(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 438: Ai có thể qua sông
Soạt! !
Bạch Vân Chu nhẹ tựa lông hồng, dưới sự điều khiển của lão giả, lập tức lao thẳng xuống dòng sông xanh biếc kia. Khi chạm mặt nước, một lớp bọt xanh biếc tung tóe. Bên bờ, vô số ánh mắt dõi theo nó, dường như đều muốn xem thử, con Bạch Vân Chu – pháp bảo cửu giai này, có vượt qua được con sông này không.
Nếu có thể vượt qua, thì điều đó có nghĩa là dòng sông xanh biếc này cũng không phải là bất khả vượt qua, còn Địa Phủ kia, cũng chẳng phải bất khả phá vỡ.
Từng cặp mắt chờ đợi đổ dồn về phía lão giả.
Khi cảm nhận được những ánh mắt đó, khuôn mặt lão càng lộ vẻ tự tin, vuốt chòm râu bạc trắng, cả người tràn đầy vẻ ngạo nghễ, cười to nói: "Hãy xem lão phu vượt qua sông này!!"
Trong tiếng nói ấy, biết bao tự tin, biết bao kiêu căng, chỉ chờ vượt qua con sông, để nhận lấy tiếng reo hò sùng bái của vô số tu sĩ.
"A! ! Mau nhìn! !" . .
"Cái này, cái này Bạch Vân Chu. . ."
Ngay khi lão giả đang chờ đợi những tiếng reo hò, bên bờ, quả nhiên vang lên từng tràng tiếng ồ lên, tựa hồ cực kỳ kinh ngạc và hoảng sợ. Lão giả lúc này vẫn còn đắm chìm trong cảnh tượng huy hoàng của việc mình vượt qua sông, nghe thấy tiếng xôn xao, lão còn tưởng rằng họ đang reo hò vì mình, ầm thầm đắc ý nghĩ: "Lão phu Bạch Hà ẩn cư mấy trăm năm, lần này chính là muốn 'một tiếng hót lên làm kinh người'. Chờ xem lát nữa bọn họ có phải cầu xin ta dẫn qua sông không."
Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, lão liền nhận ra, trong tiếng xôn xao này, tựa hồ ẩn chứa một nỗi sợ hãi nào đó. Lòng dấy lên nghi hoặc, lão cúi đầu nhìn xuống dưới. Khi nhìn xuống, khuôn mặt vốn hồng hào của lão bỗng chốc trắng bệch hoàn toàn.
Hít vào! Hít vào! Lại hít nữa! !
Sau đó, một tiếng rống to chấn động trời đất chợt tuôn ra từ miệng lão giả: "Cứu mạng a, thuyền bị lủng!!" Sắc mặt lão biến thành xám ngắt như chết.
Chỉ thấy, ngay khoảnh khắc con Bạch Vân Chu kia rơi xuống dòng sông xanh biếc, con linh chu vốn nhẹ tựa lông hồng chỉ vừa tiếp xúc với nước sông đã như bị chì dìm, trực tiếp chìm dần từng tấc xuống lòng sông. Thân thuyền trắng muốt ấy nhanh chóng tan rã, ăn mòn với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ trong chớp mắt, thân tàu đã bị ăn mòn thành từng lỗ lớn đáng sợ.
Tốc độ chìm của Bạch Vân Chu càng lúc càng nhanh.
Sắc mặt lão giả đại biến, muốn phá không bay đi, thoát ra khỏi thuyền.
Thủy độn!
Vũ Không Thuật! !
Vân vân. Bất kể lão thi triển loại thần thông nào, thân thể lão cứ như bị rót chì vào vậy, hoàn toàn không cách nào thoát ra. Từ đầu đến cuối vẫn tiếp tục chìm xuống, dường như trên không dòng sông này tồn tại một cấm chế vô hình, tựa như một đầm lầy không thể thoát khỏi. Trong tiếng kêu thảm thiết thê lương, lão giả kia cùng con Bạch Vân Chu, từng tấc từng tấc bị nhấn chìm xuống dòng sông.
Nhục thân tan rã, linh hồn giữa tiếng kêu gào thê thảm, dần trở nên trống rỗng.
Lão giả, đã gục ngã! !
Từng cảnh tượng lão giả gục ngã đều in hằn sâu sắc vào mắt mỗi cường giả Vực sâu tộc và vô số tu sĩ khác. Từng người một. Đồng tử họ không tự chủ được co rút kịch liệt, chằm chằm nhìn vào dòng sông xanh biếc ấy, khuôn mặt tràn đầy vẻ sợ hãi và kiêng kỵ.
Thậm chí ngay cả một chiếc thuyền cũng không thể vượt qua.
Đây rốt cuộc là sông gì, sao có thể đáng sợ đến mức này.
Nhìn dòng sông này, bề rộng chỉ vỏn vẹn chín trượng, cơ bản không đáng nói là rộng, thậm chí có phần hẹp nhỏ, nhưng lại tựa như một con hào trời chắn ngang trước mặt, không cách nào vượt qua.
Tâm trí vốn tràn ngập tham lam, đến lúc này, dường như bị dòng nước xanh biếc này tưới lên một gáo nước lạnh buốt. Trong đầu vô số tu sĩ càng điên cuồng suy nghĩ, rốt cuộc là sông gì, nước gì mà lại đáng sợ đến vậy.
Phanh phanh phanh! !
Mà ngay thời khắc này, trong phe Vực sâu tộc, một chiến sĩ đầu trâu, hai mắt trợn tròn, từ mũi phun ra hai luồng hắc khí đen kịt, dưới chân liên tiếp dậm mạnh mấy bước về phía trước, mặt đất đều phát ra tiếng nổ lớn, trong miệng gầm lên giận dữ: "Để lão ngưu ta ra tay! Chỉ là một dòng sông nhỏ, cũng muốn ngăn trở bước chân của Vực sâu tộc ta, quả thực chẳng biết điều! Cùng lắm cũng chỉ vài trượng mà thôi, xem lão ngưu ta một bước là nhảy qua ngay!"
Trong tiếng gầm gừ, hắn vênh váo ngút trời.
Đôi mắt trợn trừng, cùng lúc dậm bước về phía trước, thân hình chiến binh đen nhánh khôi ngô ấy bỗng chốc bành trướng kịch liệt với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Rầm rầm rầm! !
Thân hình trâu ấy tăng vọt với tốc độ không thể tin nổi, không khí xung quanh người hắn bùng nổ thành từng tràng âm thanh khí bạo dữ dội. Trong nháy mắt, hắn biến thành một gã cự nhân cao trăm trượng. Một luồng khí tức Vực sâu đáng sợ càn quét ra từ thân thể khổng lồ này, khiến các tu sĩ gần đó sắc mặt đại biến, nhanh chóng lùi về phía sau.
Khí tức Vực sâu của Vực sâu tộc, một khi nhiễm phải, sẽ hoàn toàn bị xâm nhập, biến thành nô lệ của Vực sâu tộc.
Phanh phanh phanh! !
Cường giả Vực sâu này gầm thét một tiếng, thân hình trăm trượng của hắn lập tức vượt thẳng qua dòng sông xanh biếc. Với thân thể cao trăm trượng của hắn, bước nhảy này, vượt qua khoảng cách mấy chục trượng, dòng sông xanh biếc kia trước mặt hắn, căn bản chỉ là một con rắn nhỏ không đáng kể, một bước là có thể vượt qua.
"Không tốt, chuyện gì xảy ra?"
Thế nhưng, ngay khi chiến sĩ đầu trâu kia nhấc chân lên, vượt lên trên không dòng sông xanh biếc, vừa định bước sang bờ bên kia, chân hắn lại đứng im giữa không trung. Bước chân vốn muốn vượt sang đối diện lập tức quỷ dị rơi thẳng xuống lòng sông. Hơn nữa, cùng lúc rơi xuống, một loại lực lượng quỷ dị không hề báo trước phủ xuống thân hắn. Thân thể khổng lồ cao trăm trượng kia, dưới lực lượng này, trong chớp mắt kịch liệt co rút lại. Cũng trong chớp mắt, khôi phục lại kích thước ban đầu.
Bịch! !
Trong tiếng 'Bịch' giòn tan rơi xuống nước, gã cường giả Vực sâu kia lập tức rơi thẳng xuống dòng sông xanh biếc, chỉ giãy dụa một lát đã trực tiếp hóa thành hư không, linh hồn chìm sâu trong nước.
Cảnh tượng này lập tức khiến vô số tu sĩ và cường giả Vực sâu tộc chấn động trong lòng, ầm thầm kinh hãi, tận xương tủy toát ra một cảm giác băng hàn khó tả.
Vực sâu tộc tuy hiếu chiến, hiếu sát, thích chém giết, hung hãn không sợ chết, nhưng không có nghĩa là họ sẵn lòng hy sinh vô nghĩa. Đối với cách chết quỷ dị trong dòng sông này, ngay cả họ cũng đồng loạt biến sắc.
Mà ngay thời khắc này, Đồ Linh Ma nữ và Huyễn Tâm quân vương đang đứng trên đảo chiến trường Vực sâu, sắc mặt cũng đại biến, trong đôi mắt lấp lánh thần quang kinh ngạc. Họ vốn tưởng Bát Trận Đồ kia đã là thủ đoạn cuối cùng của Địa Phủ, không ngờ Địa Phủ lại âm thầm cất giấu một quân bài tẩy như thế này. Dòng sông xanh biếc này rõ ràng không phải nước sông bình thường.
Đồ Linh Ma nữ khẽ nhíu mày, trầm ngâm nói: "Trong thiên địa, tương truyền, có vài loại nước cực kỳ đáng sợ. Một loại là Bắc Minh Chi Thủy, đó là loại nước biển đặc biệt chỉ có tại Bắc Minh Chi Địa, trong đại lục Ba Mươi Ba Thiên, là Bắc Minh Chi Hải độc lập nằm ngoài Tứ Hải. Nghe nói, bất kỳ sinh linh nào tiến vào, chỉ cần động thủ chém giết bên trong đó, pháp lực trong cơ thể sẽ không ngừng tiêu tán, bị Bắc Minh Chi Hải hấp thu thôn phệ, cuối cùng hóa thành phàm nhân, vĩnh viễn chôn vùi trong Bắc Minh Chi Hải."
"Một loại khác là Thiên Hà Chi Thủy. Thiên Hà tồn tại trên Ba Mươi Ba Thiên, tự do ngao du khắp nơi. Truyền thuyết, Thiên Hà Chi Thủy kia là tinh thần chi thủy do hàng tỉ tinh thần chi lực trong trời đất ngưng tụ mà thành, bên trong ẩn chứa vô tận tinh thần chi lực, còn được gọi là Tinh Hà Chi Thủy. Cho dù là Đại Năng cũng không dám tùy tiện tiến vào, sẽ bị tinh thần chi lực đáng sợ bên trong chớp mắt xoắn thành bột mịn."
"Thêm nữa, là Cửu Thiên Nhược Thủy. Cửu Thiên Nhược Thủy kia, ngay cả một sợi lông hồng cũng không thể nổi lên trên, bất kỳ vật thể nào cũng sẽ dễ dàng bị nó thôn phệ, bất kỳ một giọt nào cũng có thể chớp mắt hóa thành mưa to. Trên trời thì nhẹ tựa lông hồng, dưới đất thì nặng như Thái Sơn."
"Cuối cùng, là Hoàng Tuyền Thánh Hà. Đó là dòng sông dài thần bí nhất giữa trời đất, nghe đồn là con sông sinh ra từ thuở Thiên Địa Khai Tịch. Trong đó, nghe nói Hoàng Tuyền Thủy, phàm là kẻ thân mang tội nghiệt, một khi nhiễm phải, lập tức sẽ hoàn toàn chìm đắm trong dòng sông, ý thức bị bào mòn, vĩnh viễn bị chôn vùi trong Thánh Hà, vĩnh viễn không cách nào siêu sinh, cho đến khi tội nghiệt được gột rửa, linh hồn mới có thể hóa thành Bỉ Ngạn Hoa bên bờ sông. Bất kỳ sinh linh nào cũng không thể ngự không bay qua trên Hoàng Tuyền Thánh Hà. Nghe đồn, con Hoàng Tuyền Thánh Hà xuất hiện từ thuở Thiên Địa Khai Tịch đó, ngay cả Đại Đế cũng không thể tùy tiện vượt qua. Thậm chí đã từng chôn vùi cả Đại Đế."
Từng lời từng chữ thốt ra từ miệng Đồ Linh Ma nữ, đều mang theo vẻ ngưng trọng khó tả.
Huyễn Tâm quân vương với khuôn mặt ẩn sau lớp mặt nạ, không thể nhìn ra biểu cảm, nhưng từ đôi mắt hắn, cũng có thể thấy được sự ngưng trọng, trầm giọng nói: "Dựa theo đặc tính, hẳn là Cửu Thiên Nhược Thủy hoặc Hoàng Tuyền Thánh Hà. Bất qu��, nghe đồn, Hoàng Tuyền Thánh Hà có m��u nước xanh biếc, còn Nhược Thủy thì trong suốt. Dòng sông này lại có màu xanh lục biếc, hẳn là Hoàng Tuyền Thánh Hà trong truyền thuyết. Diêm Vương làm sao có thể có được chí bảo như vậy."
Với kiến thức của họ, trong khoảnh khắc, đã có suy đoán nhất định trong lòng.
Hơn nữa, đặc tính của Hoàng Tuyền Thánh Hà lại quá rõ ràng: nước sông có màu xanh biếc, lại được mệnh danh là nơi tận cùng trời đất. Nghe đồn, Hoàng Tuyền được thai nghén từ một chốn Bích Lạc Thiên trong Ba Mươi Ba Thiên. Dòng sông trước mắt, rõ ràng có màu xanh biếc, lại gần như mang mọi đặc tính của Hoàng Tuyền Thánh Hà. Gần như tại chỗ đã xác nhận, dòng sông trước mắt này, chín mươi phần trăm chắc chắn, chính là Hoàng Tuyền Thánh Hà trong truyền thuyết.
"Không thể nào là con sông trong truyền thuyết ấy."
Đồ Linh Ma nữ khẽ lắc đầu, nói: "Con Hoàng Tuyền Thánh Hà đó đã sớm biến mất khỏi trời đất rồi, lại chưa từng nghe nói. Nếu đây là con sông đó, thì khí tượng của nó tuyệt đối không thể nào như thế này. Hẳn là Diêm Vương kia không biết từ đâu có được một chi lưu, bồi dưỡng thành một con Hoàng Tuyền Hà bình thường."
"Dòng Hoàng Tuyền này cũng không hoàn toàn bao phủ cả Địa Phủ. Nhìn kìa, bên trong vẫn còn một đoạn chưa bị nước Hoàng Tuyền bao trọn. Có thể từ đó mà đột nhập Địa Phủ!"
Ánh mắt Huyễn Tâm quân vương sắc bén, chỉ trong chốc lát đã nhìn thấy, bên trong Địa Phủ, vẫn còn một đoạn hào rãnh lớn chưa bị nước sông xanh biếc bao phủ. Chỉ cần không có nước Hoàng Tuyền, đại quân có thể dễ dàng xông vào Địa Phủ.
Hoàng Tuyền Chi Nhãn tuy không ngừng thôn phệ Nhược Thủy và linh mạch thuộc tính nước kia, nhưng hào rãnh bao quanh Địa Phủ thực sự quá khổng lồ, cho dù Hoàng Tuyền Chi Nhãn liên tục phun ra lượng lớn nước Hoàng Tuyền, vẫn không cách nào ngay lập tức đổ đầy và bao trùm tất cả hào rãnh.
Đây chính là một sơ hở! !
Ầm ầm! !
Thế nhưng, ngay thời khắc này, bỗng nhiên, một luồng uy áp mênh mông, chợt điên cuồng phun trào từ trời đất. Trong hư không, tiếng sấm đáng sợ vang vọng. Vô số tầng mây đen kịt, không hề báo trước từ hư không trống rỗng chen chúc xuất hiện.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.