(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 670: Không lời nào để nói (trung)
Trử Thanh và Châu công tử đã từng nắm tay nhau ư?
Đương nhiên là có rồi.
Trong phim « Tô Châu Hà », « Thiên Hạ Vô Tặc », « Họa Bì », thậm chí khi làm khách mời trong « Hồng Kông có cái Hollywood », hắn từng bóc vải cho nàng ăn, răng nhỏ của nàng còn cắn vào tay hắn.
Nhưng ngoài đời, hai người họ thật sự chưa từng nắm tay.
Thế mà giờ khắc này, Châu công tử vẫn đứng đó, chờ họ đi trước, ai ngờ người đàn ông kia bỗng nhiên quay lại, đưa ra một bàn tay thon dài, sạch sẽ.
...
Nàng chớp mắt, có một giây hoảng hốt, sau đó đưa tay trái lên, nhẹ nhàng đặt vào.
Phạm tiểu gia liếc mắt nhìn, lập tức quay đầu, phản ứng đầu tiên là muốn tóm lấy hai người họ, nhưng khi nhìn thấy thần sắc của chồng, không biết nghĩ đến điều gì, cảm xúc của nàng lại từ từ lắng xuống.
...
Trử Thanh lưng thẳng tắp, mắt nhìn thẳng về phía trước, không hề che giấu hay phù phiếm. Hắn thừa nhận, bản thân vừa rồi có chút xúc động, có chút ma xui quỷ khiến, có chút bồng bột, nhưng bây giờ, tâm tư lại dị thường bình ổn.
Tay trái ấm áp, đầy đặn, khớp xương khá lớn, có thể thoải mái đan chặt mười ngón; tay phải hơi lạnh, gầy gò, xương thịt nhỏ nhắn, vừa vặn nằm trọn trong lòng bàn tay.
Bên trái tựa như người nhà, lại vẫn nồng nàn hân hoan; bên phải hiểu nhau mười năm, lại như lần đầu tương phùng.
Giữa ta và nàng, chẳng qua cũng là thế này.
Đoàn làm phim « Họa Bì » đang tiến vào thảm đỏ, xin nhiệt liệt chào đón Trử Thanh, Phạm Băng Băng, Châu Tấn!
Tiếng người dẫn chương trình vừa dứt, ba người đồng thời nhấc chân ngẩng đầu, bước vài bước về phía trước, nhưng sau đó lại liếc nhìn nhau... A, hình như đã quên chuyện gì đó?
Gâu gâu!
Gâu gâu... A ô...
Triệu bánh bao cô độc đứng đơ ra phía sau, nhìn bóng lưng họ bằng ánh mắt của một chú chó con bị bỏ rơi, dưới chân còn có gió lạnh thổi qua, cuốn lên vài chiếc lá khô.
Trời ơi, không thể nào như vậy được! Ba đại gia nhà ngươi!
Nàng điên cuồng gào thét trong lòng, một tay giữ chặt chiếc váy ngắn, vui vẻ đuổi theo, nhưng lại không dám vượt qua, chỉ đành tội nghiệp bám theo phía sau.
Quả nhiên. Cảm giác như một gia đình ba người dắt theo cún cưng, chuẩn không cần chỉnh!
A a a a! Tôi yêu các bạn!
Hãy ở bên nhau! Ở bên nhau!
Và khi họ vừa bước lên thảm đỏ, không khí tại hiện trường tựa như được gắn tên lửa, "phịch" một tiếng vọt lên đến đỉnh điểm. M���i quan hệ couple ba người này. Những người Hồng Kông lại không thể chạm tới "điểm G" của nó, họ đặc biệt không hiểu những đồng nghiệp và người hâm mộ điện ảnh từ đại lục, từng người như phát điên mà hô vang:
Tôi yêu các bạn! Tôi yêu các bạn!
Công khai đi, ba tiểu yêu tinh các người!
Thôi rồi! Quân đoàn đại lục tuy không chiếm ưu thế về số lượng, nhưng cứ thế dựa vào một câu chuyện cẩu huyết, đã vượt qua tất cả lời cổ vũ trước đó. Các phóng viên ảnh càng không ngừng chụp, dường như muốn giữ lại khoảnh khắc này của đêm nay:
Trử Thanh đi ở giữa, Phạm tiểu gia và Châu công tử ở hai bên, một người thì trương dương, một người thì chói mắt, thần thái vô song...
Mười mấy phút sau, bức ảnh này được truyền về trong nước, ban biên tập trực ca liền nhanh chóng viết một bài đoản văn, khiến cư dân mạng được một phen tức muốn hộc máu:
"Câu chuyện của ba người này, không phải phim, nhưng lại đặc sắc hơn phim. Đặc sắc đến nỗi ngay cả giải Kim Tượng cũng hóa thành nền, chỉ để tác thành cho một cuộc gặp gỡ giữa họ.
Sức nóng của « Họa Bì » còn chưa hoàn toàn tan biến, họ đã xuất hiện trước công chúng với tư thái này. Về lý trí, tôi cho rằng đây là bằng chứng trong sạch đầy thuyết phục; về cảm tình, tôi hy vọng càng che lại càng lộ rõ.
Các nàng thật sự tựa như hoa hồng đỏ và hoa hồng trắng của Trử Thanh. Phạm Băng Băng là hoa hồng đỏ, nhiệt liệt thăng hoa, dẫn dắt hắn cảm thụ cuộc sống trần tục, ồn ào hỗn loạn; Châu công tử là hoa hồng trắng, có lẽ tâm ý tương thông với hắn, có lẽ đã từng trải qua tình cảm như thế nào. Nhưng cuối cùng chỉ là bỏ lỡ, cuối cùng chỉ ở trong phim mà thôi.
Hãy nhớ kỹ khoảnh khắc này, có thể từ nay về sau, ba người này sẽ không còn cơ hội chung sân khấu. Cùng với khoảnh khắc rung động này."
...
"Mỗi năm một lần đại hội nằm sấp, đêm nay lại bắt đầu."
"Sai rồi, trước tiên xin chào mừng quý vị đến với lễ trao giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 28."
"Năm nay là kỷ niệm 100 năm điện ảnh Hồng Kông... Tôi yêu Hồng Kông bao nhiêu, thì cũng yêu điện ảnh bấy nhiêu..."
Mở đầu đêm tiệc, ban tổ chức còn tạo ra một tiết mục đặc biệt, Tăng Chí Vĩ, Mao Thuấn Quân, Cốc Đức Triệu, Hà Vận Thi, Vương Tổ Lam, Lâm Tử Thông, Điền Khải Văn cùng nhiều người khác, ngồi ở những vị trí khác nhau, mỗi người nói một câu mở màn.
Đương nhiên, những người dẫn chương trình chính là ba người Tăng Chí Vĩ, Mao Thuấn Quân và Cốc Đức Triệu.
Năm nay, việc sắp xếp chỗ ngồi rất truyền thống, dựa theo đoàn làm phim mà phân chia. « Họa Bì » ở cạnh « Xích Bích », Trử Thanh ngồi giữa hai người phụ nữ, Phạm tiểu gia cạnh Lâm Chí Linh, Từ Khắc ngồi ở hàng ghế phía trước, và xa hơn nữa, ngồi hàng đầu thảm đỏ là Lôi Lâm Gia Hân.
À mà nói đến, hai người đã lâu không liên lạc, mơ hồ nghe nói nàng đã có bạn trai, đối phương là một đạo diễn quảng cáo. Nhưng người ta đã có vợ, nàng dường như trở thành kẻ thứ ba.
Trử Thanh khá kinh ngạc, nhưng cũng không tiện hỏi, chỉ cảm thấy dựa vào mối quan hệ trước đây mà xét, Lâm Gia Hân không giống với loại phụ nữ đó.
Chỉ một lát sau, buổi lễ chính thức bắt đầu, trao giải thưởng đầu tiên của đêm nay, giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất. Trong lịch sử, giải này do Thang Duy trao, nhưng bây giờ nàng không nhận lời mời, nên đổi thành Tôn Lệ và Lưu Mỹ Quân.
Người đoạt giải là đạo diễn Quách Tử Kiện của phim « Rêu Xanh », người anh em này còn tham gia các buổi thảo luận về điện ảnh, nói về không ít vấn đề sinh tồn của các đạo diễn trẻ Hồng Kông.
Chờ hắn xuống sân khấu, hai vị khách quý vẫn không có ý định rời đi, tiếp tục nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ trao giải Diễn viên mới xuất sắc nhất."
Ấy...
Nghe vậy, Triệu bánh bao lập tức căng thẳng tột độ, không ngờ nhanh như vậy đã đến lượt mình.
Khi màn bạc lớn sáng lên, lần lượt hiện ra Mạc Tiểu Kỳ của « Nửa Biển Nửa Lửa », Trương Vũ Kỳ của « Phụ Nữ Không Xấu », Từ Kiều của 《 Trường Giang Số 7 》, Triệu Lệ Dĩnh của « Họa Bì », cùng chị Chí Linh của « Xích Bích ».
Hay thật, toàn bộ là nữ giới, bốn người từ đại lục, một người Đài Loan. Nếu chỉ nhìn riêng hạng mục này, thì cứ ngỡ giải Kim Tượng đã đổi "giới tính"!
"��ược rồi, chúng ta cùng xem nào..."
Tôn Lệ tốn sức mở phong thư, rồi nói thẳng: "Từ Kiều, 《 Trường Giang Số 7 》!"
Xùy!
Bánh bao lập tức xẹp xuống, ngồi phịch trên ghế, hiển nhiên như một miếng bánh mì dẹt. Phạm tiểu gia vội vàng kéo nàng dậy, nhắc nhở: "Giữ biểu cảm! Giữ biểu cảm!"
A!
Triệu Lệ Dĩnh lấy lại tinh thần, vẫy vẫy tay về phía máy quay.
Từ Kiều mới 12 tuổi, mặc một chiếc váy màu xanh lam mềm mại, trang điểm như người lớn bước lên sân khấu, ấp úng nói: "Nhận được giải thưởng này, ách, em rất xúc động... Cảm ơn cha Châu, đã cho em cơ hội này, để em đứng ở đây... Cha Châu, lần này em cuối cùng đã được 100 điểm rồi!"
Hứ!
Bánh bao và chị Chí Linh âm thầm bĩu môi, dùng ánh mắt đặc biệt hiền lành tiễn Từ Kiều xuống sân khấu.
Sau một đoạn lời giới thiệu nhàm chán, Long Thái Tử và Tiết Khải Kỳ trao chiếc cúp thứ hai: "Giải Quay phim xuất sắc nhất, Hoàng Nhạc Thái, « Họa Bì »!"
Rào rào rào!
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Trử Thanh và những người khác cũng đều đứng dậy, lần lượt ôm lấy ông.
Hoàng Nhạc Thái có địa vị rất cao trong giới điện ảnh Hồng Kông, những người như Lưu Duy Cường và Mã Sơ Thành, vốn là thợ quay phim, đều là học trò của ông. Vị lão ca này cười bước lên sân khấu, bất ngờ lại dùng tiếng phổ thông nói:
"Đa tạ toàn thể nhân viên công tác tiền kỳ và hậu kỳ của « Họa Bì », đây là lần đầu tiên tôi hợp tác làm phim với nhiều thành viên đoàn làm phim trong nước đến vậy, cũng là bộ phim tôi quay vui vẻ nhất. Đa tạ đạo diễn Từ Khắc và Trử Thanh, đã cho tôi rất nhiều không gian để phát huy, đa tạ hai nữ diễn viên xinh đẹp, có các cô, ống kính của tôi mới có thể thêm phần đặc sắc, xin cảm ơn!"
Giải Kim Tượng có tổng cộng 19 hạng mục đề cử, « Họa Bì » được đề cử 16 hạng mục. Sau khi Hoàng Nhạc Thái mở đầu xong, gần như tất cả mọi người đều tin rằng, bộ phim này sẽ trở thành người thắng lớn nhất đêm nay.
Nhưng ngay sau đó, tại giải Dựng phim xuất sắc nhất, « Họa Bì » đã thua « Giữ Liên Lạc », giải Kịch bản xuất sắc nhất cũng thua « Ngày Đêm Quanh Vùng Thiên Thủy ».
Mặc dù Trử Thanh cảm thấy rất tiếc nuối, nhưng khi Diệp Đồng và Hạ Văn Tịch bước ra sân khấu trao giải, hắn vẫn hơi chút xao động.
Phạm tiểu gia thấy rất kỳ lạ, không khỏi hỏi: "Anh nhìn Hứa Tiên mà phấn khích cái gì vậy?"
"Chậc, « Phụ Nữ Phong Tình Đời Đường » chứ!" Hắn tặc lưỡi nói.
"Phim cấp ba à?" Nàng có vẻ không hứng thú.
...
Trử Thanh không để ý đến, có chút ý tứ nước đổ đầu vịt, chỉ nhìn Hạ Văn Tịch với bộ váy đỏ thẫm, vẫn phong vận mê người như cũ.
Mà nói đến, hồi hắn còn ở Hồng Kông "cày phó bản" thì đã xem bộ phim này rồi, lúc ấy ấn tượng đặc biệt sâu sắc, không phải cảnh lõa thể cao gầy kia, mà là một cảnh phim sau:
Lão đạo cô lải nhải lẩm bẩm kể xong những thanh quy giới luật, cá ấu vâng lời quỳ phục trên đất, trong miệng xác nhận. Nhưng ngay lập tức, nàng bỗng nhiên quay đầu, khinh thường lại khinh bạc nở nụ cười, chỉ một khoảnh khắc đó, cảm giác ngông nghênh kiêu sa đã lập tức bùng lên.
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.