(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 151 : Từng Cái Hoàn Thành (1)
Sau ba ngày.
Liên bang Hợp chủng quốc Maria — đảo Buffis.
Giữa làn nước biển xanh nhạt trong vắt, những con sóng trắng xóa như tuyết lần lượt vỗ bờ rồi lại rút về.
Trên bãi cát nóng bỏng, những chiếc lều che nắng được bố trí dày đặc khắp nơi.
Không ít du khách mặc trang phục bơi bikini, vui vẻ đùa giỡn trong làn nước biển.
Trên mặt biển thỉnh thoảng có thuyền kéo người lướt sóng gào thét lướt qua, kèm theo tiếng cười nói và reo hò lớn.
Vương Nhất Dương đeo kính râm, nằm ngửa trên ghế bãi cát xem điện thoại di động.
Bên cạnh hắn là chiếc bàn thấp đặt đủ loại đồ uống lạnh mát. Hắn mặc quần bãi biển màu trắng, cởi trần, để lộ những đường nét cơ bắp cân đối và săn chắc.
Nhìn điện thoại một lúc, hoặc có lẽ cảm thấy nhàm chán, hắn đứng dậy, rời khỏi lều che nắng, đi đến mép nước biển, nhúng chân xuống nước, từng bước một chậm rãi dạo dọc bờ biển.
Cách đó không xa trên bãi cát, mấy cô gái tóc đen da trắng nõn đang tụm lại cùng nhau đắp lâu đài cát. Một bên còn có hai đứa trẻ nhỏ la hét ầm ĩ, vô cùng phấn khích.
Xa hơn một chút, một hướng dẫn viên cầm cờ nhỏ, xung quanh có một đám người vây quanh từ xa ngắm nhìn bãi biển này, có lẽ là một đoàn du lịch tham quan.
Vương Nhất Dương nhàn nhã chậm rãi bước đi, đi đến bên cạnh lâu đài cát, hắn dừng chân ngắm nhìn một lát, rồi lại tiếp tục bước tới.
Ầm.
Bỗng một quả bóng chuyền màu trắng từ xa bay đến bên cạnh hắn, làm văng tung tóe không ít sỏi.
"Ê!" Từ xa, một cô gái mập mạp da ngăm đen gọi lớn về phía hắn, "Phiền anh ném quả bóng qua đây một chút."
Cô ta dùng thứ tiếng Elysa ngắc ngứ gọi lớn.
Vương Nhất Dương cúi người nhặt bóng chuyền lên, nhẹ nhàng ném về phía đối phương.
Bốp.
Quả bóng chuyền bay xa tít tắp, vừa vặn rơi xuống chân cô gái mập mạp kia.
"Cảm ơn!" Từ xa, đối phương giơ ngón tay cái ra hiệu cảm ơn với hắn.
Vương Nhất Dương mỉm cười, tiếp tục bước tới. Hắn không có mục đích cụ thể nào, chỉ đơn thuần là tùy ý thư giãn.
Đến nơi này, hắn không chỉ muốn rời xa Cục An ninh Liên bang và đủ loại phiền phức trong nước. Mà còn có ý tìm kiếm đáp án cho bốn khoảng trống của Heather.
Đi qua một nhóm trẻ nhỏ đang múc nước tạt vào nhau, trước một quầy hàng bán đồ ăn vặt, mấy người cả nam lẫn nữ, mặc đồ bơi liền thân màu đen hoặc xanh đậm cực kỳ kín đáo, đang khua tay múa chân ra dấu hiệu với chủ quán.
Họ vừa nói thứ tiếng Suderan rất thô thiển, vừa cố gắng dùng ngôn ngữ cơ thể để giao tiếp với chủ quán.
Nh��m người này có nước da sần sùi, toát ra vẻ chất phác thường thấy ở tầng lớp công chức bình dân.
Cảm giác này khiến Vương Nhất Dương thấy vô cùng quen thuộc và thân thiết, bởi cha mẹ hắn cũng có khí chất tương tự.
Nhìn tổng thể, đa số họ đều đã bắt đầu phát tướng, tuổi tác cũng phổ biến từ bốn mươi, năm mươi trở lên.
Trong mắt họ ẩn chứa sự xa lạ và bất an, dù sao đến nơi đất khách quê người này, ngôn ngữ bất đồng, mọi thứ đều phải dựa dẫm vào người khác, ít nhiều cũng sẽ khơi dậy cảm giác bất an trong lòng.
"Chúng tôi... muốn... cái kia! Màu đỏ! Mềm mại! Mùi sữa bò thơm! Ngon tuyệt!"
Người đàn ông đi đầu giao tiếp với chủ quán, vừa khua tay múa chân, vừa dùng điện thoại tra từ ngữ, vừa lắp bắp giải thích với đối phương.
"Ngon tuyệt??" Chủ quán vẻ mặt mờ mịt, "Màu đỏ mềm mại mùi sữa bò thơm ngon tuyệt??" Hai tay hắn dang ra, không hiểu đối phương đang nói gì.
"Chính là... cái kia... uống thích mê ly!" Người đàn ông đi đầu nói ra những lời hoàn toàn không có ý nghĩa gì.
Mặt hắn đỏ bừng, vẻ mặt kiểu như 'ta đã nói rõ ràng như vậy rồi mà sao ngươi vẫn không hiểu'.
"..." Chủ quán sắc mặt đã hơi thiếu kiên nhẫn.
Hắn không biết, ở quần đảo Maria, rất nhiều từ ngữ không thể đơn thuần tra từ điển hay dùng phần mềm dịch tự động được, bởi vì nhiều nơi trên các hòn đảo này sử dụng những thành ngữ, tục ngữ địa phương có sự biến đổi lớn về ngữ âm.
Vương Nhất Dương nhìn nhóm chú bác này, trong lòng cũng nhớ đến dáng vẻ của ba mẹ mình khi đi du lịch trước đây.
Hắn liền tiến lại vài bước.
"Mọi người muốn sinh tố dâu tây sữa tươi phải không?" Giọng tiếng Suderan trôi chảy của hắn lập tức thu hút sự chú ý của nhóm chú bác này.
"Đúng vậy." Nhóm người họ nhất thời mừng rỡ khôn xiết, cuối cùng cũng gặp được một người có thể giao tiếp được.
Hướng dẫn viên tạm thời đi vệ sinh vì bị đau bụng, kết quả nửa tiếng sau vẫn chưa quay lại.
Nhóm người họ không đợi được nữa, đành tự mình đi mua chút đồ uống. Kết quả... liền trở thành tình cảnh như bây giờ.
"Tiểu huynh đệ, rất cảm ơn cậu. Phiền cậu nói giúp chủ quầy hàng này là chúng tôi muốn cái này, cái này, cái này..."
Ông chú đi đầu vội vàng cầu cứu.
Vương Nhất Dương nghe xong yêu cầu của họ, mỉm cười ghi nhớ, sau đó quay sang chủ quầy hàng và chuyển sang nói tiếng Elysa.
Từng người được đáp ứng tất cả yêu cầu.
Sau khi trả tiền, ông chú đi đầu ngỏ ý muốn mời Vương Nhất Dương một chai đồ uống lạnh.
Hắn cũng không từ chối, nhận lấy một chai sữa tươi lạnh, mở ra uống một ngụm.
"Cậu bé, cậu cũng đến đây du lịch à?" Ông chú thân thiện tìm chuyện trò chuyện.
"Vâng, vừa vặn công ty có kỳ nghỉ, nên tôi tự mình đi ra ngoài thư giãn." Vương Nhất Dương cười trả lời.
"Nơi này, mà nói thật, đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng con người ở đây cứng nhắc quá. Chẳng linh hoạt chút nào. Nói muốn cái gì là phải có cái đó, không hề biết biến báo."
Ông chú than phiền.
"Đúng là vậy, ở Maria này, nhiều người cũng vậy. Cuộc sống của họ an nhàn, tài nguyên hải sản phong phú, không cần quá nỗ lực cũng có thể sống rất thoải mái, hình thành thói quen như vậy cũng là điều bình thường." Vương Nhất Dương mỉm cười giải thích.
"Chuyến đi này của chúng tôi là do đơn vị tổ chức phúc lợi cho tập thể, hoàn toàn miễn phí. Nhưng đi một chặng đường dài như vậy, chơi thì chẳng chơi được bao nhiêu, mệt mỏi mới là thật sự mệt mỏi."
Ông chú than thở với vẻ mặt khổ sở.
Chuyến du lịch này chính là do ông ta tổ chức. Với tư cách là tiểu lãnh đạo duy nhất trong đơn vị, năm nay ông ta đã dẫn dắt phòng ban hoàn thành một công trình lớn với thành tích không tồi, thế là ông ta vung tay, lấy khoản tài chính còn lại dẫn mọi người đi du lịch.
Thế nhưng mới ra ngoài được mấy ngày, ông ta đã hối hận rồi.
Vương Nhất Dương trò chuyện phiếm với ông ta một lúc, rồi dẫn họ đến trung tâm hỗ trợ du khách cách đó không xa.
Đoàn người vừa mới ngồi xuống, đã thấy một cô gái tóc đen mặc đồ bơi liền thân màu tím đậm chạy nhanh đến.
"Ba ơi, mọi người đi đâu vậy! Con đi tìm hướng dẫn viên, quay lại đã không thấy mọi người đâu rồi."
Cô gái má bầu bĩnh, tướng mạo bình thường, vóc dáng cũng khá thon thả, nhưng bộ ngực lại vô cùng đầy đặn, khi bước đi cứ lắc lư, đặc biệt thu hút sự chú ý.
"Đến đây, Viên Viên, lại đây làm quen chút. Đây là tiểu huynh đệ Vương Nhất Dương vừa giúp chúng ta giải vây. Đây là con gái ta, Âu Viên."
"Cái tên này..." Vương Nhất Dương không nhịn được mỉm cười.
"Chào anh Vương, cảm ơn anh đã giúp ba và mọi người. Họ lớn tuổi rồi, ra ngoài nhiều thiết bị điện tử đều không biết dùng, rất bất tiện, thật sự cảm ơn anh."
Âu Viên liếc nhìn Vương Nhất Dương, má ửng hồng, có chút không dám nhìn thẳng, liền cúi đầu, nhanh chóng nói lời cảm ơn.
"Không có gì đâu. Tôi cũng chỉ là tiện đường giúp một tay. Đi ra ngoài, mọi người giúp đỡ lẫn nhau cũng là chuyện bình thường mà." Vương Nhất Dương hiền hòa nói.
"Nhưng thật sự phải cảm ơn anh. Hay là chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé?" Âu Viên hỏi với một chút hy vọng.
"Không cần đâu, lát nữa tôi còn có việc. Lần sau đừng để ba em một mình như vậy nữa." Vương Nhất Dương chỉ đơn thuần là tùy ý giúp một tay, hoàn toàn không có ý tứ nào khác.
Sau khi chào tạm biệt nhóm du khách này, hai bên trao đổi phương thức liên lạc tại địa phương.
Vương Nhất Dương liền tiếp tục đi bộ theo hướng ban nãy.
Hắn thích sự tùy hứng và những cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên như thế này, những cuộc giao tiếp như vậy khiến hắn cảm thấy thoải mái, tự nhiên, tùy ý, không để lại chút gánh nặng nào.
Tâm tình thanh thản.
Lúc rời đi, hắn có thể cảm nhận được nhóm chú bác kia dành cho hắn sự yêu mến và thân thiện thuần túy.
Cũng có thể cảm nhận được sự thẹn thùng và chút ít mong đợi từ cô bé Âu Viên.
Loại tâm tình thuần khiết và ấm áp này khiến hắn mơ hồ cảm nhận được, sâu thẳm trong nội tâm mình, một khối lớn băng giá và lạnh lẽo đang dần tan chảy.
"Dễ dàng như vậy là có thể bù đắp khoảng trống lạnh lẽo sao?" Vương Nhất Dương hơi kinh ngạc.
Bốn khoảng trống của Heather, chi bằng nói là thiếu hụt tâm lý hơn là bệnh tâm lý.
Khi còn nhỏ, hắn chưa từng cảm nhận được bất kỳ sự ấm áp tình thân nào trong gia tộc. Trong gia tộc công tước cổ xưa ấy, khắp nơi chỉ tràn ngập sự lạnh lẽo và thờ ơ.
Ngay cả giữa những người thân, cũng đầy rẫy sự tính toán và mưu lợi.
Vì vậy Heather chưa bao giờ có sự ấm áp, chưa bao giờ có tình thân.
Vương Nhất Dương cẩn thận cảm nhận khối băng giá lớn trong sâu thẳm nội tâm.
Quả thực, tâm tình của Âu Viên và mọi người ban nãy đã phần nào làm tan chảy một phần khối băng giá ấy.
Nhưng phần này thực sự quá nhỏ...
Nếu ví toàn bộ khối băng lạnh lẽo ấy lớn như một bồn tắm, thì phần đã được hòa tan chỉ nhỏ bằng hạt vừng mà thôi.
"Vậy phải tan chảy đến bao giờ mới có thể lấp đầy khoảng trống lạnh lẽo này đây?" Vương Nhất Dương trong lòng bất đắc dĩ.
Hắn liền biết nhiệm vụ này không thể hoàn thành dễ dàng như vậy.
"Xem ra vẫn phải nghĩ cách để đẩy nhanh quá trình bù đắp những thiếu hụt trong tâm hồn Heather."
Vương Nhất Dương, với tư cách là một Thôi miên sư đặc chủng, lại có kinh nghiệm từ ký ức của Loewe, cùng với việc gần đây tự học và hấp thu lượng lớn tác phẩm về tâm lý học.
Rất nhanh liền nghĩ ra biện pháp.
Hắn đi đến một khu vực bãi cát có ánh nắng chiếu thẳng, đặt mông ngồi xuống, rồi nằm ngửa trên cát.
Cát ấm áp bao trọn tấm lưng hắn, cảm giác dễ chịu vô cùng.
"Bốn khoảng trống của Heather bắt nguồn từ chính những trải nghiệm của hắn.
Hắn trải qua lạnh lẽo, nên sinh ra khoảng trống lạnh lẽo. Trải qua tàn nhẫn, nên sinh ra khoảng trống tàn nhẫn. Trải qua cô độc và kiêu ngạo, nên cũng sinh ra hai loại khoảng trống này."
"Vậy điều ta cần làm, chính là dùng những trải nghiệm tích cực đối lập để bù đắp cho hắn."
Vương Nhất Dương rút ra kết luận.
Nằm trên cát, hắn bỗng lại hồi tưởng đến tầng công pháp thứ nhất của Tam Linh Cung mà mình từng xem qua trước đây.
Tầng công pháp thứ nhất này, phương thức tu hành của nó, khá tương tự với Khắc ấn pháp của Thôi miên sư. Thậm chí còn chưa hoàn thiện và toàn diện bằng Khắc ấn pháp.
Nhưng môn công pháp này lại cho Vương Nhất Dương một linh cảm khá hay.
Đó chính là cảm giác kéo dài.
Linh cảm này, là kết quả của việc hắn kết hợp nền tảng của Thôi miên sư, cùng với khả năng nhận biết biến dị mạnh mẽ, mà sản sinh ra phương pháp chữa trị bốn khoảng trống.
Mà cảm giác kéo dài, chính là như vừa rồi, đem cảm giác của hắn, cố gắng bám vào lên người đối phương, từ đó dùng tâm tình của người khác, bù đắp khoảng trống của chính mình.
Phương pháp này, chỉ có hệ thống Thôi miên sư đặc chủng do Loewe sáng tạo mới có khả năng thực hiện được.
"Trước tiên cứ thử xem sao." Vương Nhất Dương trong lòng đã quyết định.
Hắn nhìn xuống thanh dữ liệu ở góc dưới bên phải tầm nhìn. Tiến độ nhiệm vụ Sát thủ Reeves đã đạt 77%, cũng sắp viên mãn.
Hắn sớm đã phân phát toàn bộ kiến thức truyền thừa cho tất cả các thành viên nhỏ tuổi trong tổ chức.
Sau đó để họ tự truyền thụ phương pháp huấn luyện cho nhau.
Hắn chỉ cần định kỳ kiểm tra là được.
"Ngươi khỏe không?" Bỗng một giọng nói trong trẻo, du dương cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.