(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 191 : Then Chốt (1)
Khi Vương Nhất Dương đứng trên đài diễn thuyết, hắn dễ dàng nhận ra ai trong số những người hiện diện có thể chống lại mình, và ai thì không.
Trong số các chủ doanh nghiệp hiện diện, ít nhất một phần ba đã cấy chip sinh học, đủ sức chống lại thuật thôi miên.
Hai phần ba còn lại, dù chưa cấy ghép chip.
Nhưng xung quanh lại có những người có thể chống lại thôi miên. Một khi hắn thật sự ra tay, năng lực thôi miên của hắn rất dễ bị phát hiện.
Chính vì thế, hắn đã chần chừ và không ra tay.
Giống như lần tham gia dạ tiệc tài nguyên y tế trước kia, các đại lão khi ấy đều đã cấy ghép chip sinh học.
Đây là một loại kỹ thuật cực kỳ tiên tiến, nhưng không ai biết liệu con chip ấy còn mang theo chức năng nào khác nữa hay không.
Bởi vậy, Vương Nhất Dương đã không hành động khinh suất.
Sau khi diễn thuyết xong, lúc hắn bước xuống đài, vài chủ doanh nghiệp xung quanh đã chủ động bày tỏ thiện ý và bắt chuyện với hắn.
Vương Nhất Dương đã trao đổi danh thiếp điện tử với vài vị tổng giám đốc của các doanh nghiệp hàng không vũ trụ, chuẩn bị cho những hợp tác tương lai.
Sau đó, hắn an tâm ngồi vào một góc, cùng Daharte nâng ly.
"Không ngờ, thật không ngờ." Daharte nhìn Vương Nhất Dương với vẻ mặt phức tạp. "Khả năng diễn xuất của Chủ tịch Vương đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, ta thực sự không tài nào nhìn thấu."
"Thực ra, ta không hề lừa ngài." Vương Nhất Dương thành khẩn nói. "Ta xưa nay không tham gia các dạ tiệc thương hội trong nước, vẫn nghĩ mình khó có cơ hội. Ai ngờ các vị quan chức cấp trên lại sáng suốt như vậy, giữa bao nhiêu đồng nghiệp ở đây mà vẫn chọn ta, ban cho ta cơ hội này."
Trên mặt hắn hiện lên vẻ tán thưởng.
"Ngài quá khiêm tốn rồi." Daharte đành chịu.
"Quả thực, danh tiếng của Chủ tịch Vương, một thời gian trước ở quốc nội, vô cùng lừng lẫy."
Đúng lúc đó, một giọng nữ vang lên, tiếp lời.
Cả hai quay đầu nhìn, thấy Fanning Hilleron đang bưng một ly rượu đỏ, lặng lẽ bước tới bên cạnh, trên gương mặt tươi cười phảng phất nụ cười lạnh lùng cứng rắn.
Ánh mắt nàng chính xác dừng lại trên gương mặt Vương Nhất Dương.
"Rất vui được thấy ngài, người cầm lái của Mister, tham gia hội nghị lần này. Vốn dĩ, ta cứ ngỡ cấp độ của Hội nghị Nghị viện cũng chỉ đến vậy thôi."
Câu nói này của nàng ta lập tức công kích trực diện, khiến những người xung quanh nghe được đều lộ vẻ không hài lòng.
"Tiểu thư Fanning quá khách khí. Chư vị ngồi đây, mỗi người đều là tinh anh của các châu, là lãnh tụ của giới kinh doanh, mỗi vị đều có những điều đáng để ta học hỏi."
"Mister chỉ là nhất thời gặp may, ta cũng chỉ vừa vặn bắt kịp làn sóng thị trường, thực tế về năng lực thì chẳng đáng nhắc tới."
Vương Nhất Dương đứng dậy, khiêm tốn nói.
"Thôi không nói những chuyện này. Phụ thân ta, Bela, thường xuyên nhắc đến Chủ tịch Vương, hết mực tán thưởng ngài, còn luôn dặn dò ta phải học tập theo ngài." Fanning khi đối diện với Vương Nhất Dương vẫn tỏ ra khá khiêm tốn.
"Khi nào rảnh rỗi, ta nhất định sẽ tới nhà bái phỏng." Vương Nhất Dương gật đầu.
"Nói đến, Mister hẳn là vẫn chưa có liên hệ nào về kế hoạch phi thuyền liên hành tinh chứ? Ta và Viện nghiên cứu Tinh không Liên bang có hợp tác mật thiết, có lẽ có thể cung cấp cho ngài..."
*KENG KENG!*
Bỗng nhiên, một trận còi báo động chói tai vang lên, cắt ngang lời nàng.
Các hội viên có mặt đều lập tức xôn xao, nhìn quanh tìm kiếm nguyên nhân báo động.
Nhiều đội cảnh vệ bán cơ giới hóa dồn dập lao ra, duy trì trật tự.
Một số người có vệ sĩ riêng thì lập tức cùng vệ sĩ của mình áp sát vào những bức tường bao quanh, nhằm giảm thiểu diện tích bị bắn trúng.
Từng tấm lồng phòng hộ trường lực cỡ nhỏ lần lượt được dựng lên, tách biệt và bảo vệ nhóm hội viên có mặt.
Những lồng phòng hộ trường lực loại nhỏ này giá cả đắt đỏ, cần nhập khẩu từ ngoài hành tinh, tiêu tốn cực lớn.
Nhưng đối với các hội viên Nghị viện có mặt ở đây, số tiền này so với tính mạng và tài sản cá nhân thì chẳng đáng là gì.
*RẦM!*
Bên ngoài quảng trường phòng khách, đột nhiên vọng đến một tiếng nổ lớn.
Ánh lửa đỏ thẫm từ bên ngoài cửa sổ xuyên vào, khiến mọi người kinh hô.
"Xin mọi người bình tĩnh, đừng hoảng loạn. Bên ngoài đã có các đội quân tinh nhuệ của Cục An ninh Liên bang phòng thủ, rất nhanh sẽ có thể bình định náo loạn. Xin mọi người giữ vững bình tĩnh, tin tưởng Cục An ninh, tin tưởng Liên bang..."
Liên lạc viên Kirk bước lên bục cao, cầm lấy microphone trấn an mọi người.
*Xoẹt!*
Không đợi lời hắn dứt, một chùm sáng đỏ xuyên thủng cửa sổ kính, chính xác bắn trúng đầu hắn.
Kirk ngửa đầu ngã ngửa ra sau, khuôn mặt hắn cháy sém, ngũ quan bị nhiệt độ cao làm tan chảy thành một khối đen kịt.
*A!*
Lúc này, những tiếng thét chói tai nghẹn ngào mới vỡ òa khắp khán phòng.
Một số ít thương nhân chưa từng trải qua chuyện này cuối cùng cũng không nhịn được mà biến sắc, hoảng hốt chạy đến gần các đội quân phòng thủ xung quanh.
Vài người khác thì áp sát các hội viên có vệ sĩ, một số người khác nữa thì cố gắng thoát thân qua cửa hông.
Kirk, người chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự, bị sát hại, hiện trường nhất thời rơi vào hỗn loạn.
"Phân tán rút lui!" Bà Sulli, với tư cách ủy viên, vội vàng bước lên bục, nhặt micro lên quát lớn.
Bên ngoài phòng khách không ngừng vọng đến những tiếng nổ mạnh liên hồi, càng lúc càng gần, hiển nhiên là không thể ngăn chặn được nữa.
Vương Nhất Dương sắc mặt trầm tĩnh, không hề nhúc nhích.
Sự trấn tĩnh của hắn cũng ít nhiều ảnh hưởng đến những người bên cạnh.
Fanning và Daharte đều cố gắng giữ cho mình bình tĩnh. Họ dường như cũng linh cảm được rằng có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên hoàn to��n không mấy nổi bật bước ra khỏi đám đông, nhanh chóng tiến đến cửa và mở toang.
"Là tướng quân Leif!"
"Tướng quân Leif cấp bảy! Đại nhân Lôi Điện Chi Mâu!"
"Cục Cơ Giới đã sớm có sắp xếp, hẳn là an toàn rồi!"
Không ít người đều nhận ra người đàn ông trung niên vừa xuất hiện, liền đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Rõ ràng là Viện Nghị trưởng đã tập trung chúng ta tại đây, tự nhiên cũng đã đề phòng khả năng Chu Viêm hội và Đoạt Hồn giáo sẽ ám sát." Fanning bình tĩnh nói.
"Chỉ cần bên ngoài cầm cự thêm hai phút, hai vị thiếu tướng cấp bảy đồn trú gần đây sẽ có thể nhanh chóng tới tiếp viện. Những kẻ tấn công bên ngoài sẽ không thành vấn đề." Fanning nhìn về phía Vương Nhất Dương, nhận ra thần sắc hắn vẫn ngưng trọng như cũ.
"Chủ tịch Vương đang lo ngại tướng quân Leif không thể ngăn chặn sao?"
"Không... Ta chỉ là, vừa nhận được tin tức, bên ngoài dường như không chỉ có một địch nhân cấp bảy..."
Vương Nhất Dương trầm giọng đáp.
"Đương nhiên không chỉ có một. Ở rìa ngoài hơn còn có một vị thiếu tướng cấp bảy đang mai phục." Fanning gật đầu. "Điểm này ngài không cần lo lắng. Bọn họ sẽ không dễ dàng đột phá đến đây."
*RẦM RẦM!*
Bỗng nhiên, bức tường phía bên phải phòng khách đột nhiên nổ tung.
Lượng lớn gạch đá nổ tung, hóa thành vô số mảnh vụn sắc nhọn như đạn, bắn vào người mọi người.
Cũng may có không ít lồng phòng hộ trường lực che chắn, những mảnh vỡ này chỉ khiến ba, bốn người bị thương.
Nhưng cũng đủ để gây ra một trận hoảng loạn lớn.
"Phân tán!"
Có người lớn tiếng la lên.
Hơn bốn mươi vị hội viên Nghị viện, phân tán nhanh chóng rời đi qua sáu cánh cửa nhỏ xung quanh.
Dù sao cũng là những lãnh tụ giới kinh doanh đã trải qua bao sóng gió, mọi người tuy hoảng sợ nhưng đều không mất đi trật tự.
Tất cả đều hiểu rằng, trong tình huống này, mất trật tự chỉ làm giảm hiệu suất rút lui, khiến bản thân chết nhanh hơn.
Không ít người đã theo sát các hội viên có lồng phòng hộ trường lực mạnh mẽ để cùng rời đi.
Riêng Vương Nhất Dương thì khác.
Hắn chọn cánh cửa nhỏ có ít người nhất, sắc mặt hoảng loạn, một đường lao nhanh.
Bởi vì không có vệ sĩ, cũng không có lồng phòng hộ trường lực, chỉ có Daharte và Fanning đi theo sát bên cạnh hắn, cùng nhau rút lui.
Daharte theo Vương Nhất Dương là do bản năng, hai người gần nhau nhất, đồng thời hắn tin tưởng lực lượng an ninh của Mister chắc chắn mạnh hơn hắn nhiều.
Fanning thì khác, nàng dù có chút căng thẳng nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ được sự trấn tĩnh.
Một cô gái mặc giáp cơ giới bó sát màu đỏ xuất hiện bên cạnh nàng, luôn giữ tư thế bảo vệ, hiển nhiên là vệ sĩ của nàng.
Bốn người một đường lao nhanh dọc theo hành lang nhỏ, hướng về phía bãi đậu máy bay bên ngoài.
Ma Linh, với tư cách là nguồn gốc của ô nhiễm thể này, cũng sở hữu những đặc tính mà người bình thường không thể nhận biết.
Lúc này, nó đã hóa thành làn sương khói ẩn hình, lượn lờ quanh Vương Nhất Dương.
"Không đúng! Tướng quân Leif bị đánh lui!? Sao có thể như vậy!" Bỗng nhiên, Fanning đang trên đường bỏ chạy thốt lên một tiếng kinh hãi.
"Đừng nghĩ nhiều, chạy mau!" Daharte chỉ nghĩ đến việc lao đến chiếc máy bay. Nhưng hắn lại bị Vương Nhất Dương đột ng��t kéo lại.
"Khoan đã!" Vương Nhất Dương sắc mặt nghiêm nghị, một tay giữ chặt Daharte, ánh mắt ki��n định nh��n thẳng về phía trước.
*Xẹt.*
Một hình nhân đen bạc từ từ chặn đường bốn người ở phía trước.
Toàn thân hình nhân được bao bọc bởi bộ giáp kim loại đen bạc, ngay cả phần đầu cũng không ngoại lệ, chỉ có đôi mắt là một thiết bị cảm biến hồng quang.
Hắn hiện thân từ trạng thái ẩn hình, trong tay là một máy cắt chém laser màu lam đậm.
Chùm laser cường độ cao dài đến hai mét, tựa như một thanh quang kiếm, kêu xì xèo trong tay hắn.
"Tìm thấy rồi. Fanning Hilleron. Bắt được ngươi, cha mẹ ngươi nhất định sẽ rất vui mừng."
Hình nhân cười trầm thấp, từng bước một tiến lại gần bốn người.
Fanning sắc mặt trắng bệch, từng bước lùi lại phía sau.
Cùng hành động với nàng còn có Daharte và nữ vệ sĩ kia.
Đối mặt với sự uy hiếp áp bức từ một kẻ cấp bảy chân chính, ba người vốn là phàm nhân hoàn toàn không cách nào ngăn chặn được sự hồi hộp trong lòng.
Chỉ có Vương Nhất Dương là vẫn đứng yên tại chỗ.
"Ta chỉ là người không liên quan, vị bằng hữu này, ngươi muốn tìm chỉ là Fanning, không có dính dáng gì đến chúng ta. Ngươi có thể tha cho chúng ta một con đường sống không?"
Vương Nhất Dương sắc mặt tái nhợt, tựa hồ đang cố gắng áp chế nỗi sợ hãi trong lòng.
Phía sau, Fanning cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Dù nàng và Vương Nhất Dương chỉ là lần đầu gặp mặt, không hề quen biết, nhưng hành động lúc này của hắn khiến nàng thực sự không khỏi cảm thấy buồn nôn.
Nàng có thể lý giải hành vi tự vệ của đối phương, nhưng sự lý giải này không thể nào dập tắt được cảm giác căm ghét và phẫn nộ trong lòng nàng.
"Tha cho các ngươi một con đường sống ư?" Hình nhân cười gằn. "Giết chết các ngươi cũng đơn giản như bóp chết một con kiến nhỏ. Ta tại sao phải buông tha các ngươi?"
Hắn từng bước tiến tới, dưới mũ giáp vọng ra tiếng cười lạnh đầy trào phúng.
"Thật sự... Thật sự không thể bỏ qua ta sao?" Vương Nhất Dương cúi đầu, giọng nói mơ hồ có chút run rẩy, dường như sắp bị nỗi sợ hãi giày vò đến mức không thể tự chủ.
"Đúng là đáng thương, còn trẻ như vậy mà đã phải bỏ mạng tại đây, nhưng ai bảo các ngươi số phận kém cỏi thế? Lại gặp phải Bản đại gia." Hình nhân cười lạnh nói. "Nếu là Chu Tước, có lẽ còn có thể động lòng trắc ẩn, tha cho các ngươi một lần."
Hắn chậm rãi giơ máy cắt chém laser lên, chùm sáng màu xanh lam tựa như một thanh quang kiếm, nhắm thẳng vào đường hầm phía trước.
Chỉ cần một đòn, hắn có thể hoàn toàn hủy diệt đoạn hành lang trước mặt, giết chết bốn người này.
"Vậy nên, muốn trách thì hãy trách các ngươi vận rủi đeo bám đi."
*Xoẹt!*
Chùm sáng chém xuống, trong phút chốc hóa thành một vệt lam quang, bổ về phía bốn người Vương Nhất Dương.
Lam quang nóng rực chiếu thẳng vào mắt Fanning và những người kia, khiến họ tê dại. Trong tuyệt vọng, họ căn bản không kịp né tránh.
Nhát chém này có tốc độ quá nhanh, trong tình trạng không kịp chuẩn bị, họ chỉ kịp nhắm mắt lại.
Chỉ có điều, nỗi đau đớn và cái chết mà họ dự liệu lại không hề giáng xuống.
Hoàn hồn trở lại, ba người vội vàng mở mắt, nhìn về phía trước.
Chùm sáng màu xanh lam quả thực đã chém xuống.
Chỉ là bàn tay đang siết chặt máy cắt chém laser kia, lại bị một ngón tay tinh tế như ngọc trắng nhẹ nhàng chặn lại.
B�� một ngón tay giữ chặt lại!?
Một ngón tay thôi ư!?
Ba người cảm thấy mình có lẽ đã hoa mắt, hoặc là ảo giác cận tử xuất hiện.
Không chỉ có họ, ngay cả hình nhân đang cầm máy cắt chém laser cũng khẽ run rẩy, dường như không thể tin vào cảnh tượng mình đang chứng kiến.
Vương Nhất Dương đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng chạm vào cánh tay hình nhân.
"Ta đã nói ta là người không liên quan mà."
Hắn ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười ôn hòa nhưng đầy vẻ bề trên.
"Ngoài ra, ta còn tưởng bình phong tuyệt đối cấp bảy mạnh đến mức nào... Vừa nãy suýt chút nữa đã dọa chết ta rồi."
*Rắc...*
Từng vết nứt bắt đầu lan tràn dọc theo cánh tay hình nhân, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã lên đến vai.
"Giờ nhìn lại, hóa ra lại yếu ớt đến vậy..."
Ở hình nhân sợ hãi nhìn kỹ.
*BẰNG!*
Một tiếng nổ tung giòn giã vang lên, cánh tay phải của hình nhân, hoàn toàn vỡ tung như một tấm kính dày, hóa thành vô số mảnh vụn rơi vãi.
Rõ ràng là bình phong tuyệt đối trên người hắn vẫn còn đó!?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.