Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 31 : Chấm Dứt (1)

Tất cả mọi người tại đây đều cho rằng mọi chuyện đã an bài, song lại chẳng thể ngờ, tình thế đột nhiên thay đổi chóng mặt.

Vu Kỳ cùng hai người còn lại cuối cùng sắp chết, vậy mà vẫn còn giở được thủ đoạn này.

Phi tiêu ấy đã ngưng tụ toàn bộ sức lực cuối cùng của gã đàn ông mày đỏ.

Sau khi ném phi tiêu, cả cánh tay lẫn bả vai đều phát ra tiếng xương trật khớp lạch cạch rất nhỏ.

Đó là hậu quả của việc dùng sức vượt quá giới hạn chịu đựng của cơ thể.

Nhưng hắn chẳng bận tâm.

Gã đàn ông mày đỏ nhìn phi tiêu mình ném ra, thẳng tắp đâm về phía kẻ giật dây sau màn là Vương Nhất Dương. Trên mặt hắn cuối cùng cũng lộ ra vẻ mừng rỡ hả hê.

“Ta… cuối cùng cũng…”

Keng.

Một tiếng đón đỡ chói tai vang vọng. Nó cắt ngang suy nghĩ của hắn.

Tất cả mọi người đều bất ngờ trong khoảnh khắc đó.

Phi tiêu ấy thực sự đã đâm vào người Vương Nhất Dương.

Thế rồi… nó không hề gặp trở ngại, xuyên thẳng qua người hắn, bị một võ giả cực hạn đứng phía sau dùng dao găm chém bay.

Lúc này mọi người mới phát hiện, thân thể của Vương Nhất Dương và Lôi Vi cùng những người khác, về cơ bản chỉ là mô hình hình chiếu ba chiều trong không gian hư ảo…

Vương Tâm Long và hai người kia lập tức thở phào nhẹ nhõm từng hồi. Mô hình đó được tạo ra quá đỗi chân thực, nhiệt độ, thực thể, âm thanh truyền dẫn, v.v., đều có đủ.

Cộng thêm khoảng cách lại xa, xung quanh lại có vô số người bao vây. Đến mức họ căn bản không cách nào kiểm tra kỹ càng thật giả của Vương Nhất Dương.

Giờ nhìn lại, họ căn bản đã lo lắng vô ích một phen.

Vút.

Hình ảnh của Vương Nhất Dương lại một lần nữa được chiếu lên.

Hắn nhìn gã đàn ông mày đỏ đã bị bắn thêm mấy phát súng, nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của hắn ta.

“Thật đáng tiếc. Ngươi đã đặt cược sai rồi.”

Dược hiệu đã có tác dụng, hắn cũng không phí lời thêm với bọn họ nữa.

“Giết bọn chúng đi.” Hắn vung tay lên.

Xoạt xoạt xoạt xoạt xoạt!!!

Trong phút chốc, vô số viên đạn dày đặc từ mọi góc độ ầm ầm bắn về phía ba người Vu Kỳ đang đứng.

Từ pháo máy trên máy bay không người lái, từ xạ thủ bắn tỉa đằng xa, từ hàng chục khẩu tiểu liên được bố trí hình quạt xung quanh.

Trong vòng mấy giây, lượng lớn đạn dược đã biến khu vực ba người thành một vũng bùn. Một làn khói bụi lớn bốc lên, che khuất tầm mắt mọi người xung quanh.

Nhưng không sao cả, xung quanh đã có sẵn thiết bị nhắm bắn bức xạ nhiệt.

Mạnh mẽ như võ giả cấp Đại Chính như Vu Kỳ, dưới sự tấn công của trúng độc và súng pháo, cũng không thể chống đỡ nổi.

Rất nhanh, thân thể hắn bị bắn đến vặn vẹo, máu tươi văng tung tóe, đến cuối cùng, thậm chí cả thi thể cũng bị bắn nát thành nhiều mảnh, đổ sụp trong hố sâu, không còn chút sinh khí nào.

Cùng lúc đó, hơn mười nòng súng khác cũng hướng về phía Chung Tàm đang nằm trên đất mà xả đạn.

Khác với những nòng súng kia, những viên đạn bắn ra từ đây đều có khả năng xuyên phá cực cao, đồng thời chứa chất gây mê cực mạnh.

Chung Tàm vốn đã trúng độc cộng thêm trọng thương, chỉ né được một nửa số đạn thì hai chân đã tê rần, ngã nhào xuống đất.

Tại những chỗ trúng đạn, lượng thuốc mê đủ sức đánh gục voi lớn nhanh chóng truyền vào dòng máu của hắn.

Rất nhanh, ý thức của hắn dần trở nên mơ hồ, mờ mịt, sau đó cuối cùng mất đi tri giác.

Khói bụi lắng xuống, mọi chuyện kết thúc.

Vương Nhất Dương mới thở phào nhẹ nhõm, quay sang mỉm cười với ông nội Vương Tâm Long.

“Gia gia, buổi hoạt động lúc tuổi già của người thật là đủ kích thích đấy.”

Bàn tay Vương Tâm Long hơi run rẩy, lại không đáp lại lời trêu chọc của cháu trai. Thay vào đó, ánh mắt ông có chút đờ đẫn nhìn chằm chằm vào vị trí ba người Vu Kỳ bị giết. Lòng ông trĩu nặng.

Vu Kỳ mạnh hơn ông, hơn nữa là mạnh hơn rất nhiều.

Ông tự nhủ, nếu đối đầu trực diện một chọi một, ông sẽ không sống nổi quá năm chiêu dưới tay Vu Kỳ.

Nhưng một võ giả đứng đầu cường hãn đến cực điểm như vậy, khi đối mặt với sự vây giết của vũ khí nóng, lại trở nên yếu ớt không chịu nổi, không khác gì người bình thường.

Hơn nữa, những người mà cháu trai Vương Nhất Dương dẫn đến… rốt cuộc là ai? Hắn đã sớm lường trước tình hình hiện tại? Nên mới sớm dẫn theo nhiều người như vậy?

Nhưng vấn đề là, hắn lấy đâu ra nhiều nhân lực, lại còn có cả võ giả cực hạn như vậy chứ!?

“Lão sư… đừng nghĩ nhiều nữa, mọi chuyện đã kết thúc. Tiếp theo chúng ta nên suy nghĩ kỹ xem phải xử lý chuyện Chung Tàm như thế nào.” Một bên, Nicolas cố nén cảm xúc trong lòng, nhẹ giọng an ủi.

Tiêu Hồng đỡ Vương Tâm Long đứng dậy, thấy binh lính xung quanh nhanh chóng tiến đến, xử lý tàn cuộc.

Mấy nhân viên y tá mặc đồ bảo hộ, đặt Chung Tàm lên cáng, đưa vào một chiếc xe cứu thương đã chuẩn bị sẵn từ lâu, rồi nhanh chóng chạy đi về phía xa.

Lượng lớn binh lính cầm súng tản ra, chỉ để lại một đội nhỏ hộ vệ xung quanh.

Mấy võ giả cực hạn nhìn về phía này từ xa, rồi cũng im lặng rút lui.

Hình ảnh của Vương Nhất Dương cũng từ từ tắt.

Về phần bản thân hắn, lúc này đang ngồi trong một chiếc trực thăng vũ trang cách võ quán mấy nghìn mét.

Chiếc trực thăng luôn trong trạng thái sẵn sàng cất cánh bất cứ lúc nào.

Hắn sợ vạn nhất có kẻ giật dây sau màn nào đó trực tiếp ám sát diệt trừ hắn.

Vì vậy, Vương Nhất Dương vừa ra hiệu động thủ, bản thân liền lập tức rút lui, trốn vào trong trực thăng vũ trang đằng xa để điều khiển từ xa.

Bây giờ khói bụi đã lắng xuống, chủ lực của Đường Lang đã bị giải quyết hoàn toàn, hắn tự nhiên cũng không cần thiết phải luôn trong tư thế sẵn sàng rời đi nữa.

Đối với sự kiện lần này, trong lòng Vương Nhất Dương vẫn còn không ít nghi hoặc và lo lắng.

Vì vậy, hắn suy tư một lát, vẫn quyết định xuống trực thăng, thẳng đến võ quán Nguyệt Không.

Sau hai mươi phút.

Vương Nhất Dương và Vương Tâm Long ngồi đối diện nhau trong thư phòng của võ quán. Không ai quấy rầy, chỉ có hai ông cháu họ.

Khuôn mặt già nua của Vương Tâm Long lúc này cũng đã giãn ra, không còn vẻ nghiêm nghị trầm ngâm như thường ngày.

Ông chăm chú nhìn cháu trai đối diện, trong lòng muôn vàn mối nghi ngờ và lo lắng, làm thế nào cũng không biết nên hỏi ra sao.

Ông đã nỗ lực mấy chục năm, phấn đấu mấy chục năm, vậy mà giờ đây, người đệ tử mà ông đã dốc bao tâm huyết, chỉ vì một chút bất đồng về tư tưởng, lại mưu toan ra tay với ông.

So với điểm này, tất cả những thứ khác nhất thời trở nên không còn quan trọng nữa.

Người mà ông tin chắc sẽ không phản bội mình, lại ra tay với chính mình vào thời khắc mấu chốt nhất.

Nỗi kinh ngạc và đau lòng đó, hầu như khiến ông già đi hơn mười tuổi trong khoảnh khắc.

Những nếp nhăn trên khuôn mặt Vương Tâm Long, dường như cũng giống như vỏ cây, càng ngày càng sâu và khô cạn. Chiếc lưng vốn thẳng tắp kiêu ngạo của ông, lúc này cũng không tự chủ được mà cong xuống mấy độ.

“Gia gia. Võ đạo rốt cuộc có sức mạnh nào, có thể khiến người như Chung Tàm phát sinh sự thay đổi lớn đến vậy?” Vương Nhất Dương mặc âu phục trắng, thần sắc cũng có chút phức tạp.

Chung Tàm là người đã nhìn hắn lớn lên, là một sự tồn tại như người thân.

Mặc dù quan hệ giữa họ không quá thân thiết, nhưng quanh năm suốt tháng ở chung, suy cho cùng cũng quen thuộc hơn so với một số họ hàng xa cách.

Khi một người quen thuộc bên cạnh, đột nhiên muốn ra tay hại mình.

Cảm giác đột ngột, kinh ngạc này, ngay cả hắn cũng hơi xúc động. Huống chi là gia gia Vương Tâm Long, người trong cuộc.

Hắn còn nhớ rất rõ lúc còn rất nhỏ, khi đó gia gia đang dạy dỗ hắn thử tập luyện võ đạo.

Hắn đứng giữa gió lạnh, khổ luyện trong sân đến mệt bở hơi tai, rồi bất chợt ngã sấp xuống.

Một bàn tay không lớn hơn hắn là bao, mạnh mẽ đỡ hắn từ dưới đất đứng dậy.

“Cảm ơn anh Chung Tàm.” Vương Nhất Dương bé nhỏ khi ấy nhìn Chung Tàm bên cạnh, yếu ớt nói lời cảm ơn.

“Không cần.” Chung Tàm chất phác trả lời.

“Anh Chung Tàm, chiêu trụ cột này có bí quyết gì không ạ? Em luôn cảm thấy luyện lâu như vậy mà chẳng có chút tiến bộ nào.” Vương Nhất Dương không nhịn được hỏi nhỏ.

Chung Tàm nhìn Vương Nhất Dương với vẻ mặt hơi tối lại.

“Cái này rất đơn giản, kiên trì luyện hai tháng là được rồi…”

“Là có thể luyện thành ư??”

Vương Nhất Dương nhất thời trở nên phấn khích.

Chung Tàm nhàn nhạt liếc nhìn hắn. “Không, là có thể học được bí quyết.”

“…”

Ký ức phảng phất như những bức ảnh cũ phai màu, cảnh tượng thơ ấu, từ từ mờ nhạt dần trong tâm trí Vương Nhất Dương.

Ánh mắt hắn hơi dịu đi, bưng tách trà trước mặt lên, khẽ nhấp một ngụm.

Hắn thích cảm giác ấm nóng, hương trà nức mũi như vậy.

Điều này khiến hắn cảm thấy mình đang được sự ấm áp bao bọc.

“Võ đạo…” Đối diện, Vương Tâm Long trầm mặc.

Võ đạo kiểu gì, có thể khiến tính cách một người thay đổi lớn đến vậy?

Đối với câu hỏi của cháu trai, ông cũng không có câu trả lời.

Có lẽ bất kỳ võ giả nào, cũng rất khó có một câu trả lời thống nhất.

“Không nói chuyện này nữa, sau đó, con định xử lý thế nào? Những lính đánh thuê và võ giả kia đều là do con gọi đến, ta thấy thái độ của họ đối với con…” Vương Tâm Long nói chưa dứt lời, liền thấy Vương Nhất Dương giơ một tay lên.

“Dừng ở đây thôi gia gia, những chuyện khác người đừng bận tâm. Người chỉ cần biết, con có sự nghiệp của con, cũng có lý tưởng của riêng con.”

Vương Nhất Dương bình tĩnh nói.

“Con vốn coi võ quán, coi nơi này của người là bến cảng tránh gió cuối cùng, đáng tiếc… giờ nhìn lại, là con quá ngây thơ.”

“Trong cõi trần, kỳ thực không có một nơi nào không có sóng gió cuồn cuộn. Cái gọi là yên bình sóng lặng, chẳng qua là bị sức mạnh lớn hơn áp chế mà thôi.” Vương Tâm Long thở dài một tiếng, cũng không truy hỏi bí mật của cháu trai nữa.

Ông chỉ cần biết, thân phận của Vương Nhất Dương, tuyệt đối không chỉ là một tiểu bạch lĩnh bình thường, như vậy là đủ rồi.

Đột nhiên Vương Tâm Long có chút mất hết cả hứng.

Ông đã nỗ lực phấn đấu hơn nửa đời người, đến cuối cùng, lại phảng phất như chẳng thu được gì. Bao tâm huyết đều hóa thành lưỡi dao sắc bén đâm ngược lại chính mình.

Nếu không phải cháu trai ra tay giúp đỡ, chính ông cùng toàn bộ người của võ quán, e rằng đều sẽ bị liên lụy gặp tai họa.

Hệt như lời Vương Nhất Dương nói lúc trước, võ đạo từ lâu đã là chuyện quá khứ, dùng để tu thân dưỡng tính thì không gì tốt hơn, nhưng còn muốn dùng để làm những việc khác, đó chính là mơ hão.

“Có lẽ, ta cũng nên suy nghĩ xem sau này sẽ dưỡng lão thế nào.” Vương Tâm Long cười khổ trầm giọng nói.

“Gia gia còn nhớ những gì con nói trước đó không?” Vương Nhất Dương bật cười, “Những câu nói đó chẳng qua là để kích thích Vu Kỳ, khiến hắn khí huyết gia tốc, nhanh chóng bộc phát độc hiệu. Kỳ thực võ đạo cũng không vô dụng như con nói đâu. Bằng không quân đội Liên Bang hiện tại cũng sẽ không còn bảo lưu chương trình học chiến đấu giao tranh.”

“…” Vương Tâm Long trầm mặc không nói.

“Đừng nghĩ nhiều, gia gia. Chuyện Chung Tàm này, con sẽ xử lý. Hắn tuy rằng thay đổi tâm tính, nhưng về bản chất không làm hại bất kỳ ai trong võ quán.

Ngược lại đã đánh chết không ít những võ giả Đường Lang nổi lên sau đó. Vì vậy, hắn cũng không có gì đáng để truy cứu phiền phức.” Vương Nhất Dương tùy ý nói.

Hắn hiện tại đã cơ bản có thể xác định.

Trước khi sống lại, trận hỏa hoạn võ quán và tai nạn xe cộ hắn bị thiết kế để ám sát, hẳn đều không liên quan gì đến Chung Tàm.

Chung Tàm rõ ràng là đã giết cả người Đường Lang cùng nhau. Hơn nữa thực lực của hắn cũng không đủ để quét ngang toàn trường.

Kết cục cuối cùng, phỏng chừng chính là Vu Kỳ quét sạch tất cả.

Người Đường Lang giết chết tất cả mọi người trong võ quán, sau đó giết chết Chung Tàm, một ngọn đuốc thiêu rụi toàn bộ võ quán.

“Sau đó thì sao?” Vương Tâm Long hỏi.

Tất cả công sức này đều được đúc kết từ những trang bản dịch duy nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free