(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 133 : Thảnh Thơi (1)
Vương Nhất Dương vỗ tay phủi bụi, ung dung bước ra từ đạo quán. Những người xung quanh lập tức kéo bốn Ô Nhiễm thể vừa bị chế phục đi, trói lại, bịt mặt, bịt miệng, sau đó tiêm thuốc mê.
Không một tiếng động, bốn Ô Nhiễm thể nhanh chóng biến mất trong rừng tùng, bị giải xuống núi.
Bất kể thân phận họ là gì, tiếp theo sẽ là đủ loại hình phạt tra tấn nghiêm khắc, bức cung.
Đương nhiên những điều này sẽ không ảnh hưởng đến Vương Nhất Dương.
Hắn đã quyết định, có thể thử tiếp xúc với Tô Tiểu Tiểu một chút.
Người ta con gái đã nhiều lần bày tỏ rõ ràng như vậy. Nếu hắn còn cố sức từ chối, e rằng có chút không giống nam nhi.
Bất kể có thành hay không, cứ thử tiếp xúc đã.
Huống hồ, hiện tại hắn cũng dự định mau chóng lập gia đình, sinh vài đứa con để duy trì huyết mạch. Tránh việc một ngày nào đó bỗng nhiên lộ ra một thân phận cực kỳ nguy hiểm.
Nếu hắn thật sự mất mạng, Vương gia hắn sẽ không có người nối dõi.
“Ông chủ, gần đây có tiếng đánh nhau, có cần không ạ. . . .” Nghiêm Hoan, thành viên nhóm Tay Trái, đứng dậy hỏi.
Bây giờ ai cũng biết, Chung Tàm và Jayne là tâm phúc bên cạnh ông chủ. Ngược lại, nhóm Tay Trái và Hắc Nha Hổ bọn họ dần bị gạt ra rìa.
Lần này họ chủ động tham gia công việc hộ vệ, chính là để một lần nữa xây dựng lại ấn tượng tốt trước mặt ông chủ.
“Không cần, các ngươi cứ xuống trước đi, Chung Tàm ở lại là được.” Vương Nhất Dương bình tĩnh nói.
Hắn cảm thấy mình đã đạt đến tầng cấp Thôi miên sư đặc chủng, vượt xa những người xung quanh, đương nhiên đã sớm nhận ra hai nơi đang giao đấu.
“Chú ý dùng video giám sát vệ tinh của chúng ta, phân tích nội tình Hắc Thụ, và cả Phi Hoa xã kia nữa.”
“Rõ!” Nghiêm Hoan và Jayne đồng thanh đáp lời. Hai người lén lút liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy một tia ý cạnh tranh trong mắt đối phương.
Nghiêm Hoan có vóc dáng cân đối, dù sao trước đây từng luyện Nhu thuật, còn dạy qua lớp vũ đạo, vóc dáng thì khỏi phải bàn, toàn thân trên dưới không một chút mỡ thừa. Nơi cần nở thì nở, nơi cần thon thì thon.
Đây cũng là lý do nàng được nhóm Tay Trái phái đi lôi kéo ông chủ. Dù cho có chút sai sót nhỏ, dựa vào sắc đẹp của Nghiêm Hoan, dù có làm nũng cũng có thể được khoan dung nhiều hơn.
“Được rồi, đi xuống đi.” Vương Nhất Dương tùy ý nói. “Đừng quên rải máy nghe lén.”
Hắn khá hiếu kỳ về thế lực như Hắc Thụ điền sản mà ngay cả cấp dưới của mình cũng không thể điều tra rõ.
Vì lẽ đó đã sớm sai người đặt một lượng lớn máy nghe lén siêu nhỏ, chuẩn bị rải đến những địa điểm trọng yếu.
“Rõ! Mấy ngọn núi này đều đã rải xong. Máy chủ sẽ phân tích và xử lý thông tin hữu ích.” Jayne nhanh chóng đáp lời.
Hai vạn chiếc máy nghe lén, vẫn là loại không bán ra bên ngoài do bộ phận Nghiên cứu và Phát triển của Mister tự mình nghiên c���u phát minh.
Chỉ riêng giá thành đã là ba nghìn một chiếc. Có thể duy trì bốn ngày không hết điện.
Rải hai vạn chiếc như vậy, cũng có nghĩa là ba mươi triệu đồng liên bang đã được rải ra.
Cũng chỉ có Vương Nhất Dương của bây giờ, mới dám tùy ý chi tiêu như vậy.
Sau khi dạo quanh một vòng, Vương Nhất Dương vờ như kiểm tra một lượt, rồi lại trở về đạo quán.
Trong sân, Tô Tiểu Tiểu đang ngồi trên một khúc gỗ cắt ngang làm ghế, mặt đỏ ửng, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn hắn.
“Bên ngoài không có động tĩnh gì, ta đến xem, chắc là chim sẻ, chim nhỏ kêu loạn thôi.” Vương Nhất Dương mỉm cười giải thích.
“Có thể là em nghe nhầm. . . . Em vừa rồi hình như nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất?” Tô Tiểu Tiểu cúi đầu nhỏ giọng nói.
“Không có chuyện gì, chắc là em nghe nhầm rồi.” Vương Nhất Dương mỉm cười.
“. . .” Tô Tiểu Tiểu cắn môi, cảm thấy toàn thân tê dại, không còn chút sức lực, da thịt nóng rực, hoàn toàn không biết phải nói gì.
May mắn thay, ngoài cửa đạo quán, Tạ Phỉ và Chris cuối cùng cũng trở về.
Tạ Phỉ trên người có chút bẩn thỉu, tựa hồ vừa ngã lộn nhào một cái trong rừng.
Chris thì lại thở hổn hển, tựa hồ mệt mỏi không chịu nổi.
“Cuối cùng cũng trở về. . . .” Chris đỡ khung cửa, cảm thấy phổi nóng ran, thiếu nước nghiêm trọng.
“Em tìm được không ít củi lửa, bây giờ có thể nhóm lửa rồi!” Tạ Phỉ giơ cành cây khô làm củi trong tay lên.
“Vừa rồi em suýt chút nữa bắt được một con thỏ rừng, nhưng đáng tiếc vẫn chậm một chút, nếu không hôm nay chúng ta có lẽ còn có thể ăn được thịt thỏ nướng.” Nàng tìm cớ cho vết bẩn trên người mình.
“Cậu quá tàn nhẫn, thỏ rừng bắt được có thể nuôi làm sủng vật mà, đáng yêu thế kia.” Chris bất đắc dĩ đáp.
“Tớ càng yêu thích món ăn dân dã.” Tạ Phỉ phản bác.
Nàng như chưa có chuyện gì xảy ra đi vào sân trống đạo quán, cứ như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì cả.
Nhưng trên thực tế, trong vòng hai mươi phút ngắn ngủi này, nàng đã giao chiến với đám người của Hắc Thụ. Đối phương có vài người bị trọng thương, chật vật rút lui, bản thân n��ng cũng chịu chút vết thương nhỏ.
Xem như là lưỡng bại câu thương.
Bất quá nếu không phải lo lắng bên này bạn thân có chuyện, nàng cũng sẽ không dễ dàng buông tha đám người kia.
Bây giờ nhìn thấy Chris và Tô Tiểu Tiểu hai người đều không có chuyện gì, lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Tìm được củi lửa, bệ bếp bằng đá cũng đã dựng xong, tiếp theo chính là nhóm lửa.
Có bật lửa chống nước, đống lửa rất dễ dàng được đốt lên.
Ngọn lửa màu đỏ vàng càng đốt càng lớn.
Bốn người vây quanh đống lửa ngồi thành một vòng.
Trừ Tạ Phỉ và Vương Nhất Dương ra, hai người còn lại đều cảm thấy đặc biệt mới lạ.
“Em vẫn là lần đầu tiên nhóm lửa ở nơi hoang dã.”
“Tớ cũng vậy, cảm thấy rất mới lạ và vui vẻ.”
Tâm trạng Chris và Tô Tiểu Tiểu đều tốt hơn rất nhiều.
Chỉ là Tô Tiểu Tiểu luôn không nhịn được lén lút nhìn Vương Nhất Dương đang ngồi bên cạnh.
Từ sau câu nói vừa rồi, nàng liền cảm thấy tâm trạng hoàn toàn thay đổi.
Tuy rằng nàng dám yêu dám hận, nhưng đến lúc thật sự, ngược lại có chút e dè. Không biết phải làm gì khi ở cạnh Vương Nhất Dương.
Bốn người trò chuyện về những tin đồn thú vị của giới minh tinh gần đây, trò chuyện về những điểm mấu chốt và điều cần chú ý khi sinh tồn nơi hoang dã, và cả những chuyện về cuộc sống trước đây của Vương Nhất Dương ở nơi này.
Trong đó phần lớn là Tạ Phỉ, người từng được huấn luyện sinh tồn nơi hoang dã, đang nói. Những người còn lại đang lắng nghe, nhưng cả bốn người đều cảm thấy rất thú vị.
Nói chuyện phiếm một lúc, mọi người dứt khoát cũng lười leo lên, liền lấy đồ ăn vặt trong túi ra ngay tại đây, bắt đầu ăn.
Tạ Phỉ vừa bắt đầu vẫn còn cảnh giác, chỉ sợ người của Hắc Thụ còn tới tập kích. Nhưng sau khi tán gẫu một hồi lâu, năng lực cảm nhận của nàng có thể phát hiện được Ô Nhiễm thể và Ảnh tộc trong phạm vi trăm mét.
Nhưng lâu như vậy đều không có bất kỳ động tĩnh nào.
Giữa chừng nàng lại nhận được một cuộc điện thoại, lúc này mới thực sự yên tâm.
Điện thoại là Hunt gọi tới. Người của Hắc Thụ chiến đấu v��i hắn được một nửa, liền nhanh chóng rút lui toàn bộ, không rõ nguyên nhân gì.
Vì lý do an toàn, Tạ Phỉ vẫn đợi thêm một lát, rồi đề nghị mọi người nên về.
Nếu đã bị người của Hắc Thụ phát hiện, nàng tự nhiên không thể tiếp tục dẫn bạn thân ở đây vui chơi.
Vừa vặn Tô Tiểu Tiểu trẹo chân, cũng có một lý do hợp lý.
Thế là đoàn người ăn hết toàn bộ đồ ăn vặt, thu dọn túi đựng rác xong, theo đường cũ trở về.
Trên đường trở về, Tô Tiểu Tiểu suốt đường đều được Vương Nhất Dương đỡ một tay, chậm rãi xuống núi.
Mặt nàng đỏ ửng như nhỏ máu, suốt đường không nói một lời, căn bản không dám lên tiếng. Chỉ là tay nắm chặt bất thường.
Chris và Tạ Phỉ bên cạnh thấy mà liên tục lắc đầu trong lòng, nhìn ra Tô Tiểu Tiểu đã hoàn toàn đắm chìm vào rồi.
Các nàng cũng không thể nào hiểu được, Vương Nhất Dương này về tướng mạo và khí chất thì có chút đẹp trai, nhưng những điều kiện khác lại quá đỗi bình thường, tại sao Tô Tiểu Tiểu lại một lòng một dạ với hắn như vậy?
Chậm rãi xuống núi.
Đến chân núi thôn làng thì đã hơn bốn giờ chiều.
Bốn người tìm thấy một chiếc taxi dạng bán tải. Ba nữ sinh ngồi phía sau, Vương Nhất Dương một mình ngồi ghế phụ lái.
Bác tài xế trước đó ngủ mơ màng, bị đánh thức sau dùng khăn ướt lau mặt, cuối cùng cũng khởi hành về Quý Khê.
Vương Nhất Dương nghe tiếng trò chuyện ríu rít của ba nữ sinh phía sau, trên mặt mang theo mỉm cười, vừa cầm điện thoại di động kiểm tra một vài cuốn sách tâm lý học.
Trên xe có xóc nảy, nhưng cũng không ảnh hưởng việc hắn đọc.
“Này, Vương Nhất Dương, cậu có nghĩ tới sau này định sống thế nào không?” Tạ Phỉ phía sau bỗng nhiên lên tiếng hỏi.
“Sống thế nào là sao?” Vương Nhất Dương đặt điện thoại xuống, nghi hoặc hỏi.
“Mục tiêu của cậu là gì? Làm việc ở Mister, theo tôi được biết, công nhân ngoại lai có giới hạn phát triển rất thấp, tập đoàn của họ yêu cầu bảo mật rất cao, hơn nữa cấp cao đều có tính chuyên nghiệp rất mạnh. Sự phát triển có hạn phải không?” Tạ Phỉ hiển nhiên đã sớm tìm hiểu thông tin về Vương Nhất Dương.
“Vẫn tốt mà, tôi cảm thấy cuộc sống hiện tại như vậy đã rất tốt rồi.” Vương Nhất Dương thẳng thắn đáp lời.
“Tôi yêu thích cuộc sống an nhàn thảnh thơi, tuy rằng không có nhiều kịch tính, nhưng chân thật, thoải mái. Dù sao chúng ta cũng chỉ là người bình thường, sống tốt cuộc sống của mình, không gây rắc rối, coi như đã cống hiến cho đất nước.” Hắn thật sự đã nói ra tiếng lòng của mình.
“Cũng phải, giá nhà ở trấn Quý Khê này cũng không cao, sống ở đây, quả thực có thể. Nhưng vạn nhất sau này cậu muốn đi nơi khác thì sao?” Tạ Phỉ liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu bên cạnh, hỏi dồn.
Rất rõ ràng, nàng đây là hỏi hộ Tô Tiểu Tiểu.
“Tại sao lại muốn đi nơi khác chứ? Em cảm thấy nơi này quả thực không tệ mà. Bên Quý Khê này phong cảnh đẹp, không khí trong lành, cuộc sống an nhàn, người dân cũng rất thuần phác.” Vương Nhất Dương chưa mở lời, Tô Tiểu Tiểu đã nhảy ra nói cười trước.
Vương Nhất Dương thỏa mãn nhìn Tô Tiểu Tiểu một cái, lập tức lại khiến nàng cúi đầu đỏ mặt.
Hắn xưa nay cũng kh��ng cảm thấy thành tựu bây giờ của mình lợi hại đến mức nào.
Bởi vì những điều này đều là hệ thống thân phận mang lại cho hắn. Không còn hệ thống này, hắn kỳ thực chính là người bình thường.
Bình thường, tầm thường, mỗi ngày đúng hạn đi làm, lo lắng về xe cộ, hôn nhân và tuổi già.
Vì lẽ đó tâm thái của hắn vẫn rất chuẩn mực. Không vì trong tay từng có mười tỷ tài chính mà quên mất bản thân.
Hắn mỗi ngày uống sữa bò, vẫn là sữa bò tươi hộp bốn đồng của địa phương. Ăn uống, một bữa tuyệt đối không quá ba mươi đồng. Đi lại làm việc, nếu không phải việc công, hắn đều cố gắng đi bộ.
Hắn dùng đều là tiền lương của mình, bảy nghìn rưỡi đồng một tháng. Còn lợi nhuận mà các thân phận khác mang lại, hắn đều gửi vào tài khoản khác, không động đến một đồng nào.
Đây là một loại thái độ, một loại sinh hoạt.
Hắn tách bạch rất rõ ràng bản thân mình, cùng những thân phận mà hệ thống mang đến. Như hai đường thẳng khác nhau.
Huấn luyện cũng vậy, học tập cũng vậy, nghiên cứu cũng vậy, những thứ này hắn đều xếp vào một hạng mục khác.
Còn phần chân chính thuộc về bản thân hắn, hắn không hề trộn lẫn.
Hắn Vương Nhất Dương, vẫn như trước là hắn.
“Suy nghĩ này của cậu đúng là giản dị.” Bác tài xế cũng nở nụ cười. “Giống như con trai tôi vậy, nó cũng mới tốt nghiệp đại học, cả ngày đã nghĩ chuyện dưỡng lão, tuy rằng bị người ta nói là không chút bốc đồng, nhưng quan trọng là chân thực, thực tế.”
“Đúng là lý lẽ này, con người mà, chính là muốn chân thực mới tốt, không phải vậy mỗi ngày giả vờ giả vịt, sống mệt mỏi như vậy, người ta đều phải giảm thọ đi bao nhiêu năm.” Vương Nhất Dương cười gật đầu.
“Có lúc xuống nông thôn câu cá, tắm suối nước nóng, hít thở không khí trong lành. Tôi nhớ hồi bé tôi còn lén lút chạy qua đường trộm ngô trong ruộng, khi đó ném ngô vào đống lửa nướng mà không lột vỏ, đợi lửa tàn, lấy bắp ngô ra, quả thực thơm lừng.”
Vương Nhất Dương hiện tại đều giống như có thể hồi ức lại mùi thơm lúc bấy giờ, so với bây giờ ăn các món ngon vật lạ, rất nhiều thứ không thơm ngọt bằng khi còn bé.
“Cũng không phải, tôi hồi bé cũng trộm ngô, không chỉ ngô, chúng tôi còn cầm lưới điện đi trộm cá trong hồ, kết quả bị người ta cầm gậy đuổi ba dặm đường lúc nửa đêm!” Bác tài xế nói đến cũng phá ra cười.
“Trước đây chúng tôi còn bắt cua đồng hoang dã trong suối, tóm lại là cho vào chảo dầu chiên một lượt, chiên thành màu vàng óng, mùi vị thơm không tả xiết!” Vương Nhất Dương cũng khẽ nhếch khóe môi. Hắn xem tin nhắn hiện lên trong điện thoại, là Jayne hỏi cách xử lý bốn người bị bắt kia.
Hắn trả lời giết chết tất cả, sau đó tiếp tục hoài niệm cuộc sống ấu thơ ấm áp.
“Trừ cua đồng ra, còn có giẫm sâu lông nữa. Hồi bé ông nội trồng một cây đại thụ trong sân, lá cây trên cây thường xuyên rụng sâu lông, tôi thích nhất chính là chạy dưới gốc cây giẫm sâu lông.
Một con một giẫm, một tiếng “bẹp”, thật là sảng khoái! Sau đó mãi cho đến khi bị sâu lông rơi vào trong cổ áo, cổ sưng một tuần, mới không dám đi nữa.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả của những đôi tay miệt mài, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.