(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 55 : Đột Phát (1)
Trong phòng khách.
Vương Nhất Dương quay đầu nhìn về phía đội viên kia, trọn vẹn hơn mười giây.
"Ngươi thật sự muốn chơi ư?" Hắn khẽ giọng hỏi.
Người đội viên cười gượng gạo, trực giác mách bảo có gì đó không ổn.
"Nghĩ." Dù vậy, hắn vẫn trung thành với bản năng của mình, đánh bạo trả lời.
Vương Nhất Dương nheo mắt nhìn, nở một nụ cười.
"Rất tốt. Trong lúc làm nhiệm vụ, dám ngang nhiên đưa ra loại yêu cầu này với ta, ngươi là người đầu tiên."
Hắn ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Có điều, ta là một cấp trên vô cùng thương xót thuộc hạ. Vì vậy, yêu cầu của ngươi, ta sẽ thỏa mãn đến mức tối đa."
Hắn vỗ tay.
Ngay lập tức, từ phía sau Jayne, một gã đàn ông gầy gò với vết bỏng lớn trên cổ bước ra.
"Ông chủ." Gã đàn ông hơi cúi người về phía Vương Nhất Dương.
"Dẫn hắn đi, cho hắn nếm trải đủ đầy mùi vị khoái lạc." Vương Nhất Dương mỉm cười.
"Được." Gã đàn ông có sẹo tên là Wyck, là tâm phúc mới được Vương Nhất Dương điều từ đội khác đến.
So với Jayne, thực lực của Wyck không mạnh, nhưng hắn lại vô cùng am hiểu về mặt hậu cần.
Rất nhanh, hắn dẫn gã lính kia – kẻ tự cho là muốn "chơi" – rời khỏi phòng khách.
Gã lính kia còn ngỡ mình thực sự được ban thưởng, lúc rời đi vô cùng phấn khởi, cười đến miệng không khép lại được.
Đáng tiếc, hắn không hề chú ý đến ánh mắt thương hại mà mấy người Jayne dành cho hắn.
Trước đây, khi Vương Nhất Dương tiếp quản Bộ An toàn, hắn đã từng gặp những thuộc hạ không thể kiềm chế bản thân trước nữ sắc kiểu này.
Đối với loại người này, cách xử lý của hắn vô cùng đơn giản.
Nếu ngươi muốn chơi, vậy cứ để ngươi chơi cho thỏa thuê.
Rất nhanh, sau khi người thuộc hạ thứ ba mươi hai vì bị ép "vắt kiệt" mấy chục lần liên tục trong ba ngày ba đêm mà ngất đi, liền không còn ai dám to gan phạm lỗi tương tự trong lúc làm nhiệm vụ nữa.
Vì vậy, hiển nhiên là kẻ vừa rồi hẳn chưa từng nghe đến "uy danh" của bộ trưởng.
Còn về việc "cứng không lên" do số lần quá nhiều, đối với tập đoàn chế dược Mister mà nói, đó chẳng qua là chuyện tiêm thêm mấy liều thuốc đặc hiệu.
Vì thế, Vương Nhất Dương trước kia còn đặt hàng bộ phận nghiên cứu phát triển chế tạo một chiếc "máy đóng cọc" chuyên dụng, tốc độ nhanh.
Đảm bảo khiến gã kia "chết đi sống lại".
Vương Nhất Dương ngồi vào ghế, cảm thấy hơi mỏi mệt trong lòng.
Vốn dĩ hắn không am hiểu quản lý, mà đám thủ hạ lại chẳng biết cách giúp hắn bớt lo.
Phải biết rằng, một tháng trước hắn vẫn chỉ là một người bình thường, vậy mà giờ đây đột nhiên phải quản lý nhiều nhân sự như vậy, lại còn có những cực hạn võ giả biến thái như Chung Tàm.
Chuyện này quả thực đã tiêu hao rất nhiều tâm lực của hắn.
'Sau khi mọi chuyện được giải quyết, ta sẽ nghỉ ngơi thật tốt. Mister cũng vậy, những thân phận phiền phức cũng vậy, cố gắng tìm cơ hội hoàn toàn thoát thân.'
Vương Nhất Dương thở dài trong lòng.
Để tránh bị người khác nhìn thấu trí thông minh bình thường của mình, hắn cố gắng hết sức làm theo những thủ đoạn của cựu Bộ trưởng Bộ An toàn được ghi lại trong tài liệu.
Đồng thời, nếu có thể độc ác thì càng độc ác một chút.
Dù sao, sự sợ hãi có thể che lấp rất nhiều sơ hở.
Giờ đây, đã đến lúc nghĩ xem nên xử lý người này thế nào.
Ánh mắt Vương Nhất Dương khẽ chuyển, rơi trên cô gái tóc vàng Julia đang ngồi trên ghế sofa.
Phù hiệu thôi miên Tarsi Duck của hắn không phải loại thôi miên tức thời, không thể trong thời gian ngắn hoàn toàn thay đổi nhận thức của một người.
Nếu đã vậy...
Vậy thì cứ tra tấn, tẩy não, rồi thêm cả thôi miên nữa.
"Người đâu, dẫn nàng đi."
Dù sao cũng không phải người của mình, tùy ý giày vò cũng chẳng sao.
Mà không biết Chung Tàm bên kia thế nào rồi?
...
Khách sạn Úy Lam.
Hai tên thủ vệ thuộc hạ, mỗi người ngậm một điếu thuốc, rít nhẹ nhàng, vừa nhỏ giọng kể mấy chuyện tục tĩu.
Đốm tàn thuốc đỏ tươi đặc biệt nổi bật trong đêm.
Bọn họ trực thuộc Đội Cảnh vệ Báo Tuyết.
Lần này Girvin đến thành phố Ảnh Tinh, ngoài ba vị trợ thủ kiêm bảo tiêu, còn có đội cảnh vệ trụ cột bên cạnh mình – Báo Tuyết.
Toàn bộ đội Báo Tuyết được thành lập từ các cựu binh hàng không của Liên bang. Năng lực tác chiến của mỗi binh sĩ đều đáng nể.
Họ có thực lực cận chiến không tệ, am hiểu nhiều loại súng ống, tinh thông chiến thuật thâm nhập, chiến đấu đường phố, và có thể thuần thục sử dụng nhiều loại vũ khí.
Tổng cộng có mười hai thành viên Báo Tuyết, tất cả đều được bố trí ở các tầng của khách sạn Úy Lam và khu vực xung quanh.
Kết hợp với bộ ba trợ thủ tạo thành tổ hợp "Đồ Lục Giả", sự phòng hộ của Girvin có thể nói là vững như thành đồng vách sắt.
"Ngươi nói chúng ta phải ở đây bao nhiêu ngày nữa?" Thủ vệ Henry kẹp điếu thuốc giữa môi, khẽ hỏi.
"Ai mà biết được, lần này mọi sắp xếp đều do lão đại Mark phụ trách, ngươi rảnh rỗi thì tự đi tìm hiểu tình hình đi." Một thủ vệ khác thản nhiên nhả ra một vòng khói.
"Thật ra, nếu có gái để chơi, có rượu để uống, ở đâu cũng chẳng thành vấn đề, ở lại bao lâu cũng được. Nhưng hiện tại lão đại không cho chúng ta làm gì cả, thật là chán ngấy. Hồi ở Kenseda năm đó còn chẳng nghiêm ngặt đến vậy." Henry phàn nàn. "Khi đó đội trưởng của chúng ta còn chủ động gọi đồ ăn ngoài cho mọi người."
"Dịch vụ giao đồ ăn ư? Ngươi... ngươi nói ở Kenseda vẫn có dịch vụ giao đồ ăn sao? Nhà cửa nổ sập hết cả rồi mà còn ai dám giao đồ ăn ngoài?"
"Dịch vụ giao đồ ăn thông thường thì khỏi phải nói, nhưng chẳng phải vẫn còn Blue Scroll được buôn bán toàn cầu đó sao? Nói đi đâu cũng có Blue Scroll không phải là nói suông. Dù cho mỗi lần gọi hàng giá gấp mấy chục lần bình thường." Henry chìm vào hồi ức.
"Có điều, mùi vị đó thực sự rất thơm..."
Phập.
Đột nhiên, bên cạnh hắn truyền đến tiếng thân thể ngã xuống đất.
Toàn thân Henry cứng đờ, theo phản xạ có điều kiện nhanh chóng giơ súng, chuẩn bị nhắm bắn.
Nhưng trước mắt, ngoài người đồng đội đang ngã vật ra đất không dậy nổi, hắn căn bản không thấy bất kỳ ai khác.
Phập.
Đột nhiên, gáy hắn đau nhói, ý thức chìm vào hôn mê.
Cùng lúc đó, một bóng người cao lớn khoác áo giáp bảo hộ màu đen, chậm rãi xuất hiện trước cửa chính khách sạn.
Không ai khác chính là Chung Tàm vừa mới quay về.
Hắn mặt không chút biểu cảm, đội chiếc mũ giáp kim loại kín mít, trên vai có máy quét sinh học, tầng bảo vệ năng lượng trên ngực mơ hồ hiện ra ánh bạc.
Hắn bình tĩnh bước qua hai tên thủ vệ, hai tay tách ra, ngón trỏ nhanh như chớp chạm vào mi tâm hai người.
Hai người vốn đang bất tỉnh, lập tức hoàn toàn mất đi sinh khí.
Bước chân Chung Tàm vững vàng, từng bước một tiến vào khách sạn.
Toàn bộ khách sạn Úy Lam đã bị Girvin bao trọn.
Cô gái trẻ trực đêm ở quầy lễ tân nghe thấy động tĩnh, mắt còn ngái ngủ mơ màng ngẩng đầu lên.
Phập!
Chưa kịp nhìn rõ người đến là ai, giữa mi tâm nàng cũng hiện lên một chấm đỏ tương tự.
Chung Tàm thu tay phải về, đầu ngón tay lại trượt xuống một cây châm kim loại nhỏ.
Toàn bộ khách sạn Úy Lam, có ngoại hình như một chữ "Môn" (门) khổng lồ.
Phía trên bên trái có một bãi đỗ trực thăng đơn sơ.
Trước khi vào cửa, Chung Tàm đã chú ý đến điểm này. Vì vậy, hắn cần phải giải quyết tất cả đối thủ trước khi những kẻ đó kịp rời đi.
Xuyên qua phòng khách, đi đến cửa thang máy.
Khoảng sáu cánh cửa thang máy khiến Chung Tàm tạm thời dừng bước.
Hắn cần chọn một thang máy, và cũng cần chọn một tầng.
"Cho ta biết tầng và số phòng của Girvin." Hắn đưa tay ấn vào tai phải, truyền lời qua bộ đàm.
Rất nhanh, một giọng nói ngắn gọn, mạnh mẽ đáp lại.
"Không thể định vị, đối phương có chuyên gia tinh thông kỹ thuật gây nhiễu."
"Vậy cho ta biết phòng quản lý ở đâu?" Chung Tàm vốn dĩ cũng chỉ tiện miệng hỏi một câu, nếu có thể định vị thì đương nhiên tốt nhất, không thể định vị, vậy thì giữ nguyên kế hoạch, đi thẳng đến phòng quản lý.
"Tầng hai, phòng 205. Xin chú ý, có vũ trang tiếp cận."
Keng.
Ngay lúc này, cánh cửa thang máy chính giữa bên phải từ từ mở ra, năm người đàn ông mặc trang phục sặc sỡ, tay cầm súng vừa định giơ lên, thấy Chung Tàm đều ngây người, lập tức nhanh chóng nâng súng chuẩn bị bắn.
Chưa kịp ra tay, ngón tay còn chưa kịp dùng lực, mấy người đã cảm thấy hoa mắt.
Sau một loạt tiếng động lớn, một giây sau, năm người trong thang máy đều ngã vật xuống đất. Máu từ mũi và miệng họ chậm rãi chảy ra, thấm ướt tấm thảm trải sàn màu đen trong thang máy.
Chung Tàm chậm rãi bước vào thang máy, ấn nút tầng hai.
Keng.
Rất nhanh, cửa thang máy đóng lại. Di chuyển lên một đoạn, rồi chậm rãi dừng.
Keng.
"Tầng hai đã đến." Một giọng nữ êm tai, dịu dàng vang lên từ loa phát thanh.
Cửa thang máy chậm rãi mở ra.
Ngoài cửa, bốn nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào cửa lớn.
Bốn người đàn ông bịt mặt, mặc đồng phục tác chiến kiểu Jester của Liên bang, đang tập trung tinh thần nhìn chằm chằm thang máy, sẵn sàng nổ súng bất c�� lúc nào.
Thế nhưng, cửa thang máy mở ra, bên trong trống rỗng, không một bóng người.
"Người đâu???" Một người không nhịn được lên tiếng hỏi.
Ầm!
Một cánh tay đen tuyền đột nhiên đè đầu hắn, ầm một tiếng va mạnh vào bức tường bên cạnh.
Thân hình Chung Tàm cao lớn đột nhiên xuất hiện phía sau mấy người, hai tay giang rộng.
Trong bốn người, hai tên lập tức bị hắn nhấn ngập vào bức tường.
Hai tên còn lại nhanh chóng xoay nòng súng, vừa định nổ, lại bị Chung Tàm thu hai tay về, gộp lại hướng về phía trước.
Ầm!
Cả hai người cùng lúc bị hắn ép chặt vào lòng, như hai lon nước bị bóp méo.
Máu tươi phun tung tóe, nhuộm đỏ cả người Chung Tàm.
Hắn bình tĩnh buông thây, hai bộ thi thể đã hoàn toàn biến dạng.
Nửa thân trên của cả hai người, toàn bộ xương khớp đều bị vỡ nát, gãy rời dưới động tác kéo và ép của hắn.
Trên hành lang, rất nhanh lại có thêm mấy người cầm súng lao ra từ các phòng, nòng súng chĩa thẳng vào Chung Tàm mà xả đạn.
Ầm ầm ầm ầm ầm!!!
Đạn dày đặc như bão táp, bao trùm toàn bộ hành lang.
Tấm thảm trải sàn, tường cách âm màu vàng, cửa các phòng, những bức tranh sơn dầu treo lơ lửng, toàn bộ đồ trang trí đều bị cơn mưa đạn xé nát thành mảnh vụn.
Chung Tàm thuận tay tóm lấy một thi thể, hoàn hảo dùng nó để chặn tất cả đạn.
Đợi đến khi những nòng súng đối diện tạm dừng trong chốc lát, hắn đột nhiên dậm bước về phía trước.
Mặt đất đột nhiên vỡ vụn, tấm thảm trải sàn nổ tung, lộ ra một vết chân khổng lồ.
Trong chớp mắt, hắn xuyên qua khoảng cách hơn mười mét, xuất hiện giữa đám người.
"Thiết Tí!"
Hắn giơ hai cánh tay lên, như hai chiếc búa sắt khổng lồ, mỗi khi lướt qua một người, liền nhấn đầu người đó ngập vào vách tường.
Ầm ầm ầm ầm ầm!!!
Những tiếng va chạm lớn liên hồi, gần như nối tiếp nhau như tiếng pháo nổ.
Vài giây sau, Chung Tàm buông tay khỏi người cuối cùng, mặc cho hắn từ từ trượt xuống bức tường đầy máu.
Lúc này, toàn bộ hành lang đã biến thành địa ngục máu tươi, khắp nơi là máu thịt và óc. Thi thể chất chồng la liệt.
Mặt đất, vách ngăn tường đều bị đạn xé rách, để lại những vết hằn sâu.
Ầm.
Đột nhiên, tại lối thoát hiểm cầu thang an toàn, cánh cửa bị phá tung.
Một người đàn ông đầu trọc cao lớn bước vào hành lang.
Gã đàn ông chỉ mặc một chiếc áo lót màu đen, xét về thể hình, chỉ hơi thấp hơn Chung Tàm một chút. Thân hình hai người gần như tương đồng, cách nhau vài mét, cùng lúc cảm nhận được khí tức của đối phương.
"Ngươi là ai?!" Mohuto, biệt hiệu Cự Nhân, lạnh giọng nói.
Chung Tàm im lặng không nói, chậm rãi tiến về phía hắn.
Thân hình vạm vỡ của hắn bước đi trên hành lang không một tiếng động, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác nặng nề, lay động.
Vút!
Trong chớp mắt, hắn khom người lao về phía trước, nắm đấm phải xông tới, tựa như chiến xa giáng thẳng vào cằm Mohuto.
Quyền phong mãnh liệt khuấy động vạt áo trước ngực Mohuto, tạo thành từng đợt sóng gợn nhăn nhúm.
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép lan truyền trên trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.