(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 321 : Mở Màn (1)
Đạo Đức Tiên Vực.
Tiên vân trắng muốt từng sợi từng sợi quanh quẩn bay lượn.
Giữa biển xanh trời biếc, một luồng tiên khí tựa như sinh vật sống linh hoạt lướt ra khỏi mặt biển, bay vút lên bầu trời.
Trên mặt biển xanh thẳm, một vị Tiên nhân cao lớn, toàn thân vờn quanh vô số tiên quang, thân khoác bạch bào, tay cầm phất trần, lơ lửng giữa không trung.
"Đại chiến sắp đến, Long Khê, vị trí tiên phong lần này, cần nhờ vào ngươi."
"Cứ giao cho ta." Một thanh âm trầm thấp hùng hồn vang vọng.
Ầm ầm!!!
Trên bầu trời, lôi vân cuồn cuộn, điện quang lóe sáng.
Trong khoảnh khắc, vạn dặm trời quang mây tạnh đã hóa thành giông tố bão bùng.
Ngoài khơi ầm ầm tách ra, một đầu rồng màu xanh lam to lớn tựa như một hòn đảo lao vút lên.
Sau đầu rồng, tiếp đến là thân rồng, móng rồng, đuôi rồng.
Hải long khổng lồ dài đến mấy vạn mét phóng lên trời, cuốn vô số nước biển hóa thành mưa điểm.
"Hải tộc ở đâu!!"
Hải long rít gầm một tiếng.
Thanh âm, nhờ một loại năng lượng rung động kỳ dị, đột nhiên lan truyền đến nơi vô cùng xa xôi.
Vù!
Từng luồng từng luồng dòng nước xanh lam tạo thành từng truyền tống đại trận.
Các truyền tống đại trận hình tròn như mâm không ngừng xoay chuyển lấp lánh.
Đồng thời, từng con Hải long nhỏ hơn một chút cũng từ trong vầng sáng phóng lên trời.
Từng tiếng rồng ngâm vang lên, tựa như sấm nổ.
Trên mặt biển đồng thời cũng tuôn trào vô số Hải yêu hải quái.
Phóng tầm mắt nhìn, mặt biển vừa rồi còn xanh thẳm vô cùng, lúc này đã hóa thành biển Hải yêu hải quái.
Tiên nhân khẽ gật đầu, vung tay áo.
Nhất thời, trận pháp truyền tống dưới chân lóe sáng, thoáng qua đã thấy hoa mắt.
Hắn đã xuất hiện ở một nơi khác.
Vô số quần sơn mênh mông trôi nổi giữa bầu trời.
Trên đỉnh mỗi ngọn núi đều lóe lên phù văn trận pháp màu lam nhạt.
"Kiếm môn ở đâu!"
Tiên nhân giơ tay, lòng bàn tay hiện lên hai chữ "Đạo Đức".
Vút!!
Một luồng kiếm quang màu trắng uyển chuyển như thác nước, từ đỉnh một ngọn núi bay lên. Từ xa đến gần, trong phút chốc mang theo vô số tàn ảnh, xông thẳng về phía Tiên nhân.
Giữa kiếm quang cũng hiện lên hai chữ "Đạo Đức".
"Kiếm môn chủ phong, Lý Vô Cữu tại đây."
"Lần này đến ngoại vực, ta sẽ định rõ Đạo Đức thiên hạ của ta."
Tiên nhân xoay người, nhìn kiếm quang lướt qua mình, nhảy vào một vòng xoáy hình tròn khổng lồ màu đen phía sau.
Phía sau kiếm quang, vô số ngọn núi cũng liên tiếp hiện lên từng luồng kiếm quang.
Ức vạn kiếm quang bay vút lên, hóa thành dòng lũ, mỗi luồng ánh kiếm đều ẩn chứa một tiếng ngâm nga.
Vô số kiếm quang cuồn cuộn không ngừng tràn vào vòng xoáy, phảng phất vô cùng vô tận, vô biên vô hạn.
Tiên nhân trôi nổi dưới dòng lũ kiếm quang, sắc mặt bình thản, không buồn không vui.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.
... ... ...
Thú Liệp Chi Cung.
Vương Nhất Dương trong bộ thường phục, trông chẳng khác nào một người qua đường bình thường đang sải bước trên phố.
Khuôn mặt vốn xuất chúng nay đã được dịch dung hóa trang, khiến hắn không còn quá nổi bật.
Vốn dĩ, hắn phải đang trên đường hộ tống người nhà đến Trầm Miện Chi Tinh.
Nhưng vào thời khắc then chốt nhất, hắn vẫn lựa chọn đến nơi đây.
Một đạo chân nguyên đưa tin từ mẫu thân Thanh Vi Tử đã khiến hắn không thể không đến sớm.
Hắn nhất định phải đến trước để chào hỏi Đạo Đức Tiên Tông, bằng không vạn nhất tinh cầu của mình bị tiện tay ảnh hưởng, vậy thì oan uổng thật rồi.
Thanh Vi Tử đứng ngay bên cạnh Vương Nhất Dương, công khai diện trang phục đại sứ của Quần Tinh, nét mặt tươi cười như hoa.
Thú Liệp Chi Cung đang tổ chức ngày lễ hội mừng.
Chúc mừng Lễ hội Nghệ thuật thường niên.
Trên đường có xe hoa diễu hành, trên xe là những mỹ nữ, mỹ nam người mẫu ăn mặc gợi cảm, đang làm dáng, tung cánh hoa.
Trên bầu trời có những máy bay không người lái nhiều màu sắc, phun ra nước hoa giá rẻ.
Dòng người hai bên đường phố chen chúc như kiến, ngẩng đầu dõi theo đoàn xe đang diễu hành giữa phố.
Cuồng hoan, náo động, hưng phấn, dâng trào.
Khác với những dòng người khác, Vương Nhất Dương và Thanh Vi Tử ở một góc lại như hoàn toàn tách biệt với thế gian, không hề bị quấy rầy.
Như thể họ và những người khác đang ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
"Đây chính là thịnh thế phồn hoa, liệt hỏa phanh du. Quả là một thế giới không tồi."
Thanh Vi Tử mỉm cười thưởng lãm.
Vương Nhất Dương lại biết, trận pháp truyền tống của Tiên Tông bên kia từ lâu đã để lại vô số dấu vết tại đây.
Đã không cần chỉ dựa vào ấn ký của một mình hắn mới có thể định vị nữa.
Trong những năm này, Đạo Đức Tiên Tông đã sớm trong bóng tối thông qua đủ loại thủ đoạn, bày ra vô số đòn bí mật.
"Chẳng lẽ ngài chưa từng nghĩ đến sẽ thất bại sao? Dù sao khi Tiên Tông đang nghiên cứu bên này, thì bên này cũng đang nghiên cứu Tiên Tông."
Vương Nhất Dương chăm chú hỏi.
"Đương nhiên là có nghĩ tới, nhưng rất nhiều điều, tầng thứ của con chưa tới, nên vẫn chưa rõ." Thanh Vi Tử mỉm cười.
"Hay là nói, con cho rằng đạt đến cấp độ này rồi, tầng lớp cao của chúng ta chưa từng giao thủ với tầng lớp cao của bên này sao?"
Vương Nhất Dương nghe vậy, trong lòng chùng xuống.
Chuyện hắn lo lắng rốt cuộc vẫn đã xảy ra.
Từ giọng điệu của mẫu thân mà xem, rất rõ ràng, thực lực cá thể của Đạo Đức Tiên Tông bên kia mạnh hơn hẳn Quần Tinh.
Thanh Vi Tử dường như nhìn ra con trai đang không vui.
"Vì lẽ đó, nếu con còn có điều gì muốn kết thúc, có thể mau chóng đi đi. Ta đã để lại chân nguyên ấn ký trên người con, có thể giúp con tránh khỏi bị đại quân công kích ảnh hưởng."
"Thế nhưng nếu con ở đây còn có những bằng hữu, bạn học thân thiết, thông báo trễ sẽ không còn kịp nữa."
Vương Nhất Dương trầm mặc. Lập tức cúi đầu trước Thanh Vi Tử.
"Cảm tạ mẫu thân đã thấu hiểu."
"Đừng quá nghiêm trọng như vậy, những 'người cỏ' này đối với con mà nói, kỳ thực chỉ là một chút tô điểm và đồ chơi tr��n con đường trường sinh. Nếu quá coi trọng họ, sớm muộn con cũng sẽ không chịu nổi." Thanh Vi Tử khuyên nhủ.
"Con đã rõ, mẫu thân." Vương Nhất Dương gật đầu. "Ngoài ra, con đã mua một tinh cầu ở đây, trên đó hoang vu chỉ có một vài thân hữu của con. Kính xin mẫu thân có thể ghi lại, đừng để bị lầm hại."
"Không thành vấn đề. Trên thực tế, con là người đầu tiên định vị ngoại vực này, hẳn là có công lớn. Yêu cầu nhỏ này, cấp trên chắc chắn sẽ không bỏ qua." Thanh Vi Tử gật đầu.
"Vậy thì, con xin đi trước."
Vương Nhất Dương quả thật có không ít chuyện cần giải quyết dứt điểm.
Hắn không do dự nữa, sau khi đưa tọa độ tinh cầu cho mẫu thân, liền nhanh chóng rời đi.
Đại quân có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Thời gian cấp bách.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.
... ... ...
Krilin Charroen đang cùng vợ ở nhà xem bóng.
Hắn rất yêu thích môn thể thao được gọi là bóng không gian này.
So với bóng đá, bóng rổ, bóng không gian có luật chơi phức tạp hơn, nhưng độ tự do cũng cao hơn.
Trận bóng không gian trên ti vi, từng đợt tiếp từng đợt, không ngừng khuấy động tiếng hoan hô của khán giả.
Krilin cũng ôm vợ lớn tiếng reo hò.
"Ha ha, lại vào rồi! Quả không hổ là ngôi sao bóng đá mà Krilin ta đặt cược!! Kiếm bộn tiền rồi!!! Ha ha ha ha!"
"Thôi được rồi, đừng có la hét om sòm như thế, cẩn thận làm ầm ĩ đến con cái." Vợ hắn lập tức cho hắn một cái tát.
"Khà khà, lần này chúng ta kiếm lời gấp mấy lần tiền vốn lận đó, sảng khoái! Quá sảng khoái!!" Krilin cười toe toét.
Tách tách...
Bỗng nhiên, chiếc vòng tay của Thú Liệp Chi Cung hắn đột ngột vang lên.
Bởi lẽ, khi ở nhà, ngoại trừ một vài người đặc biệt quan trọng, Krilin đều để chế độ im lặng cho các cuộc liên lạc khác.
Mà nếu như ở nhà cũng nghe thấy tiếng chuông vòng tay, vậy thì đại biểu cuộc liên lạc này hoặc là rất quan trọng, hoặc là đến từ một người rất quan trọng.
Nụ cười trên mặt Krilin nhất thời tắt hẳn.
Hắn hôn vợ một cái.
"Anh đi nghe cuộc gọi."
"Ừm, đi nhanh về nhanh nhé."
Krilin đứng dậy, đi ra ban công, kết nối với vòng tay.
Nơi hắn ở là khu vực trung tâm khá phồn hoa của Thú Liệp Chi Cung.
Trong nhà cũng được lắp đặt hệ thống cảnh giới toàn diện. Cách âm không tồi.
Vì vậy hắn mới dám tùy tiện nhận cuộc gọi ở ban công như thế.
"Dương Tử à? Đã lâu không nghe tiếng cậu."
Bên kia bộ đàm không ngừng truyền đến tiếng nói chuyện.
Krilin lúc đầu vẫn còn chút ý cười, nhưng khi tiếng nói chuyện không ngừng tiếp tục, nụ cười trên mặt hắn dần dần biến mất.
"Cậu chắc chắn chứ?" Hắn khẽ hỏi.
Bên kia bộ đàm truyền đến câu trả lời khẳng định.
Krilin nghiêm túc nói lời cảm ơn, sau đó chậm rãi tắt máy liên lạc, tâm trạng vui vẻ vừa rồi không còn sót lại chút gì.
"Vợ ơi!!" Hắn bỗng nhiên vội vàng vội vã trở lại phòng khách.
"Chúng ta đi du lịch đi!"
Mặc kệ thật giả, trước tiên cứ tránh đi đã rồi tính.
...
...
...
Trên Thú Liệp Chi Cung cũng có số lượng lớn người của Trầm Miện Chi Tâm. Lệnh điều động khẩn cấp của Vương Nhất Dương đã khiến họ từ mấy ngày trước bắt đầu chia thành từng nhóm, lấy đủ loại danh nghĩa mà rời đi.
Hiện tại, những người còn ở lại đây chỉ là một vài cao tầng rất ít ỏi, lúc này cũng theo mệnh lệnh của hắn mà nhanh chóng rời đi.
Vương Nhất Dương quay lại thăm nội thành cũ, khoảng thời gian hắn từng đi học ở đây thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu hắn.
Trong nội thành cũ.
Từng chiếc từng chiếc phi thuyền cổ xưa đầy dấu vết sử dụng, không ngừng lên xuống.
Người đi đường qua lại cũng phần lớn là người già và học sinh.
Nơi đây so với những nội thành khác, mang nhiều nét cổ kính và nhân văn hơn.
Vương Nhất Dương không đi tìm đạo sư của mình, giáo sư Hopesman.
Mối quan hệ với đối phương, còn không đáng để hắn mạo hiểm thông báo một hai câu.
Hắn chỉ đơn thuần tản bộ, nghỉ ngơi trong khu nội thành này.
Từ lần trước rời đi, hắn đã nhiều năm không trở về.
Nơi này so với trước kia càng đổ nát, càng cũ kỹ.
Hắn nhớ đến Sela, người từng sợ hãi khi hắn đến tận cửa vơ vét.
Cái người bạn học mà năm đó hắn đã cứu một mạng, kết quả sau đó lại trở mặt.
Cũng nghĩ đến cô Katharine của giáo phái Hằng Kỷ mà hắn từng quen biết ở đây.
Ban đầu hắn có thể gia nhập giáo phái Hằng Kỷ, vẫn là nhờ cô Katharine tiến cử.
Trong lúc vô tình, hắn lại lần nữa đi đến trước viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại của Katharine.
Đứng ngoài cửa, Vương Nhất Dương nhìn thấy không ít đoàn du khách đến tham quan, đi đi lại lại trong viện bảo tàng.
Thỉnh thoảng có tiếng hướng dẫn viên giảng giải truyền đến.
Phía rìa viện bảo tàng còn có thêm một bảng điện tử tạm thời hiển thị.
Trên đó ghi chép lai lịch và câu chuyện của một nhóm tác phẩm nghệ thuật mới được nhập kho.
Vương Nhất Dương bước tới liếc nhìn.
"Hôm nay sao lại rảnh rỗi đến đây tìm ta?" Tiếng nói của Katharine từ phía xa bên phải vọng lại.
"Chỉ là về thăm chốn cũ, tiện đường ghé qua thôi." Vương Nhất Dương cười nói.
Hắn xoay người, nhìn thấy Katharine một thân sườn xám dài màu trắng, mái tóc dài búi cao, thanh thoát bước đến, toát lên chút phong tình uyển chuyển của người phụ nữ trưởng thành.
"Chỉ chớp mắt, cậu đã đạt cấp mười rồi. Thời gian trôi qua, năm tháng vội vã, điểm này quả không sai." Katharine đi đến trước mặt Vương Nhất Dương, khẽ cảm thán.
"Chẳng phải ngài cũng đã tiến thêm một bước rồi sao?" Vương Nhất Dương cười nói.
Hắn có thể cảm nhận được từ Katharine, đối phương mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
"Ừm, chỉ là may mắn thôi, miễn cưỡng đột phá cấp mười hai, chuyện này cũng đã từ năm ngoái rồi." Katharine đáp.
"Đã rất đáng nể rồi, tiếp cận tầng Tuệ Tinh, mỗi bước tiến đều là cực hạn." Vương Nhất Dương gật đầu.
"Vẫn không thể sánh bằng các tiểu bối như các cậu. Sau cấp mười tám thì càng xa vời..." Katharine thở dài.
Cấp mười tám chính là đại biểu cho cảnh giới Huy Nguyệt.
Chỉ có đạt đến Huy Nguyệt, mới thật sự được coi là tầng lớp cao của Quần Tinh.
Đây là một khía cạnh biến đổi về chất. Cũng là độ cao mà vô số người ở tầng Tuệ Tinh, dù đời này nối tiếp đời kia, cũng khó lòng đạt tới.
Vô số người phấn đấu cả đời, cũng vẫn bị kẹt lại trước lượng cảm giác khổng lồ vô biên vô hạn, không còn sức lực để tiến lên nữa.
"Đi cùng chứ?" Katharine mời.
"Vô cùng vinh hạnh." Vương Nhất Dương đã thông báo những gì cần thông báo, cũng không còn chuyện gì khác.
Hai người không vào viện bảo tàng, mà đi dạo một vòng quanh khu vườn, đến khu hoa viên cây xanh rộng lớn phía sau.
Dọc theo con đường nhỏ thanh nhã giữa hoa viên, hai người chậm rãi tản bộ.
"Nghe nói cậu gia nhập Chiến Tranh học phái? Cảm thấy thế nào?" Katharine thuận miệng hỏi.
"Cũng khá ổn, chỉ là tần suất chiến đấu hơi cao một chút. Kỳ thực cũng không kinh khủng như mọi người nghĩ, những người bên trong đều rất tốt bụng, trọng nghĩa khí."
"Năm đó ta cũng từng nghĩ đến việc gia nhập, nhưng đáng tiếc sau đó vẫn lùi bước, cuối cùng chẳng gia nhập học phái nào cả." Katharine mỉm cười.
"Vậy con đường của ngài xem ra thuận buồm xuôi gió, dễ dàng đột phá Tuệ Tinh như vậy sao?" Vương Nhất Dương hiếu kỳ hỏi.
"Làm sao có khả năng. Từ cấp mười một đến cấp mười hai, cần một lần tẩy lễ cảm giác. Thuần hóa ý chí, tinh luyện cảm giác đạt cường độ cao hơn, mới có hy vọng đột phá."
Katharine biết Vương Nhất Dương đang hỏi thăm về bí ẩn.
Bất quá nàng cũng không giữ riêng, mỗi người đột phá tầng Tuệ Tinh, cần những thứ khác nhau.
Đây là do sự khác biệt cá thể quyết định.
"Cường độ cảm giác được nâng cao sao?" Vương Nhất Dương suy tư.
"Đúng vậy, cảm giác bắt nguồn từ ý thức của chúng ta. Chỉ khi cường độ ý thức được tăng lên, cảm giác mới có thể biến đổi theo."
"Vì vậy, hạt nhân gốc rễ vẫn nằm ở ý thức và ý chí của chúng ta."
Katharine đã giải thích rất rõ ràng cho Vương Nhất Dương một hệ thống.
Đây chính là quá trình thăng cấp của Cơ giáp sư.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.