Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 245 : Tiến Vào (1)

Bên trong phi thuyền.

Ban đầu, Vương Nhất Dương vẫn thường đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn chòm sao lấp lánh và cảnh sắc đặc biệt bên ngoài. Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, cảnh sắc không hề thay đổi đã khiến hắn dần mất đi hứng thú.

Sau mười lăm phút, một giọng nói từ hệ thống điện tử vang lên thông báo: "Đường bay đã được chọn, không gian vặn vẹo sắp khởi động. Xin quý khách trở về chỗ ngồi, thắt dây an toàn, gập bàn nhỏ, dựng thẳng lưng ghế và mở tấm che cửa sổ. Thần Hi Hàng Không xin chân thành cảm ơn quý khách đã tin dùng phi thuyền chuyên dụng của chúng tôi. Chúc quý khách một chuyến đi vui vẻ."

". . . Giọng nói này sao lại giống hệt như trên máy bay ở trong tinh cầu vậy?" Vương Nhất Dương ngỡ ngàng. "Bởi vì đều là sản phẩm của cùng một công ty mà. . . ." Hợp Kim Đảo Chủ đáp lời, "Trừ động cơ cong tốc ra, tất cả những thứ khác đều là hàng nội địa của tinh cầu chúng tôi. Tuy chất lượng không bằng, nhưng cũng là ủng hộ sản phẩm quê hương." "Được thôi." Vương Nhất Dương nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn tràn đầy mong đợi không biết động cơ cong tốc khi khởi động sẽ trông như thế nào.

Rất nhanh, toàn bộ phi thuyền rung chuyển nhẹ. Ngay sau đó là một tiếng vọng trầm thấp. Vù! Toàn bộ phi thuyền đột ngột tăng tốc. Không một tiếng động, cũng không có bất kỳ lực phản chấn nào. Vương Nhất Dương hoàn toàn không cảm nhận được lực gia tốc. Hắn chỉ thấy những vì sao ngoài cửa sổ đều bị kéo thành từng vệt sáng thẳng tắp. Có màu trắng, màu đỏ, màu bạc, màu lam và nhiều màu sắc khác. Toàn bộ tinh không như được lấp đầy bởi vô số đường nét.

Vương Nhất Dương quay đầu nhìn lại, từ cửa sổ phía sau phi thuyền, hắn không nhìn thấy bất cứ thứ gì ngoài một màu đen kịt. Hợp Kim Đảo Chủ nói với vẻ thành thục: "Đừng nhìn nữa, bởi vì tốc độ hiện tại của chúng ta vượt xa tốc độ ánh sáng, ánh sáng từ những tinh cầu kia không thể bắt kịp, nên chúng ta chỉ có thể nhìn thấy một màu đen kịt." "Trước đây khi đi thuyền vận tải, tôi chưa từng nhìn thấy những cảnh này, quả thực có chút mới lạ." Vương Nhất Dương cười nói. "Đi nhiều rồi sẽ quen thôi." Hợp Kim Đảo Chủ gật đầu đầy thấu hiểu. "Muốn chơi bài không?" Hắn lại lấy ra một bộ bài. "Không chơi đâu." Vương Nhất Dương lắc đầu. "Muốn hút thuốc không?" Hợp Kim Đảo Chủ lại hỏi. "Không hút." Vương Nhất Dương lại lần nữa lắc đầu. "Vậy thì kể cho ta nghe xem, làm sao ngươi lại rèn luyện được tố chất thân thể như vậy? Nếu không liên quan đến cơ mật, hãy kể để ta mở mang tầm mắt một chút được không?" "Ừm. . . . . Cái này thì có thể nói được." Vương Nhất Dương gật đầu, bắt đầu chọn lọc những nội dung không quá quan trọng để trò chuyện.

Ba tiếng đồng hồ cũng không phải là quá dài. Trong lúc hai người trò chuyện và tán gẫu, thời gian nhanh chóng trôi qua. Hệ thống âm thanh trong khoang thuyền phát ra thông báo, bắt đầu giảm tốc. Khi động cơ cong tốc dần tắt, tốc độ phi thuyền giảm xuống đột ngột. Ngoài cửa sổ, ánh sao lại lần nữa trở lại bình thường.

Vương Nhất Dương tháo dây an toàn, đứng dậy đi đến cửa sổ phía trước. Ngoài cửa sổ, ngay phía trước, một kiến trúc khổng lồ, hình khối lập phương, tựa như một chiến hạm, lấp lánh ánh đèn trắng bạc, tỏa sáng rực rỡ giữa không gian vũ trụ đầy sao. Tòa kiến trúc này cực kỳ khổng lồ, gần như choán hết tầm nhìn qua ô cửa sổ. Đồng thời, khi phi thuyền tiếp cận, nó không ngừng mở rộng diện tích chiếm giữ. Xung quanh kiến trúc, vô số pháo đài lơ lửng như những hạt cát giữa không trung. Vô số phi thuyền, phi hành khí, thậm chí cả những người cải tạo mặc giáp, tấp nập ra vào các cửa của kiến trúc như dòng cát chảy.

"Đây chính là Thú Liệp Chi Cung." Hợp Kim Đảo Chủ đi tới bên cạnh Vương Nhất Dương, khẽ nói. "Một kiến trúc khổng lồ hoàn toàn do nhân loại chúng ta tạo ra. Để vào bên trong, chúng ta cần vượt qua ba tầng phòng tuyến: đó là pháo đài nổi tự động nhận diện, đài cảnh giới kiểm tra an ninh, và kiểm soát ra vào tại cổng của Thú Liệp Chi Cung." "Ở đây sử dụng ngôn ngữ gì?" Vương Nhất Dương hỏi. "Của ngươi đây." Hợp Kim Đảo Chủ ném cho Vương Nhất Dương một chiếc máy phiên dịch màu đen. "Tiếng Suderan. Nếu không biết thì phải dùng cái này." "Cái này thì tôi biết." Tuy nhiên, Vương Nhất Dương vẫn cất máy phiên dịch đi, phòng trường hợp giọng địa phương quá nặng làm ảnh hưởng giao tiếp.

Phi thuyền dần dần tiến đến gần hơn. Rất nhanh, khi tiếp cận pháo đài nổi, Vương Nhất Dương mới nhận ra rằng những pháo đài này thoạt nhìn từ xa thì rất nhỏ. Nhưng khi đến gần, mỗi cái đều cực kỳ to lớn. So với chiếc phi thuyền hắn đang ngồi, chúng khác nhau như bóng rổ và viên bi thủy tinh vậy. Trải qua một loạt thao tác xét duyệt tự động, tất cả đều do hệ thống tự động trao đổi thông tin. Chừng mười phút sau, phi thuyền lại lần nữa tiếp tục di chuyển về phía trước. Lúc này, kiến trúc Thú Liệp Chi Cung ngoài cửa sổ đã không thể nhìn thấy toàn cảnh, chỉ còn một bức tường bạc khổng lồ, mang đến cảm giác ngột ngạt. Phi thuyền từ từ tiến vào một đường ray kim loại màu đen tựa như đường cao tốc, rồi bắt đầu trượt đi.

Rất nhanh, một giọng nói mang đầy vẻ máy móc vang lên từ máy truyền tin: "Đây là đồn cảnh sát JM4363, các bạn đến từ đâu? Đến đây làm gì?" "Chúng tôi đến từ hệ Lam Dương, mục đích là đến Thú Liệp Chi Cung học tập nâng cao. Đây là tài liệu xét duyệt đã được chuyên viên đại học thông qua." Hợp Kim Đảo Chủ lập tức bảo Vương Nhất Dương lấy tài liệu xét duyệt đã được thông qua ra, đặt trước camera truyền hình ảnh. "Ồ, Học Viện Cơ Giáp của Thú Liệp Chi Cung ư?" Giọng nói từ phía đối diện lộ rõ vẻ kinh ngạc. "Được rồi, cho phép thông hành. Kính chào học viên Vương Nhất Dương, chúc ngài thành công trở thành một Cơ Giáp Sư cường đại." Ngay lập tức, giọng nói đó thay đổi hẳn. Nếu như lúc nãy giọng nói còn mang vẻ mệt mỏi và chán nản, thì giờ đây lại thêm phần nghiêm túc. "Cảm ơn ngài đã động viên." Vương Nhất Dương trực tiếp trả lời bằng tiếng Suderan. Cuộc liên lạc kết thúc.

Hợp Kim Đảo Chủ liếc nhìn Vương Nhất Dương với vẻ đầy ngưỡng mộ. "Lần trước tôi đến, không được đãi ngộ như vậy đâu. Đừng thấy Cấp Bảy ở chỗ chúng tôi là bá chủ một phương, Cấp Tám gần như là lãnh chúa địa phương. Nhưng đó là ở quê hương chúng tôi, một tinh cầu vườn tược không có tài nguyên gì, căn bản chẳng ai muốn đến. Nơi này thì khác, nó tập trung tinh anh, cường giả, thiên tài từ mười mấy tinh hệ lân cận. Tài nguyên cần thiết cho Cấp Tám trở lên của mười mấy hệ sao đều chỉ có thể chảy về từ nơi đây. Vì vậy ở đây, Cấp Bảy chỉ là binh lính bình thường, Cấp Tám chỉ là tiểu đội trưởng. . . . . Chỉ Cấp Chín mới được xem là tinh anh. Cậu hãy cố gắng lên." Hắn vỗ vai Vương Nhất Dương, lời nói đầy hàm ý sâu xa. "Cấp Bảy chỉ là tiểu binh thôi ư? Hơi quá rồi đấy." Vương Nhất Dương hơi tặc lưỡi. "Rất bình thường chứ, bởi vì chỉ Cấp Bảy mới có thể phá vỡ màn chắn phòng ngự, mới có thể trực diện chiến đấu với cơ giới thể Vạn Linh. Nếu không, binh lính thông thường đi qua chỉ là nạp mạng. Đương nhiên, họ cũng không rẻ mạt như cậu nghĩ, nhưng chắc chắn kém xa sự quý hiếm ở tinh cầu của chúng ta." Hợp Kim Đảo Chủ bắt đầu giải thích cho Vương Nhất Dương về tình hình chiến trường thực tế. Là nhân loại, đặc biệt là những công dân có khả năng cộng hưởng ý thức, Cấp Bảy cải tạo binh lính đương nhiên là lực lượng chủ chốt. Nhưng dưới lực lượng Cấp Bảy chủ chốt, còn có vô số bia đỡ đạn thực sự, những vật phẩm tiêu hao này lại đóng vai trò then chốt trong cuộc chiến chống lại Vạn Linh. Những bia đỡ đạn này, chính là người nhân bản. Người nhân bản đóng vai trò bia đỡ đạn, Cấp Bảy cải tạo binh lính là xương sống của quân đội. Đây chính là cấu trúc chủ yếu của quân đoàn trong cuộc chiến toàn diện giữa Quần Tinh Nghị Hội và Vạn Linh.

Trong lúc Hợp Kim Đảo Chủ và Vương Nhất Dương đang trò chuyện. Phi thuyền nhanh chóng đi qua khu vực kiểm tra một bên. Khu vực kiểm tra này khá đơn giản, chỉ là một tia laser màu đỏ quét từ đầu đến cuối, rà soát toàn bộ phi thuyền. Khi xác định không có vật phẩm trái quy định, phi thuyền liền có thể thuận lợi đi vào. Sau khi vượt qua khu vực kiểm tra, phi thuyền tiến vào một đường hầm dài, sáng rực, đi sâu vào bên trong không gian thành phố. Rất nhanh, đường hầm đi đến cuối.

Một bầu trời xanh ngắt hiện ra trước mắt Vương Nhất Dương. Có mặt trời, mây trắng, và đôi khi có cả những chú chim nhỏ bay qua. Phi thuyền lao ra từ một vòng xoáy trong suốt giữa không trung, hòa vào con đường chiếu hình toàn tức lơ lửng trên bầu trời. Con đường chiếu hình nổi lơ lửng trên bầu trời, kéo dài mãi đến một thành phố cơ giới trắng bạc ở rất xa. Vương Nhất Dương nhìn xuống từ bên cửa sổ. Phía dưới con đường chiếu hình là một đồng bằng xanh ngắt trải dài vô tận. Cỏ xanh cao ngút ngàn theo gió lay động tạo nên từng làn sóng xanh biếc, những đàn ngựa vằn, linh dương lớn lao đi, nhảy nhót, cất lên tiếng gào thét của sự sống.

"Đây là vòng tuần hoàn sinh thái, thành quả của Viện Khoa học Môi trường thuộc Đại học Thú Liệp." Hợp Kim Đảo Chủ nói với vẻ mặt phức tạp. "Sao ngươi biết điều đó?" Vương Nhất Dương quay đầu liếc nhìn hắn. "Ông nội tôi tốt nghiệp từ đó đấy." Hợp Kim Đảo Chủ nói với vẻ mặt buồn bã. "Đáng tiếc tôi vì thừa cân nên không thể vượt qua bài kiểm tra thể chất để nhập học. . . . ." ". . . ." Vương Nhất Dương không biết nói gì.

Vút. Phi thuyền tạo ra một luồng sóng khí màu trắng, xen lẫn giữa vô số phi thuyền dày đặc, bay dọc theo con đường chiếu hình từ trên cao xuống thành phố cơ giới trắng bạc.

. . . .

. . . .

. . . .

Khu Học Viện Cơ Giáp, Thú Liệp Chi Cung. Từng chiếc phi thuyền, có chiếc lộng lẫy, có chiếc giản dị, có chiếc gọn gàng, có chiếc sắc bén, lần lượt từ từ hạ cánh xuống bãi đỗ. Bãi đỗ sẽ tự động đưa phi thuyền xuống và cất giữ trong kho ngầm. Một chiếc xe buýt mui trần tựa như xe du lịch đang đỗ ở rìa bãi đỗ. Trên ghế lái, có một cô gái tóc đỏ buộc đuôi ngựa, toàn thân mặc áo giáp màu đỏ rực và không mặc quần áo. Dung mạo cô gái bình thường, nhưng vóc dáng lại vô cùng bốc lửa. Nhìn từ xa, có thể thấy rõ ánh kim loại đỏ sáng trên cơ thể nàng, cùng những đường rãnh và chi tiết linh kiện được khảm nạm đầy gợi cảm. Đôi khi còn có thể thấy những tia điện tử nhỏ xíu nhấp nháy từ những vị trí bí ẩn trên người nàng.

"Ở đây, việc không mặc quần áo không phải là gợi cảm. Thì ra lời anh trai nói là có ý này. . . . ." Vương Nhất Dương vừa xuống phi thuyền, lên xe ngồi vào chỗ, câu đầu tiên hắn nghe được chính là câu này. Hắn liếc nhìn người đàn ông đang ngồi bên phải mình. Người đàn ông này lúc này đang buồn rầu, tuyệt vọng nhìn chằm chằm cô gái trên ghế lái. "Tôi vốn nghĩ đến đây để tìm vợ kết hôn. . . . . Tôi cứ tưởng ở đây mới có thể tìm được những người phụ nữ mạnh mẽ, xinh đẹp, gợi cảm, nên đã từ chối mọi người phụ nữ khác tiếp cận. Tôi đã cố gắng học tập, phấn đấu, trở nên mạnh mẽ, thế nhưng bây giờ tôi lại thấy cái gì cơ chứ!?" Người đàn ông đó thì thầm với ánh mắt u sầu.

Vương Nhất Dương không biết nói gì. Hắn nhìn quanh, lướt qua tất cả những người phụ nữ xung quanh. Số lượng phụ nữ không hề ít. Trên chiếc xe buýt đón tân sinh viên của trường đại học này, tổng cộng có mười hai người, trong đó tám người là nữ. Thế nhưng. . . . . Trong số đó, bốn người là cơ thể cải tạo toàn thân, không mặc quần áo. Trừ bộ não ra, toàn thân họ đều là cấu trúc kim loại, việc mặc hay không mặc quần áo hoàn toàn vô nghĩa. Trong số đó, có một người dáng vẻ nhanh nhẹn, phần ngực trực tiếp được thay bằng hai bệ phóng tên lửa. . . . . Hai người còn lại, cánh tay cơ bắp đều to hơn vòng eo người bình thường. Ngồi tại chỗ, căn bản không thể phân biệt được đó là ngực hay chỉ là khối cơ bắp. . . . . Quả thực khó coi.

"Đáng thương. Thật thảm." Vương Nhất Dương tỏ lòng đồng cảm sâu sắc với tình cảnh này. Cũng may hắn đã kết hôn sinh con trước khi đến đây, nếu không e rằng đến nơi này sẽ bị lệch lạc tâm lý mất? "Đừng lo, một trường học lớn như thế này, kiểu gì cũng tìm được người bình thường thôi." Vương Nhất Dương lên tiếng an ủi, với ý nghĩ muốn làm quen với bạn học mới. Hắn vẫy tay với Hợp Kim Đảo Chủ bên ngoài xe, ý bảo tạm biệt. "Đừng quên, tinh cầu Garsi mãi mãi là nhà của cậu!" Hợp Kim Đảo Chủ hô to. "Tuy chúng ta ở nông thôn, nhưng cũng có đặc sản địa phương đấy!" ". . . ." Vương Nhất Dương lập tức che mặt. Thật là mất mặt quá đi!

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free