(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 298 : Hạt Giống (2)
Sau khi hoàn tất mọi việc, Huy Long quyết định tự mình đi mời thêm một người. Nếu có người ấy ra tay tương trợ, mọi việc ắt sẽ càng thêm phần chắc chắn.
Xử lý xong công việc trong tay, hắn rời khỏi tổng bộ Liên minh Thượng Võ, lặng lẽ kích hoạt trang bị ẩn hình, khoác lên mình bộ cơ giáp cỡ nhỏ, bay đến một căn cứ ngầm gần đó. Sau đó, hắn tiến vào tầng thứ hai của thế giới chân thật.
Quả nhiên, người hắn định mời chính là giáo hữu Tri Chu, người mà hắn từng gặp tại tầng thứ hai của thế giới chân thật thuở trước. Thực lực của Tri Chu khó lường, rất có thể là một cao thủ. Bởi vậy, vì sự an toàn, hắn quyết định lôi kéo Tri Chu vào cuộc cùng.
Đầu tiên, tại tầng thứ hai, Huy Long dùng nhẫn tiêu tốn điểm cống hiến để phát một thông điệp rộng khắp. Phàm là những giáo hữu ở hành tinh này, đang ở tầng thứ hai, đều có thể nghe được thông điệp của hắn. Nội dung lời mời chỉ đơn thuần là có việc trọng yếu cần thương lượng.
Rất nhanh, hắn nhận được hồi đáp từ giáo hữu Tri Chu. Hai người hẹn gặp tại tầng thứ hai của thế giới chân thật, ở thành phố Ảnh Tinh thuộc Liên bang Mien.
Sau khi đã hẹn rõ thời gian và địa điểm, Huy Long thở phào một hơi, rời khỏi căn cứ, định đi dạo quanh đó để thư giãn đầu óc.
“Huy Long.” Vừa ra khỏi căn cứ, hắn đã bị một người cải tạo cấp tám thân hình vạm vỡ, da thịt ngăm đen gọi lại. Người cải tạo này chính là La Hằng, cường giả mạnh nhất đứng sau Liên bang Cell, cũng là đồng đội đầu tiên mà hắn lôi kéo gia nhập. La Hằng là một người tương đối cẩn trọng; nếu không phải vì đại nạn sắp đến, thực sự không còn cách nào khác, đành liều mình một phen, hẳn là hắn sẽ chẳng chọn gia nhập kế hoạch của Huy Long.
“Ngươi đã hẹn xong với giáo hữu kia rồi sao?” La Hằng từng nghe Huy Long nói rằng anh ta còn định mời thêm một cường giả cuối cùng. Chỉ là không ngờ hắn lại dứt khoát và mạnh mẽ đến vậy, tốc độ hẹn gặp cũng nhanh chóng như thế.
“Đã hẹn xong rồi.” Huy Long quay đầu lại mỉm cười.
“Có cần gặp mặt ngay trong thế giới thực không? Ta có thể đi cùng ngươi.” La Hằng cau mày nói. Huy Long là một phần cốt lõi của kế hoạch, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Đã đến thời khắc sống còn, mà lúc này hắn lại nhất định phải đi mời thêm một giáo hữu nữa. Điều này khiến La Hằng, người luôn đặt sự ổn định lên hàng đầu, vô thức cảm thấy có chút bực bội trong lòng.
“Đi cùng sao? Không cần.” Huy Long thu lại nụ cười, nhàn nhạt nói, “Yên tâm đi. Ta đi một mình là được, chỉ là gặp mặt một giáo hữu mà thôi. Đều là người cùng giáo phái, sẽ không có nguy hiểm gì đâu.”
“Ngươi chắc chắn chứ?” La Hằng cau mày.
“Chắc chắn. Trước đây ta cũng đã gặp vị giáo hữu đó một lần rồi, hắn không giống loại người sẽ vô duyên vô cớ ra tay đâu. Hơn nữa lần này ta mời hắn là để cùng chia sẻ lợi ích. Dù cho hắn không gia nhập, cũng tuyệt đối sẽ không vì ân đền oán trả mà động thủ với ta.”
Huy Long tự tin mỉm cười.
...
Ngày hôm sau.
Tại tầng thứ hai của thế giới chân thật.
Thành phố Ảnh Tinh.
Giữa đống phế tích kiến trúc rộng lớn, Huy Long nhanh chóng bay lượn xuyên qua những khối gạch đá đổ nát. Đây chính là địa điểm đã hẹn. Hắn đến từ lúc trời vừa sáng, sau đó nhanh chóng tiến vào tầng thứ hai. Việc tiến vào thế giới chân thật, đối với hắn mà nói, đòi hỏi sự tiêu hao cảm giác liên tục. Càng thâm nhập sâu vào tầng dưới cùng, sự tiêu hao cảm giác mỗi lúc mỗi khắc càng lớn. Vì vậy, hắn cần nhanh chóng tìm thấy giáo hữu Tri Chu để mời nhập bọn.
Gào!
Đột nhiên, một cự nhân cánh đen từ dưới phế tích phóng vút lên trời, nhào thẳng về phía hắn. Cự nhân cánh đen này dường như đã mai phục ở đây rất lâu, chỉ chờ đợi khoảnh khắc này đến. Huy Long không kịp chuẩn bị, bị nó va phải một cách bất ngờ. Hắn vung tay phải, tức thì bắn ra một tia hàn quang màu bạc, chính xác găm vào trán cự nhân cánh đen.
Ầm!
Cự nhân nổ tung ầm ầm, hóa thành vô số lông vũ đen. Huy Long lóe lên thoát khỏi làn lông vũ, tiếp tục bay về phía địa điểm đã hẹn.
“Đã đến chưa?” Hắn giơ nhẫn lên hỏi một câu.
“Ừm, đã đến rồi.” Đầu bên kia nhẫn đáp lời.
Rất nhanh, Huy Long vượt qua một đống cao ốc nghiêng đổ, cuối cùng hạ xuống, nhẹ nhàng đứng trước mặt một nam tử áo trắng thân hình thon dài.
“Đã quấy rầy.” Hắn gật đầu với nam tử nói.
“Không sao. Ngươi dùng nhẫn liên hệ ta, có chuyện gì vậy?” Vương Nhất Dương ôm theo đàn tranh, nghi hoặc hỏi. Hắn đang bắt quái vật ở đây thì đột nhiên nhận được thông điệp của Huy Long, mời hắn trực tiếp thương nghị sự tình. Do tò mò, hắn cũng không từ chối mà liền đến.
“Trước tiên khoan vội chuyện này.” Huy Long đang định nói thẳng, chợt thấy xung quanh Vương Nhất Dương có rất nhiều cự nhân cánh đen ngã quỵ trên mặt đất, mất đi thần trí. Hắn tức thì tỏ vẻ hứng thú.
“Không biết giáo hữu đang làm gì vậy? Sao những quái vật này lại bất động?”
“Chỉ là đang làm vài thí nghiệm nhỏ thôi.” Vương Nhất Dương cười nói, “Ta am hiểu chút kỹ xảo mê hoặc quái vật, vì vậy ở đây thử xem liệu có thể khai thác được cách sử dụng sâu sắc hơn không.”
“Mê hoặc quái vật?” Huy Long có chút hứng thú, nhưng điều đó không đáng kể. Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Huy Long mới rốt cuộc nghiêm nghị mở lời.
“Chuyện là như vậy.” Huy Long nghiêm túc nói, “Ta đã lôi kéo một nhóm cường giả đồng cấp, muốn hợp nhất toàn bộ tài nguyên của hành tinh này, dùng để cung cấp cho chúng ta tiến thêm một bước. Bởi vì nơi đây là quê hương của ngài, giáo hữu, nên ta cũng muốn mời ngài gia nhập.”
“Ồ?” Vương Nhất Dương chớp mắt nhìn.
“Hiện tại đã có bốn vị đồng cấp đáp ứng, thêm giáo hữu vào thì là năm vị, cộng thêm ta nữa là sáu người. Nguồn sức mạnh này đủ để lật đổ mọi lực lượng phản kháng trên hành tinh này. Điều duy nhất cần chú ý là vị Tư lệnh hạm đội tuần tra nơi đây, tên Vương Nhất Dương. Nghe nói thực lực hắn rất mạnh, chúng ta chỉ cần lôi hắn xuống nước là mọi chuyện sẽ không thành vấn đề lớn.”
Vương Nhất Dương chớp mắt một cái. Vị chỉ huy tuần tra ở đây, chẳng phải là hắn sao? À, đúng rồi. Tên hắn đăng ký trong giáo phái Hằng Kỷ, dưới danh hiệu Tri Chu. Thảo nào Huy Long này lại gan góc đến vậy, dám chạy đến trước mặt hắn mà nói muốn uy hiếp chính hắn. Lại còn muốn mời hắn cùng gia nhập nữa chứ...
“Thế nào? Giáo hữu có ý định ra sao?” Huy Long thiện ý mời gọi.
“Ta... cần suy nghĩ thêm.” Vương Nhất Dương với vẻ mặt quái dị, bình tĩnh nói.
“Hãy mau chóng cho ta câu trả lời chắc chắn, thời gian không còn nhiều.” Huy Long thúc giục.
“Ta cũng muốn mau chóng, nhưng vấn đề là...”
Vương Nhất Dương cúi đầu, trong mắt lóe lên từng tia sáng kỳ dị.
“Huy Long. Đến nơi này lâu như vậy, ngươi hẳn vẫn chưa biết tên thật của ta là gì nhỉ?”
“?” Huy Long nghi hoặc nhìn hắn, “Giáo hữu nói lời này là có ý gì?”
Vương Nhất Dương chậm rãi ngẩng đầu.
“Không có ý gì, chỉ là trùng hợp, tên của ta cũng giống hệt vị chỉ huy mà ngươi muốn bố trí cục diện kia. Cũng gọi là Vương Nhất Dương.”
Đôi mắt rực rỡ lấp lánh của hắn vừa vặn đối diện với ánh mắt của Huy Long. Ý thức và cảm giác vô hình của cả hai tiếp xúc nhau. Huy Long chấn động toàn thân, cứng đờ tại chỗ, nhất thời không thể cử động. Hắn cảm thấy ý thức của mình, như thể bị một hố đen kéo hút, nhanh chóng bay về phía tròng mắt của Tri Chu. Hắn cảm thấy toàn bộ ý thức và cảm giác của mình, đều ngưng tụ thành một khối cầu ánh sáng, bay vụt về phía con ngươi của đối phương. Khi tiến vào con ngươi, bên trong là một đường hầm đen kịt thăm thẳm. Dọc theo đường hầm, hắn điên cuồng chìm xuống, chìm xuống, rồi lại tiếp tục chìm sâu hơn nữa...
Hắn dường như nhìn thấy ở cuối lối đi, sâu thẳm trong bóng tối. Một tòa kiến trúc cổ xưa màu xám trắng khổng lồ lặng lẽ đứng sừng sững, trong đó ẩn hiện vô số tiếng gào thét quái dị cùng những bóng ma khủng bố. Vương Nhất Dương đứng trong bóng tối của kiến trúc, chậm rãi ngẩng đầu, mỉm cười với hắn. Tại nơi giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối, chỉ có thể thấy chiếc cằm trắng nõn tinh xảo.
“Không!!!”
Huy Long giãy giụa kịch liệt. Nhưng vô ích, ý thức của hắn ngày càng gia tốc, lao thẳng về phía tòa kiến trúc cổ xưa kia.
Ầm!
Trong khoảnh khắc, một luồng kim quang rực rỡ từ phía sau Huy Long phóng tới. Một luồng sức mạnh to lớn từ bên ngoài ập đến, mạnh mẽ hóa thành một cánh tay vàng óng, nắm chặt lấy hắn, kéo lùi hắn về phía sau. Huy Long chỉ cảm thấy ý thức mình rút lui mạnh mẽ, nhanh như chớp, trong nháy mắt thoát khỏi đường hầm, từ con ngươi đi ra ngoài, trở về thân thể mình.
Hắn không nói một lời, xoay người hết tốc lực mà thoát đi. Phía sau bộ cơ giáp cỡ nhỏ của hắn phun trào ra những luồng ion màu lam nhạt lớn, thúc đẩy hắn rời đi nhanh hơn.
Rắc!
Một tiếng vỡ giòn nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy vang lên, Huy Long cúi đầu với sắc mặt trắng bệch, nhìn xuống lồng ngực mình. Nơi đó, chiếc đồng hồ quả quýt cơ giới nguyên thủy, di vật cuối cùng mà mẫu thân hắn để lại, cuối cùng vào khoảnh khắc này đã hư hỏng, vỡ tan thành hai mảnh. Chẳng hiểu vì sao, hắn bỗng nhiên cảm thấy đau lòng đến nghẹt thở. Chiếc đồng hồ quả quýt này, không phải lần đầu tiên cứu hắn. Hắn có thể sống sót và trở thành cường giả như ngày nay, ngoài vận may và thực lực, yếu tố then chốt nhất vẫn là chiếc đồng hồ quả quýt này. Nhưng lá bài tẩy mà hắn luôn xem là bảo vật dưới đáy hòm, lúc này lại...
Huy Long cố nén nỗi đau trong lòng, cảm nhận được một luồng khí tức khổng lồ và quỷ dị đang nhanh chóng tiếp cận từ phía sau. Hắn không dám quay đầu nhìn lại. Sự tiếp xúc trong khoảnh khắc vừa rồi đã khiến hắn đối với Tri Chu kia có một nỗi sợ hãi chưa từng có.
“Loại cảm giác tràn đầy đó... Cấp độ ý thức đó... Tên này tuyệt đối không phải cấp tám! Tuyệt đối không phải!”
Nhưng hắn không hề mất bình tĩnh, bởi đây không phải lần đầu tiên hắn đối mặt với cường giả có cấp bậc cao hơn mình.
“Dù cho cảm nhận thời gian có chênh lệch lớn, tốc độ có chênh lệch lớn, ta vẫn còn ưu thế!”
Huy Long nhanh chóng gia tốc, kiểu gia tốc thẳng tắp này, trong tình huống không cần thay đổi tốc độ chiến đấu, vẫn có thể đạt đến cấp độ rất cao. Giống như một Cơ giáp sư cấp tám, dù có thao túng cơ giáp hết tốc lực, thì mạnh mẽ lắm cũng chỉ đạt tới tốc độ âm thanh. Còn hắn, để dễ dàng chạy trốn hơn, đã sớm cải trang bộ cơ giáp cỡ nhỏ của mình. Hắn đã thu nhỏ động cơ của chiến đấu cơ siêu âm, lắp đặt vào người mình. Cứ như vậy, tốc độ tuyến tính của hắn, cao nhất có thể đạt đến sáu lần tốc độ âm thanh! Là gấp sáu lần so với Cơ giáp sư và người cải tạo cấp tám thông thường! Đây chính là lá bài tẩy của hắn. Cũng là một trong những mấu chốt giúp hắn nhiều lần thoát khỏi sự truy đuổi của các cường giả.
Tốc độ cực nhanh gấp sáu lần âm thanh khiến mọi thứ xung quanh hắn lúc này đều hóa thành bóng mờ lướt qua. Hắn chỉ có thể nhìn rõ cảnh vật phía trước. Huy Long mở toàn bộ cảm nhận, nhưng vẫn không nhìn rõ bất cứ thứ gì, chỉ thấy xung quanh mình là một mảng mờ ảo. Có lẽ sẽ có nguy hiểm va phải quái vật nào đó, nhưng so với Tri Chu quỷ dị ở phía sau, hắn cảm thấy dù có va phải quái vật, vẫn tốt hơn là bị đuổi kịp. Tốc độ siêu âm ma sát với không khí, tạo ra nhiệt độ cao gần bốn trăm độ C. Điều này khiến toàn bộ cơ giáp của Huy Long đều hơi nóng lên. Nhưng những điều này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của hắn.
“Lần này trở về, nhất định phải...”
Đột nhiên, hắn trợn tròn hai mắt, ngơ ngác nhìn thẳng phía trước. Mọi thứ xung quanh đều đã hóa thành những bóng mờ. Chỉ có ngay phía trước, trong cảnh sắc còn tương đối rõ ràng, đột ngột xuất hiện một thân ảnh màu trắng. Đó là... kẻ đó!
Vương Nhất Dương tay cầm đàn tranh màu đỏ, di chuyển đồng bộ với tốc độ siêu âm. Hắn lại như bất động, đứng ngay trước mặt Huy Long. Hắn mở miệng dường như muốn nói gì đó, nhưng tiếng nói do di chuyển quá nhanh mà trở nên chói tai, dập dềnh, quái dị và mơ hồ. Hoàn toàn không thể nghe rõ ý nghĩa. Dường như nhận ra tình huống, Vương Nhất Dương không lên tiếng nữa, mà dùng ngón tay khẩy dây đàn.
Coong!
Đàn tranh rung lên, truyền ra những gợn sóng vô hình. Những gợn sóng vặn vẹo biến dạng, xé toạc không gian, hóa thành những mảnh vụn bay xẹt qua bên cạnh Huy Long với tốc độ cực cao. Những âm phù bị vặn vẹo càng thêm nát bươm, trong tai hắn lại hóa thành những đợt vũ khí khủng bố sắc nhọn như lưỡi dao, liên tục công kích. Tốc độ siêu âm phá vỡ rào cản âm thanh, tạo ra tiếng nổ vang dữ dội, hòa lẫn vào đó là tiếng đàn tranh quỷ dị. Hai âm thanh kết hợp lại, dường như biến thành một khúc nhạc khủng khiếp, sắc nhọn đến cực điểm.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều được ủy quyền và giữ bản quyền bởi truyen.free.