Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Pháp Vô Cữu - Chương 208: Đã ra bí cảnh du lịch chốn cũ

Biển rộng vô bờ, sóng nước cuồn cuộn thành dòng, không ngừng chảy về phía đông. Nước biển nhìn gần có vẻ ố vàng, nhưng phóng tầm mắt ra xa, lại hòa cùng nền trời xanh biếc, mang một vẻ huyền ảo, thoát tục, tựa như muốn vượt thoát cõi trần.

Nhìn về phía bắc, tựa hồ cách xa hàng chục dặm, một con đê dài như núi, uốn lượn không dứt, đồng hành cùng những con sóng của Vô Tận Hải.

Thế nhưng, đúng lúc này, gần một tảng đá ngầm ven bờ, dòng nước chảy về phía đông vốn không ngừng nghỉ, bỗng dưng dần vặn vẹo, lệch sang bên phải. Ban đầu, nó chuyển hướng đông nam, rồi lại thẳng về phía nam, cuối cùng quay đầu chảy về tây; thế nước chảy về tây lại đột ngột bẻ gãy, quay ngược về hướng bắc rồi hướng đông như ban đầu, đồng thời vô cớ tạo thành một vòng xoáy.

Sau đó, vòng xoáy này càng lúc càng lớn, chỉ khoảng nửa nén hương sau đã biến thành một dị tượng trên biển rộng hai, ba mươi trượng, sâu hơn mười trượng.

Đột nhiên, một tiếng "Sưu" vang lên, từ trung tâm vòng xoáy, một bóng đen vút lên không trung, nhẹ nhàng lượn một vòng linh hoạt, rồi một đạo độn quang thanh lãnh, mềm mại phát ra dưới chân, ổn định thân hình.

Người này mặt mũi tuấn lãng, phong thái thần tiên, thân khoác huyền y, dáng người thẳng tắp đầy khí thế. Sau lưng vắt một cái túi vải màu xanh, bên hông đeo một thanh trường kiếm. Ý kiếm sắc bén gần như muốn phá ra khỏi vỏ.

Quy Vô Cữu cúi đầu nhìn thoáng qua độn quang dưới chân, thấy nó tan ra như mây mờ, ngưng lại như ngọc quý, toát lên vẻ thanh khiết, trong suốt đáng mừng, không khỏi rất đỗi hài lòng.

Xác định phương hướng xong, Quy Vô Cữu chuyển hướng độn quang, tiến về phía bờ châu thổ.

Trận chiến trong Sinh Tử Môn kết thúc, Quy Vô Cữu không vội vã rời đi ngay, mà kiên nhẫn nán lại đó suốt bảy ngày.

Không phải là vì trận chiến này mang lại nhiều chiến lợi phẩm cần kiểm kê. Bùi Hồng Bình tự biết cái chết đã gần kề, trước khi tự sát bỏ mình, đã hủy hoại tất cả đan dược, ngọc giản, trận đồ, dị vật... có thể hư hại. Lưu lại cho Quy Vô Cữu, ngoại trừ một khối dị thạch to bằng nắm tay, không phải vàng cũng chẳng phải sắt mà cực kỳ khó phá hủy, thì chỉ có hai kiện bảo vật Ma Môn phẩm chất tạm được.

Bảy ngày Quy Vô Cữu nán lại Sinh Tử Môn chính là để luyện tập chi pháp điều khiển đan lực khí cơ dịu đi, "lấy nhỏ chế lớn". Hắn dùng đan lực Hư Đan của Đạo Môn để che giấu tu vi ma công toàn thân. Dù sao, tu sĩ ma đạo thực sự quá mức chói mắt, cho dù là tu sĩ của "Thi Tín Môn" tự cho là đúng cũng không thể giải quyết triệt để vấn đề này.

Trước mắt mà xem, nhờ vào tài năng vận dụng tinh vi vốn là sở trường của bản thân, lần che giấu này của Quy Vô Cữu xem như thành công.

Hít sâu một hơi gió biển mang theo vị tanh mặn, Quy Vô Cữu chỉ cảm thấy tâm thần lập tức thư thái hơn nhiều. Sau khi trải qua trận sinh tử kịch liệt cùng những mưu toan bí mật kéo dài trong huyền hội, đến lúc này cuối cùng cũng có thể phần nào thả lỏng tinh thần.

Tuy nhiên, bây giờ thắng bại đã phân định, mục đích dự kiến cũng đã đạt được thành công lớn, tâm cảnh khó tránh khỏi nảy sinh biến hóa vi diệu. Quay đầu lại nhìn nhận quyết định nhất cử nhập ma vào thời khắc mấu chốt ấy, Quy Vô Cữu nhận thấy dường như có một chút lệch lạc.

Ngày đó trong cuộc chiến, Quy Vô Cữu khí phách hiên ngang, dũng mãnh xông lên.

Quả thật, có Hiên Viên Hoài đại địch ở phía trước, con đường tu hành của mình nên tìm kiếm cái mới, cái khác biệt, độc đáo, mưu cầu đi sau mà chiếm lợi thế, không thể mãi bảo thủ;

Quả thật, biến cố ba mươi sáu vạn năm có thể là lúc đạo tiêu ma, trời đất lật đổ, nhưng lúc này thiên cơ chưa hiển, chính là thời cơ tốt để trở thành một "nhàn tử" tĩnh lặng mà chờ cơ hội lớn;

Quả thật, một vạn lẻ tám vật tế phẩm chỉnh tề đặt trước mắt, kỳ duyên bất ngờ này xuất hiện biến cố, cần phải nắm bắt thời cơ, thời gian không chờ đợi ai;

Quả thật, đạo pháp và ma công từ trước đến nay đều được coi là không tương hợp, thuộc về hai hệ tu hành khác biệt, nhưng tuyệt không đến mức tương khắc lẫn nhau. Tu luyện công pháp Ma Môn sẽ không làm tổn hại đến đạo pháp « Thông Linh Hiển Hóa Chân Hình Đồ » của bản thân.

Những đạo lý này, Quy Vô Cữu đã sớm suy nghĩ rõ ràng thấu đáo trong Sinh Tử Môn. Dường như việc đi bước này là lựa chọn chí thiện, duy nhất hiển nhiên!

Thế nhưng, giờ đây Quy Vô Cữu đột nhiên nảy sinh một ý niệm, hóa thành một câu hỏi sắc bén tra vấn tâm linh:

Nếu lợi hại đã rõ ràng như vậy, giả sử ngày ấy pháp môn truyền tống "Lấy kiếm làm trận" của Bạch Diện Kiếm Khách không chỉ giới hạn hai người, mà cả ba đều có thể cùng lúc rời đi. Vậy mình sẽ lựa chọn thế nào? Liệu mình có kiên định không thay đổi lựa chọn con đường "chính xác" đầy thử thách này không?

Quy Vô Cữu không thể lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định.

Trên thực tế, có một điều không thể phủ nhận. Lựa chọn này của Quy Vô Cữu là một con đường cực kỳ cấp tiến. Suy nghĩ kỹ mà xem, song tu ma đạo cố nhiên mang lại lợi ích cực lớn, nhưng cũng không thể tránh khỏi vô vàn hiểm nguy phía trước.

Việc tu luyện phân tâm nhị dụng, sự phân hóa bè phái giữa ma đạo, việc thu thập những vật phẩm tự nhiên trong điều kiện đạo tâm chưa được vững chắc... những điều này vẫn còn là chuyện nhỏ. Thử thách trực diện nhất là, nếu tu hành Đạo Môn không thể đạt tới cảnh giới vô thượng, thì rất khó thoát khỏi nguy cơ bị Ma Tôn phụ thân.

Ngày đó, nếu là một người làm việc theo sách lược bảo thủ, đứng trên lập trường của Quy Vô Cữu, có lẽ sẽ không chút do dự lựa chọn từ bỏ Hề Khinh Hành, cùng Bạch Diện Kiếm Khách hai người rời khỏi nơi đây.

Quy Vô Cữu tự phân tích nội tâm, sở dĩ hắn giao cơ hội rời đi lại cho Hề Khinh Hành, không phải vì tư tình hay những suy nghĩ tạp nham, lòng dạ yếu mềm, mà là bởi bản thân hắn vốn là một người có tầm nhìn rất cao, luôn phấn đấu vì sự hoàn mỹ, tuyệt đối không xem nhẹ hay từ bỏ bất kỳ ai.

Một sách lược cấp tiến với rủi ro cao, lợi ích lớn, và một sách lược bảo thủ, an toàn. Chính vì tín niệm theo đuổi sự hoàn mỹ này đã thúc đẩy Quy Vô Cữu lựa chọn con đường chủ động hơn, nhưng cũng gian nan hơn.

Biết người là trí, tự biết mình là minh.

Nghĩ thông suốt điểm này, Quy Vô Cữu chỉ cảm thấy một gông xiềng vô hình trong linh đài tức thì tan rã.

Sau khi lên bờ phi độn chừng gần nửa canh giờ, trước mắt chợt hiện ra những dãy núi trùng điệp. Các vách núi uốn lượn thành hàng, ngang dọc đan xen, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ, uốn lượn như rừng sâu. Giữa các đỉnh núi, sắc trời như hóa thành một hồ nước. Tám phần nước chảy từ khe núi, lặng lẽ trôi đi, tĩnh mịch khác hẳn những nơi khác.

Tại nơi cao nhất của các đỉnh núi, lờ mờ có thể thấy những ngọn núi chót vót dựng đứng như người đứng gác, khí thế dù không quá hùng vĩ lớn mạnh, nhưng hòa hợp với thế núi, cũng tự có vẻ uyển chuyển, hợp lý.

Cảnh sắc quen thuộc này một lần nữa hiện ra trong mắt, Quy Vô Cữu cũng cảm thấy có mấy phần thân thiết.

Sau khi công pháp Quy Vô Cữu được tăng cường, dù vẫn chưa thể lấy được "Toàn Cơ Định Hóa Lô" ngay lập tức, nhưng khả năng điều khiển của hắn cũng càng ngày càng linh hoạt. Ví dụ như việc rời khỏi bí cảnh, dù điểm dừng chân có lệch xa vài chục, vài trăm vạn dặm, cũng dễ dàng làm được.

Quy Vô Cữu ngừng chân nhìn ra xa thế núi sông, suy tư nên dùng thân phận nào để hành sự. Đột nhiên, hắn phát hiện phía dưới cổng chính ngọn núi, có năm sáu chiếc thuyền bay đang đồng loạt tiến tới.

Lại có hơn mười bóng người, trang phục và tướng mạo không đồng đều, từ ba hướng cùng lúc đổ về phía cổng núi.

Lòng Quy Vô Cữu hơi động, thầm vận dụng bí thuật dịch dung. Hắn hóa thành một người trung niên thân hình vạm vỡ, chừng bốn năm mươi tuổi. Lập tức, hắn phi độn đến phía trước, chặn đứng người đi đầu.

Người đó là một lão đạo sĩ cao gầy, thân mặc đạo bào vàng óng, râu dài tới ngực. Người này dường như mới bước vào cảnh giới Linh Hình không lâu, thấy một đạo độn quang cực nhanh vụt qua, tốc độ khó thể tưởng tượng, không khỏi sắc mặt tái nhợt. Một nhân vật như ông ta, gặp phải tu sĩ Kim Đan đi ngang qua, nào dám tiến lên làm quen, chỉ có thể kính trọng mà tránh xa.

Thế là lão đạo nghiêng người nhảy lên, toan né tránh sang một bên. Không ngờ, người kia dường như không phải chỉ đi ngang qua, mà là đang tiến thẳng về phía ông ta. Thân hình cũng nghiêng theo, đứng ngay trước mặt lão đạo.

Lão đạo hết đường chối từ, tiến lên một bước, nhắm mắt nói: "Bần đạo là Thương Sáng của Thụy Nguyên Môn, xin tiền bối hữu lễ. Không biết tiền bối có gì chỉ giáo?"

Quy Vô Cữu tiện tay lấy ra một hộp ngũ hành tinh ngọc ném ra. Hắn chỉ tay về phía đám đông hỗn tạp dưới chân núi, mỉm cười hỏi: "Thì ra là đạo hữu Thương Sáng. Tiền bối danh xưng thì thôi. Chỉ là muốn hỏi thăm tiên sinh Thương, đám đông tụ tập ở đây nhiều người như vậy, là để làm việc gì?"

Thương Sáng mở hộp gỗ, chỉ thấy một trăm viên tinh ngọc ngưng châu xếp ngay ngắn bên trong. Chúng sáng rực rỡ lấp lánh, khiến ông ta gần như không kìm được mà hai tay run rẩy. Vị tiền bối trước mắt này chỉ hỏi thăm tin tức mà đã tùy ý ném ra trăm viên tinh ngọc, thật đúng là quá hào phóng.

Vô thức bỏ hộp gỗ vào tay áo, nhìn ánh mắt nửa cười nửa không của Quy Vô Cữu, đạo hữu Thương mới giật mình, chợt nhận ra mình vẫn chưa trả lời câu hỏi của vị tiền bối Kim Đan cảnh này.

Đạo hữu Thương hắng giọng, vội vàng nói: "Nơi đây là đạo trường Thiên Hồi Phong, sơn môn của Hoành Nguyệt Phái. Theo lời mời của Hoàng tiên sinh Hoành Nguyệt Phái, hôm nay là ngày chưởng môn Hoàng Chính Đồ của Hoành Nguyệt Phái thành tựu Linh Hình. Các tông môn ngũ đẳng trong vòng vài chục dặm đều đặc biệt đến đây tham dự lễ mừng. Thương mỗ chính là nhận lời mời mà đến."

Quy Vô Cữu thấy đạo hữu Thương khi nhắc đến "Hoàng tiên sinh" lại vô thức lộ vẻ kính sợ, không khỏi lấy làm lạ, truy vấn: "Hoàng tiên sinh là vị nào?"

Đạo hữu Thương sững sờ, thầm nghĩ vị trước mắt này quả nhiên là tiền bối Kim Đan từ nơi khác đến. Ông ta cung kính đáp: "Hoàng tiên sinh tên là Hoàng Mộc Vinh, chính là người thực sự đương gia làm chủ Hoành Nguyệt Phái. Nói đến vị Hoàng Mộc Vinh tiên sinh này, ông ấy thành tựu cảnh giới Linh Hình cũng mới chỉ mười tám năm trước. Ngay thời điểm đó, ba vị tà đạo tán tu cảnh giới Linh Hình đã đánh úp đạo trường Thiên Hồi Phong. Hai vị khách khanh Lam Diệp và Thanh Diệp dù cố sức ngăn cản, nhưng dù sao cũng là hai địch ba, thấy rõ không thể chống lại. Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hoàng Mộc Vinh tiên sinh kịp thời trở về. Ông ta đại triển thần uy, chỉ dùng thời gian uống cạn chén trà đã chém giết cả ba địch thủ Linh Hình cảnh. Sau trận chiến này, Hoàng tiên sinh đã lập nên thanh danh hiển hách trong phạm vi mười vạn dặm. Cần biết rằng lúc ấy, Hoàng Mộc Vinh tiên sinh mới chỉ thành tựu Linh Hình được ba tháng mà thôi. Nghe nói vị Hoàng Mộc Vinh tiên sinh này sở dĩ có sức chiến đấu như vậy, chính là vì ông ấy thành tựu Linh Hình không giống người thường. Ông ấy đã tu tập pháp quyết thượng thừa của một hai đại phái chân truyền đệ tử, thành công đột phá cảnh giới mà không cần dựa vào "Đúc Linh Đan"."

Quy Vô Cữu "Ngô" một tiếng. Kỳ thật, theo cách xưng hô tuổi tác, hắn lẽ ra phải nghĩ ra rằng cái gọi là "Hoàng tiên sinh" không thể là ai khác ngoài Hoàng Mộc Vinh. Chỉ là trong ấn tượng của hắn, Hoàng Mộc Vinh vẫn còn là một lão giả cảnh giới Chân Khí thất trọng cẩn thận chặt chẽ, nên khi thấy vị tu sĩ Linh Hình trước mặt cung kính như vậy, nhất thời đã quên mất. Hơn nữa, hắn lại xem nhẹ khoảng cách tự nhiên giữa công pháp của bản thân và tầng thấp hơn của các tu sĩ.

Đạo hữu Thương tiếp lời nói: "Lần này chưởng môn Hoàng Chính Đồ thành tựu Linh Hình, việc khuếch trương thanh thế như vậy, Thương mỗ cho rằng, phần lớn là do ông ấy cũng tu tập công pháp thượng thừa, dùng pháp môn tinh diệu không cần "Đúc Linh Đan" để phá cảnh. Trên tiệc rượu, phần lớn sẽ muốn phô diễn thủ đoạn, nhằm thu phục lòng người bốn phương."

Quy Vô Cữu thầm tính toán, Hoàng Mộc Vinh là người lão luyện, chín chắn. Việc ông ấy có thể làm việc một cách phô trương như vậy, phần lớn là do những kế sách đã được vận trù của mình đã bén rễ, nảy mầm.

Đạo hữu Thương vẫn thao thao bất tuyệt, giảng mãi không ngừng. Sở dĩ ông ta líu lo không ngừng, kỳ thật cũng là vì có ý đồ riêng. Quy Vô Cữu ban thưởng trăm viên tinh ngọc để hỏi thăm tin tức. Nếu ông ta không trả lời được hợp lý, dù tiền bối Kim Đan không đến mức đòi lại vật ban thưởng, nhưng chỉ cần tùy ý dùng chút thủ đoạn, cũng đủ khiến ông ta sống dở chết dở. Thế là ông ta mượn đề tài để nói chuyện của mình, nửa là lời đồn, nửa là phỏng đoán, cũng để cho ông ta nói được một tràng.

Quy Vô Cữu nắm rõ tâm tư của ông ta như lòng bàn tay, mỉm cười vung tay ra hiệu. Đạo hữu Thương như trút được gánh nặng, vội vàng giá độn quang rời xa như tránh ôn thần, bay thẳng xuống chân núi.

Quy Vô Cữu đổi hướng độn quang, không đi cửa chính, cực nhanh chóng lượn một đường vòng cung qua hơn mười dặm, bay thẳng đến hậu điện Bạch Hạc Cung của đạo trường Túc Tinh.

Sau khi thành tựu ma công, Quy Vô Cữu cảm giác càng thêm nhạy bén. Trong thiền điện bên trái, có thể thấy rõ khí cơ bốc lên như thủy triều, sắp tràn lan rồi lại cuộn về, được cọ rửa, tẩy luyện trong một tiểu chu thiên. Đây chính là dấu hiệu có người đang đột phá cảnh giới Linh Hình.

Quy Vô Cữu không khỏi âm thầm gật đầu. Dù có tư chất cửu phẩm, tu tập « Đại Hóa Khô Khốc Quyết » cũng đủ để đạt đến Linh Hình trong ba mươi sáu năm. Chỉ là Hoàng Chính Đồ tư chất không cao, phẩm giai linh căn chỉ là cửu phẩm thượng. Huống hồ ngày ấy hắn chỉ có tu vi Chân Khí nhị trọng cảnh, điểm cơ sở này gần như không đáng kể. Giờ đây, chưa đến hai mươi chín năm đã đạt đến bước này, đủ thấy hắn dụng công cần cù.

Trong lúc Quy Vô Cữu đang xuất thần, một làn khói sát dâng lên trong hậu điện, một bóng người bay đến trước mặt.

Người trước mắt này mặc thanh bào, râu xanh, sắc mặt hồng hào. Khí cơ dù trầm ổn, ngưng đọng, nhưng không mất đi vẻ viên mãn, hòa hợp, tựa như đúc thành một thể hoàn chỉnh. Chỉ thấy hắn hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Quy Vô Cữu dò xét không ngừng, rồi bình tĩnh nói: "Các hộ pháp Liên Thai Tông dường như không có các hạ. Không biết các hạ thuộc môn phái nào, lại có ý đồ gì? Môn chủ Hoàng của Hoành Nguyệt Môn đang phá cảnh, tại hạ phận làm tân khách, tạm gánh vác trách nhiệm hộ pháp. Nếu không có chuyện gì quan trọng, các hạ nên nhanh chóng rời đi thì hơn."

Quy Vô Cữu cẩn thận cân nhắc đan lực khí cơ của người trước mặt, trầm ngâm nói: "Độc Cô, Ngũ Cổ, Lục Vô... đều không phải. Chắc hẳn ngươi là đệ tử của Úc Chân Nhân."

Người mặc thanh bào biến sắc, nửa kinh nửa nghi.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free