Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 375 : Động Thủ (1)

Rất nhiều năm về trước, ta từng nghĩ mình có thể sống yên bình như họ. Không mâu thuẫn, không chém giết. Thậm chí một trận cãi vã đỏ mặt cũng sẽ không có.

Trong một công viên nhỏ ở Hoa Thành. Vương Nhất Dương dừng chân bên bờ sông thành phố, ngắm nhìn những đứa trẻ đang chơi đu quay trong công viên cách đó không xa. Cha mẹ chúng đứng bên cạnh, thỉnh thoảng trò chuyện, thỉnh thoảng lại phá lên cười vài tiếng.

"Một suy nghĩ rất đỗi bình thường." Lôi Thần cười ha hả, "Thế nhưng chuyện như vậy, đối với người phàm mà nói thì rất đơn giản, còn đối với ngươi và ta thì lại là chuyện không thể."

"Phải đấy, cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng." Vương Nhất Dương cúi đầu châm một điếu thuốc. Đã rất lâu rồi hắn không hút thuốc. Thế nhưng kể từ khi nắm giữ một phần thế lực của Thiên Ma Tông, leo lên vị trí Thái tử, hắn phải tu hành, quản lý hài hòa các lực lượng dưới trướng, lại còn phải điều động các tướng lãnh của những quân đoàn hùng mạnh thuộc Thiên Ma Tông. Từng tầng áp lực đè nặng lên người hắn, khiến hắn mơ hồ cảm thấy có chút không thở nổi.

"Cây vì sao muốn tĩnh? Chẳng phải nó vốn dĩ bất động sao?" Lôi Thần hỏi.

"Ý của câu này là, cây muốn yên tĩnh, nhưng gió lại không ngừng thổi qua, khiến nó không được an bình." Vương Nhất Dương nghiêm túc giải thích.

"Không phải cứ chặn gió lại là xong sao? Ngươi không muốn đón gió, ta sẽ giúp ngươi chặn, về phương diện khống chế thời tiết ta vẫn rất tự tin đấy." Lôi Thần nhiệt tình nói, "Hoặc là đặt một cái bình phong trước cây cũng được."

"Không phải ý của ta, câu nói này thực ra là do phàm nhân sáng tạo ra." Vương Nhất Dương nói với vẻ cạn lời.

"Thật vậy sao? Nhưng ta cảm thấy vẫn không đúng lắm, cây vì sao lại muốn yên tĩnh chứ? Thông thường, những cây cổ thụ đều thích đón gió nhất, bởi vì chúng vốn dĩ bất động, chỉ khi đón gió mới có thể khẽ lay động thân mình. Trước đây, khi ta còn chưa thành thần, ta thường xuyên giao lưu cùng những cây cổ thụ. Ngươi biết đấy, ta trước kia là một Druid mà, lúc ấy thực sự không buồn không lo, mỗi ngày sống cuộc đời quả thực ung dung đơn thuần. Muốn ăn gì thì ăn nấy, ta là một Druid theo chủ nghĩa ăn tạp, thịt cũng ăn, rau cũng ăn, rất nhiều khi ngẫu nhiên muốn đổi khẩu vị, ta cũng sẽ tự mình đi chuẩn bị món ăn dân dã. Bằng hữu tốt của ta là Naxand, hắn là một cây ăn thịt rất lớn, hắn..."

Vương Nhất Dương chọn cách làm ngơ Lôi Thần đang say sưa hồi ức chuyện cũ. Người bằng hữu Lôi Thần này chỗ nào cũng tốt, chỉ có một điểm là quá dễ dàng đắm chìm vào những ký ức đã qua. Mà mỗi lần hồi ức như vậy, liền có thể tiêu tốn một lượng lớn thời gian.

Hắn chậm rãi bước dọc theo con đường nhỏ trong công viên. Sela theo sau lưng, Lôi Thần vẫn lải nhải không ngừng bên cạnh, kể rất nhiều chuyện liên quan đến quá khứ của mình.

Thần linh sở hữu vô số thời gian, họ bất lão bất tử, tuổi thọ đối với họ mà nói chỉ là một trò đùa. Bởi vậy, các vị thần linh dường như đều rất lê thê, nhịp sống rất chậm. Bình thường họ nói năng ngắn gọn, đó là bởi vì họ không có gì để nói với ngươi, nhưng một khi gặp được chuyện gì có thể thổ lộ hết, thì sẽ khác. Giống như bây giờ vậy. Vương Nhất Dương đã gặp phải tình huống này nhiều lần. Có người nói, Lôi Thần như vậy đã là tốt rồi, không ít vị thần linh trật tự khác còn có thể tâm sự đến nửa năm trời.

Ngoài việc gật đầu ra, Vương Nhất Dương tạm thời vứt bỏ mọi suy nghĩ, để đầu óc trống rỗng, không bận tâm đến đủ loại công việc vặt vãnh đang được lên kế hoạch.

Dọc theo con đường nhỏ trong công viên, hắn chậm rãi bước đi trên con đường rợp lá vàng rơi của khu rừng, tự động bỏ qua những lời lải nhải hồi ức của Lôi Thần, coi như đó là tạp âm.

Đúng lúc đó, phía trước có một nhóm người mặc đồng phục màu vàng nhạt đang đi tới. Người dẫn đầu đoàn là một thiếu niên tóc đỏ với khuôn mặt nhu hòa, khí chất ấm áp, đang chầm chậm dẫn mọi người tiến về phía trước.

Thiếu niên đó tuổi không lớn, thoạt nhìn chỉ chừng mười bảy, mười tám tuổi, nhưng mỗi lời nói, mỗi cử chỉ, nhất cử nhất động đều toát ra một loại cảm giác khiến người ta tự nhiên tin phục. Họ dường như đang giao tiếp bằng một thứ ngôn ngữ địa phương nào đó. Thiếu niên tóc đỏ vẫn gãi đầu, trông có vẻ hơi ngại ngùng, nhưng cho dù ngại ngùng, trên người cậu ta vẫn toát ra một cảm giác tràn đầy ánh mặt trời.

Khi hai nhóm người sắp gặp nhau, Vương Nhất Dương khẽ híp mắt, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc trong đám người đối diện. Hắn mỉm cười gật đầu ra hiệu với đối phương.

Hai nhóm người đều nhận ra đối phương, nhóm thiếu niên tóc đỏ không khỏi bị khí tràng của Vương Nhất Dương và Lôi Thần bên này áp chế. Họ không tự chủ được tản ra, nhường lại một con đường.

Vương Nhất Dương khoác trên mình bộ vest bó sát màu đen tuyền, mái tóc dài xõa vai, giữa trán có một ấn ký tiên đạo đỏ tươi như ngọn lửa. Trên mu bàn tay và cổ lộ ra những ma văn đỏ sẫm mờ ảo. Thêm vào đó là khí chất toàn thân khác hẳn so với một Cơ giáp sư bình thường. Dù sao thì hắn cũng là cường giả Huy Nguyệt cấp mười tám, cấp bậc này dù ở chủ tinh cũng hiếm khi gặp. Loại cường giả có thể đảm nhiệm vị trí lãnh đạo khắp các tinh vực như vậy, ở đây, chỉ có các cán bộ cấp cao của các bộ ngành mới có thể đạt tới cảnh giới Huy Nguyệt. Huống chi Vương Nhất Dương còn tu luyện nhiều hệ thống, nên cảm giác và trường sinh mệnh trên người hắn vô cùng phức tạp mà nguyên thủy. Cuối cùng, lại cộng thêm khuôn mặt tinh xảo, sắc sảo và đẹp đẽ. Cho dù đang mỉm cười, nhưng hắn vẫn mang lại cho người khác một cảm giác xa cách lạnh lùng vô cùng mạnh mẽ. Theo đánh giá của mẫu thân Thanh Vi Tử, hắn giống như một quả bom nguyên tử lấp lánh, mỹ lệ kiều diễm. Kết qu��� của một trường sinh mệnh quá mạnh mẽ, chính là khí tràng cực kỳ bá đạo.

Vương Nhất Dương cùng hai người kia đi xuyên qua đám đông, phải mất hơn mười giây họ mới rời đi hẳn. Đoàn người của thiếu niên tóc đỏ mới từ từ dịu lại bầu không khí căng thẳng.

"Biggs, cậu có thấy người vừa rồi không? Khí chất mạnh mẽ thật!" Người bạn học Anglo mũm mĩm khẽ nói với thiếu niên tóc đỏ.

"Vừa nhìn đã biết tuyệt đối không phải người bình thường!" Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa xuýt xoa nói.

"Lần này tới chủ tinh thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt, không ngờ tùy tiện đi trên đường cũng có thể gặp được đại nhân vật phi phàm như vậy." Biggs gãi đầu cười nói.

"Phải đấy phải đấy, không ngờ cha Hubble lại đồng ý miễn phí đưa chúng ta cùng đến đây xem trận chung kết. Thật sự quá tuyệt vời! Cha vạn tuế!"

"Cảm ơn cha đã tài trợ kinh phí cho chúng con."

"Cảm ơn cha!"

Một nhóm người như đang làm lễ nguyện Đức Mẹ Maria, chắp tay trước ngực, nhắm mắt cầu nguyện với nghi thức kỳ lạ.

"Ta nói không đến mức đó chứ... Cha vẫn chưa chết mà..." Biggs cạn lời.

"Ngụy Hoan, cậu nói đúng không?" Hắn nhìn về phía nam sinh tóc ngắn màu nâu đang trầm tư bên cạnh.

"Quen rồi sẽ tốt thôi." Nam sinh mỉm cười, tự nhiên đáp.

"Đi thôi, tối nay còn có trận chung kết cuối cùng, sau đó sẽ quyết định ra vài người đứng đầu, xem ai có thể tiến xa hơn!" Biggs đưa tay ra về phía Ngụy Hoan.

Đùng. Hai người vỗ tay ăn ý, cùng nở nụ cười.

Chỉ là nụ cười của Biggs chân thành rạng rỡ hơn, còn Ngụy Hoan tuy cũng đang cười, nhưng lại ẩn giấu rất nhiều điều phức tạp. Ánh mắt hắn lơ đãng, có chút mất tập trung.

Bởi vì, hắn đã nhận ra người vừa đi qua. Người nam tử dẫn đầu, khí chất sắc bén, khuôn mặt đẹp đẽ đó. Chính là một người mà phụ thân hắn đã từng nhắc đến. Tiên sinh Vương Nhất Dương.

Vị đại lão xa xôi tận Trầm Miện Chi Tinh này, vì sao lại đích thân xuất hiện ở đây?

Đối với Vương Nhất Dương, Ngụy Hoan có ấn tượng tương đối phức tạp. Theo thông tin phụ thân Ngụy Sầu đã cung cấp cho hắn, Vương Nhất Dương quật khởi từ bé nhỏ, từng bước một kinh doanh từ một tinh cầu biên giới để kiến lập một tập đoàn, phát triển lớn mạnh, cuối cùng trở thành cá sấu lớn trong ngành tài chính liên tinh tế. Ông ấy đang nắm giữ tập đoàn Mister, tuy gần đây danh tiếng không lộ liễu, nhưng lại có thế lực ngầm cực mạnh trong Thú Liệp Chi Cung.

'Thôi bỏ đi, trước mắt cứ mặc kệ đã, tạm thời cứ làm theo bước đi của chính mình.' Ngụy Hoan tự nhủ trong lòng, không nghĩ ngợi nhiều nữa.

Hắn từng nghĩ đến việc tìm sự giúp đỡ, dù sao phụ thân chết đi, nguyên nhân không rõ, nếu chỉ dựa vào sức lực của một mình hắn để điều tra thì quá chậm và quá khó. Nếu có thế lực của Vương Nhất Dương trợ giúp, có lẽ tiến độ sẽ nhanh hơn rất nhiều. Nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn quyết định không liên lụy đến đối phương.

Chỉ là Ngụy Hoan có thể xác định, vừa nãy Vương Nhất Dương tuyệt đối đã mỉm cười chào hỏi hắn.

Đoàn người tản ra đi bộ, chuẩn bị ghé vào cửa hàng đồ ăn vặt và đồ uống lạnh gần đó. Ngụy Hoan tìm cớ rời đi.

Dọc theo con đường cũ, hắn chạy chậm một mạch, đuổi theo hướng Vương Nhất Dương vừa rời đi. Chẳng bao lâu, hắn liền nhìn thấy Vương Nhất Dương đang ngồi nghỉ trên chiếc ghế dài trong công viên.

Bên cạnh vị đại lão này còn c�� một nữ thư ký mặc áo sơ mi, váy ngắn và đi tất đen, trông cô ta rất chuyên nghiệp. Điều này khiến Ngụy Hoan suy đoán có lẽ Vương Nhất Dương đến đây để đàm phán công việc. Quả nhiên, lão đại thúc trông ăn mặc kỳ quái lúc trước đi cùng họ đã không còn ở đó.

Từ xa, Ngụy Hoan đã nhìn thấy Vương Nhất Dương, Vương Nhất Dương cũng rõ ràng nhìn thấy hắn, còn vẫy tay chào hỏi hắn.

Ngụy Hoan không chút do dự, tiến lại gần.

"Ngồi đi." Vương Nhất Dương mỉm cười chỉ vào chiếc ghế dài bên cạnh.

Ngụy Hoan ngoan ngoãn đi tới ngồi xuống. Quan sát đối phương ở cự ly gần, hắn cảm giác cứ như đang đối mặt một người anh trai bình thường chỉ mới ngoài hai mươi tuổi. Trên người vị đại lão này hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ dấu vết năm tháng nào trôi qua. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, căn bản sẽ không có ai biết, hắn đã là người cùng thế hệ với phụ thân Ngụy Hoan.

"Lần đầu tiên nhìn thấy con, ta đã biết con là con trai của Ngụy Sầu." Vương Nhất Dương ôn hòa nói. Hắn không nhìn cậu thiếu niên bên cạnh, mà ánh mắt hướng về phía xa, dừng lại nơi những tán lá cây và ánh hoàng hôn chập chờn.

"Rất nhiều năm về trước, lần đầu tiên ta gặp phụ thân con, ông ấy cũng giống như con, ánh mắt kiên định, khí chất ấy giống nhau như đúc. Con rất giống ông ấy."

Ngụy Hoan trầm mặc. "Con tên Ngụy Hoan. Cha con hy vọng con có thể sống hài lòng hơn một chút. Nhưng con từ xưa đến nay chưa từng vui vẻ."

"Con người từ khi sinh ra đến nay, vốn dĩ phải chịu khổ. Ngụy Sầu không sai, tìm kiếm yên ổn, vui sướng, hạnh phúc, vốn là mục đích cuối cùng của chúng ta." Vương Nhất Dương nhàn nhạt nói.

"...Cha con, rốt cuộc là người như thế nào? Còn mẫu thân con thì sao? Ngài có gặp qua bà ấy không?" Ngụy Hoan khẽ hỏi. Đây cũng là mục đích hắn không thể chờ đợi được nữa mà đuổi theo tìm Vương Nhất Dương.

"Con là đứa trẻ được sinh ra từ kỹ thuật gen tế bào của phụ thân con, mẫu thân thì ta cũng không biết, là một mẫu trứng ưu tú được mua từ kho." Vương Nhất Dương giải thích.

"..." Trong lòng Ngụy Hoan, mọi sự kỳ vọng vào mẫu thân chợt tan vỡ, quả thực không còn lời nào để nói. Câu trả lời này trong phút chốc đã phá nát mọi tưởng tượng đẹp đẽ của hắn về mẫu thân, chỉ còn lại một câu chửi thề trong đầu.

"Hiện tại thoạt nhìn, con vẫn rất ưu tú đấy chứ." Vương Nhất Dương cười nói.

"Ngài đừng nói đùa, phụ thân con từng nói, trước đây ngài không phải là người như thế này. Với tính cách như vậy." Ngụy Hoan cạn lời.

"Vậy trong mắt phụ thân con, ta là người như thế nào?" Vương Nhất Dương ngạc nhiên nói.

Ngụy Hoan chợt cứng họng. Đợi vài giây, hắn chậm rãi mở miệng.

"Vững chãi, đáng tin cậy, lương thiện, một thương nhân tốt luôn lấy giúp người làm niềm vui."

"...Ông ấy thật sự hiểu ta..." Vương Nhất Dương cười nói với vẻ không biết xấu hổ.

"Ta dốc sức phát triển kinh tế quê nhà, khi đó ta vẫn chưa thất vọng với chính phủ mục nát của tinh cầu, làm rất nhiều chuyện đều tràn đầy nhiệt huyết. Sau đó, ta gặp phụ thân con, ông ấy cũng là một người đầy nhiệt huyết như vậy, tuy khi còn trẻ có phạm sai lầm, nhưng con người vốn dĩ không có ai thập toàn thập mỹ. Bởi vậy ta rất thưởng thức ông ấy. Ta từng giúp ông ấy, và ông ấy cũng từng giúp ta. Ông ấy là một người rất tốt."

Vương Nhất Dương hồi ức lại chuyện cũ, mấy chục năm về trước, khi hắn mới bắt đầu quật khởi, đã gặp Ngụy Sầu. Cuộc sống khi đó, thật sự rất tốt đẹp.

Hai người cứ thế ngồi đó, không ngừng trao đổi từng câu từng chữ. Vương Nhất Dương kể rất nhiều chuyện liên quan đến Ngụy Sầu.

Thực ra sau đó hắn cũng đã điều tra rõ, cái chết của Ngụy Sầu lúc bấy giờ, phần lớn là do có kẻ muốn lấy ông ấy làm điểm đột phá để ra tay với Vương Tiểu Tô. Bởi vậy trên thực tế, Ngụy Sầu bị phe mình liên lụy mà chết. Huống chi cuối cùng ông ấy còn dứt khoát tự bạo để không bị lợi dụng.

Từ điểm này mà nói, Vương Nhất Dương đã nợ Ngụy Hoan. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Ngụy Hoan, hắn đã nhận ra thân phận của cậu bé.

"Con cũng đến tham gia thi đấu ư?" Hắn hỏi.

"Vâng, con muốn điều tra nguyên nhân cái chết của phụ thân. Nhưng nếu chỉ dựa vào một mình con, lực lượng quá yếu." Ngụy Hoan thành thật trả lời.

Vương Nhất Dương nghiêng đầu, nhìn Ngụy Hoan đang cúi đầu. Đứa trẻ mới mười mấy tuổi này, còn nhỏ như vậy đã phải gánh vác trách nhiệm nặng nề đến thế. Không ai chăm sóc, không cha không mẹ, ngoài cừu hận và báo thù, hắn chẳng còn gì cả. Trong mắt hắn lóe lên một tia dịu dàng. Hắn đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Ngụy Hoan.

"Ta biết nguyên nhân cái chết của phụ thân con."

Tâm huyết biên dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free