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free