Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 451 : Quăng Bay Tự Mình (1)

Hả?

Vương Nhất Dương từ trong giấc mộng chậm rãi mở mắt.

Kỳ thực, đã từ lâu hắn không cần giấc ngủ, chỉ là vì thói quen khi còn là người nên vẫn ưa thích duy trì quy luật sinh hoạt như vậy.

Nếu không phải có những sự kiện tu hành cấp thiết, bình thường hắn cũng sẽ dành riêng một khoảng thời gian đ�� nghỉ ngơi.

Thế nhưng lần này, hắn không phải tự nhiên tỉnh dậy, mà là bị một loại nhắc nhở nào đó đánh thức.

"Ấn ký ta lưu lại trên nút thắt bị kích động... Nhanh vậy đã gặp phải phiền phức rồi ư?" Vương Nhất Dương có chút bất ngờ.

Hắn cẩn thận kiểm tra, phát hiện nút thắt cuối cùng, Jayne Potter, đã xuất hiện dị thường.

Đối phương đang ở trong trạng thái vô cùng căng thẳng và sợ hãi.

Vương Nhất Dương khoác thêm áo ngoài, bước ra khỏi phòng ngủ, đứng ở cửa nhìn ra bên ngoài.

Thành phố về đêm tựa như một mãnh thú đang say ngủ, dù là trong giấc ngủ sâu cũng có thể cảm nhận được sự hung tợn và nguy hiểm ẩn chứa bên trong.

"Tín đồ Cựu thần sao?" Cảm giác của Vương Nhất Dương trắng trợn không kiêng dè nhanh chóng khuếch tán, sau khi định vị được Jayne cách đó vài cây số, hắn liền nhanh chóng nắm rõ mọi chuyện.

"Thú vị... Mới đó đã bắt đầu mở rộng phạm vi lớn để tìm kiếm mục tiêu rồi..."

Hắn lập tức thu hồi cảm giác, để tránh bị sự tồn tại lạnh lẽo trên đỉnh đầu kia phát hiện ra mình.

Dù sao hắn cũng không muốn vô duyên vô cớ làm vật cản đao cho Cổ thần.

Các Cựu thần vừa thức tỉnh tính tình đều sẽ nóng nảy, nếu không hành sự cẩn trọng, có thể sẽ sớm bị lầm tưởng là Cổ thần, rồi bị các Cựu thần khác vây công.

"Bên cạnh không có thuộc hạ có thể điều động, quả thật là phiền phức." Vương Nhất Dương bắt đầu nảy sinh ý nghĩ thu nạp thêm một vài thuộc hạ.

Thế nhưng đó là chuyện sau này, trước mắt vẫn là phải giải quyết chuyện bên Jayne trước đã.

Hắn mở cửa sổ, bóng người loé lên, đột nhiên biến mất trong phòng.

Bản dịch này, nguồn gốc duy nhất đến từ truyen.free.

Jayne dẫn theo Milita điên cuồng chạy.

Trên con phố vắng vẻ tĩnh mịch, tiếng bước chân chật vật, hổn hển của họ vang lên, những căn nhà cao hơn một tầng xung quanh tựa như những mãnh thú trong bóng tối, có thể bất cứ lúc nào lao ra gây uy hiếp chết người.

Cả hai đều mệt mỏi cực độ.

Nhưng họ căn bản không dám dừng lại, phía sau vẫn có tiếng truy đuổi tất bật.

Những kẻ áo đen như chuột kia, giống như u linh, thỉnh thoảng lại từ một khúc quanh lao ra, cố gắng tóm bắt họ.

Jayne kéo Milita không ngừng né tránh, tìm những nơi hẻo lánh chật hẹp để lao đi.

Chỉ có những nơi như vậy mới có thể ngăn cản được sự bao vây quy mô lớn của những kẻ áo đen.

Còn về những con ngõ nhỏ có thể bị vây kín, nếu là người bình thường, có lẽ đã rơi vào cảnh khốn quẫn như vậy.

Thế nhưng Jayne đã sống ở đây nhiều năm, đối với mỗi con ngõ nhỏ nơi này đều rõ như lòng bàn tay.

Vì thế, chỉ có hắn dẫn kẻ địch đi vòng, chứ chưa bao giờ có chuyện người khác dẫn hắn đi vòng.

"Cố lên... Chỉ cần chúng ta có thể chạy đến An Phòng Cục, là có thể an toàn!" Jayne tiếp sức cho Milita đang đầm đìa mồ hôi.

Họ còn cách An Phòng Cục khoảng vài trăm mét.

Nhưng tiếng bước chân phía sau đã đến gần hơn.

"Cảm ơn... Cảm ơn anh! Anh Jayne..." Milita sắc mặt đỏ bừng, nước mắt đã sắp trào ra.

Mặc dù phía sau vẫn còn quân truy đuổi, nhưng lúc này tâm trạng nàng đã hoàn toàn khác.

Trước đó là không nơi nương tựa, còn giờ đây hai người cùng nhau bỏ trốn, nàng dường như không còn sợ hãi như trước.

"Không sao... Không sao đâu... Chúng ta sẽ được cứu, sẽ được cứu!"

Jayne không ngừng lặp lại, kéo cô bé tiếp tục lao đi.

Thế nhưng hắn căn bản không chú ý, phía bên phải trước An Phòng Cục, sau một thùng rác, một tên Lực Đặc Giáo Đồ mặc áo bào đen đang lặng lẽ ẩn nấp.

Hắn chỉ biết rằng, chỉ cần mình có thể đến gần nơi đó, có thể đến An Phòng Cục, thì nhất định sẽ được cứu.

Dù sao An Phòng Cục chính là cơ quan an ninh giám hộ người dân của thành phố này!

Những tên Tà giáo đồ kia nhất định sẽ phải sợ nó!

Jayne mang theo hy vọng trong lòng, kéo Milita một đường lao nhanh.

Khoảng cách vài trăm mét rất nhanh đã đến, hắn đã dùng hết toàn bộ sức lực, hai chân nặng trĩu như chì, huyệt thái dương trong đầu đập thình thịch, phảng phất mạch máu sắp nổ tung.

Thế nhưng nếu đã hứa với Milita, hắn nhất định phải dẫn nàng chạy thoát!

Cũng như trước đây, hắn đã hứa với mẹ rằng sớm muộn gì cũng sẽ dẫn mẹ cùng nhau thoát khỏi cái nhà đó.

Cả hai đều vậy!

Không biết đã từng có ai nói với hắn rằng.

Một người đàn ông, có thể nghèo, có thể không tiền, có thể thấp kém, nhưng nhất định phải giữ lời hứa!

Chỉ cần ngươi giữ lời hứa, như vậy ngươi vẫn là một người đàn ông!

Bất kể là người ở tầng lớp nào, đều sẽ cực kỳ coi trọng những người tin tưởng và giữ lời hứa.

Bởi vì đây là một trong những phẩm chất đáng quý nhất của con người.

Jayne khắc ghi câu nói này vào lòng.

"Ta nhất định sẽ mang theo Milita chạy thoát!!" Jayne không nghĩ nhiều nữa, ngưng thần dốc hết sức phóng về phía An Phòng Cục.

Ầm!

Đúng lúc này, phía sau thùng rác bên trái, bỗng nhiên một bóng người đen thui lao ra.

Chít! !

Một trận tiếng thét chói tai tựa như chuột vang lên mãnh liệt.

Jayne không kịp chuẩn bị, liền muốn ngã nhào xuống đất.

Hắn hầu như đã nhìn thấy con dao găm dính máu trong tay tên áo đen, cùng đôi mắt đỏ tươi bất thường của đối phương.

Ánh mắt đó, khi nhìn hắn lại giống như nhìn một con súc vật để giết mổ. Khiến người ta không rét mà run.

Jayne vẫn cho rằng mình là một người rất dũng cảm, nhưng cho đến giờ phút này, hắn mới biết.

Đối mặt với những kẻ xấu cầm dao bình thường, và loại Tà giáo đồ quỷ dị này, là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Vì thế, hắn sợ hãi đến đờ đẫn, toàn thân như bị điện giật, hoàn toàn tê dại, không thể cử động.

Ầm!

Tên Tà giáo đồ kia mạnh mẽ đánh vào người Jayne, khiến hắn loạng choạng. Đúng lúc hắn định dùng dao găm đâm xuyên tim Jayne.

Một trận tiếng thét chói tai gấp gáp, từ đằng xa xa vọng lại.

Tên Lực Đặc Giáo Đồ này lập tức chậm lại động tác, hồng quang trong mắt tiêu biến, xoay người liền phóng về phía hướng phát ra tiếng kêu.

Rất nhanh, hắn biến mất vào trong màn đêm, không còn thấy bóng dáng.

Xin hãy ghi nhớ, mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

"Hộc... Hộc... Hộc!!" Jayne và Milita lúc này mới ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.

Quần áo cả người họ rách nát, toàn thân đẫm mồ hôi, trông vô cùng chật vật.

Tóc còn từng sợi từng sợi ướt đẫm mồ hôi, bết vào trán.

"Jayne?" Bỗng nhiên một giọng nói bình thản, từ trong bóng tối bên phải truyền ra.

Jayne quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Vương Nhất Dương cầm trong tay cây trượng ngắn, chậm rãi bước ra từ màn đêm.

Hắn mặc áo đuôi én màu đen, đội chiếc mũ tròn nhỏ, trước ngực thắt khăn lụa màu bạc, nhìn qua dường như mới từ bên ngoài đi dạo về.

Ông Goleman mỗi ngày đều thích đi dạo vào buổi tối, đây là một trong những thói quen ông ấy hình thành gần đây.

Chỉ là không ngờ đã muộn thế này, ông ấy lại vẫn còn ở bên ngoài.

"Trông cháu có vẻ khá chật vật, có muốn đến chỗ ta nghỉ ngơi một chút không?" Vương Nhất Dương bình tĩnh nói.

"Không! Cháu sẽ liên lụy ngài, những tên Tà giáo đồ kia đang đuổi theo cháu!" Jayne không muốn liên lụy bất cứ ai. Huống chi là ông Goleman, người đã giúp đỡ hắn về tiền bạc.

"Không sao." Vương Nhất Dương ôn hòa cười nói, "Nếu cháu nói là những kẻ áo đen lúc nãy, ta vừa rồi dường như thấy họ đều chạy về một hướng rồi. Đến đây đi, chỗ ta có nước nóng và sữa bò nóng, cháu và cô bạn nhỏ của cháu, trông có vẻ rất cần nghỉ ngơi."

Jayne còn muốn từ chối, nhưng nhìn Milita bên cạnh, trên người cô bé đầy vết thương và vẻ chật vật.

Lòng hắn mềm nhũn.

Lại thêm đám Lực Đặc Giáo Đồ dường như đã rút lui mất.

Cuối cùng hắn vẫn gật đầu.

"Được ạ, rất cảm tạ ngài, ông Goleman."

"Không cần đâu, cháu còn phải đến làm việc cho ta mà. Nếu cháu có chuyện gì, khoản đầu tư trước đây của ta chẳng phải sẽ mất trắng sao?" Vương Nhất Dương nháy mắt cười nói.

Một bên Milita còn muốn nói gì đó, nhưng bị Jayne nhỏ giọng dặn dò vài câu, liền hoang mang lo sợ bị kéo đi, cùng nhau đi theo ông Goleman.

Ba người nhanh chóng xuyên qua một quảng trường, đi đến cuối con đường, tới một biệt thự ba tầng.

Vương Nhất Dương mở cánh cổng sắt lớn bên ngoài sân, dẫn hai đứa trẻ thẳng vào phòng khách tầng một.

Trong phòng khách, lò sưởi đang cháy rực, ngọn lửa ấm áp và cánh cửa phòng đóng kín, mang lại cho hai đứa trẻ cảm giác an toàn rất lớn.

"Đừng sợ, không có chuyện gì đâu, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi." Vương Nhất Dương rót cho mỗi người một ly sữa bò nóng.

"Giờ thì, hai cháu ngồi xuống trước, nghỉ ngơi trên ghế sô pha một lát, rồi kể chuyện của hai cháu đi. Xem ta có thể giúp được gì."

Jayne và Milita gần như muốn cảm động đến rơi lệ.

Từ con phố lạnh lẽo tuyệt vọng, thoáng chốc chuyển đến phòng khách ấm áp thoải mái, lại có lời nói quan tâm ôn hòa của Vương Nhất Dương.

Điều này khiến họ ngay lập tức như từ địa ngục lên thiên đường.

Jayne rõ ràng mạch lạc nhanh chóng kể lại tình hình của mình.

Chuyện của hắn vô cùng đơn giản, chính là gặp phải Milita cầu cứu, hắn vì không muốn liên lụy gia đình, liền đưa Milita nhanh chóng chạy trốn, sau đó thì gặp Vương Nhất Dương.

Vì thế, gốc rễ của mọi chuyện, chính là ở Milita.

Milita uống chén sữa bò nóng, cũng từ từ hòa hoãn lại.

Bắt đầu kể hết những gì mình biết, toàn bộ quá trình.

Để thưởng thức trọn vẹn, hãy tìm đến truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.

"Nói như vậy, hai cháu đột nhiên bị Lực Đặc Giáo Đồ tấn công? Hơn nữa đến giờ, cha mẹ Milita vẫn chưa về nhà?" Vương Nhất Dương mân mê viên đá trên đỉnh cây trượng ngắn, nhẹ giọng hỏi dò.

"Đúng vậy, ông Goleman, ngài có thể nghĩ cách tìm hiểu cha mẹ Milita hiện giờ ra sao không? Cháu biết đưa ra lời thỉnh cầu này sẽ rất mạo muội, nhưng chúng cháu đã không còn cách nào khác!"

Jayne bất lực nói, "Nếu ngài có thể giúp cháu một lần, bất kể ngài bảo cháu làm gì, cháu cũng sẽ đồng ý, kể cả những chuyện đó! Cháu cũng chấp nhận!!"

Những "chuyện đó" hắn nói, kỳ thực chính là những việc nghiêm trọng vi phạm pháp luật.

Lúc mới bắt đầu nói câu này hắn còn có chút do dự, nhưng lúc này nhìn Milita yếu ớt đáng thương bên cạnh, trong lòng hắn tựa như một ngọn lửa bùng cháy, muốn dốc hết sức mình để bảo vệ và giúp đỡ cô bé.

"Cách thức, tự nhiên là có." Vương Nhất Dương khẽ cười.

Hắn chỉ sợ Jayne không chịu cầu xin hắn.

Con người, chỉ cần có mong muốn, thì sẽ không không có chỗ chê.

Hơn nữa đứa bé Jayne này, hắn rất yêu thích.

Hắn yêu thích những đứa trẻ tin tưởng và giữ lời hứa.

Vì thế, hắn đưa ra một quyết định.

"Jayne, cháu có đồng ý, làm con nuôi của ta không?"

Nghĩa tử là một loại quan hệ độc nhất trong thế giới này.

Thông thường nó tương tự như mối liên hệ giữa cha đỡ đầu và con đỡ đầu, cũng có chút giống cha nuôi và con nuôi.

Nghĩa tử cần hoàn toàn tin tưởng, tôn kính và hiếu thảo với nghĩa phụ, còn nghĩa phụ cũng có nghĩa vụ nuôi dưỡng và giáo dục nghĩa tử.

Đây là một mối quan hệ có hiệu lực pháp lý thực sự.

Jayne không phải người ngu, lập tức vui mừng, buông Milita ra, tiến lên hai bước, quỳ một gối xuống trước mặt Vương Nhất Dương, tay đặt lên ngực.

"Cháu đồng ý!"

Vương Nhất Dương đặt tay phải lên đầu hắn, nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán.

"Vậy thì, hy vọng cháu có thể tin tưởng và giữ lời hứa."

"Jayne chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng." Jayne từng trải qua rất nhiều nghi thức tuyên thệ của các băng đảng trên đường phố, biết rõ lúc này nên trả lời thế nào.

Hắn là một thiếu niên rất thông minh.

Vì thế rất rõ ràng, mình có thể kết giao với người ở tầng lớp như ông Goleman, là một may mắn lớn đến nhường nào.

Vì thế, bất kể sau này hắn phải trả cái giá lớn đến đâu, vào giờ phút này hắn cũng không oán không hối.

"Tốt, hôm nay đã quá muộn, hai cháu cứ ở lại đây nghỉ ngơi một đêm, ta sẽ đi xử lý chuyện của cha mẹ Milita. Chẳng mấy chốc sẽ có tin tức phản hồi."

Vương Nhất Dương phân phó nói.

"Vâng!"

"Vạn phần cảm tạ ông Goleman!"

Jayne và Milita vội vàng đáp lời.

Và b���n đang đọc chính là bản dịch chất lượng nhất, độc quyền bởi truyen.free.

Trong màn đêm, Vương Nhất Dương rời khỏi biệt thự, chậm rãi bước đi trên con phố âm u.

Bước chân của hắn rất chậm, nhưng tốc độ lại nhanh một cách kỳ dị.

Một con hẻm, cũng chỉ mất mười mấy giây là đã đi xuyên qua.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free