(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 115: Quỷ Môn mở rộng ra
Ô Nha kích động đến toàn thân run rẩy, nó nóng lòng muốn biết cánh cửa Quỷ Môn này rốt cuộc có năng lực mạnh mẽ đến mức nào, có thật sự xuyên qua âm dương được không. Điều này đối với toàn bộ Quỷ Vực mà nói, mang ý nghĩa vô cùng to lớn. Nếu Quỷ Môn không thể mở ra âm dương, thì toàn bộ Quỷ Vực cũng chỉ có thể trụ vững thêm chừng mười năm mà thôi. Mười năm trôi qua nhanh chóng, khi tấm bia đá trấn áp xuống, vô số Quỷ tộc trong Quỷ Vực sẽ đều hóa thành bột mịn.
Diêm Phục Sinh tay nắm chặt Quỷ Môn, thân hình xuyên qua mật thất, bay đến trên không phủ thành chủ, nơi đã hóa thành phế tích. Tâm niệm vừa động, cánh tay vung lên ném Quỷ Môn xuống mặt đất.
Ầm ầm! Cùng lúc Quỷ Môn được ném ra, nó nở lớn nhanh chóng với tốc độ kinh người, đón gió vươn dài. Chỉ trong nháy mắt, nó đã đạt đến kích thước ba trượng, ầm ầm va đập mạnh xuống mặt đất, phát ra tiếng nổ lớn vang dội. Cánh Quỷ Môn đen kịt sừng sững trên mặt đất, bên trong cánh cửa, chỉ có một khoảng không đen kịt vô tận, dường như một tấm bình phong vô hình, ngăn cách mọi thứ bên ngoài. Trên cánh cửa, vô số lệ quỷ dữ tợn đang rít gào, thét gào, hiện ra sống động như thật! Cánh cửa nặng nề va chạm xuống mặt đất, phát ra tiếng nổ trầm trọng, tựa như nặng ngàn cân.
Ầm ầm! Mặt đất nổ vang, tiếng động phát ra từ Quỷ Môn lập tức kinh động mười vạn đại quân đang ở trong sân trường. Tất cả quân hồn như có hẹn trước cùng nhau nhanh chóng phóng tới phủ thành chủ. Người dẫn đầu, không ai khác chính là ba người Thiết Huyết. Sau khi đến nơi, ánh mắt bọn họ lập tức bị cánh Quỷ Môn khổng lồ kia thu hút, đồng tử không khỏi co rụt lại.
"Đại nhân, cánh cổ môn này là..." Thiết Huyết hiện vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc trên mặt, vội vàng hỏi.
"Đây chính là Quỷ Môn, chí bảo giúp chúng ta thoát khỏi lao lung Quỷ Vực, xuyên qua âm dương. Chúng ta có thể có được tương lai hay không, chính là nhờ vào việc cánh Quỷ Môn này có mở được âm dương hay không." Diêm Phục Sinh nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Cái gì? Cánh Quỷ Môn này có thể mở ra âm dương, thông đến Âm Gian ư?" Sắc mặt Thiết Huyết không khỏi biến đổi kịch liệt, hiện rõ vẻ mừng như điên trên mặt. Truyền thuyết về Âm Gian hắn đã từng nghe nói, trong thế tục sớm đã lưu truyền, nhưng xưa nay chưa từng có ai thực sự kể về Âm Gian ra sao. Có thể tiến vào Âm Gian, vậy có nghĩa là có một vùng trời rộng lớn đang chờ đợi họ chinh phạt. Lập tức, hắn quỳ một gối xuống bái và nói: "Thiết Huyết nguyện làm tiên phong, vì đại nhân chinh chiến Âm Gian, mở rộng bờ cõi. Đánh chiếm lãnh địa thuộc về chúng ta."
"Mạt tướng nguyện làm tiên phong, vì đại nhân chinh phạt Âm Gian, mở rộng bờ cõi!" Mười vạn quân hồn đồng loạt quỳ lạy, ánh mắt họ nhìn về Diêm Phục Sinh toát ra chiến ý mãnh liệt cùng sự cuồng nhiệt. Chiến ý trong cơ thể họ sôi trào, quân hồn vốn sinh ra là để chiến đấu, chiến tranh chính là thiên chức của bọn họ.
"Chuẩn bị quân mã, theo ta tiến quân Âm Gian!" Trên người Diêm Phục Sinh lập tức bùng lên một luồng chiến ý mãnh liệt, hắn hét lớn.
"Vâng!" Một tiếng hò hét vang dội, như muốn xé toang trời xanh, vang lên. Chư tướng sĩ đều khí thế ngút trời. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn này, ba người Thiết Huyết đã đạt tới gõ thiên bát giai, các tướng sĩ còn lại đều thăng cấp đến đều thiên lục giai. Giờ phút này, chiến ý dâng trào.
Chỉ trong chớp mắt, chư tướng sĩ đều đã nhảy lên chiến mã, tề chỉnh xếp thành đội hình trước phủ thành chủ. Họ đông nghịt, tản mát ra khí thế bàng bạc như núi như non. Ánh mắt cháy bỏng của họ chăm chú nhìn cánh Quỷ Môn đen kịt kia.
Diêm Phục Sinh khí thế hừng hực, tâm niệm vừa động, hắn gào to: "Thiên địa phân âm dương, Quỷ Môn rộng mở, mở ra âm dương đường!" Tiếng vừa dứt, trong tay hắn nhanh chóng kết ấn quyết, một luồng Luân Hồi chân lực khổng lồ trong nháy mắt được truyền vào trong Quỷ Môn.
Ầm ầm! Lập tức, chỉ thấy, vô số lệ quỷ trên Quỷ Môn đều hóa thành từng phù văn thần bí, không ngừng lóe lên ánh sáng kỳ dị, tựa hồ đang câu thông thiên địa đại đạo. Từng luồng lực lượng kỳ dị bùng phát, trong khoảnh khắc, phía ngoài Quỷ Môn, thiên địa dường như xuất hiện từng đợt sóng gợn. Dường như Quỷ Môn vào khoảnh khắc này, đột nhiên biến mất khỏi trước mắt, không thể cảm nhận được, nhưng rồi lại rõ ràng hiện hữu ngay trước mặt. Nó giống như tồn tại giữa vô số không gian, có thể biến mất bất cứ lúc nào. Bốn phía tồn tại vô số không gian đứt gãy, có thể thấy nhưng không thể chạm tới. Tựa như có thể câu thông vô số không gian. Trên Quỷ Môn, chín chiếc đầu lâu xương dữ tợn hiện ra, với đôi mắt trống rỗng, tựa hồ đang nhìn chằm chằm vào mỗi sinh linh đứng trước cửa.
A! Vô số tiếng quỷ khóc thần gào thét truyền ra từ bên trong Quỷ Môn. Bên trong cánh Quỷ Môn đen kịt, xuất hiện một vòng xoáy đen kịt. Bên trong vòng xoáy, bỗng nhiên hiện ra một con đường hư ảo. Con đường này chỉ có hai màu đen trắng, kéo dài về phía trước, không biết thông về đâu, tràn ngập sự khủng bố vô định. Ở ven đường, là vô số không gian hỗn loạn, tựa hồ chỉ cần rời khỏi con đường này, lập tức sẽ bị vô số không gian hỗn loạn kia trực tiếp kéo vào.
"Quỷ Môn đã mở ra, vậy mà có thể mở ra một con đường âm dương thông đến Âm Gian. Nhưng, con đường âm dương này dường như không quá ổn định, phẩm giai của Quỷ Môn vẫn còn quá thấp, mới chỉ là pháp bảo ngũ giai. Từ nay về sau, nếu phẩm giai được nâng cao, nhất định có thể đạt đến cảnh giới mạnh mẽ hơn nhiều." Ô Nha trầm tư nói.
"Thiết Huyết, ngươi làm tiên phong. Mỗi lần ba vị tướng sĩ tiến vào, đi theo con đường âm dương, một mạch về phía trước, không được quay đầu lại. Các tướng sĩ khác, cứ thế mà tiến vào Quỷ Môn." Diêm Phục Sinh cảm nhận rõ ràng, Quỷ Môn tựa hồ đã câu thông đến một nơi thần bí khác, thậm chí ở nơi đó, hình thành một cánh Quỷ Môn hư ảo, liên thông âm dương hai giới.
"Vâng!" Thiết Huyết không chút do dự, giục ngựa tiến lên, đi đầu bước vào Quỷ Môn. Gót sắt dẫm lên con đường âm dương chỉ có hai màu đen trắng, có vẻ dị thường âm trầm. Sau lưng, ba tướng sĩ nhanh chóng theo sau. Ngay sau đó, cứ mỗi ba tướng sĩ lại liên tục dẫm bước lên con đường âm dương. Đội ngũ không chút nào hỗn loạn, nhanh chóng theo Thiết Huyết tiến về phía trước.
Tất cả quân hồn đều không quay đầu lại, ánh mắt thủy chung hướng về phía trước. "Đại nhân, chúng ta rời đi, vậy hàng tỉ du hồn dã quỷ trong Quỷ Vực này phải làm sao?" Thiết Tâm thoáng chần chờ rồi hỏi.
"Chúng ta tiến quân Âm Gian, đi đầu mở rộng bờ cõi tại Âm Gian, đánh chiếm một mảnh Minh Thổ, rồi sẽ đến đón bọn họ. Hiện tại, tình hình Âm Gian vẫn chưa rõ ràng, nếu tùy tiện dẫn những du hồn này xuống đó, chỉ tổ chịu chết. Ta có dự cảm, Âm Gian nhất định sẽ không yên bình." Diêm Phục Sinh ánh mắt lóe lên hào quang, trầm giọng đáp lời.
Hắn xưa nay chưa từng nghĩ đến sự lạc quan. Âm Gian và Dương Gian ngăn cách, hai mặt đối lập nhau. Trong toàn bộ Tam Thập Tam Thiên đại lục, chỉ có những đại thần thông giả đứng ở đỉnh cao nhất thiên địa mới có thể một mình phá vỡ giới hạn thiên địa, tiến vào Âm Gian. Dương Gian có thể có cường giả, Âm Gian há có thể không có hiểm nguy? Trong tình huống Âm Gian còn chưa rõ ràng, muốn dẫn dắt du hồn xuống đó, thì hoàn toàn là tự tìm cái chết.
"Thiết Tâm nguyện vì Thành chủ mở rộng bờ cõi." Thiết Tâm nói với vẻ mặt kiên định.
"Lập tức chỉnh đốn đại quân, tiến vào Quỷ Môn!" Diêm Phục Sinh chắp tay gật đầu. Luân Hồi Đạo Kinh trong cơ thể hắn nhanh chóng vận chuyển, từng luồng hồn lực tinh thuần liên tục không ngừng truyền vào chính giữa Quỷ Môn. Tuy Quỷ Môn khi mở ra có thể tự động hấp thu lực lượng từ vô số hư không để duy trì con đường âm dương, nhưng mười vạn đại quân cùng lúc tiến vào con đường âm dương, sự tiêu hao này đã vượt quá cực hạn tự thân của Quỷ Môn, chỉ có thể dựa vào hắn không ngừng truyền hồn lực vào để duy trì.
Chỉ trong chốc lát, Diêm Phục Sinh đã lấy ra một viên Âm Phách Châu nuốt xuống.
"Không được, tiếp tục như vậy sự tiêu hao quá lớn. Đúng rồi, cánh Quỷ Môn này còn có thể dùng linh thạch để duy trì. Vừa hay số linh thạch đã nạp trước đó chưa dùng tới." Trong đầu Diêm Phục Sinh linh quang chợt lóe, nhìn chín chiếc đầu lâu xương đang không ngừng xoay chuyển trên Quỷ Môn, hắn lập tức nảy ra một ý.
Xoạt! Hắn đưa tay vỗ vào túi trữ vật bên hông, từ trong túi trữ vật bay ra mười tám viên linh thạch lớn bằng nắm tay. Bên trong linh thạch tự nhiên tản mát ra từng sợi linh khí. Theo tay hắn vung lên, mười tám viên linh thạch như có linh tính, trong nháy mắt phóng thẳng về phía chín chiếc đầu lâu xương trên Quỷ Môn, chính xác bay vào hai con ngươi của mỗi chiếc. Thoáng chốc, giống như gắn thêm hai con mắt cho những đầu lâu xương đó, lóe ra thần quang.
Cạc cạc! Những đầu lâu xương phát ra tiếng kêu ken két, khàn giọng, phụt ra từng luồng năng lượng tinh thuần, truyền vào trong Quỷ Môn, duy trì sự vận hành của nó. Nhưng mười tám viên linh thạch chỉ duy trì được chưa đến một phút đồng hồ, bề mặt linh thạch đang sáng bóng nhanh chóng ảm đạm đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trong nháy mắt đã hóa thành một đống bột ph���n, phiêu tán đi mất.
Mười tám viên hạ phẩm linh thạch chỉ duy trì được chưa đến một phút đồng hồ. Thế nhưng, Diêm Phục Sinh chẳng hề bận tâm đến sự tiếc nuối, lập tức lại ném thêm mười tám viên linh thạch vào đôi mắt của những đầu lâu xương kia.
Thời gian từng chút trôi qua. Trọn một ngày sau, mười vạn đại quân đã toàn bộ bước vào con đường âm dương.
"Mã!" Một con chiến mã thần tuấn phi nhanh đến trước mặt. Diêm Phục Sinh lật mình lên ngựa, bước vào trong Quỷ Môn. Trong khoảnh khắc bước vào, hắn ngước mắt nhìn về phía hư không, nhìn tấm bia đá cổ kính kia, chậm rãi để lại một lời: "Khi ta trở về, Huyết Nguyệt nhô lên cao, sấm sét thành trống, gió âm thành sáo, băng tuyết thành vũ khí, Bách Hoa lụi tàn. Khi ta trở về, thiện ác phân hai, làm thiện thì được thưởng, làm ác thì bị phạt, sinh tử treo lơ lửng trên trời, trăm quỷ dạ hành!"
Bước qua Quỷ Môn Quan, ngoài Quỷ Môn, hư không vặn vẹo. Cho dù là tấm bia đá cũng không cách nào giam cầm được, lời nói này xuyên thấu vô số không gian, bay lượn trong thiên địa.
Tiếng nói vừa dứt, hắn xoay người bước sâu vào Quỷ Môn, sải bước tiến lên con đường âm dương.
Lại đúng lúc này, trên mặt đất ở Quỷ Vực, một khối tấm bia đá đang trấn áp thiên địa.
Rất nhiều tu sĩ cảm thấy vô cùng hiếu kỳ về sự biến mất của Quỷ Vực, đều từ bốn phương tám hướng chạy đến, chiêm ngưỡng tấm bia đá. Có người còn phát hiện ra rằng, nếu tu luyện dưới uy áp của tấm bia đá, sẽ có lợi ích to lớn đối với bản thân. Không ít tu sĩ thậm chí còn trực tiếp khoanh chân tu luyện ngay tại khu vực rìa uy áp của tấm bia đá.
Ngược lại, nơi đây không hề vì Quỷ Vực bị trấn áp dưới lòng đất mà trở nên hoang vắng hoàn toàn.
Đúng lúc này, từ dưới lòng đất, một giọng nói vang lên, tựa hồ đến từ cõi u minh: "Khi ta trở về, Huyết Nguyệt nhô lên cao, sấm sét thành trống, gió âm thành sáo, băng tuyết thành vũ khí, Bách Hoa lụi tàn. Khi ta trở về, thiện ác phân hai, làm thiện thì được thưởng, làm ác thì bị phạt, sinh tử treo lơ lửng trên trời, trăm quỷ dạ hành!"
Thanh âm kia, tựa như lời tuyên ngôn phát ra từ địa ngục u tối, từng sợi lọt vào tai, gần như không thể ngăn cản.
Truyền đến tai mỗi một tu sĩ. Phốc! Phốc! Phốc! Những tu sĩ vốn đang mượn khí thế của tấm bia đá để tu luyện đều tâm thần chấn động, vô thức phun ra một ngụm nghịch huyết, nhanh chóng thoát khỏi đó, hoảng sợ lắng nghe lời nói âm vang vọng không ngừng giữa không trung. Mỗi người đều có thể cảm nhận được trong tiếng nói đó một niềm tin mãnh liệt rằng hắn nhất định sẽ trở về, một sự tự tin không thể ngăn cản.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và ủng hộ.