Vương Nhất Dương ngồi trong xe, mỉm cười ngắm nhìn màn mưa ngoài cửa sổ.

“Người vừa rồi, có cần thuộc hạ xử lý không?” Lôi Vi ở hàng ghế trước trầm giọng hỏi.

“Nên xử lý ra sao, cứ xử lý như vậy đi.” Vương Nhất Dương thuận miệng đáp.

Trên mặt hắn chỉ là nụ cười quen thuộc thường trực, nhưng trong lòng lại đang suy tư chuyện khác.

Còn về cô gái vừa rồi. Chẳng qua là vào đêm hôm đó, hắn cùng An Vũ Tây, Hạ Dĩnh cùng vài người khác ra ngoài nướng thịt, vô tình chọc phải tên công tử nhà giàu thế hệ thứ hai kia.

Hắn gần như đã quên tên của tên công tử thế hệ thứ hai kia, chỉ nhớ rõ gã kia có vẻ rất hung hăng, đi khắp nơi chúc rượu, còn ép An Vũ Tây uống không ít, sau đó lại tự tìm đường chết chạy tới buộc hắn uống rượu.

Còn nữ tử này, chính là chị gái của tên công tử thế hệ thứ hai kia.

Đối phương tình cờ cũng đến dự buổi họp phụ huynh cho con, không ngờ lại nhận ra hắn. Sau đó, nàng tiến lên khẩn cầu, van xin hắn buông tha sản nghiệp của gia đình mình.

Rất hiển nhiên, gia đình đối phương đã chịu đả kích không nhỏ.

Vương Nhất Dương không mấy để tâm. Theo thói quen của cấp dưới hắn, hắn phỏng đoán, hẳn là sau khi tên công tử thế hệ thứ hai kia định tìm quan hệ báo thù vào tối hôm đó, gia sản làm ăn trong nhà liền bị liên lụy, chịu đả kích.

Đối với một tập đoàn lớn mạnh như Mister, một phú thương nhỏ tại địa phương chỉ cần bị thoáng vận dụng đường dây quan hệ để áp chế, liền có thể khiến gia sản thương gân động cốt.

Sau đó, chỉ cần một chút động thái trên đường dây ngân hàng, liền có thể khiến chuỗi tài chính đứt gãy, trong nháy mắt từ thiên đường rơi xuống thâm uyên.

Từ một người giàu có đến lúc nợ nần chồng chất, thực ra rất nhiều khi chỉ là trong khoảnh khắc.

“Trước đây không phải ta đã dặn đừng đến đón sao?” Vương Nhất Dương hồi thần, tùy ý hỏi.

“Theo phân phó của ngài, cố hương của ngài bên kia có biến cố mới, vì vậy thuộc hạ khẩn cấp đến đây đưa ngài đến nhà ga.” Lôi Vi trầm giọng nói.

“Biến cố? Gia gia ta không sao chứ?” Vương Nhất Dương ngẩn người.

“Không có chuyện gì, chỉ là thuộc hạ tra được, bên Đường Lang lại có động thái lớn mới, có không ít nhân sĩ khả nghi nhiều lần đến trấn Quý Khê, trong đó không ít đều là người luyện võ.” Lôi Vi đáp.

“Không phải do Thượng Võ liên minh cùng Ngạn Hổ môn triệu tập sao?”

“Đã đối chiếu, không phải.”

“Vậy thì thú vị đây.” Vương Nhất Dương gật đầu. “À phải rồi, tại sao chúng ta phải đi nhà ga? Không thể trực tiếp lái xe đến sao?”

“Nếu ngài muốn tự lái xe đi, đương nhiên có thể, nhưng phương án nhanh nhất là sử dụng tàu đệm từ từ nhà ga.” Lôi Vi đáp.

“Được rồi.” Vương Nhất Dương không nói thêm lời nào, đưa tay chạm vào lưng ghế phía trước.

Với tiếng "xoẹt" một tiếng, lưng ghế mở ra một màn hình màu đen. Trên màn hình hiển thị bản đồ vệ tinh chân thực của toàn bộ trấn Quý Khê.

Trên bản đồ, từng mảng chấm xanh đang từ từ hội tụ về phía vị trí võ quán Nguyệt Không.

“Người của chúng ta khi nào có thể đến? Hiện tại có bao nhiêu người ở gần võ quán?” Hắn đột ngột hỏi.

“Khoảng ba tiểu đội, ba mươi người tinh nhuệ. Tất cả đều mang theo vũ khí và trang bị mới nhất của Bộ An Toàn.”

“Ta sẽ đến vào khoảng lúc nào?”

“Một giờ nữa.”

“Duy trì giám sát, ta không muốn vào thời khắc cuối cùng lại xảy ra rắc rối.”

“Vâng.”

Chiếc xe màu đen chậm rãi tăng tốc, mang theo từng trận bụi mù, lao thẳng về phía trạm tàu đệm từ.

. . .

. . .

Trấn Quý Khê, Võ quán Nguyệt Không.

Vương Tâm Long vuốt chòm râu dê của mình, nhìn ba đại đệ tử của võ quán lần lượt tiến lên dâng hương, cúi mình hành lễ trước bức họa tổ sư. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Trong số rất nhiều đệ tử, điều hắn tự hào nhất bây giờ chính là ba đại chân truyền môn hạ.

Chung Tàm, Nicolas, Tiêu Hồng.

Trong ba người, Nicolas dùng phương pháp kinh doanh, từng bước một phát dương quang đại Nguyệt Không quyền của Võ quán Nguyệt Không, thậm chí còn có hy vọng gia nhập Thượng Võ liên minh.

Cũng nhờ đó mà kéo theo các sư huynh đệ, sư tỷ muội vốn đang khốn khó, cùng nhau thoát khỏi cảnh túng quẫn.

Còn Tiêu Hồng thì thành khẩn chân thật, tuy thân là nữ nhi, nhưng sự lý giải và nắm giữ Nguyệt Không quyền của nàng là mạnh nhất, đầy đủ nhất trong số các đệ tử.

Vương Tâm Long vẫn luôn coi Tiêu Hồng như truyền thừa đệ tử mà đối xử. Hắn chờ nàng sau này sẽ giáo dục những truyền nhân Nguyệt Không quyền, tiếp tục truyền thừa môn quyền thuật này.

Còn về Chung Tàm.

Ánh mắt Vương Tâm Long không tự chủ được rơi vào Chung Tàm, người đang đứng phía sau bên phải ba người kia.

Đệ tử này có thể nói là người có thực lực mạnh nhất toàn bộ Võ quán Nguyệt Không.

Hắn trời sinh thần lực, thiên phú hơn người, đối với Nguyệt Không quyền cùng bất kỳ võ thuật nào khác, đều có tốc độ học tập cực kỳ nhanh.

Vốn dĩ, hắn mới là người thích hợp nhất để truyền thừa Võ quán Nguyệt Không.

Đáng tiếc thay.

Tính cách Chung Tàm quá mức bạo ngược.

Bề ngoài hắn bình tĩnh chất phác, nhưng nội tâm lại tựa như núi lửa, không bùng phát thì thôi, một khi đã bùng phát thì sẽ hủy diệt tất cả.

Mặc dù Vương Tâm Long những năm gần đây vẫn luôn cố gắng dùng những thứ khác để ràng buộc trái tim Chung Tàm.

Nhưng đối phương vẫn cứ trượt dần về phía vực sâu vô định, bởi thiên phú võ học quá đỗi cường đại của mình.

“Nạp lễ, tất!” Một đệ tử chưởng lễ cao giọng hô.

“Sư trưởng vào vị.”

Vương Tâm Long chậm rãi ngồi xuống, xếp bằng trên bồ đoàn.

“Đệ tử vào vị.”

Chung Tàm, Nicolas, Tiêu Hồng, ba người họ thì cách một cái bàn thấp, ngồi đối diện Vương Tâm Long.

“Nhắm mắt.” Đệ tử chưởng lễ lần thứ hai cao giọng hô.

Bốn người nhanh chóng nhắm mắt, ngồi thẳng.

“Định thần.”

Lại một tiếng hô lớn truyền đến.

Bao gồm Vương Tâm Long, cả bốn người đồng thời chắp hai tay trước ngực, tĩnh lặng, an tĩnh lại.

Sự yên tĩnh có thể khiến lòng người bận rộn chậm rãi lắng đọng, từ đó phát hiện ra nhiều chi tiết nhỏ mà bình thường không thể cảm nhận.

Điểm này trong Nguyệt Không quyền được gọi là Lễ Tĩnh.

Đây cũng là phân đoạn cuối cùng trong toàn bộ lễ tế tổ sư.

Lễ Tĩnh được duy trì trọn vẹn mười lăm phút.

Bốn người mới chậm rãi mở mắt, cảm nhận một cảm giác rõ ràng tựa như trong mộng.

Trong tình huống đầu óc hoàn toàn minh mẫn, tĩnh tâm ngồi ngay ngắn mười lăm phút, đây là một quá trình rèn luyện sự kiên trì khô khan.

Không luyện tập gì cả, cũng không tưởng tượng gì cả, chỉ lặng lẽ cảm thụ chính cảm giác của mình.

Vương Tâm Long nhìn ba tên đệ tử đang ngồi ngay ngắn, đặc biệt là Chung Tàm.

Hắn nhìn thấy ánh mắt Chung Tàm một lần nữa trở nên trong suốt, nhất thời không khỏi mỉm cười.

Khoảng thời gian này, hắn mơ hồ nhận ra Chung Tàm đang khổ não điều gì. Vì lẽ đó, lần này hắn mới thừa dịp lễ tế tổ sư, cố gắng để Chung Tàm mượn cơ hội này thanh lọc nội tâm một chút.

Giờ xem ra, mục đích của hắn dường như đã đạt được.

“Chung Tàm.” Vương Tâm Long nhẹ nhàng thở ra, khí tức vô hình khiến làn khói mờ ảo từ lư hương trên bàn thấp trước mặt khẽ lượn sóng.

“Lão sư có gì phân phó?” Chung Tàm sắc mặt bình tĩnh, khẽ khom người.

“Gần đây con lại bắt đầu buồn bực mất tập trung sao?” Vương Tâm Long chậm rãi dò hỏi.

“Dạ, lão sư.”

“Ta thường tự hỏi mình, tâm là căn cơ của võ đạo, cường tâm liền có thể cường thân, nhưng trái tim ta vẫn như trước tràn đầy kẽ hở.”

“Vì lẽ đó, ta vẫn luôn lo lắng.” Chung Tàm thành thật đáp lời.

“Cớ sao lại lo lắng? Con đã là người mạnh nhất trong lưu phái Nguyệt Không quyền thuật, cho dù là tổ sư sáng tạo ra Nguyệt Không quyền, cũng chưa chắc đạt đến độ cao như con hiện tại.” Vương Tâm Long bình tĩnh nói. “Con đã vượt qua ta, vượt qua tiền bối, đem Nguyệt Không quyền luyện đến đỉnh điểm chưa từng có.”

“Nhưng ta vẫn như cũ thường xuyên cảm thấy mình yếu ớt.” Chung Tàm khẽ lộ vẻ khổ não.

Hắn không để ý vẻ mặt kỳ dị của các sư huynh sư tỷ bên cạnh, ngẩng đầu lên trầm giọng nói: “Ta muốn lấy võ đạo vượt qua tất cả, nhưng ta lại không nhìn thấy hy vọng.”

. . . Vương Tâm Long lặng lẽ.

“Ta nhận ra, thân thể có cực hạn, mà tâm vô hạn. Mà tất cả sinh mệnh đều có tâm, nếu như có thể ở ngoài tầng thứ thân thể, liền đánh tan được tâm của đối phương, thì tất cả đối thủ đều sẽ không chiến mà thắng.” Giọng nói Chung Tàm mang theo một sự lạnh lẽo cùng ngột ngạt nào đó.

“Đó là tà đạo.” Vương Tâm Long thở dài. “Thể xác tinh thần tất nhiên cần cân bằng, một trái tim cường đại sẽ không thể là vô căn chi nguyên, vì lẽ đó trừ thân thể ra, chúng ta còn cần nhiều thứ bên ngoài hơn để chống đỡ, tỷ như tình yêu, trách nhiệm, đạo đức cùng. . . .”

“Cùng nỗi sợ hãi!” Chung Tàm cắt lời Vương Tâm Long, đột nhiên nói.

“Đủ rồi!” Sắc mặt Vương Tâm Long trầm xuống. “Ta không biết con lấy đâu ra cái lý luận ngụy biện này, nhưng bản chất võ đạo là chiến thắng sợ hãi, chứ không phải tạo ra sợ hãi!”

“Vũ khí không phân đúng sai. Lão sư, đây là điều người đã dạy ta.”

“Vũ khí có khả năng ảnh hưởng đến nội tâm con người, bản thân nó liền không nên bị coi như vật chết một cách đơn thuần!” Giọng nói Vương Tâm Long chấn động, hầu như làm rung chuyển sàn nhà của cả phòng khách võ quán.

“Lấy tâm ta, thân hóa sợ hãi, đây mới là hy vọng vô tận!” Chung Tàm cúi đầu.

“Hoang đường!” Vương Tâm Long đột ngột vỗ bàn một cái, thân thể cường tráng đứng phắt dậy, toàn thân cơ bắp khẽ bành trướng, toát ra khí thế hùng tráng.

“Nếu như ai ai cũng nghĩ như con, võ đạo của chúng ta sớm đã không còn truyền thừa, tất cả mọi người đều sống vì nỗi sợ hãi mà lẫn nhau gieo rắc.”

Khắp nơi là tranh đấu, khắp nơi là chém giết. Con cảm thấy một thế giới như vậy có ý nghĩa sao?

“Ý nghĩa? Thứ đó có ích lợi gì? Liệu nó có thể giúp ta tiến thêm một bước sao? Lão sư, người luôn lấy những thứ giả dối, to tát này để cản đường ta. Nhưng ta đã không còn là đứa trẻ ngày nào nữa. . . .” Chung Tàm ôn hòa nói.

“Một nhân sinh vô nghĩa, nào khác gì một cỗ máy, con cho dù có thành công tìm được con đường tiến hóa võ đạo, thì trong tâm con còn lại gì chứ?” Vương Tâm Long giận dữ nói.

“Trái tim ta vốn dĩ chỉ có võ đạo.”

“Con còn có người nhà, con chưa tìm được người thân! Con còn có các sư huynh đệ, sư tỷ sư muội! Tất cả họ đều là điều con cần phải quan tâm!”

“Nhưng ta không cảm nhận được, sự quan tâm là gì.” Chung Tàm trầm giọng nói.

“Khi con được quan tâm, trái tim con sẽ mềm mại, sẽ càng có lực lượng. Bất luận người nào cũng đều cần tình yêu để chống đỡ.”

“Mục đích của võ đạo là thăng hoa, chứ không phải chinh phạt! Đến bây giờ con còn chưa hiểu rõ điều này sao?!” Vương Tâm Long quát chói tai.

“Tâm mềm mại thì sẽ có chần chừ. Tâm chần chừ thì tay sẽ không còn sức. Lão sư, đây là lời người đã nói với ta.”

“Mềm mại cũng có rất nhiều loại hình, mềm mại cũng có thể trở thành lực lượng.” Vương Tâm Long miễn cưỡng biện bạch.

“Vậy hãy để ta xem một chút, nó mạnh đến mức nào.” Chung Tàm buông mi mắt xuống.

“Chung Tàm. . . . Con! !” Vương Tâm Long chỉ tay vào đệ tử đắc ý nhất của mình, trong lòng khó chịu tựa suối trào, cuồn cuộn không ngừng ăn mòn thân thể hắn.

Hắn hoàn toàn không ngờ tới, đệ tử mà mình từng đặt kỳ vọng lớn nhất, lại giờ đây bước đi trên một con đường vặn vẹo đến như vậy.

“Lão sư.”

Chung Tàm trầm mặc chốc lát, rồi chậm rãi đứng lên.

“Các người, đã trở thành gông xiềng của ta.”

. . . . .

. . . . .

Rầm. . . .

Tiếng sấm trầm thấp chậm rãi chấn động vang lên từ bầu trời dày đặc mây đen kéo đến.

Sắc trời dần trở nên ảm đạm.

Vương Nhất Dương vừa mới bước ra khỏi khoang tàu đệm từ, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

“Ánh sáng có chút tối sầm.”

“Mời ngài lên xe, tài liệu cần thiết đã được đặt ở vị trí trên.” Lôi Vi sắc mặt bình tĩnh, khẽ nhắc nhở từ một bên.

Vương Nhất Dương mỉm cười, cất bước đi đến toa xe.

Toàn bộ ba toa xe, đều đã được hắn bao trọn, một mình đi đến trấn Quý Khê.

Toa xe của hắn nằm ở vị trí chính giữa, bên trong các loại ghế ngồi sớm đã được dỡ bỏ, chỗ trống dùng để bày biện bàn, quầy bar, máy chiếu, máy vi tính làm việc các loại.

Cứ như thể đã biến tàu đệm từ thành một căn phòng di động khác.

Những điều này không thể đơn thuần dùng tiền mà làm được.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.