(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 30 : Bạo Phát (2)
Vu Kỳ đã biết từ trước rằng có một số người phụ trách bảo vệ võ quán Nguyệt Không ở gần đây. Mặc dù không biết là thế lực nào nhúng tay, nhưng với số nhân lực ít ỏi như vậy, hắn cũng không để tâm.
Nhưng hiện tại... trong số những người đó, lại ẩn chứa cao thủ!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Vu Kỳ đột nhiên lạnh lẽo, quay đầu nhìn về phía Vương Tâm Long.
"Vương Tâm Long! Ngươi hãm hại ta!?"
Vương Tâm Long ngơ ngác không hiểu. Hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Nicolas và Tiêu Hồng bên cạnh hắn cũng không hiểu nguyên cớ.
Xem ra, tiếng súng vừa rồi rất có thể không phải do lão già Vu Kỳ này gây ra?
"Ta... chẳng biết gì cả, đó không phải người của ta!" Vương Tâm Long vội vàng nhìn Chung Tàm.
Chung Tàm cũng mơ hồ, nếu hắn còn có hậu chiêu, đâu đến nỗi bị Vu Kỳ một quyền tấn công trực diện đánh trúng, giờ trọng thương quỳ rạp trên đất.
"Không phải ta." Hắn trầm mặc một lát, rồi vẫn cố chen lời biện giải. Nếu không lên tiếng, nhìn ánh mắt hai bên càng lúc càng nguy hiểm, e rằng hôm nay hắn sẽ phải chết ngay tại đây.
Ngay khi cả ba bên đều nghi thần nghi quỷ, hoài nghi đối phương đã làm ra chuyện đó. Xung quanh sân võ quán, rốt cuộc nhanh chóng xuất hiện nhiều đội lính áo đen vũ trang đầy đủ. Những người lính áo đen này bao vây toàn bộ võ quán.
Từ xa, từng chấm laser đỏ chót nhắm bắn, chi chít rơi trên người Vu Kỳ và mấy người Chung Tàm.
Trên bầu trời xa hơn, từng chiếc máy bay không người lái nhanh chóng tiếp cận, lơ lửng trên không trung xung quanh, nòng pháo máy cũng đồng thời nhắm vào mấy người.
Tiếp đó là từng cá thể võ giả Cực Hạn vóc dáng cực kỳ cường tráng, xuất hiện từ phía sau đội lính bao vây, mỗi hướng đều có một đến hai người. Tất cả võ giả Cực Hạn đều mặc phục trang phòng hộ gọn nhẹ, trên người lỉnh kỉnh đeo các loại máy móc hỗ trợ tiên tiến, mỗi người mang theo binh khí, vũ khí sở trường của mình.
Vu Kỳ ước chừng đếm được, riêng võ giả Cực Hạn đã có mười người!
Khí tức của võ giả Cực Hạn và võ giả bình thường hoàn toàn khác biệt, loại khí tức khí huyết đặc trưng khi đạt đến cực hạn thân thể đó, căn bản không phải võ giả bình thường có thể sánh được.
Da mặt Vu Kỳ giật giật, cảm thấy có chút bất ổn. Lúc này, hắn ít nhất cảm nhận được mười lăm nòng súng từ các góc độ khác nhau đang nhắm vào toàn thân mình. Còn về những người hắn mang đến, giờ chẳng thấy tăm hơi đâu cả, rõ ràng là đừng hòng trông cậy.
Vừa nghĩ đến những người mình mang theo rất có thể đã xảy ra chuyện, Vu Kỳ liền cảm thấy lòng mình quặn thắt. Đây cũng là phần lớn tinh nhuệ võ giả của toàn bộ Đường Lang, một khi toàn bộ tổn thất, toàn bộ thành phố Ảnh Tinh sẽ hoàn toàn trống rỗng, thế lực Đường Lang sẽ hoàn toàn suy yếu.
Ba người Vương Tâm Long cũng trở nên nghiêm trọng và căng thẳng, trước mắt lại là một thế lực mới xuất hiện, hơn nữa nhìn dáng vẻ rõ ràng là đến gây chuyện. Không cho phép họ không cảnh giác.
Chỉ là khi họ vẫn còn đang căng thẳng. Đám lính bao vây xung quanh nhóm người, từ giữa chậm rãi tách ra. Một nam tử cao gầy, dung mạo bình thường, mặc áo khoác gió màu đen, chậm rãi bước ra.
"Ta vốn tưởng rằng các ngươi chỉ là đùa giỡn chơi thôi." Nam tử liếc nhìn Chung Tàm, rồi lại nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất. "Bây giờ xem ra, các ngươi đã gây náo loạn quá mức."
Vương Tâm Long cùng Nicolas, Tiêu Hồng cũng đều nhìn thấy nam tử đó. Cũng chính vì nhìn thấy mặt của đối phương, vẻ mặt lúc này của họ từ sự nghiêm nghị ban đầu đã biến thành ngây dại.
"Vương... Nhất Dương?!!"
Họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, thế lực xuất hiện vào thời điểm này, lại trông như do Vương Nhất Dương dẫn đến.
Chung Tàm ở một bên, đồng tử cũng co rút lại. Trước đây hắn từng mặt đối mặt nói chuyện với Vương Nhất Dương, khi đó hắn còn nảy sinh ý nghĩ giết chết đối phương. Đứa cháu của lão sư này, nhìn qua chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường.
Hắn làm sao có thể? Sao có thể chứ?!
Tâm thần Chung Tàm chấn động, vết thương ở bụng suýt chút nữa lại lần nữa nứt ra, không thể vận kình duy trì. Sợ hãi khiến hắn vội vàng tiếp tục giữ chặt vết thương.
"Dương Dương... Con... Chuyện này là sao?!!" Vương Tâm Long tiến lên một bước, sắc mặt có chút hoảng hốt, cháu mình có bản lĩnh gì, năng lực gì, hắn biết rõ nhất. Thế nhưng bây giờ nhìn khung cảnh này, Vương Nhất Dương làm sao lại mang đến nhiều người như vậy chứ? Hắn báo cảnh sát? Hay bị người lừa? Hay là nói hắn căn bản không phải Vương Nhất Dương, mà là một người khác có tướng mạo tương tự???
Trong lòng hắn ý nghĩ xoay chuyển trăm ngàn lần, hoàn toàn không còn chút logic cơ bản nào. Nói một cách đơn giản là, 'Chuyện này không khoa học!'
Hắn đã nhìn Vương Nhất Dương lớn lên từng ngày từng năm. Nhưng sao trước mắt, con người quen thuộc ấy, bỗng chốc lại mang thêm vài phần thần bí và mơ hồ.
"Gia gia, Chung Tàm ca." Vương Nhất Dương trước tiên gật đầu với những người phe mình. Sau đó mới nhìn về phía ba người Vu Kỳ.
Lúc này, Vu Kỳ đã nhấc hai tên đệ tử vô dụng của mình lên, ba người đứng sát vào nhau, ánh mắt lạnh lẽo và cảnh giác nhìn chằm chằm họ.
Vương Nhất Dương mỉm cười.
"Trước đây, khi nghe gia gia tham gia hoạt động của người cao tuổi, tâm tình con vẫn rất vui vẻ. Dù sao tuổi đã cao, thế nào cũng phải có chút việc để làm, dù hiệu quả không tốt, rèn luyện thể chất tinh thần cũng là điều hay."
Hắn dừng lại một chút, nụ cười trên mặt dần dần phai nhạt.
"Kết quả nào ngờ các người càng gây náo loạn càng lớn. Thậm chí đến hiện tại, đã vượt ra ngoài phạm trù rèn luyện thân thể, biến thành ��ánh nhau ẩu đả!"
Theo lời nói của hắn vang lên, súng ống trong tay binh lính xung quanh cũng dần dần căng thẳng hơn, có thể nổ súng bất cứ lúc nào. Dưới sự tập hỏa nhắm bắn của ít nhất hơn năm mươi nòng súng, bất kỳ ai ở đây cũng không dám nói mình có thể tuyệt đối thoát thân.
Tất cả mọi người đều cảm thấy da thịt đau nhói như bị kim châm. Khắp toàn thân thần kinh mỗi lúc mỗi khắc đều điên cuồng cảnh báo lên đại não. Nhưng dưới sự uy hiếp của nòng súng, không ai dám nhúc nhích một bước.
"Thực ra, ta hoàn toàn không hiểu gì về loại hình võ đạo hay đấu đá của các người, cũng chẳng có hứng thú muốn hiểu." Vương Nhất Dương nói với vẻ mặt lạnh nhạt, "Người lớn tuổi hoạt động chút thân thể thì được, nhưng nếu chơi đùa quá đà thì không đúng. Tuổi đã cao thì nên ngoan ngoãn ở nhà, chờ cháu trai cháu gái dưỡng lão đưa tang, chứ không phải chạy nhảy bên ngoài, còn tự cho mình rất trẻ trung."
Lời nói này của hắn không chỉ khiến Vu Kỳ sắc mặt lúng túng, mà ngay cả Vương Tâm Long cũng cảm thấy mặt mình đỏ bừng.
"Này tên nhóc, nếu không phải ở đây, ngươi có tin không, ta một ngón tay cũng có thể điểm chết ngươi?! Bất cứ ai ở đây, chỉ cần một giây, cũng có thể dễ dàng làm thịt ngươi!"
Vu Kỳ rốt cuộc không nhịn được nữa, cố nén cơn giận trong lòng, âm trầm lên tiếng.
"Điểm chết ta? Ha ha..." Vương Nhất Dương cười một tiếng, "Lợn rừng trong vườn thú cũng có thể húc chết ta, rồi sao nữa? Lợn rừng vẫn là lợn rừng, chẳng lẽ ngươi còn xem nó là người?" Hắn chỉ vào đầu mình. "Hiện tại là thời đại khoa học kỹ thuật, lão già, tay không đánh nhau với người khác ư? Ngươi cho rằng vẫn là thời đại vũ khí lạnh mấy ngàn năm trước sao? Động não một chút đi chứ?"
Ánh mắt Vu Kỳ dần dần lạnh lẽo, gắt gao nhìn chằm chằm Vương Nhất Dương. Nắm đấm từ từ siết chặt, càng lúc càng nhanh.
"Sao? Không phục à? Ngươi có tin không, chỉ cần một câu nói của ta, ngươi và đồ đệ ngươi sẽ phải chết ngay tại đây." Vương Nhất Dương nhếch mép, châm chọc nói. Hắn lười nhìn Vu Kỳ, mà chuyển ánh mắt về phía Chung Tàm.
"Thực ra ta vốn căn bản không muốn quan tâm đến chuyện xằng bậy của các người, dù sao chỉ cần võ quán không có chuyện gì, gia gia không có chuyện gì, còn lại các người giày vò thế nào ta cũng không để tâm. Người già cả, có chút sự nghiệp hoàng hôn chẳng phải rất tốt sao? Kết quả là sao? Là các người đã ép ta. Ta chỉ muốn sống những ngày tháng bình yên, kết quả các người đến chút nguyện vọng ấy cũng không l��m hài lòng ta. Lén lút làm ra nhiều chuyện như vậy."
Chung Tàm dù tâm tính trấn định, lúc này cũng bị hắn chọc tức đến mức lồng ngực không ngừng phập phồng. Trước đây sao không phát hiện tên Vương Nhất Dương này lại có cái miệng chua ngoa đến thế?? Hắn hiện tại hận không thể tát một cái thật mạnh vào mặt đối phương, để hắn câm miệng.
"Chung Tàm ca, tự anh nói xem, đánh nhau thì đánh nhau, mỗi ngày ở trong võ quán anh ra một chiêu tôi ra một chiêu chẳng phải tốt sao? Cứ nhất thiết phải ra ngoài gây sóng gió với người khác. Anh cảm thấy tư tưởng của mình rất cao siêu, nhưng trên thực tế thì sao? Chơi bùn chơi thành tượng bùn, chẳng phải vẫn là chơi bùn? Còn theo đuổi cái gọi là binh pháp 'không đánh mà thắng'... Bùn chưa rửa, ai biết anh là kẻ chơi bùn?"
Vương Nhất Dương mang theo vẻ trào phúng trên mặt, ánh mắt lại chuyển sang Vu Kỳ.
"Ngươi trông có vẻ rất tức giận? Mặt đỏ bừng thế kia? Sao thế? Nói ngươi là kẻ chơi bùn ngươi còn không tin ư? Gia gia lui về ẩn cư khi đang ở đỉnh cao vinh quang, coi võ đạo là thứ để tu thân dưỡng tính, đó là do người đã nhìn rõ sự sáng suốt. Như những kẻ ngu xuẩn các người thì lại khác. Cảm thấy mình rất lợi hại ư? Cảm thấy mình có thể một chọi mười, một đấu trăm ư? Ha ha."
Vương Nhất Dương lắc đầu cười. Hắn nhận lấy điếu thuốc do Lôi Vi bên cạnh đưa, nhẹ nhàng châm lửa, hít một hơi. Sau đó chầm chậm phun ra một vòng khói.
"Ngươi có biết trong thời kỳ biến cách, toàn liên bang đã bắn chết bao nhiêu người luyện võ không?" Hắn phủi tàn thuốc, tiếp tục nói. "Ba nghìn năm trăm sáu mươi tư người."
Nghe nói vậy, không riêng gì Vu Kỳ sắc mặt nhăn nhó, mà cả Vương Tâm Long và mấy người kia cũng lộ vẻ u ám. Đoạn lịch sử này không phải người bình thường nào cũng biết, nhưng những người trong giới thì ít nhiều cũng hay. Lúc này bị Vương Nhất Dương chỉ thẳng ra trước mặt mọi người, tất cả người luyện võ đều cảm thấy mất mặt. Ngay cả mấy cao thủ của Liên Minh Thượng Võ cũng cảm thấy khó coi. Riêng người của Ngạn Hổ Môn thì không đáng kể. Mặc dù họ là võ giả Cực Hạn, nhưng họ căn bản không coi mình là võ giả, võ đạo hay kỹ thuật chiến đấu chẳng qua chỉ là một trong những thủ đoạn sát nhân của họ. Chỉ vậy mà thôi.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Vu Kỳ lúc này đã có chút không kiềm chế nổi sát ý trong lòng, hai mắt hắn sung huyết, gắt gao tập trung Vương Nhất Dương, phảng phất muốn dùng ánh mắt giết chết hắn.
"Ồ? Chẳng có gì muốn nói cả." Vương Nhất Dương dường như lúc này mới bừng tỉnh, "Chỉ là thấy các người đánh nhau đến phơi bày cả nội tâm, bộc lộ cảm xúc, nên tiện miệng nói vài câu thôi."
Hắn chớp mắt một cái, nhìn ba người Vu Kỳ, rồi bỗng nhiên nói tiếp. "Ngươi có cảm thấy không, trên người có chỗ nào đó đang tỏa nhiệt?"
"???!!" Vu Kỳ nhất thời kinh hãi trong lòng, hai tay nhấc hai tên đệ tử lên, liền muốn lao vút về phía xa. Chỉ là thân pháp vốn vô cùng nhanh nhẹn của hắn ngày thường, lúc này vừa nhấc chân lên trong nháy tức thì cảm thấy hậu lực không tiếp nối được, vô cùng suy yếu. Khí lực không thể tiếp nối một cách hoàn hảo, nhất thời khiến thân thể hắn lảo đảo, trì trệ trong chớp mắt.
Phốc phốc phốc phốc phốc!!
Trong khoảnh khắc, tiếng súng nổ vang rền. Cả người Vu Kỳ run rẩy như bị điện giật. Thân thể hắn cứng đờ, đứng thẳng tắp tại chỗ, vài giây sau, vùng ngực bụng hiện ra một mảng lỗ máu nhỏ chi chít.
"Ta..." Phù một tiếng, hắn buông tay hai người đang giữ, chầm chậm cúi đầu, nhìn thân mình bị bắn nát như cái sàng.
"Sư phụ!!!"
Một trong hai tên đệ tử của Vu Kỳ, nam tử lông mày đỏ, thét lên một tiếng thê thảm. Hắn không lao về phía lão sư mình, mà sắc mặt dữ tợn, thân thể xoay một cái, đột ngột nhìn về phía Vương Nhất Dương.
Tay phải hắn nhanh như chớp từ ống tay áo run lên.
"Ta giết ngươi!!"
Xoạt xoạt xoạt!!!
Từ trong ống tay áo hắn đột nhiên vứt ra ba chiếc phi tiêu. Ba chiếc phi tiêu hình chữ thập màu đen mang theo tiếng rít chói tai, hung hăng lao về phía Vương Nhất Dương đang không hề phòng bị.
Hành trình văn chương này được chuyển ngữ độc quyền và tỉ mỉ tại truyen.free.