(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 176 : Chỗ Trống (2)
Năm mươi tám một người, hai người ưu đãi mười sáu. Người bán vé ngáp dài, nhận tiền từ cặp đôi.
Dù Tô Tiểu Tiểu trẻ trung xinh đẹp làm hắn sáng mắt, nhưng thời tiết quá nóng, ngay cả vẻ tươi tắn cũng chẳng chống lại được cái nóng.
Bước qua lối vào bán vé.
Bên trong là một con đường nhỏ uốn lượn giữa rừng cây xanh biếc.
Hai người cùng những du khách khác, cùng nhau men theo con đường nhỏ tiến về phía trước. Họ mua một chai nước tinh khiết ở quán ven đường, rồi cùng nhau uống, mỗi người một ngụm.
Trước khi uống, Tô Tiểu Tiểu không quên tạo dáng chụp ảnh, gửi cho mẹ.
Vượt qua con đường nhỏ quanh co, phía trước là một hồ nước nhỏ rộng lớn, phẳng lặng như gương. Trên hồ bắc một cây cầu đá, để du khách qua lại.
Đầu cầu dựng một tấm bia đá, trên đó khắc chữ: Cầu Tiên Vân.
Trên cầu có không ít du khách đắm mình trong hơi nước mây mù, đang cầm điện thoại di động tự chụp đủ kiểu.
"Chỗ này đẹp quá! Mau lại đây!" Tô Tiểu Tiểu kéo Vương Nhất Dương, mắt sáng rực lên, rồi vội vàng chạy nhanh về phía cầu.
Sau một hồi chụp ảnh tự sướng 'tách tách', Tô Tiểu Tiểu mãn nguyện, lúc này mới kéo Vương Nhất Dương tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Đi du lịch sau khi kết hôn, đây là kế hoạch họ đã sắp xếp từ sáng sớm. Ban đầu Tô Tiểu Tiểu không muốn ra ngoài tốn tiền, nhưng không chịu được lời thuyết phục của Vương Nhất Dương.
Hắn biết, nếu như ngay cả lúc mới cưới mà còn ngại ra ngoài du lịch, thì về sau lâu dài, với tính khí của Tô Tiểu Tiểu, e rằng càng khó lòng ra khỏi nhà.
Vì thế, lần đi chơi này, hắn định sẽ tạo cho Tô Tiểu Tiểu một kỷ niệm thật sâu sắc.
Coi như là một dấu ấn cho tuần trăng mật này.
Qua cầu Tiên Vân, phía trước là một rừng Lam Doanh hoa xanh nhạt còn ánh lên vẻ huỳnh quang.
Từng mảng lớn Lam Doanh hoa trải dài hai bên đường, phóng tầm mắt nhìn, vô biên vô hạn, ngập tràn khắp núi đồi.
Toàn bộ tầm nhìn dường như đều được nhuộm thành màu lam.
Đây là loại hoa cỏ đặc biệt với rất nhiều cánh hoa, rất dễ rụng.
"Đẹp quá đi mất! !" Tô Tiểu Tiểu phấn khích.
Chưa kịp ngắm hết cảnh sắc, một tràng nhạc trong trẻo, du dương không xa lại thu hút sự chú ý của nàng.
"Bên kia có người đang biểu diễn kìa! Mau đi xem!" Nàng lại vội vàng vàng vàng kéo Vương Nhất Dương chạy theo, hướng về phía âm thanh truyền tới.
Chạy về phía trước một đoạn, ven đường có một nhóm học sinh mặc đồng phục màu xanh nhạt, tay cầm đủ loại nhạc cụ, xếp thành đội hình, đang biểu diễn hòa tấu.
Trước mặt nhóm học sinh, trên đất cắm một tấm bảng gỗ, trên đó viết: Buổi biểu diễn thiện nguyện, tiết mục —— 'Xanh tươi mà không biết tương lai'.
Những học sinh này tuổi không lớn lắm, sử dụng đủ loại nhạc cụ, từ violin, sáo trúc, piccolo, đàn accordion, trống nhỏ, thất huyền cầm, đàn tranh, cello, tỳ bà, kèn xô na, vân vân, cái gì cũng có.
Sau một bản hòa tấu có vẻ lộn xộn, nhưng lại khiến người ta cảm thấy không tồi chút nào.
"Thật là giỏi quá!" Tô Tiểu Tiểu vỗ tay mạnh, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.
"Hồi nhỏ em cũng từng học đàn piano, nhưng tiếc là không kiên trì được, giờ thì thỉnh thoảng mới đàn một lần..." Nàng đầy vẻ ao ước.
"Không sao, bây giờ không phải rảnh rỗi đó sao, có thời gian em có thể học lại." Vương Nhất Dương xoa xoa mặt nàng.
"Ừm..." Tô Tiểu Tiểu khẽ ngưng nét mặt, cảm thấy lãng phí nhiều thời gian chơi bời như vậy, chỉ để trông có vẻ tao nhã, quả thật vẫn là không bõ.
Nàng nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
"Em thấy trong nhà anh có bày một cây đàn tranh, có phải anh cũng từng luyện qua không! ?"
"Không, lúc đó anh chỉ thấy hứng thú thôi, sau đó thấy mệt quá nên không muốn luyện nữa." Vương Nhất Dương lắc đầu.
"Ở đây họ cũng có đàn tranh, hay là anh lên thử đàn một bài xem sao?" Tô Tiểu Tiểu từng thấy Vương Nhất Dương đeo hộp đàn khổng lồ, bên trong còn đựng một cây đàn tranh rất đẹp.
Vì thế nàng biết Vương Nhất Dương chắc chắn biết đàn.
Sau khi kết hôn, dù Vương Nhất Dương đã hoàn toàn tách biệt con người bình thường của mình với những thân phận khác, nhưng vẫn còn một vài dấu vết không thể xóa bỏ.
"Không muốn. Lãng phí thời gian." Vương Nhất Dương không có hứng thú biểu diễn trước mặt nhiều người như vậy.
Hắn học đàn tranh không phải để biểu diễn, mà là để giết địch.
Chỉ giết địch mà không biểu diễn, đó chính là nguyên tắc của hắn.
"Đi thôi." Vương Nhất Dương vô cùng mâu thuẫn khi phải dùng thiên phú huyền nhạc hoàn mỹ của mình để biểu diễn.
Bởi vì làm như vậy sẽ phá vỡ cuộc sống hằng ngày bình thường của hắn.
Vì thế, tất cả những gì khác thường, không phù hợp với thiết lập Vương Nhất Dương bình thường, hắn đều sẽ không làm.
Tô Tiểu Tiểu bất đắc dĩ, bĩu môi theo sau lưng Vương Nhất Dương. Ở chung lâu như vậy, nàng đã hiểu rằng, nếu Vương Nhất Dương đã nói tuyệt đối không được, thì đúng là tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Nhưng nàng biết Vương Nhất Dương chắc chắn biết đàn tranh.
Đàn một chút cũng đâu có chết ai.
Nàng nghĩ thầm trong lòng.
Tuy nhiên nhìn vẻ mặt của Vương Nhất Dương, dường như hoàn toàn không thể thương lượng, nàng đành phải bỏ qua chuyện này, không nhắc đến nữa.
'Chắc là đàn tệ quá, không còn mặt mũi gặp người, nên sống chết cũng không chịu lên.' Nàng cảm thấy mình đã đoán trúng sự thật, lập tức tha thứ cho Vương Nhất Dương.
Tâm trạng vui vẻ trở lại, Tô Tiểu Tiểu kéo tay Vương Nhất Dương, lại tăng tốc chạy về phía trước.
Một giờ hai mươi phút sau...
Nàng thở phì phò ngồi trên chiếc ghế đặt ven đường, mệt mỏi rã rời.
Sau khi liên tục đi hết ba khu phong cảnh, đã đi vòng quanh cả khu cảnh quan. Thể lực của nàng đã hoàn toàn cạn kiệt.
"Mệt quá..."
Họ ra ngoài đã khá muộn, bây giờ đã hơn năm giờ chiều. Đã đến lúc ăn tối.
Hai người đi một vòng, vừa vặn quay trở lại vị trí Lam Doanh hoa lúc nãy.
Nhóm học sinh trung học vẫn còn ở đó, nhưng dường như đã biểu diễn xong. Xung quanh cũng không còn nhiều người xem, họ đang thu dọn nhạc cụ, chuẩn bị rời đi.
"Khu cảnh quan hình như sáu rưỡi đóng cửa, nên về thôi." Tô Tiểu Tiểu nói một cách yếu ớt.
"Họ cũng phải đi rồi." Nàng nhìn nhóm học sinh, có chút tiếc nuối.
"À này, dạo gần đây em còn liên lạc với Tạ Phỉ không?" Vương Nhất Dương đột nhiên hỏi.
Lần trước sau trận chiến với Ma linh, Tạ Phỉ lúc đó chắc chắn đã thấy hắn ra tay.
Hắn chợt nhớ ra, lỡ như Tạ Phỉ nói lung tung gì đó với Tô Tiểu Tiểu thì sẽ phiền phức lắm.
"Không có đâu anh. Tạ Phỉ dạo trước cũng đi du lịch rồi. Một mình lén lút đi, cũng chẳng nói tiếng nào." Tô Tiểu Tiểu có chút không vui. "Em kết hôn cũng không thấy cô ấy đến."
"Cô ấy đến rồi, anh th��y mà. Cái này em trách oan cô ấy rồi." Vương Nhất Dương an ủi.
Hắn đoán, Tạ Phỉ hẳn là đã bị trận chiến Ma linh làm cho sợ hãi rồi.
Cũng may cô ấy rất thức thời, nhận ra hắn muốn sống một cuộc sống bình yên, nên đã không nói linh tinh gì trước mặt Tô Tiểu Tiểu.
"Thật không?"
"Thật mà, ngày cưới, cô ấy ở ngay quán cà phê đối diện khách sạn tổ chức hôn lễ của chúng ta. Anh có một người bạn tình cờ nhìn thấy." Vương Nhất Dương mỉm cười.
"Ha ha, bạn bè anh nhiều ghê." Tô Tiểu Tiểu cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, sao bạn bè trong miệng anh lúc nào cũng có thể gặp được thế không biết.
"Cũng tàm tạm thôi." Vương Nhất Dương khiêm tốn đáp.
"Anh toàn lừa em." Tô Tiểu Tiểu bỗng nhiên cảm thấy hơi cô đơn.
Thực ra nàng không ngốc, chỉ là nhiều lúc không muốn nghĩ sâu, như chuyện tại sao Vương Nhất Dương lại có nhiều bạn bè như thế.
Người đàn ông của mình có tướng mạo đẹp đẽ như vậy, lại mỗi ngày đi ra ngoài lâu như thế, mỗi lần trở về đều có vẻ rất mệt mỏi.
Rõ ràng thu nhập không cao, nhưng đối với tiền lại luôn vô tình tỏ ra thái độ thờ ơ.
Lại còn cả điện thoại di động từ trước đến nay không cho nàng xem, ngay cả khi xem tin tức, cũng đặc biệt tránh tầm mắt của nàng.
Những dấu hiệu này, khiến Tô Tiểu Tiểu càng ngày càng lo lắng...
"Dương Dương ca... Anh..." Nàng đưa tay sờ lên mặt Vương Nhất Dương. "Tiền đủ dùng là được rồi, đừng đi tìm bạn bè anh nữa, được không?"
"!!??" Vương Nhất Dương ngây người. Hắn cảm thấy mọi chuyện đang trôi dạt về một hướng cực kỳ tồi tệ.
"Em biết anh rất vất vả... Nhưng... Nhưng cũng không thể dùng cái chuyện kia để đổi tiền được chứ!" Thấy Vương Nhất Dương không phản ứng, tâm trạng Tô Tiểu Tiểu càng thêm hoảng loạn.
"Đều tại em, đã gây cho anh áp lực quá lớn..." Vừa nói, nàng cuối cùng không nhịn được bật khóc.
Nước mắt nàng không ngừng tuôn rơi, ngắt quãng thành từng giọt.
Nàng thút thít nói: "Mỗi ngày tiếp khách, cơ thể anh sẽ không chịu nổi đâu!"
"!!!!" Vương Nhất Dương lập tức hóa đá, mọi suy đoán ban đầu trong lòng hắn đều biến thành một mớ hỗn độn.
Hoàn toàn không hiểu tư duy của Tô Tiểu Tiểu đã trượt đến cái lĩnh vực này kiểu gì.
Trước đây hắn chỉ nghĩ Tô Tiểu Tiểu đọc mấy cuốn sách đồng tính là sở thích bình thường, giờ nhìn lại, hắn đã đánh giá thấp sức sát thương khủng khiếp của hủ nữ...
Bốp.
Hắn lập tức ra tay, túm chặt hai má phúng phính như em bé của Tô Tiểu Tiểu, dùng sức kéo.
"Đau quá đau!!" Tô Tiểu Tiểu lập tức kêu thảm.
"Em bị điên à!? Lại cảm thấy chồng mình đi ra ngoài tiếp khách sao!?" Vương Nhất Dương rất ít khi nổi nóng, nhưng khoảnh khắc này thực sự tâm trạng chấn động mãnh liệt.
Hắn dùng sức túm chặt mặt Tô Tiểu Tiểu, xoay thuận kim đồng hồ 180 độ, rồi lại xoay ngược kim đồng hồ 180 độ.
Tô Tiểu Tiểu kêu thảm thiết không ngừng, nước mắt lưng tròng, nhưng vẫn không thoát ra được.
"Lần sau đừng suy nghĩ lung tung nữa." Vương Nhất Dương bất đắc dĩ buông tay nói. "Chồng em làm nghề đàng hoàng, chưa bao giờ phạm pháp loạn kỷ."
"Biết... biết rồi mà..." Tô Tiểu Tiểu mặt sưng vù, ấm ức nói.
"Em chỉ là cảm thấy, anh cái gì cũng giấu em, em biết các anh có điều lệ bảo mật, nhưng em lo lắng chứ." Nàng hơi ấm ức cúi đầu nói.
Vương Nhất Dương trở nên trầm mặc, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa gò má sưng đỏ của nàng.
Hắn bỗng nhiên nhận ra, sâu trong nội tâm mình, khoảng trống tàn nhẫn dường như có một tia thả lỏng.
"Là lỗi của anh." Hắn thầm nghĩ trong lòng, nhanh chóng nảy ra m���t ý mới.
"Thực ra là công ty chúng ta, gần đây chuẩn bị tổ chức cuộc thi tài năng nội bộ, anh nghĩ mình trước đây có học đàn tranh, nên định tập luyện một chút, xem thử có thể giành giải không."
"Chuyện như vậy rất bình thường mà, tại sao phải giấu em?" Tô Tiểu Tiểu không ngốc, lập tức phản bác.
"Không phải là anh không muốn để bị lộ ra khi chưa luyện tập tốt sao?" Vương Nhất Dương mỉm cười. "Anh chỉ muốn thể hiện khía cạnh tốt nhất của mình cho em thấy, không muốn làm hỏng hình tượng của anh trong lòng em."
"Ha ha, anh tưởng em ngốc chắc?" Tô Tiểu Tiểu cười gằn. "Anh toàn lừa em! Đồ lừa đảo! Trừ phi anh đàn cho em nghe ngay bây giờ!"
Vương Nhất Dương đã biết điều đó, nhưng nếu đã đến nước này, quả thật hắn rất khó che giấu khả năng đàn tranh của mình.
Dù sao thứ này nhất định phải luyện tập mỗi ngày, việc che giấu với người bên cạnh sẽ ngược lại ảnh hưởng đến trạng thái luyện tập. Cái lợi không đủ bù đắp cái hại.
Vì thế hắn cũng đã sớm nghĩ đến khả năng bị bại lộ.
"Vậy cũng được." Hắn nhìn sang dàn nhạc học sinh trung học đang chuẩn bị giải tán rời đi, đứng dậy bước tới.
Sau khi giao lưu một lúc với thầy cô của dàn nhạc, họ cũng cảm thấy rất hứng thú. Đối với yêu cầu mượn đàn tranh của Vương Nhất Dương, đây là lần đầu tiên họ gặp phải trong buổi biểu diễn thiện nguyện bên ngoài.
Cả đám học sinh đều tò mò không biết hắn có thể đàn ra sao.
Vương Nhất Dương dưới ánh mắt mong chờ của Tô Tiểu Tiểu, ngồi xuống trước cây đàn tranh đang bày sẵn.
Cây đàn tranh này không giống với cây đàn đặc chế của hắn, dài hơn một mét sáu, là loại thập bát huyền cầm tiêu chuẩn nhất trên thị trường.
Hắn thử điều chỉnh dây đàn, rồi đeo móng giả vào.
Ngón tay hắn nhẹ nhàng lướt qua từng sợi dây đàn, ngẩng đầu nhìn Tô Tiểu Tiểu. Rồi tháo kính râm xuống.
Ồ!
Thầy trò dàn nhạc xung quanh nhất thời xôn xao.
Khuôn mặt dưới cặp kính râm rõ ràng vượt xa dự đoán của họ: tinh xảo, sắc sảo, đẹp đẽ mà ẩn chứa từng tia quyến rũ.
Điều kỳ diệu là, khi Vương Nhất Dương lặng lẽ ngồi trước đàn tranh, nhìn biển hoa màu lam bao la vô bờ xung quanh, khoảng trống tàn nhẫn trong đáy lòng dường như càng thêm thả lỏng.
"Heather, con là hùng ưng bay cao, tình thân hay tình yêu, đều không thể trở thành chướng ngại của con!" Một giọng nói hư ảo, bỗng nhiên văng vẳng bên tai hắn.
"Con là con của công tước, sự yếu mềm và lòng thương hại sẽ chỉ khiến con bộc lộ thêm nhiều điểm yếu!"
"Mẹ con tham gia phản loạn, tội không thể tha thứ, dựa theo thiết luật gia tộc, hãy đến đây, giết bà ta! Để trái tim con càng viên mãn hơn!"
"Người thân cản trở con, giết! Người yêu cản trở con, giết! Bạn bè cản trở con, giết! Loạn tượng sắp đến, chỉ có trở thành nỗi kinh hoàng không ai địch nổi, mới có thể trấn áp thời đại này! Thống trị thời đại này!"
"Heather, ta là điểm yếu cuối cùng của con. Vì thế, bây giờ con nên bù đắp khiếm khuyết cuối cùng đó."
"Đến đây, giết ta! Sau đó, kết thúc thời đại này!"
Phụt! !
Máu tươi đỏ thắm bắn ra, khiến đôi mắt Vương Nhất Dương trong phút chốc cũng nhuộm một màu đỏ sẫm.
Hắn ngơ ngác nhìn chằm chằm bóng dáng già nua trước mắt đang đổ ra phía sau.
Bên tai còn phảng phất văng vẳng tiếng nói cuối cùng.
"Bây giờ, con không còn điểm yếu."
Hắn trở nên trầm mặc.
Hai tay hắn bỗng nhiên nhấn xuống.
Những dòng chữ này, như một lời cam kết thầm lặng, khẳng định bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.