(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 214: Cổ gia huynh muội
Tru Diêm Minh! Đây là một cửa ải Địa Phủ buộc phải vượt qua khi can thiệp vào Dương Gian, một điều không thể tránh khỏi. Nếu không vượt qua, uy danh của Địa Phủ sẽ mất sạch, từ nay về sau sẽ khó lòng ràng buộc tu sĩ. Nếu vượt qua, Địa Phủ sẽ nổi danh khắp nơi, ngay cả tu sĩ cũng phải cúi đầu trước Địa Phủ, một lần nữa mang thêm xiềng xích vào mình. Thắng bại lúc này sẽ quyết định vận mệnh của Địa Phủ.
Đây cũng là một cuộc va chạm không thể né tránh giữa Âm Gian và Dương Gian.
"Ha ha! Mặc kệ họ là tiên hay phật, một khi đã ghi danh vào Sinh Tử Bạc của ta, họ sẽ không còn quyền lựa chọn nữa. Kẻ nào không muốn, cứ giết! Đại quân chinh phạt của Địa Phủ ta chưa từng sợ bất cứ tông phái nào. Dù cho máu chảy thành sông thì đã sao? Cùng lắm là huyết tẩy tu hành giới, khiến danh tiếng Địa Phủ không bao giờ suy suyển!" Diêm Phục Sinh ngửa mặt lên trời cười lớn, rượu mạnh tuôn vào cổ, đối mặt với Tru Diêm Minh bằng nụ cười lạnh.
Địa Phủ muốn quản lý thiện ác luân hồi của thiên hạ tu sĩ, khiến tu sĩ phải mang thêm một đạo gông xiềng. Tu sĩ không cam lòng, muốn chống cự, muốn vứt bỏ Địa Phủ. Rất tốt, xét trên góc độ của bất kỳ ai, họ đều cảm thấy mình không sai.
Diêm Phục Sinh cũng sẽ không dùng điều này để định ai đúng ai sai.
Không có đúng sai. Vậy thì chỉ có một cách: chân lý được phân định trên chiến trường, sinh tử quyết định bởi lưỡi đao!
Người thắng làm vua, kẻ thua làm giặc.
"Hắc hắc, Diêm huynh khi nào ra tay, đến lúc đó nhớ báo cho Tiểu Đạo một tiếng. Chuyện đại công đức thế này, người thiện lương như Tiểu Đạo đây sao có thể bỏ qua được."
Đa Bảo cười hắc hắc, trên mặt lộ vẻ nghiêm nghị, chắc chắn nói.
"Ngày mười lăm tháng bảy. Nếu Đa Bảo đạo hữu có hứng thú, có thể đến đợi ở ngoài Thiên Khuynh Quỷ Vực." Diêm Phục Sinh chắp tay gật đầu. Đa Bảo này cũng không phải là kẻ tầm thường. Hắn từ trước đến nay luôn là kẻ ngầm hại người khác đến chết không toàn thây, trong tay chắc chắn có không ít át chủ bài.
Hắn nhớ rõ Lôi Châu mà tên này đã lấy ra từ đầm lầy Thiên Mộng lần trước.
Trong tay hắn, khẳng định còn có những át chủ bài mạnh hơn nữa!
"Tốt! Nghĩ đến Đa Bảo ta thiện lương như vậy, sao có thể bỏ qua đại hội làm việc thiện cỡ này. Mười lăm tháng bảy, Tiểu Đạo đã nhớ kỹ." Đa Bảo mỉm cười gật đầu, mắt đảo tròn vài cái. Chẳng ai biết trong đầu hắn đang toan tính điều gì.
Đinh đinh đinh!
Đột nhiên, một chiếc gương đá từ người Đa Bảo bay vút lên, phát ra tiếng kêu thanh thúy, như thể đang báo động.
Đa Bảo vừa thấy, vội vàng nhìn lư��t qua một hướng nào đó, rồi nhảy phóc lên, rút ra phi thảm. Thân hình mập mạp của hắn nhẹ như lông hồng rơi xuống tấm thảm bay, trong miệng rú lên một tiếng quái dị: "Diêm huynh, không hàn huyên với huynh nữa, Tiểu Đạo có chút việc gấp cần làm, đi trước đây."
Lời còn chưa dứt, gã mập đã nhanh như chớp bay đi mất dạng.
"Hắc hắc, tên này, e rằng đã gây phiền toái không nhỏ rồi."
Ô Nha trách móc nhìn theo bóng dáng đang bỏ chạy về phía xa.
Diêm Phục Sinh như có điều suy nghĩ, tay khẽ lóe hào quang, Sinh Tử Bạc xuất hiện. Hắn nhanh chóng mở ra, lật đến «Thiên Đạo Cuốn». Vừa động niệm, lập tức, trên trang giấy trống hiện ra một dòng chữ chìm với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Đa Bảo đạo nhân.
Tu vi: Chân nhân Tam Kiếp cảnh Tụ Phách.
Thọ nguyên: Một ngàn năm trăm năm! Năm nay hai mươi bảy!
Thiện ác âm đức: Luân hồi quả vị đạt Tứ phẩm!
Sau khi xem xong thông tin trong Sinh Tử Bạc, mắt Diêm Phục Sinh không khỏi ngưng lại, hứng thú lẩm bẩm nói: "Khá lắm Đa Bảo, thế mà lại lặng lẽ vượt qua ba lượt thiên kiếp, ngưng kết ra phách thứ ba là Trung Khu phách, trở thành chân nhân Tam Kiếp. Hơn nữa, âm đức trên người hắn lại đạt đến luân hồi quả vị Tứ phẩm. Với hành vi lừa gạt, hãm hại của hắn, thế mà lại tích lũy được âm đức kinh người đến vậy, rốt cuộc hắn đã làm thế nào?"
Nếu không có Sinh Tử Bạc trong tay, ai mà ngờ được kẻ thoạt nhìn chẳng bao giờ làm chuyện tốt, miệng thì rao giảng làm trăm điều thiện mỗi ngày, nhưng thực chất lại chuyên đi cướp bóc, thế mà âm đức của bản thân lại có thể đạt tới luân hồi quả vị Tứ phẩm. Ngay cả so với âm đức của những người đã tích lũy hàng chục năm phục vụ Địa Phủ, hắn cũng không hề kém cạnh.
Chắc chắn trên người Đa Bảo tồn tại bí mật nào đó.
Thu hồi Sinh Tử Bạc, hắn cũng không truy cứu thêm. Ai cũng có bí mật riêng của mình, không liên quan đến bản thân thì không cần quá mức chăm chú điều tra. Nếu cứ muốn truy cho đến cùng, thì ngay cả bạn bè cũng không thể làm nổi.
"Đại ca, mau đuổi theo! Tên mập chết băm kia đang ở phía trước, dám lừa chúng ta huynh muội, thật đúng là quá đáng ghét."
"Tiểu muội đừng nóng vội, tên mập đó trốn không thoát đâu. Đã dám lừa gạt chúng ta, món nợ này, dù hắn chạy đến chân trời góc biển cũng phải tính toán rành mạch. Mau nhìn, phía trước có người, chúng ta cứ hỏi thăm một chút rồi tính."
Từ chân trời, một đôi huynh muội đang ngự trên một cỗ chiến xa bằng đồng xanh nhanh chóng xé gió bay tới. Kéo chiến xa là ba con Phi Long Mã có Long Lân dài trên đầu, trên lưng mọc ra đôi cánh thịt. Từ trên người những con mã này, người ta có thể cảm nhận được một loại long uy nhàn nhạt. Chúng chỉ trong nháy mắt đã vượt qua một khu vực rộng lớn.
Diêm Phục Sinh đảo mắt nhìn sang.
Trên chiến xa, bất ngờ đứng một đôi huynh muội. Người huynh trưởng nhìn qua cũng chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc một thân áo bào xanh, thắt lưng ngọc bích, chân đi giày Thanh Vân, đầu đội quan Thanh Thiên. Gương mặt non nớt nhưng toát lên vẻ uy nghiêm, tự nhiên tỏa ra một khí chất cao quý phi phàm, trong mắt ẩn chứa một tia giận dữ.
Dù vậy, vẫn có thể coi là anh tuấn phi phàm, tài năng xuất chúng!
Khí chất cao quý toát ra từ trong xương cốt càng khiến hắn, dù đứng ở bất cứ đâu, cũng có thể tạo ra một sức hút khó tả.
Bên cạnh hắn là một cô bé chỉ chừng mười một, mười hai tuổi, mặc y phục màu lam nhạt. Khuôn mặt nhỏ nhắn như được đẽo gọt từ ngọc phấn, trông vô cùng đáng yêu, trên má còn có hai lúm đồng tiền nhỏ. Đôi mắt to tròn rất đỗi trong veo, toát lên một vẻ thanh linh, khiến cho ai vừa nhìn thấy cũng tự nhiên sinh ra cảm tình tốt đẹp khó tả. Chỉ nhìn hiện tại thôi, cũng có thể thấy rõ, sau này lớn lên, cô bé này nhất định sẽ là một mỹ nhân hiếm có.
"Thật là một đôi huynh muội được thiên địa ban tặng linh tú. Chẳng lẽ gã mập kia đã lừa gạt bọn họ?"
Diêm Phục Sinh cẩn thận dò xét, không khỏi thầm gật đầu. Khí chất này đã phi phàm, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để thấy gia thế của họ chắc chắn không hề tầm thường.
Rầm rầm!
Chiến xa trong nháy mắt xuất hiện trước ngọn núi. Chàng thanh niên kéo cô bé từ trên chiến xa xuống, rồi họ đứng trước mặt Diêm Phục Sinh. Không đứng trên chiến xa với vẻ kiêu ngạo, ngược lại, giữa những cử chỉ của họ lại toát lên khí độ lễ nghi hài hòa.
"Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào? Ta là Cổ Hiền, đây là xá muội Cổ Linh Nhi. Huynh muội chúng ta đã làm phiền rồi."
Chàng thanh niên chắp tay thi lễ mở miệng nói. Trong giọng nói không kiêu căng, cũng không quá nhún nhường, tỏ ra vừa phải.
"Ta là Diêm Phục Sinh. Nơi đây vốn là chốn sơn dã, ta đã có thể đến thì tự nhiên ai cũng có thể đến, đâu có gì gọi là quấy rầy. Nếu không có việc gì, chi bằng cùng ngồi xuống làm một chén rượu!"
Diêm Phục Sinh cười nhạt một tiếng, đứng dậy gật đầu xong, lại ngồi xuống. Hắn vốn là người có tính cách "người kính ta một thước, ta trả một trượng". Đôi huynh muội này hành xử hữu lễ, hắn cũng đáp lại bằng sự lễ độ tương xứng.
Đây cũng là một trong những nguyên tắc làm việc của hắn.
"Đa tạ thịnh tình của Diêm đạo hữu. Tuy nhiên, huynh muội chúng ta còn có việc quan trọng trong người, e rằng không có thời gian cùng đạo hữu uống rượu. Không biết đạo hữu có từng gặp một gã mập mạp nào mặc trên người bộ y phục che kín đầy túi trữ vật, trông có vẻ đạo mạo không? Đây là bức họa của hắn. Nếu có gặp, xin hãy chỉ điểm đôi chút, huynh muội chúng ta vô cùng cảm kích."
Cổ Hiền nói đoạn, vung tay lên, chỉ thấy trước mặt, trong hư không, những hoa văn kỳ dị như dòng nước chảy cuộn xoắn xuất hiện. Chỉ trong nháy mắt, một bức họa cuộn sinh động như thật đã hiện ra.
Trên bức họa cuộn hiện lên một bóng người.
Bóng người trên đó không ai khác chính là gã mập chết tiệt Đa Bảo, ngay cả thần thái cũng rõ ràng đến lạ thường.
"Đúng vậy đó, Diêm đại ca, huynh phải nói cho Linh Nhi biết chứ. Gã mập này thật sự quá đáng ghét! Rõ ràng là bảo bối do Linh Nhi tìm được, thế mà gã mập ấy lại lừa Linh Nhi nói đó chỉ là hòn đá bình thường, nói là một khối đá bị nhiễm máu gà mà thành. Thoáng cái đã đánh tráo bảo bối đi mất, thật đúng là quá ghê tởm. Nếu như Linh Nhi mà bắt được hắn, nhất định phải khiến hắn mỗi ngày không có cơm ăn, từ một kẻ mập mạp biến thành gầy gò."
Cổ Linh Nhi vừa nói, vừa vung nắm tay nhỏ, cắn chặt răng. Bên khóe miệng lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ, không hề có vẻ hung ác, ngược lại toát lên một vẻ đáng yêu khó tả.
Cô bé cầm trong tay một khối đá màu máu, hung hăng ném xuống đất, khuôn mặt nhỏ nhắn phồng lên thở phì phì.
"Gã mập kia thật sự đã gây phiền toái rồi?"
Diêm Phục Sinh nghe vậy, lập tức biết rõ đây chắc chắn là kiệt tác của tên Đa Bảo kia. Bằng không, sao hắn vừa cảm nhận được đôi huynh muội này sắp tới, liền vội vàng độn đi không chút chậm trễ?
"Ha ha, cứ đuổi về hướng Tây. Nếu tốc độ của các ngươi đủ nhanh, nói không chừng có thể đuổi kịp. Tuy nhiên, với năng lực của tên tiểu tử kia, e rằng dù có đuổi kịp thì huynh muội các ngươi cũng có khả năng chịu thiệt thòi nhiều hơn."
Trong lòng Diêm Phục Sinh vừa động, chắp tay chỉ hướng mà gã mập độn đi.
"Hướng Tây sao?" Cổ Hiền nghe vậy, nhìn về phía Tây một cái, rồi thi lễ nói: "Đa tạ Diêm đạo hữu đã chỉ điểm, ân tình này huynh muội chúng ta sẽ khắc cốt ghi tâm. Việc này không nên chậm trễ, huynh muội chúng ta xin cáo từ trước."
Cổ Hiền không chút do dự, kéo Cổ Linh Nhi một lần nữa trở lại trên chiến xa.
Phi Long Mã cất tiếng ngâm nga, nhanh chóng kéo chiến xa đuổi theo về phía Tây. Tốc độ cực nhanh, không hề thua kém phi thảm của gã mập kia, chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Sao ngươi lại nói tin tức của gã mập kia cho đôi huynh muội này?"
Ô Nha khó hiểu hỏi.
"Ha ha, gã mập kia không phải hạng xoàng đâu. Huynh muội Cổ Hiền muốn bắt được hắn, chưa chắc đã dễ dàng như vậy. Hơn nữa, đôi huynh muội này cũng không phải người thường, tính tình chưa hẳn đã tàn nhẫn. Cho dù có bị họ bắt được, hắn cũng chỉ chịu chút khổ sở, trả lại đồ đã mất mà thôi, chứ không đến nỗi bị thương tính mạng. Đôi huynh muội này, họ không phải người thường."
Diêm Phục Sinh ý vị thâm trường nhìn về phía hướng đôi huynh muội kia rời đi.
Ngay vừa rồi, hắn phát hiện, tấm lưới pháp tắc vô hình mà Địa Phủ bao phủ trong khu vực này lại không hề thu thập được chút khí cơ nào từ trên người họ. Dường như có vật gì đó, hoặc thần thông nào đó giúp họ che đậy thiên cơ, khí cơ.
Phải biết rằng, trong tình huống bình thường, cho dù là cường giả đã vượt qua năm lần thiên kiếp, đạt đến đỉnh phong của đại thế giới này, có thể phi thăng Tam Thập Tam Thiên đại lục, chỉ cần xuất hiện ở nơi đây, đều sẽ bị thu thập được chút khí cơ vô hình.
Thế nhưng, lại không thể thu thập được từ trên người họ.
Điều này há có thể không khiến hắn chú ý?
Ánh mắt hắn đột nhiên bị phiến đá rơi trên mặt đất hấp dẫn. Hắn vươn tay, ngay lập tức thu miếng đá vào lòng bàn tay.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.