(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 643: Năm nay cơn gió rất huyên náo
Vào ba ngày trước tháng Mười, phim 《Lý Mễ Phỏng Đoán》 chính thức ra rạp.
Chúng ta hợp tác cùng Bảo Lợi Bác Nạp, tổng cộng trải rộng hơn ba mươi chuỗi rạp chiếu, thêm vào Châu Tấn, Đặng Siêu, Vương Bảo Cường cùng dàn diễn viên chính nhiệt tình tuyên truyền, thành tích cuối cùng không hề khiến người thất vọng.
Sau ba ngày công chiếu, doanh thu phòng vé cuối tuần đạt 7.5 triệu, điều này khiến Trử Thanh vô cùng ngạc nhiên, không ngờ nhóm khán giả trẻ yêu thích dòng phim nghệ thuật, vốn được coi là đối tượng nhỏ, giờ lại ngày càng lớn mạnh.
Thật ra, bản thân bộ phim này đã mang tính thương mại nhất định, ví dụ như các yếu tố huyền nghi, kinh dị và tình yêu. Nhưng màn trình diễn của Châu công tử lần này mới là sức hút lớn nhất, trong rất nhiều phim bom tấn thương mại chỉ chú trọng hình thức mà không quan tâm nội dung, hiếm hoi lắm mới có một lần “Ài, nghe nói xx diễn đặc biệt hay, chúng ta đi xem thử đi” được lan truyền rộng rãi.
Cô ấy xưa nay không phải là bảo chứng doanh thu phòng vé, đặc biệt là phim hiện đại. Ngoại trừ 《Nếu Như Yêu》 đạt 30 triệu có thể xem là thắng lợi, thì những phim khác như 《Minh Minh》 chỉ thu được 5.5 triệu, còn 《Uyên Ương Hồ Điệp》 thì thất bại thảm hại.
Lần này, Châu Tấn xem như đã gỡ gạc lại chút thể diện. Đến Tuần lễ vàng, doanh thu phòng vé của 《Lý Mễ Phỏng Đoán》 càng ổn định và tăng trưởng, khi kết thúc công chiếu, phim đã thu về 21 triệu. Điều này không chỉ tạo ra kỷ lục doanh thu mới cho thể loại phim tương tự, mà còn là thành tích tốt nhất từ trước đến nay đối với các dự án phim độc lập do Trử Thanh đầu tư.
So với doanh thu, những lời khen ngợi từ giới phê bình và người hâm mộ điện ảnh lại càng bay bổng lên trời.
“Châu Tấn đã cống hiến một màn trình diễn đầy nhiệt huyết và chân thành, đưa khán giả vào tình cảnh ‘chết cũng muốn yêu’ đó.”
“Đánh giá năm sao cho Châu Tấn tôi cũng chấp nhận, cô gái mặc áo sơ mi dài hút thuốc quả thực rất đẹp!”
“Hôm nay tâm trạng thật không tốt, vì vậy tôi quyết định lại đi xem phim, vừa xem Châu Tấn vừa khóc lớn.”
Thậm chí còn có một kẻ rõ ràng là “nội ứng” đăng một bài bình luận dài trên mạng:
“Kịch bản gốc hay đến muốn mạng, bao gồm cảnh sát và vợ, Đặng Siêu và bà chủ tiệm ăn, Vương Bảo Cường và Tiểu Hương, đều có miêu tả vô cùng phong phú. Nhưng các bạn cũng biết, vì một số lý do củ chuối, nó đã bị cắt sửa thành bộ dạng này. Vì vậy phim có lẽ có khuyết điểm. Nhưng diễn xuất của Châu công tử không tì vết chút nào, gần như hoàn hảo. Niềm tin của cô ấy vào tình yêu khiến tất cả chúng ta đều tin tưởng.
Trần Khả Tân từng nói, ông chỉ biết có hai nữ diễn viên. Khi họ khóc, khán giả nhất định sẽ rơi lệ, một là Trương Mạn Ngọc, một là Châu Tấn.
...
À đúng rồi, cuối cùng nói thêm một câu chuyện nhỏ.
Tôi từng hỏi Châu công tử hình dung một chút về việc Lý Mễ rốt cuộc đã trải qua điều gì? Cô ấy nói: ‘Giống như một chuyến bay bị hủy vậy. Họ nói với bạn rằng nhất định sẽ bay, nhưng lại không bao giờ nói cho bạn biết khi nào sẽ bay.’
Lúc đó cô ấy hút thuốc, ngồi xổm trên chiếc ghế cao, cười và nói như vậy.”
Tóm lại, chỉ cần người nào đã xem phim đều nhận định một sự thật: Sau 《Nếu Như Yêu》, Châu công tử sẽ một lần nữa càn quét các giải thưởng lớn trong giới điện ảnh Hoa ngữ.
...
Buổi chiều, ánh nắng vừa vặn.
Tuần lễ vàng đã qua, thời tiết có chút se lạnh, kiểu không quá nóng cũng không quá lạnh. Vừa vặn để bạn mặc một chiếc áo khoác xinh đẹp. Thật ra thời tiết rất thân thiện, không có sự thay đổi của các mùa, làm sao có thể thể hiện được phong cách của bạn?
“Tích tích!”
Một chiếc Volvo màu đen chạy nhanh qua một con hẻm dài, dừng lại trước một ngôi Tứ Hợp Viện. Trong sân, cành lá của cây cổ thụ đã hơi ngả vàng, lòa xòa vươn ra ngoài tường.
Cửa xe phía sau vừa mở, Trình Dĩnh vịn cha chậm rãi bước xuống xe, Hoàng Dĩnh đi theo phía sau, cầm theo vài đồ dùng hàng ngày. Bà lão không ra đón, đang bận rộn một mình trong sân. Bà lướt qua ông lão, đi thẳng đến chỗ Hoàng Dĩnh, nói: “Ôi, mấy thứ này còn mang về làm gì. Xui xẻo! Vứt đi vứt đi!”
“Đồ phá của, vẫn còn dùng được mà!” Ông lão lẩm bẩm một câu.
“Dùng cái rắm, nhanh vứt đi!”
Bà lão giật lấy, lại ào ào dọn sạch.
“...”
Trử Thanh và cô em gái liếc nhìn nhau, đồng thời nhếch miệng. Vị thế gia đình của ông lão vốn đã không cao. Lần này vừa mắc bệnh, sau này chắc chắn sẽ không còn đường thoát.
Nói đến Trình lão gia nằm viện quan sát rất lâu, b��c sĩ chẩn đoán không có vấn đề gì mới cho phép xuất viện. Tình trạng của ông rất tốt, không có bất kỳ di chứng nào. Xuất huyết não là như vậy, nếu hồi phục tốt thì không khác gì người bình thường, nhưng chỉ sợ chảy máu lần thứ hai, khi đó căn bản không thể sống được.
Mấy người vào nhà, ông lão tự đi được hai bước, rồi miễn cưỡng nghiêng người xuống ghế sofa, theo thói quen đưa tay sờ bàn trà. Tay rơi xuống, lại chẳng thấy gì, không khỏi nói: “Ai, cái tẩu của tôi đâu rồi?”
“Vứt rồi!” Bà lão thuận miệng nói.
“Vứt rồi? Bà...”
Mắt ông trừng lớn, định đứng dậy nổi giận, kết quả bị áp chế ngay lập tức.
“Ông cái gì mà ông! Ông cũng cái đức hạnh này rồi còn hút thuốc, ngại bản thân không chết được à! Tôi nói cho ông biết, sau này rượu thuốc lá cấm tiệt, ăn thịt ăn ít thôi, mỗi sáng sớm phải đi rèn luyện cho tôi!”
Bà lão ba la ba la một tràng, cái tên linh lợi kia không dám cãi lại nửa lời.
Trử Thanh nhìn thấy buồn cười, cũng khuyên nhủ: “Cha cứ ổn định huyết áp trước đã, đồ quá dầu mỡ, quá m��n thì đừng ăn nữa. Thuốc lá thì cai từ từ, nếu không nhịn được thì ngậm tăm.”
“Mới mẻ gì, vậy con cho cha một sợi dây thừng mà treo cổ luôn đi!”
Ông lão lại còn làm mình làm mẩy với hắn, giận dữ nói: “Mày bây giờ chẳng còn chút nhân nghĩa nào, học thói xấu!”
“Thôi được rồi! Cha, sau này cha cứ nghe lời mẹ con, cũng là vì tốt cho cha thôi!”
Trình Dĩnh xúm lại, trước tiên dỗ dành ông bố, rồi lại quay sang mắng Trử Thanh: “Chọc chọc vui lắm à? Không biết ông ấy không được tức giận sao?”
“...”
Hai đứa nhóc đó chẳng dám ho he câu nào, cắm đầu đi.
Cùng ngày, Trử Thanh và Hoàng Dĩnh ở lại nửa ngày, hắn còn đặc biệt xuống bếp, xem như làm bữa tiệc tẩy trần cho ông lão. Gần tối, hai người mới cùng nhau cáo từ, vừa định ra cửa, Trình Dĩnh đột nhiên đuổi theo, nói: “Anh hai, ngày mai em đi làm nhé!”
“À, không cần vội, công ty hiện tại đang nhàn rỗi.” Hắn khẽ giật mình.
“Bận hay nhàn thì em đến mới biết được, vậy nhé!”
...
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Công ty quả thật không quá bận rộn, Vương tỷ, Dương Phàm và những người khác đều không phải là kẻ ăn không ngồi rồi, đã xử lý mọi việc đâu vào đấy. Trình Dĩnh lâu rồi không đi làm, cảm giác vẫn rất kỳ diệu, tựa vào chiếc ghế lớn của mình, nhất thời nhìn ra ngoài cửa sổ mà xuất thần.
Lão cha lần này mắc bệnh, khiến cô suy nghĩ rất nhiều, nói lớn chuyện ra thì sinh lão bệnh tử, luân hồi nhân sinh; nói nhỏ chuyện đi thì sự nghiệp cá nhân, gia đình và tình cảm.
Trình Dĩnh đã ngoài ba mươi, chỉ từng có hai bạn trai thời đại học, sau khi đi làm thì vẫn độc thân. Cô ấy không quá khao khát tình yêu, chưa bao giờ muốn tìm bạn đời, sinh con. Nhưng bây giờ, cô đột nhiên cảm thấy, có người ở bên cạnh cũng rất tốt.
“Ai...”
Cô không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên thở dài, sau đó lại nảy ra một ý nghĩ táo bạo, cười nói: “Chậc, thật ra tìm một cô gái cũng không tệ.”
Thôi được rồi, may mà trong phòng không có ai, nếu không thì phải dọa chết khiếp.
“Đông đông đông!”
Một lúc lâu sau, bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa, cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của cô. Ngay sau đó, một cô bé ôm tài liệu bước vào, nói: “Trình tổng, đây là tài liệu dự án gần đây.”
“Ừm, để đó đi.”
“Còn chuyện gì khác không?”
“Không có, cô ra ngoài trước đi.”
Trình Dĩnh liếc nhìn vòng eo của người ta, rồi nhéo nhéo cổ, bắt đầu vùi đầu vào công việc.
Phần đầu tiên là báo cáo quay phim của 《Bộ Bộ Kinh Tâm》, 《Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn》, 《Hà Dĩ Sanh Tiêu Mặc》. Cả ba bộ phim đều đã khởi quay, hai bộ đầu tiên ở Hoành Điếm, bộ sau ở một trường đại học nào đó.
Nói cũng trùng hợp, 《Vũ Lâm Ngoại Truyện》 ở Hoành Điếm, 《Tiềm Phục》 cũng có một phần cảnh quay ở Hoành Điếm, thôi được rồi, công ty lớn tụ hội!
Bên kia có Phạm tiểu gia giám sát, chắc sẽ không xảy ra vấn đề, cô chỉ quan tâm một điểm: Mức độ thân thiết của Triệu Lệ Dĩnh với Trần Tiêu. Không cần phải thắc mắc, nghệ sĩ không có chuyện gì có thể giấu được công ty, Trình Dĩnh không phản đối nghệ sĩ yêu đương, chỉ cần đừng gây ra cục diện rối ren là được.
Theo thông tin trợ lý cung cấp, Triệu bánh bao vẫn khá lạnh nhạt, Trần Tiêu vẫn đang trong giai đoạn đơn phương yêu mến.
Phần thứ hai là tiến độ của 《Đấu Ngưu》 và 《Khổ Trúc Lâm》, cái trước thì không có gì, nhưng trong danh sách diễn viên của cái sau, cô phát hiện một cái tên xa lạ: Trịnh Sảng.
Là quản lý cấp cao kiêm người đại diện của công ty điện ảnh và truyền hình, cần phải nắm bắt mọi động thái mọi lúc, cô liền lập tức yêu cầu một phần tài liệu, mới biết rõ lai lịch của Trịnh Sảng.
Mấy phần trước đều là chuyện nhỏ, khi nhìn thấy phần cuối cùng, Trình Dĩnh lập tức trở nên nghiêm túc: Đó là phần giới thiệu về những bộ phim chiếu rạp mùa Tết năm nay, cùng với kế hoạch quảng bá liên quan đến 《Họa Bì》.
Mùa phim Tết, là một khái niệm không rõ ràng lắm.
Ban đầu thời gian rất ngắn, chỉ từ tháng 12 đến đầu tháng 1. Sau này, tình trạng các phim bom tấn tụ tập ngày càng nghiêm trọng, nên bắt đầu từ cuối tháng 11, kéo dài đến tháng 2 năm mới, vắt ngang lễ Giáng sinh, Tết Dương lịch, Tết Nguyên đán, Tết Nguyên tiêu và Lễ Tình nhân.
Mùa phim Tết năm ngoái, chỉ có 《Tập Kết Hào》, 《Đầu Danh Trạng》, 《Trường Giang Thất Hào》 ba bộ bom tấn cạnh tranh. Còn năm nay, trời ạ, Trình Dĩnh lập tức giật mình:
Từ ngày 20 tháng 11, đến cuối tháng 1 năm sau, có khoảng 27 bộ phim công chiếu. Trong đó tháng 12 khốc liệt nhất, lại có 11 bộ phim được trình chiếu, bao gồm 《Họa Bì》, 《Phi Thành Vật Nhiễu》, 《Mai Lan Phương》, 《Diệp Vấn》, 《Nữ Nhân Bất Ho���i》 – những bộ phim hút khách này.
《Mai Lan Phương》, 《Nữ Nhân Bất Hoại》 định ngày 11 tháng 12, 《Diệp Vấn》 là ngày 16, 《Họa Bì》 là ngày 20, 《Phi Thành Vật Nhiễu》 là ngày 22.
Phùng Tiểu Cương là người gan dạ nhất, trực tiếp bao trọn mùa Giáng sinh và Tết Dương lịch, nhưng có vẻ công ty không đủ tự tin lắm, còn ra mắt sớm hai ngày, dù sao đối thủ chưa bao giờ thua cuộc.
Còn tháng 11, thì là 《Số Đào Hoa》, 《Chứng Nhân》, 《Ngạnh Hán》 những bộ phim kinh phí nhỏ này, chắc chắn là những pháo hôi dò đường.
Cục diện khói lửa bốc lên bốn phía như vậy, dù ai cũng phải căng thẳng, Trình Dĩnh nắm chặt tài liệu trầm mặc hồi lâu, mới tiếp tục xem tiếp. Tiếp theo là phương án tuyên truyền của 《Họa Bì》, tổng cộng chia thành bốn giai đoạn:
Giai đoạn thứ nhất, bắt đầu từ giữa tháng 10 đến đầu tháng 11, thuộc về giai đoạn dẫn đường. Chủ yếu công bố poster, tổ chức họp báo với truyền thông, chiếu phim trailer, v.v.
Giai đoạn thứ hai, từ đầu tháng 11 đến đầu tháng 12, thuộc về giai đoạn dẫn dắt. Lấy hoạt động trực tuy��n làm chính, đồng thời tổ chức hai vòng họp báo, công bố số lượng lớn ảnh hậu trường, thu hình các chương trình liên quan. Phía sau còn có một dấu ngoặc đơn: (không loại trừ việc để sếp lên 《Khoái Hoạt Đại Bản Doanh》).
Giai đoạn thứ ba, từ đầu tháng 12 đến khi công chiếu, thuộc về giai đoạn tăng nhiệt. Lấy hoạt động ngoại tuyến làm chính, vài vòng tấn công truyền thông mặt phẳng, số lượng lớn chương trình TV được phát sóng, đồng thời phát hành ca khúc chủ đề. Đồng thời tổ chức một buổi chiếu thử, huy động bạn bè nghệ sĩ, khuấy động làn sóng hâm mộ.
Giai đoạn thứ tư, từ khi công chiếu đến hết thời hạn, thuộc về giai đoạn duy trì. Đại khái là các buổi giao lưu tại các rạp ở khắp nơi, liên tục di chuyển, truyền thông không ngừng tràn ngập các trang mạng, v.v.
“...”
Trình Dĩnh nhìn chằm chằm vào dòng thứ hai, liền đặc biệt muốn cười. Ai da, ba người này cùng nhau lên 《Khoái Hoạt Đại Bản Doanh》, cảnh tượng đó đơn giản là không thể nào.
--- Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.