Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 16 : Sắp Xếp (2)

"Chủ tịch, cuộc thẩm vấn vẫn chưa kết thúc. Chúng tôi đang đối chiếu và tổng hợp dữ liệu." Từ đầu dây bên kia điện thoại, một giọng nữ có phần lạnh nhạt vọng ra từ loa.

Đây là Pira, chuyên gia thẩm vấn tâm lý mà Vương Nhất Dương đã đặc biệt mời đến.

Nàng bẩm sinh đã có tính cách lạnh lùng, hơn nữa còn mắc chứng thờ ơ với nỗi đau, từ nhỏ đã có hứng thú với đủ loại hình phạt và thủ đoạn tra tấn.

Nói một cách đơn giản, Pira là một kẻ biến thái bẩm sinh.

Người khác càng thống khổ, nàng càng vui vẻ.

Vì vậy, trong bộ phận, mỗi khi gặp phải những vụ án khó nhằn, mọi người đều chọn cầu xin nàng ra tay.

"Đã có manh mối nào chưa? Ta cần biết mục đích của Đường Lang khi nhắm vào võ quán Nguyệt Không." Vương Nhất Dương trầm giọng nói.

Điện thoại di động của hắn được trang bị công nghệ truyền âm qua xương tiên tiến nhất hiện nay; chỉ cần âm thanh của mình có thể tự nghe thấy, thì thông qua rung động, có thể truyền tải rõ ràng và hoàn chỉnh đến tai người ở đầu dây bên kia.

Vì vậy, Vương Nhất Dương không cần nói quá lớn tiếng, vẫn có thể ung dung trò chuyện.

Pira dừng lại một lát, đầu dây bên kia vọng đến tiếng lật giở những trang tài liệu.

Khoảng mười mấy giây sau.

"Trong cuộc thẩm vấn vừa rồi, có hai người đã trả lời câu hỏi này.

Trong võ quán Nguyệt Không, có lời đồn rằng ẩn chứa một bí thuật có thể đột phá giới hạn thân thể. Vương Tâm Long, quán chủ võ quán, chính là một trường hợp điển hình đã đột phá giới hạn thành công.

Vì vậy, Đường Lang hy vọng có thể độc chiếm bí thuật này, liền vạch ra một loạt kế hoạch nhằm vào võ quán Nguyệt Không."

"Đột phá giới hạn thân thể? Bí thuật ư?" Vương Nhất Dương nhíu chặt mày.

"Theo lời khai của họ, giá trị lớn nhất của bí thuật này nằm ở tính phổ cập. Chỉ cần tố chất thân thể đạt tiêu chuẩn, tất cả mọi người đều có thể luyện tập thành công." Pira lạnh nhạt trả lời.

"Vậy còn Chung Tàm thì sao? Hắn đóng vai trò gì trong chuyện này?" Vương Nhất Dương tiếp tục hỏi.

"Kết quả cụ thể vẫn chưa thẩm vấn ra được. Không có nhiều người biết về Chung Tàm, nhưng hiện giờ tôi rất hứng thú với bí thuật kia." Pira nhàn nhạt nói.

"Ta hiểu sức hấp dẫn của một bí thuật đối với người tập võ. Thế nhưng... chuyện này không đến mức khiến Đường Lang phải tổ chức một vụ ám sát tốn nhiều công sức đến thế chứ?" Vương Nhất Dương hỏi ngược lại.

"Tôi không rõ điều đó. Nhưng có lẽ sau khi cuộc thẩm vấn kết thúc hoàn toàn, sẽ có thể đưa ra cho ngài một đáp án."

"Được rồi, ta chờ hồi đáp của cô." Vương Nhất Dương cúp điện thoại, đặt di động xuống.

Hắn thở hắt ra một hơi, đang định gọi xe để rời đi.

"Vương ca?" Bỗng nhiên, từ phía bên phải, một giọng nói mang theo vẻ vui mừng truyền đến.

Vương Nhất Dương theo tiếng gọi nhìn sang, vừa vặn thấy An Vũ Tây, Hạ Dĩnh cùng hai thanh niên khác đang từ con đường quán bar trở lại.

Họ dường như cũng đang tản bộ.

"Thật đúng là trùng hợp, An Vũ Tây, Hạ Dĩnh." Vương Nhất Dương cười, vẫy tay chào hỏi.

"Không ngờ lại gặp anh ở đây." An Vũ Tây thoáng mừng thầm trong lòng.

Sau khi làm quen thân thiết với Hạ Dĩnh, nàng rất vất vả mới chen chân được vào nhóm bạn thân của Hạ Dĩnh.

Vốn dĩ hôm nay Hạ Dĩnh cùng bạn thân ra ngoài dạo chơi, uống rượu, nhưng nàng vô tình biết được, liền dùng chút tâm cơ, nhân lời khách sáo của Hạ Dĩnh, cũng cứng rắn bám theo.

Khi uống rượu, một trong hai người bạn thân của Hạ Dĩnh, tên Chu Thành Nghiêm tóc nhuộm đỏ kia, dường như có chút ý đồ với nàng, nhưng lời nói và hành động lại có phần tùy tiện, suồng sã.

Khiến An Vũ Tây có chút lúng túng.

Mãi mới ra khỏi quán bar, lại vừa vặn thấy Vương Nhất Dương đang một mình đi dạo phố.

Trong lòng nàng lập tức nghĩ đến cách đối phó với Chu Thành Nghiêm.

"Vương ca, anh đi một mình hay với ai vậy?" Nàng dùng giọng điệu khá quen thuộc hỏi.

Vương Nhất Dương hơi khó hiểu. Hình như họ không thân thiết đến mức đó?

Tuy nhiên, dù sao trước đây cũng là đồng nghiệp, đối phương cũng coi như một cô gái cấp độ nữ thần, hắn cũng thuận miệng trả lời.

"Một mình đi dạo cho khuây khỏa thôi."

"Chúng em cũng chỉ là tùy tiện ra ngoài đi dạo một chút. Hay là chúng ta đi cùng nhau nhé? Hạ Dĩnh tỷ thấy sao ạ?" An Vũ Tây quay đầu nhìn về phía Hạ Dĩnh.

Hạ Dĩnh lòng thầm không nói nên lời, ngay từ khi An Vũ Tây hùng hổ muốn chen vào vòng tròn bạn bè của mình, nàng đã nhìn ra mục đích của đối phương là gì.

Chỉ là vì tình đồng nghiệp, nàng không tiện nói nhiều. Cũng không ngờ bạn thân Chu Thành Nghiêm lại vừa nhìn đã để ý đến đối phương.

Vốn dĩ lúc nãy nàng đã có chút khó chịu, giờ đây An Vũ Tây lại tự ý mời Vương Nhất Dương nhập hội, càng khiến nàng thêm khó chịu.

Dù trong lòng khó chịu thì vẫn khó chịu, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, vẫn phải nói chuyện cho phải phép.

"Cứ đi cùng đi, Dương ca, trước đây anh đã mời chúng em một bữa, lần này vừa vặn để chúng em mời lại anh." Hạ Dĩnh tính cách sảng khoái, mặc dù bất mãn với An Vũ Tây, nhưng chuyện đó không liên quan gì đến Vương Nhất Dương.

Vì vậy, lời mời này của nàng xem như là chân thành thực lòng.

Vương Nhất Dương vừa định từ chối. Chợt thấy An Vũ Tây khẩn khoản chớp mắt liên tục về phía hắn.

"Được rồi... đi vậy. Vậy ta xin làm phiền một chút." Hắn chần chừ đáp.

Thế là, một người biến thành năm người.

Đoàn người tiến vào con đường ăn vặt, do Chu Thành Nghiêm và Hạ Dĩnh dẫn đường, mọi người thuần thục rẽ vài ngã, rất nhanh đã đến một quán nướng đêm.

Bên ngoài quán trông chẳng hề bắt mắt chút nào, cũng không khác gì những cửa hàng lớn bình thường.

Nhưng khi bước vào.

Bên trong, từng bàn nướng đều được ngăn cách bằng những vách ngăn gỗ.

Ở giữa bàn nướng hình tròn màu đen, là một vỉ nướng kim loại hình elip màu nâu.

Từng ống hút khói kim loại hình vuông rủ xuống từ vách ngăn, nhắm thẳng vào bàn nướng.

Khách trong quán không nhiều, nhưng ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề, lịch sự, trông có vẻ là những người chi tiêu không hề nhỏ.

Trên các bức tường xung quanh cũng hầu như không tìm thấy nguồn sáng rõ ràng.

Tất cả các bóng đèn và nguồn sáng đều được giấu ở những góc khuất mà trẻ con không thể chạm tới, để tránh chói mắt và bỏng tay.

Năm người vừa bước vào cửa, đã có hai nữ nhân viên trẻ mặc đồng phục đen ra đón.

"Hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý khách đã đặt bàn trước chưa ạ?"

"Chúng tôi đã đặt phòng riêng rồi." Chu Thành Nghiêm chủ động tiến lên, mỉm cười đáp.

Hắn tuy tóc nhuộm đỏ, nhưng chiếc áo phông màu bạc nhạt và quần dài màu xám trên người, ngay cả một người không mấy nhạy cảm với giá cả và chất lượng như Vương Nhất Dương cũng có thể nhìn ra là hàng không hề rẻ.

Thêm vào đó, Chu Thành Nghiêm có dung mạo khá anh tuấn, làn da trắng nõn mịn màng, rất có khí chất của một công tử bột.

Nhất thời, nụ cười trên mặt hai nhân viên phục vụ cũng trở nên dịu dàng hơn.

"Xin quý khách vui lòng đọc số điện thoại và họ tên ạ."

"Tôi họ Chu, bốn số cuối điện thoại là 4432."

"Vâng, đã tìm thấy rồi ạ, mời quý khách đi theo tôi."

Người phục vụ dẫn năm người đi sâu vào bên trong, rất nhanh đã đến một phòng riêng có ghế sofa màu nâu.

Trên một bức tường của phòng riêng, nổi bật treo một mô hình xe mô tô phân khối lớn màu đỏ với tỷ lệ y như thật.

Bức tường khác là một bể cá ảo khổng lồ, bên trong có đủ loại cá đủ màu sắc bơi lội qua lại, tạo cảm giác ánh sáng sống động vô cùng.

Trên đỉnh vách ngăn treo những bóng đèn màu trắng bạc hình cầu gai.

Đối diện, phía dưới những bóng đèn kia, là một bàn nướng hình tròn với diện tích rất lớn.

Năm người bước vào phòng riêng, lần lượt ngồi xuống.

Chu Thành Nghiêm cầm thực đơn, nhanh chóng gọi một đống món, rồi đưa cho những người còn lại.

Vừa ăn xong đồ ăn, mấy người đều không muốn ăn gì.

Chỉ có Chu Thành Nghiêm gọi thêm vài xiên thịt, sau đó hắn và người đàn ông đi cùng gọi thêm một chút rau củ.

"Gọi thế này có vẻ hơi ít nhỉ, nào, mỹ nữ ưu tiên trước." Chu Thành Nghiêm cười, đưa thực đơn cho An Vũ Tây.

An Vũ Tây nhận lấy, nhìn lướt qua bảng giá, món rẻ nhất cũng phải hơn một trăm. Món đắt hơn thì từ ba, bốn trăm trở lên.

Nàng thầm tặc lưỡi trong lòng, cảm thán quả không hổ danh cuộc sống của người có tiền, một bữa nướng tùy tiện như vậy, e rằng ăn xong cũng phải vài ngàn đồng.

Trước đây, chỉ dựa vào thu nhập của nàng, e rằng căn bản không thể nào đặt chân đến những cửa hàng như vậy.

Ở nơi này, sơ sẩy một chút là có thể tiêu hết hơn nửa tháng lương.

Dòng suy nghĩ chuyển sang hướng khác, An Vũ Tây trong lòng muốn trải nghiệm đồ ăn ở đây, nhưng cân nhắc đến hình tượng mà mình đã xây dựng.

Nàng vẫn trưng ra một nụ cười dịu dàng.

"Mọi người vừa mới uống rượu xong, chi bằng chúng ta ăn một chút đồ ấm dạ dày, nghỉ ngơi đã."

"Cũng được." Chu Thành Nghiêm gật đầu.

Mấy người gọi món xong, rất nhanh rượu đã được mang ra trước, sau đó là một ít đồ ăn vặt.

Sau khi mọi người đã ăn một ít đồ ăn vặt, người đàn ông đi cùng Chu Thành Nghiêm vừa vặn ngồi xuống cạnh Vương Nhất Dương.

"Làm một chén chứ?" Người đàn ông này ăn mặc đúng mực, trên mặt luôn mang theo nụ cười khiêm tốn, tướng mạo hơi mập mạp, mang đến cho người ta cảm giác hòa nhã, dễ gần.

Hắn rót cho Vương Nhất Dương và mình mỗi người một chén rượu mới ướp đá. Sau đó nâng chén lên, cụng nhẹ với Vương Nhất Dương.

Vương Nhất Dương vốn không muốn uống rượu, chốc nữa còn phải chờ kết quả thẩm vấn từ phía Pira, giờ mà uống rượu thì chẳng phải hỏng việc ư?

Nhưng nếu người ta đã nâng chén mời rồi, hắn cũng không tiện từ chối, liền nâng chén rượu lên một cách lịch sự, khẽ chạm vào môi.

"Này? Anh bạn sao lại không nhiệt tình thế? Đàn ông uống rượu sao lại chỉ nhấp có tí thế này? Nào nào nào, hôm nay hiếm khi gặp nhau trên đường, đây chính là duyên phận phải không? Cạn một ly!"

Người đàn ông này nâng chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Vương Nhất Dương đành chịu, người ta đã nhiệt tình như vậy, hắn cũng đành nể mặt một chút, ngửa đầu uống cạn nửa chén.

Ai ngờ vừa đặt chén xuống, người đàn ông kia xoay người lại, tự rót đầy chén cho mình, rồi đi đến chỗ những người khác.

"Triệu Uy, anh tiết chế một chút đi." Hạ Dĩnh cau mày, âm thầm nhắc nhở đối phương.

Nhưng Triệu Uy kia lại như thể không nghe thấy gì.

Hắn cúi đầu, cười hì hì.

"Dĩnh tỷ, chị biết em mà, hôm nay em chỉ là cao hứng thôi, mọi người cùng nhau uống rượu, có vấn đề gì sao?"

Hắn nâng chén rượu đi mời Chu Thành Nghiêm, hai người chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp uống cạn.

Sau đó là đến An Vũ Tây.

Thấy những người khác đều uống, An Vũ Tây cũng không tiện nói gì. Tuy trước đó nàng đã uống một chút, nhưng một hai chén vẫn không thành vấn đề.

Cuối cùng, ngay cả Hạ Dĩnh cũng bị hắn "cưỡng ép" uống hai chén.

Vừa ăn vừa uống, mọi người tùy ý hàn huyên, trò chuyện về tình hình gần đây của mình. Bầu không khí trong phòng cũng dần trở nên náo nhiệt.

Tên Triệu Uy này dường như gặp chút trắc trở trong chuyện tình cảm, Hạ Dĩnh và Chu Thành Nghiêm đều có phần nhân nhượng, chiều theo hắn.

Thêm vào đó, tửu lượng hắn cũng không nhỏ, liên tiếp uống mấy vòng mà mặt vẫn không đỏ, tim không đập nhanh.

Nhưng An Vũ Tây thì có vẻ không chịu nổi nữa, rượu ở đây nồng độ khá cao, món nướng thì chẳng ăn được bao nhiêu, rất nhanh mặt nàng đã đỏ ửng như quả táo chín, tựa vào ghế sofa, không nói lời nào.

Triệu Uy uống thêm một vòng nữa, rất nhanh đã đến trước mặt An Vũ Tây.

Nhưng lần này An Vũ Tây sợ uống nhiều sẽ xảy ra chuyện, liền vội vàng xua tay, ra hiệu mình thực sự không thể uống thêm được nữa.

Ban đầu Triệu Uy còn hòa nhã mời rượu, nhưng sau khi nói mãi mà đối phương vẫn không uống, sắc mặt hắn dần dần khó coi.

"Làm thêm một chén nữa đi, An Vũ Tây đúng không? Nể tình thì uống thêm một chén đi. Bao nhiêu người đang nhìn đấy, nào nào nào, chén cuối cùng thôi."

An Vũ Tây đã mơ mơ màng màng, tinh thần hỗn loạn. Liên tục xua tay.

"Em thực sự không ổn rồi, Triệu ca, tửu lượng em kém quá, xin đừng làm lỡ mọi người, anh cứ tự nhiên..."

"Sao? Khinh thường tôi à? Ở đây ai cũng uống, sao thế? Chỉ mình cô là cao quý? Những người khác không đáng giá sao?"

Mọi công sức chuyển ngữ tinh tế này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free