Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 781: Dựa thế tuyên truyền

"Trử tiên sinh và Phạm tiểu thư cuối cùng đã thành thân rồi!"

Tối qua, khoảng 21 giờ, Phạm Băng Băng đăng ảnh giấy đăng ký kết hôn lên Weibo, gây chấn động như tiếng sấm nổ vang trên mạng. Trong vòng bạn bè và giữa các fan hâm mộ, mọi người đồng loạt gửi lời chúc phúc.

Phóng viên lập tức gọi điện thoại đến công ty chúng tôi. Theo nhân viên liên quan cho biết: Hai vị sếp đúng là đã đăng ký kết hôn, nhưng trước đó họ cũng không hay biết gì, hẳn là do ngẫu hứng nhất thời. Vì sự việc quá đỗi đột ngột, nhiều người bày tỏ sự kinh ngạc, và không ít cư dân mạng bình luận: Ha ha ha, tôi cứ ngỡ hai người đã là vợ chồng hợp pháp rồi chứ!

Ngoài ra, chiếc nhẫn mà Phạm Băng Băng đăng ảnh cũng thu hút sự chú ý lớn. Theo người trong cuộc tiết lộ: Chiếc nhẫn kim cương này nặng 12 carat, thương hiệu Harry Winston, định giá gần chục triệu. Có thể thấy, Trử tiên sinh đã dụng tâm không ít để cầu được giai nhân.

Ngày tổ chức tiệc cưới của hai người vẫn chưa được xác định, có lẽ gần đây công việc bận rộn, nên sẽ tổ chức sau.

Từ thuở đồng hành đến thành nếp sống, nhìn lại chặng đường tình ái 13 năm

Nếu nói đến cặp tình nhân có ảnh hưởng lớn nhất trong giới giải trí Hoa ngữ, thì không ai khác ngoài Trử Thanh và Phạm Băng Băng. Cùng lúc chúc phúc họ đã tu thành chính quả, chúng ta cũng nên xem lại chặng đường 13 năm họ đã cùng nhau đi qua.

Từ năm 1997, Trử Thanh và Phạm Băng Băng đã kết duyên nhờ bộ phim 《Hoàn Châu cách cách》. Một người đóng Liễu Thanh, một người đóng Kim Tỏa, trong phần hai đã trở thành phu thê, cũng coi như có duyên tiền định.

Không giống những cặp tình nhân minh tinh khác, hai người chưa bao giờ che giấu. Năm đó, đoàn làm phim đi Đài Bắc để tuyên truyền, đã có truyền thông chụp được cảnh họ ôm nhau bên đường. Sau đó, họ cũng hào phóng thừa nhận rằng đúng là đang hẹn hò.

Trong giai đoạn 1997 – 2000, cả hai đều đang trong quá trình gây dựng sự nghiệp, không có tài nguyên, không có bối cảnh, tất cả đều dựa vào chính mình mà phấn đấu.

Đặc biệt là năm 2000, Trử Thanh bị cấm diễn, mất đi tất cả cơ hội xuất hiện trước công chúng. Mà lúc này, Phạm Băng Băng đang đàm phán hợp đồng công việc với Vương Kinh Hoa. Một trong những điều kiện của Vương Kinh Hoa là phải chia tay Trử Thanh. Phạm Băng Băng không có công ty quản lý, đối phương lại có chỗ dựa là Hoa Nghi, đây là một cơ hội hiếm có và cấp cao nhất.

Chuyện xảy ra trong khoảng thời gian đó không ai được biết, nhưng tóm lại, nàng không hề từ bỏ bạn trai. Trong hai năm Trử Thanh sang Hồng Kông phát triển sự nghiệp, nàng cũng trước sau không rời không bỏ.

Năm 2001, sự nghiệp của Trử Thanh có bước chuyển mình khả quan, anh đã giành được giải Ảnh đế Kim Mã. Đêm trao giải, Phạm Băng Băng dưới khán đài đã khóc đến lem cả lớp trang điểm đỏ. Và câu đầu tiên anh nói khi lên sân khấu chính là: "Em đừng khóc nữa, trang điểm trôi hết rồi..."

Một năm sau, hai người tuyên bố đính hôn. Vốn tưởng rằng chẳng mấy chốc sẽ thành hôn, ai ngờ phải chờ đợi đến 8 năm. Họ không thích nói về đời tư trước truyền thông, mâu thuẫn ra sao không ai rõ, nhưng theo bạn bè thân cận tiết lộ, đó có th�� là xung đột giữa tình yêu và sự nghiệp.

Năm 2003, Trử Thanh đoạt giải Ảnh đế Berlin; năm 2006, đoạt giải Ảnh đế Cannes; năm 2009, đoạt giải Ảnh đế Quả Cầu Vàng. Trong những khoảnh khắc trọng đại này, Phạm Băng Băng đều ở bên cạnh đồng hành. Mà sự nghiệp của chính nàng cũng dần thăng hoa, trở thành một trong những nữ minh tinh có giá trị thương mại cao nhất trong nước.

Mãi đến năm nay, một người đã 34 tuổi, một người đã 29 tuổi, tình yêu 13 năm vẫn vẹn nguyên như thuở ban đầu. Chỉ một lần duy nhất, truyền thông Hồng Kông chụp được cảnh Trử Thanh hẹn hò với Lâm Giai Hân, và tin đồn chia tay cũng xuất hiện. Tuy nhiên, sau đó đã chứng minh hoàn toàn là giả dối.

Nếu nhất định phải có scandal nào đó, thì đó chính là mối quan hệ vi diệu giữa Trử Thanh, Phạm Băng Băng và Châu Tấn trong thời gian quay 《Họa Bì》. Đây có lẽ là lần toàn dân "não bù" (tự biên tự diễn) ái muội nhất trong lịch sử giải trí.

Trong những năm qua, họ không giống những cặp tình nhân minh tinh khác thường cao ngạo bí ẩn. Người dân kinh thành thỉnh thoảng vẫn thấy họ nắm tay nhau dạo phố... ăn xiên que bên đường... dắt chó đi dạo ở cửa khu dân cư...

Có thể nói, dù yêu thích hay không, chúng ta thực sự đã chứng kiến họ từng bước đi đến ngày hôm nay.

Và trong một lần phỏng vấn, Phạm Băng Băng đã nói rằng: "Chúng tôi không còn những xúc cảm mãnh liệt, tay trái chạm tay phải còn có cảm giác gì nữa đâu? Sự hiện hữu của đối phương đã trở thành một nếp sống, không thể thiếu như hơi thở..."

Thông thường, tin tức giải trí hiếm khi xuất hiện trên trang nhất, huống hồ lại là tiêu đề trang nhất. Nhưng Trử Thanh một mình đã lên trang nhất hai lần, một lần với Cannes, một lần với Quả Cầu Vàng.

Đây là lần thứ ba, hai người họ liên thủ quét sạch tất cả các tờ báo, ngoại trừ những tờ báo Đảng, cùng với các trang web lớn. Đặc biệt, Nam Đô đã dành trọn hai trang báo để làm phóng sự chuyên sâu, điểm lại tất cả những sự kiện lớn trong 13 năm qua.

Có Nguyên Lôi và Phương Y Mẫn hai kẻ nằm vùng, trong giới hạn cho phép, đã tuôn ra không ít tin nóng. Ví dụ như những mô tả mơ hồ về việc Trử Thanh bị cấm diễn, hậu trường các liên hoan phim, cùng với số lượng lớn các đoạn phim so sánh thú vị.

Người qua đường đều rất kinh ngạc, đồng loạt cảm thán giới giải trí quá phức tạp.

Bây giờ, Weibo vẫn chưa trở thành một công cụ phổ biến, WeChat càng chưa xuất hiện, phạm vi ảnh hưởng dù không bằng bây giờ, nhưng độ hot của chủ đề thì vẫn mạnh mẽ. Lương Triều Vĩ và Lưu Giai Linh yêu nhau nhiều năm như vậy, khi đại hôn vẫn chiếm không ít trang báo, đây chính là hiệu ứng của những tên tuổi lớn điển hình.

Hình tượng của hai người trong lòng công chúng không tệ, Trử Thanh lại càng là một anh hùng làm rạng danh đất nước, đủ để làm rung chuyển nửa giới giải trí Hoa ngữ. Hầu như mỗi nghệ sĩ khi được phỏng vấn đều sẽ bị hỏi về chuyện này.

Lưu Đức Hoa: "Chúc mừng chúc mừng! Thanh Tử và Băng Băng thật không dễ dàng."

Củng Lỵ: "Tôi vừa biết chuyện này, ừm, mừng cho họ. Tôi chỉ muốn biết nên gửi bao nhiêu tiền là thích hợp đây."

Phùng Hiểu Cương: "Ôi, tôi tiếc nuối vì câu lạc bộ 'có tà tâm không tặc đảm' của chúng ta lại có thêm một thành viên."

Trần Đáo Minh: "Thật ấm lòng, và cũng rất vui mừng."

Trương Nghệ Mưu: "Ừm, nghe nói... phải rồi, mời tôi nhất định sẽ đi."

Cát Vưu: "À? Hai người họ trước đây chưa kết hôn à?"

Lưu Diệp: "Mau lên nào, chúng ta vẫn còn kịp làm sui gia từ bé!"

Khương Văn: "Chết tiệt, tôi hiện tại rất mâu thuẫn, từ chối trả lời."

Rõ ràng rồi! Làn sóng này ít nhất sẽ kéo dài một tuần. Chỉ cần hai người đó xuất hiện, chắc chắn sẽ bị bao vây công kích. Đương nhiên rồi, người ta cứ thế tuôn ra: "Xin mọi người hãy quan tâm kỹ càng 《Kiếm Vũ》!"

Trời đất ơi, cái này gọi là phạm quy biết không?

Đám người này ngược lại không phải là sợ, chỉ là thấy phiền phức. Nhảy nhót hăng hái nửa ngày lại bị đối phương một chiêu đánh gục, quá thô bạo!

***

Kinh thành, tư trạch.

Phạm mẹ đang đánh Phạm tiểu gia, những cú đấm bốp bốp thấu thịt. Cụ bà tức đến đỏ bừng mặt, vừa đánh vừa mắng: "Con có phải thiếu thông minh không? Chuyện lớn như vậy mà cũng không nói một tiếng, hai đứa lẳng lặng đi làm, trong mắt con còn có ta sao?"

"Nói cái gì a, hai người còn phản đối dù thế nào?"

Phạm tiểu gia ngồi xổm trên đất, ôm đầu, còn cố tình gây sự mà la ầm ĩ.

"Còn cãi lại!"

Phạm mẹ "đùng" một cái lại vung tay đánh thêm, giận dữ nói: "Kết hôn đó! Là không cần định ngày tháng à? Là không cần tìm khách sạn à? Là không phải mời họ hàng à? Còn thiệp cưới làm sao in, đặt bao nhiêu bàn... Con cái gì cũng không nghĩ, đăng ký xong là xong chuyện sao?"

"Con đang tìm mẹ bàn bạc đây, mẹ làm gì mà không nói hai lời đã đánh con rồi?"

Càng đánh càng cãi, càng cãi càng đánh, từ nhỏ đã sống như vậy. Phạm ba nhắm mắt làm ngơ, đơn giản xuống lầu chạy một vòng, chờ tắm rửa sạch sẽ trở về, hai mẹ con đang vây quanh bàn ăn trái cây.

Phạm ba thấy bất lực, đành chịu mà ngồi xuống bên cạnh. Phạm tiểu gia cắn một miếng dưa ngọt, nói: "Hai con gần đây quá bận rộn, định qua Tết Nguyên Đán rồi hãy tính. Hôm qua con tính sơ qua, bạn bè thân thiết có chừng một trăm người, giao tình bình thường thì không đếm xuể, còn chưa quyết định có nên mời hay không."

"Đối với những trường hợp như vậy, nghi lễ nhất định phải chu toàn, thiệp cưới cũng phải gửi." Phạm mẹ nói.

"Địa điểm đã nghĩ kỹ chưa? Nếu hai con không có thời gian, chúng ta sẽ đi tìm giúp." Phạm ba nói.

"Nếu mời hết lời nói, vậy thì hơn một ngàn người, làm sao mà tổ chức được đây?"

...

Hai cụ bà sững sờ một lúc, đúng là, đông người tuy náo nhiệt, nhưng chuẩn bị sẽ càng phiền phức. Mà Phạm tiểu gia vừa ăn vừa nói đột nhiên: "Ai, hay là tìm một hòn đảo nhỏ thì sao?"

"A?"

Cô con gái đột nhiên bùng phát đủ mọi loại ý tưởng phóng túng, nói: "Tìm một hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương, bao trọn hai khu resort du lịch, dù sao cũng đủ chỗ... Không tệ không tệ, hai con sẽ bàn bạc thêm, con đi đây!"

Vứt lại câu nói đó, nàng xỏ giày rồi chuồn đi ngay, hoàn toàn không để ý đến gương mặt ngơ ngác của cha mẹ.

...

Trong khi vợ đang chịu khổ, Trử Thanh đang ở phòng thu hình của đài truyền hình kinh thành, chuẩn bị ghi hình 《Dương Lan Thăm Hỏi Ký Sự》.

Anh thực sự không chịu nổi kiểu trò chuyện cười khúc khích "ha ha ha ha" của Lỗ Dự, nên đã khéo léo từ chối lời mời của đối phương. Chương trình của Dương Lan anh cũng đã xem qua, không thể nói là quá sâu sắc, nhưng ít nhất cô ấy là một người dẫn chương trình biết lắng nghe khách mời và có sự chuẩn bị tư liệu.

Trước khi bắt đầu, anh nhận được điện thoại của vợ, nói rằng đã tìm được một hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương, sau đó sẽ rộng rãi mời khách quý... Trử Thanh cảm thấy cũng không tệ, ít nhất không cần bị truyền thông theo dõi, đương nhiên các chi tiết cụ thể sẽ nghiên cứu sau.

Vừa cúp máy, Dương Lan liền bước vào phòng hóa trang, mặc một chiếc áo sơ mi màu tím, phong thái tri thức quen thuộc. Cô ấy trong đời thực không khác mấy so với trên TV, luôn toát ra một vẻ tự mãn khó tả của người đọc sách.

"Tôi vừa tạm thời thêm vài câu hỏi, anh xem có cái nào không phù hợp không?"

Cô ấy đưa ra một bản thảo viết tay, Trử Thanh liếc nhìn, quả nhiên, đều là về chuyện kết hôn. Anh liền nói: "Dương Lan tỷ, tôi không thích nói về những chuyện này trong chương trình cho lắm, hay là bỏ qua đi."

"Không có chút nào có thể hỏi sao? Tôi đảm bảo sẽ nắm vững chừng mực, sẽ không để anh lúng túng." Đối phương kiên trì.

"Hừm, vậy cũng được." Anh bất đắc dĩ.

Nói xong, buổi ghi hình chính thức sắp bắt đầu, hai người bước vào phòng thu, mỗi người ngồi vào vị trí của mình. Nơi đây nhỏ hơn rất nhiều so với phim trường 《Lỗ Dự ước hẹn》, không có khán phòng, được bố trí theo kiểu một thư phòng.

Hôm nay là trạm tuyên truyền đầu tiên của 《Kiếm Vũ》 trên TV, sau đó còn có 《Mỗi ngày tiến lên》, 《Khoảng cách rất tĩnh lặng》, 《Phụ nữ thiên hạ》 và nhiều chương trình khác. Hai người phân công rõ ràng, khi nào cần hợp thể thì hợp thể, khi nào cần solo thì solo.

"Chuẩn bị!"

"3, 2, 1, vào!"

Đạo diễn hô một tiếng, ống kính trước tiên hướng về Dương Lan. Vị chị gái này bắt đầu đoạn mở màn: "Chào mừng quý vị khán giả, hoan nghênh đến với 《Dương Lan Thăm Hỏi Ký Sự》. Cao Quần Thư từng gọi một loại diễn viên là 'người ẩn mình', họ vừa có tài năng trời phú, lại tôn trọng nghệ thuật biểu diễn, họ có thể không quá đẹp trai, không quá có sức lôi cuốn, nhưng chắc chắn họ là những diễn viên giỏi. Đối tượng chúng ta muốn phỏng vấn hôm nay, trước đây chắc chắn là một 'người ẩn mình', nhưng sau năm 2003, dường như có sự thay đổi, trở nên có chút thương mại, có chút tầm thường. Luận điệu này vẫn luôn đi kèm với anh ấy, vậy hôm nay, chúng ta hãy cùng lắng nghe suy nghĩ của chính anh ấy... Chào mừng Trử Thanh!" (Chưa hết.)

Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng, gìn giữ trọn vẹn tinh thần nguyên bản của người sáng tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free