(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 344 : Thăm Dò (2)
Nhưng đã đến nước này, Vương Nhất Dương tự nhiên không thể cứ thế mà lùi bước. Nhờ có pháp bảo khải giáp do đại huynh ban tặng, hắn hoàn toàn tự tin về khả năng phòng hộ. Hắn cẩn thận dùng cảm giác so sánh, bộ giáp này ẩn chứa nguồn năng lượng vô cùng khổng lồ. Tuy hắn không thể điều động nó để tiến công, song, khả năng phòng hộ của bản thân áo giáp lại có thể điều động toàn bộ năng lượng. Hơn nữa, phạm vi hai mét quanh thân chính là ranh giới cảnh báo tự động của pháp bảo áo giáp. Nếu phạm vi hai mét này xuất hiện dấu hiệu thu hẹp, điều đó có nghĩa là áo giáp có thể sắp không chịu nổi nữa, buộc phải rút lui. Mà hiện tại, rõ ràng vẫn còn xa mới đến mức không thể chịu đựng được.
Vương Nhất Dương dừng lại đôi chút, rồi chậm rãi bước qua cánh cửa lớn. Khói đen trước mắt hắn tự động tách ra hai bên. Rất nhanh, khi hắn đến gần và xuyên qua cánh cửa lớn, một bồn hoa hình vuông màu đen hiện ra trước mặt hắn. Bồn hoa chỉ lộ ra một góc, bên trong toàn bộ là thứ chất lỏng màu đen sền sệt. Trên những vật chất này, từng cây thực vật màu đen với hình thù kỳ lạ đang sinh trưởng. Trong số đó, có cây lá nhọn sắc bén, có cây lá tròn trịa, và có cả những cây lá lớn như lá chuối rừng. Vương Nhất Dương có thể nhìn thấy trong phạm vi hai mét, trong bồn hoa, có bốn cây thực vật như vậy. Hơn nữa, điều khiến hắn kinh ngạc nhất là những thực vật này đều đã kết quả, mỗi quả đều tươi đẹp mọng nước, sắc thái rực rỡ. Hắn thấy có bốn trái cây, phân biệt là màu đỏ, xanh lam, xanh lục và vàng.
Vương Nhất Dương đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào trái cây màu đỏ. Đây là một trái cây tròn trịa, thơm ngát, tựa như quả táo. Nhưng ngay khi Vương Nhất Dương vừa nắm lấy trái cây màu đỏ này, lập tức một luồng tin tức rõ ràng từ bên trong trái cây tuôn chảy ra.
'Quả Khuyết Điểm: Nóng giận.'
'Sau khi ăn, sẽ mắc phải khuyết điểm tính cách cực kỳ dễ nổi nóng.'
"?!" Vương Nhất Dương ngẩn người.
"Thì ra Vườn Khuyết Điểm là có ý này?"
Hắn lại nhanh chóng nhìn sang những trái cây khác. Đưa tay lại sờ thử một quả màu xanh lam. Rất nhanh, một dòng tin tức khổng lồ lại tràn vào tri giác của hắn.
'Quả Khuyết Điểm: Lý trí.'
'Sau khi ăn, sẽ mắc phải khuyết điểm là trong bất kỳ tình huống nào cũng luôn duy trì lý trí tuyệt đối.'
Vương Nhất Dương đưa tay sờ tiếp trái cây màu vàng và trái cây màu xanh lục. Hai quả này lần lượt là 'Chần chừ' và 'Mềm yếu'. Quả Chần Chừ, sau khi ăn, sẽ có khuyết điểm là làm bất cứ việc gì cũng phải do dự trước rồi mới có thể đưa ra quyết định. Quả Mềm Yếu, sau khi ăn, sẽ mắc phải khuyết điểm là gặp bất cứ chuyện gì cũng sẽ nghĩ đến việc thoái nhượng trước tiên.
Vương Nhất Dương suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng hái xuống trái cây màu xanh lam và trái cây màu đỏ. Sau đó, hắn men theo bồn hoa, từng bước một chậm rãi di chuyển. Vườn Khuyết Điểm này, nếu quả thật có năng lực như thông tin đã nói, vậy thì thật sự vô cùng mới lạ. Rất nhanh, Vương Nhất Dương lại tìm được hai trái cây có thể dùng. Một quả 'Mê Muội'. Một quả 'Điên Cuồng'. Hắn hái bốn trái cây, rồi dùng Đạo Đức chân nguyên nhẹ nhàng nâng đỡ chúng, khiến chúng trôi nổi bên cạnh giữa không trung, cùng hắn tiến lên.
Toàn bộ Vườn Khuyết Điểm, ngoài những trái cây đã kết quả, còn có rất nhiều bồn hoa với những bông hoa chưa kết quả. Những bông hoa này có hình thù kỳ lạ, có cái mọc đầy gai nhọn, có cái như mặt người, có cái phủ đầy lông tơ, lại có cái không ngừng chảy xuống chất nhầy trong suốt. Vương Nhất Dương dạo một vòng, cuối cùng chỉ chọn mang theo bốn Quả Khuyết Điểm. Hắn cần mang những Quả Khuyết Điểm này ra ngoài để làm thí nghiệm. Nếu chúng thật sự hữu dụng, thì tầng thứ bảy này quả thực quá mức khủng bố. Bởi vì, nhìn từ thông tin mà Vương Nhất Dương thu được về Quả Khuyết Điểm, những Quả Khuyết Điểm này dường như không bị hạn chế bởi thực lực tu vi. Chỉ cần đối phương ăn vào, là có thể phát sinh hiệu quả.
Lần thăm dò này, Vương Nhất Dương đã có thu hoạch, hắn không dám nán lại lâu. Vừa bước ra khỏi cánh cửa lớn của Vườn Khuyết Điểm, ngay tại đây, hắn lấy ra máy thu thanh, rồi cẩn thận ghi nhớ tần số và sóng ngắn của nơi này. Sau đó, hắn ngưng tụ cảm giác, truyền vào máy thu thanh một tần số khác, rồi rời đi tới tầng khác của thế giới chân thật.
Truyện dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.
*****
Hiện thực.
Trầm Miện Chi Tinh.
Một sở thú nhân tạo.
Vương Nhất Dương lẳng lặng đứng ngoài ao nuôi, nhìn vô số thỏ trắng chậm rãi bò quanh bên trong. Những con thỏ trắng này đều là vật thí nghiệm được nuôi cấy nhân tạo. Sau khi tập đoàn Mister nhận được giấy phép kinh doanh hợp pháp, Vương Nhất Dương lại mượn sức ảnh hưởng của đại huynh Trùng Hằng Tử, nhanh chóng bước chân vào giới nhị đại quyền quý. Giờ đây, nếu hắn muốn có được thứ gì tốt, cũng đã có đường dây.
Quan sát một lúc, Vương Nhất Dương đưa tay chụp một cái. Chân nguyên tuôn trào, một con thỏ trắng hung hăng trong ao nuôi bị hắn không trung bắt ra. Thỏ trắng lơ lửng trước mặt hắn cách một mét. Vương Nhất Dương không do dự, vỗ nhẹ vào túi trữ vật. Lập tức, một trái cây mà người thường không thể nhìn thấy hình thể, từ bên trong bay ra, nhẹ nhàng bay về phía thỏ trắng. Đó là một viên trái cây màu xanh lam, đại diện cho khuyết điểm mang tên "lý trí tuyệt đối".
Dưới sự quan sát của Vương Nhất Dương, Quả Lý Trí như làn sương khói, vừa tiếp xúc với thỏ trắng liền lặng yên không một tiếng động thẩm thấu vào. Rất nhanh hòa vào cơ thể thỏ trắng, biến mất không thấy.
“Không cần ăn trực tiếp, chỉ cần tiếp xúc là ��ược sao?” Vương Nhất Dương đã hiểu rõ.
Hắn lẳng lặng quan sát, phóng thích cảm giác, cẩn thận lĩnh hội mọi biến hóa của thỏ trắng lúc này. Cơ thể không thay đổi, cảm giác ý thức cũng không thay đổi. Thỏ trắng dường như vẫn là con thỏ trắng ban đầu, không hề có chút thay đổi. Dù Vương Nhất Dương có quan sát thế nào đi nữa, cũng không nhìn ra Quả Lý Trí đã đi đâu. Hơn mười phút sau, hắn nhẹ nhàng đặt thỏ trắng xuống đất, rồi lại tiếp tục quan sát. Lần này, hắn cuối cùng cũng nhìn ra vấn đề.
Thỏ, thực ra là một loại động vật rất nhát gan. Chúng rất dễ dàng bị vây hãm trong nỗi sợ hãi cực độ, từ đó dẫn đến việc bị dọa chết. Nhưng con thỏ này, lúc ban đầu Vương Nhất Dương vẫn có thể cảm nhận được tâm trạng sợ hãi trong ý thức của nó. Nhưng theo thời gian trôi qua, cảm xúc dao động của con thỏ này càng ngày càng giảm, càng ngày càng trở nên bình ổn.
“Đã có hiệu quả rồi sao?” Vương Nhất Dương kinh ngạc nói.
Sau đó, hắn lần lượt thử nghiệm sử dụng ba trái cây còn lại. Đúng như dự đoán, kết quả thu được đều giống như hắn đã liệu trước. Cơ chế và quá trình tác dụng của những trái cây này vẫn chưa rõ ràng, nhưng hiệu quả của chúng thì không thể nghi ngờ. Điều này càng khiến Vương Nhất Dương cảm thấy hứng thú hơn với tình hình ở tầng thứ bảy. Tạm thời hắn vẫn chưa nghĩ ra những trái cây này có thể dùng vào việc gì. Nhưng qua kiểm tra, những con thỏ đã ăn trái cây vẫn tiếp tục xuất hiện các triệu chứng bệnh trạng tương ứng với từng loại quả. Vương Nhất Dương đã quan sát đầy đủ hơn một tháng, mới tạm kết luận rằng hiệu quả của Quả Khuyết Điểm là vĩnh viễn.
Hắn không dừng lại, mà tiếp tục thăm dò những nơi khác ở tầng thứ bảy. Lấy Vườn Khuyết Điểm làm trung tâm, Vương Nhất Dương bắt đầu chậm rãi mở rộng ra ngoại vi, từng vòng từng vòng một. Khi không còn mối đe dọa từ nhiệm vụ thân phận, hứng thú của hắn đối với việc thăm dò tầng thứ bảy càng lúc càng sâu đậm. Trực giác mách bảo hắn, tầng thứ bảy rất có thể sẽ khiến tổng hợp năng lực của hắn có một lần tăng vọt về chất. Bởi vì bản thân hắn vốn là người am hiểu lĩnh vực tinh thần ý thức. Vương Nhất Dương không rõ trực giác này từ đâu mà có, nhưng hắn chọn tạm thời tin tưởng nó. Vì có pháp bảo áo giáp do đại huynh ban tặng, tầng thứ bảy dường như không gây ra mối đe dọa quá lớn đối với hắn.
Theo thời gian trôi qua, Vương Tiểu Tô cũng hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân, thành công thi đậu Đại học Sinh vật Quần Tinh xếp hạng thứ năm của Phất Hiểu Chi Quang. Đồng thời, có người bảo vệ dưới trướng Vương Nhất Dương đi theo, đến trường đại học học nghiên cứu sinh. Tô Tiểu Tiểu thì lại bất ngờ, bắt đầu tự học, trở thành một chuyên gia mạng lưới. Nàng có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, ngoài việc mỗi ngày bầu bạn cùng Vương Nhất Dương đọc sách, trò chuyện, và ân ái. Thời gian rảnh rỗi không có việc gì làm, nàng dứt khoát lại mở một quán nhỏ trong khu ở.
Theo danh tiếng của Vương Nhất Dương ngày càng vang dội, và tốc độ cải tạo môi trường của Trầm Miện Chi Tinh ngày càng nhanh, số người đến định cư và xin nhập cư vào tinh cầu này cũng ngày càng nhiều. Thoáng chốc, lại hơn ba tháng trôi qua. Trong ba tháng này, số người từ bên ngoài đến Trầm Miện Chi Tinh xin định cư đã vượt quá một triệu người. Vô số dân tị nạn, vô số thương nhân cùng gia tộc lớn nhỏ mang theo của cải chạy nạn, lũ lượt đổ về Trầm Miện Chi Tinh. Họ không bận tâm nơi đây có hoang vu hay không, vì những điều đó đều có thể cải tạo. Cũng không bận tâm nơi đây có ít người hay không, vì nhân số sẽ dần dần tăng lên. Điều họ quan tâm, là sự an toàn của nơi này. Chủ nhân của Trầm Miện Chi Tinh, là thân đệ đệ của một đại lão cấp Thẩm Phán. Loại chỗ dựa vững chắc này, tính an toàn thậm chí còn vượt qua cả trụ sở Không Gian Thành của Phất Hiểu Chi Quang. Trong chòm sao Nhân Mã vừa trải qua đại chiến, một tinh cầu như vậy, sức hấp dẫn vượt xa những nơi khác.
Vương Nhất Dương cũng vui vẻ khi thấy số người nhập cư gia tăng. Hắn không bận tâm trong đó có xen lẫn gián điệp hay không, chỉ cần có đủ người, là có thể nhanh chóng hình thành các hệ sinh thái đa dạng, cùng các chuỗi sản nghiệp. Chứ không phải chỉ dựa vào một mình hắn đơn độc làm. Con gái đã đi đúng quỹ đạo, người nhà cũng đều tự tìm được chỗ dựa mới và việc để làm. Vương Nhất Dương cũng hoàn toàn chuyên tâm vào việc thăm dò thế giới chân thật.
Chỉ là hắn không rõ, thân là một thành viên của Hằng Kỷ giáo phái, bản thân hắn có cảm giác thuộc tính biến dị. Vì vậy, thế giới chân thật mà hắn thăm dò được, bản thân nó đã có một sự biến dị khác biệt nhất định. Mà tầng thứ bảy hắn thăm dò, thực chất là tầng thứ bảy mà cảm giác biến dị của hắn nhận biết được. So với thông tin trong tài liệu, những thứ hắn thăm dò được, càng nhiều và sâu sắc hơn. Mà những người khác, không phải thành viên của Hằng Kỷ giáo phái, căn bản không ai có thể tiếp xúc đến Vườn Khuyết Điểm. Đồng thời, họ không giống Vương Nhất Dương, không có Tư Duy Nhà Giam để hấp thu lượng lớn khói đen, ngăn chặn sự chèn ép và bài xích. Những nhà thám hiểm khác, căn bản không thể ở lại được vài phút, liền sẽ bị sự ô nhiễm cực lớn của khói đen hoàn toàn nuốt chửng, biến thành một phần của khói đen. Mà Vương Nhất Dương lại không hề hay biết tình huống này.
Theo sự thăm dò của hắn quanh Vườn Khuyết Điểm, chậm rãi, sau hơn ba tháng mở rộng và lan tỏa, hắn cuối cùng, lại tìm thấy một địa điểm hoàn toàn mới.
Bản dịch độc quyền này được truyen.free cung cấp.
*****
Thế giới chân thật, tầng thứ bảy.
Cách Vườn Khuyết Điểm hơn trăm cây số.
Trước một tòa tháp cao đen kịt, nhọn hoắt.
Vương Nhất Dương đứng trước cửa, ngẩng đầu chăm chú nhìn một tấm bảng hiệu lơ lửng phía trên cánh cửa lớn.
'Tháp Hoàn Mỹ'
"Tháp Hoàn Mỹ?"
Vương Nhất Dương cau mày đọc những chữ viết trên tấm bảng. Những chữ viết đó lại được tạo thành từ nhiều loại văn tự quen thuộc nhất với chính hắn. Khi hắn nhận diện được văn tự trên tấm bảng, một luồng thông tin ngụ ý cũng theo đó từ bảng hiệu tràn vào tri giác của hắn.
'Tháp Hoàn Mỹ: Mỗi khi lên một tầng, ngươi sẽ trở nên hoàn mỹ hơn. Leo lên đỉnh điểm, ngươi sẽ trở thành một tồn tại hoàn mỹ chưa từng có.'
Thông tin đánh dấu vô cùng mê hoặc. Vương Nhất Dương nheo mắt chăm chú nhìn bảng hiệu một lúc. Không chút do dự, hắn chậm rãi đi đến trước cánh cửa lớn. Cánh cửa lớn hiện màu đen, có hoa văn đồng chất, phía trên khắc một khuôn mặt to lớn, mơ hồ không rõ. Khuôn mặt đó không biết là người, hay là một sinh vật nào khác, rõ ràng mơ hồ không rõ, không có đường nét, nhưng lại mang đến cho Vương Nhất Dương một cảm giác vô cùng hoàn mỹ. Hắn đeo găng tay áo giáp, nhẹ nhàng đặt lên cánh cửa chính, hơi dùng sức đẩy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.